- hace 5 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Aquí lo tiene todo, toda la información que han querido esconder.
00:00:03¿Tú te has planteado alguna vez que a lo mejor ellos tienen algo que ver con lo que le ocurrió a tu hija?
00:00:06¿Hasta dónde son capaces de llegar?
00:00:07¡Oye, está de esa bolsa, coño!
00:00:08Pues nada, tenemos un topo.
00:00:10Pues serás tú, Bernardo.
00:00:11Usted me prometió protección.
00:00:13Mira, Bernardo, si colaboras con nosotros, tendrás protección.
00:00:16¿Sabes cuando empiezas un día a tontear sin darle importancia
00:00:19y de repente te despiertas por las mañanas con ganas de querer estar un rato a solas con él?
00:00:23¿Y quieres follártelo en mi propia casa?
00:00:26La próxima vez te lo piensas dos veces.
00:00:28¿Cómo coño sabíais que era ese el que había que pagar?
00:00:30¿Por qué me lo dijo Roberto?
00:00:31Es mucha casualidad que tú me llevaras al Parada y al día siguiente le dijeras a mis padres a qué tipo había que sobornar.
00:00:36Me dijeron que era donde había que llamar.
00:00:38¿Quién te lo dijo?
00:00:39Mi hermano.
00:00:40Le hicimos a Bernardo que lleve una grabadora y que intenté son sacarlos.
00:00:43Claudio, no podemos pedirle que haga eso.
00:00:45¿Quién le ha dado eso?
00:00:47Hay que sacarlo de aquí ahora mismo.
00:00:49Necesitamos para mañana unos visados.
00:00:52Tito, Edu, mira lo que me he encontrado en el váter. ¿Me lo puedo quedar?
00:00:55Sí, sacamos el dinero, nos vamos mañana, no decimos nada, nos largamos de aquí.
00:00:59Hace falta la firma de Patricia.
00:01:01Tú si quieres puedes salir del país, pero yo estoy aquí. Estoy aquí enterrada, no tengo pasaporte y no puedo salir de Tailandia, ¿lo entiendes?
00:01:08No.
00:01:09¡Ester!
00:01:10La llevo a casa, vamos.
00:01:16¿Dónde? ¿A España?
00:01:18De vez en cuando hay que hacer algo incorrecto.
00:01:22¿Tú nunca tuviste ganas de contárselo?
00:01:24¿Te acuerdas del hotel donde encontraron mi pasaporte?
00:01:27Pasa la noche allí.
00:01:29Y no estaba sola.
00:01:30Con su permiso, señoría.
00:01:42Ha llegado el informe de la policía sobre Olga Ramiro, la esposa del cónsul de Balcón.
00:01:56Llamé al comisario, quiero hablar con él.
00:02:00Muchas gracias por venir, Olga.
00:02:24Sabes que te aprecio mucho, a ti y a tu familia.
00:02:27Dime que puedo ayudarte, lo que sea.
00:02:28Bueno, ayer por la tarde en tu casa Bernardo llevaba una grabadora.
00:02:35El embajador le obligó.
00:02:37Quiere que os grave para denunciaros ante la Fiscalía Anticorrupción.
00:02:39Le amenazó para que lo hiciera.
00:02:42Por favor, Eduardo, prométeme que esto no va a tener consecuencias para nosotros.
00:02:45Bernardo ha hecho siempre todo lo que le habéis pedido, siempre.
00:02:47Por favor.
00:02:58Te doy mi palabra.
00:02:59Gracias.
00:03:00¿Qué me ha pedido el embajador?
00:03:02Nada, nada, nada, nada, te lo juro.
00:03:04Y ayer nos pudo grabar, fue incapaz.
00:03:07Eduardo, he venido a hablar contigo para que no os pase nada.
00:03:10Por favor, por favor, no lo tomes con él.
00:03:12Ahora mismo está saliendo para allá.
00:03:37No, no, no, no, por valija no.
00:03:39Creo que así será más discreto.
00:03:41Y puede que más seguro.
00:03:43Enviado a nombre del director general.
00:03:50Mira, Vargas, no lo sabemos, pero si querían deshacerse de ellos es porque pueden constituir pruebas.
00:03:54Solo con un primer vistazo ya hemos descubierto una estafa.
00:04:01Imagínate lo que puede haber ahí.
00:04:03Buenos días.
00:04:06¿Y Esther? ¿Sigue durmiendo?
00:04:08No quise despertarlo.
00:04:10Ayer nos acostamos tarde.
00:04:15¿Puedes ayudarme con esto?
00:04:18Por favor.
00:04:19Por favor.
00:04:24Anoche
00:04:30nos estabas mirando
00:04:32en la piscina.
00:04:39No sé de qué me estás hablando.
00:04:41Sí que lo sabes.
00:04:43¿Por qué lo niegan?
00:04:45Porque no fue así.
00:04:49Déjalo, Carlos.
00:04:50¿Cómo se hace eso, Claudia?
00:04:52¿Cómo se hace?
00:04:54En el fondo ninguno de los dos quiere que esto se acabe.
00:04:57¿Qué vamos a hacer, Claudia?
00:04:59Para.
00:04:59Vamos.
00:05:02Vargas dice que por lo menos tardarán tres o cuatro meses en recomponer las facturas.
00:05:06Dice que tienen un programa informático que analiza el papel.
00:05:09Me utilizaron con el tesorero de Convergencia.
00:05:12Espero que no tarden tanto.
00:05:15Oye, y habla tú con Esther. Contigo estará mucho más razonable.
00:05:19Y recuerda que luego tenemos un evento.
00:05:21O de Cervantes.
00:05:22Venga, Luis.
00:05:23Por favor, es justo lo último que necesitas.
00:05:26No, yo soy el embajador.
00:05:27Yo no puedo abandonar mis obligaciones.
00:05:29Vale.
00:05:29Vale.
00:05:33No he dejado de pensar en lo que me contaste anoche.
00:05:35Creo que no deberíamos darle demasiadas vueltas.
00:05:43Lo importante es como estemos tú y yo ahora.
00:05:49Y ahora estás conmigo.
00:05:50No olvidé el móvil.
00:06:14Fácil, prisa.
00:06:14No, yo soy el embajador.
00:06:44¿Qué es esto?
00:06:56Te lo regalo.
00:06:58Bernardo intentó grabarnos ayer por la tarde en mi casa durante la fiesta.
00:07:01Nos ha bendido.
00:07:03Fue el que entregó los documentos al embajador.
00:07:05Están intentando buscar pruebas contra nosotros.
00:07:07¡Qué cabrón, hijo de puta es!
00:07:10Eso es lo único que vas a hacer, insultarle.
00:07:12¿Qué sabe el embajador de nosotros?
00:07:13Ha mandado los documentos triturados a Madrid para que intente reconstruirlos.
00:07:17Hay que pararlo antes de que llegue arriba.
00:07:19De momento no tiene nada y por eso necesitan grabarnos.
00:07:22Si ayer le salió mal, estoy seguro de que hoy Bernardo volverá a intentarlo.
00:07:25¿Dónde está?
00:07:26Viniendo para acá.
00:07:27Su mujer se encarga de que venga.
00:07:32Hagamos feliz a Bernardo.
00:07:34Cumplamos sus deseos.
00:07:35Quiere grabarnos, ¿no?
00:07:36Muy bien.
00:07:38Qué grave.
00:07:43No, no, no, no, no, no te puedes quedar en casa, cariño.
00:07:47Después de lo que pasó ayer tienes que ir a trabajar.
00:07:49Vamos, vamos.
00:07:50Espera, espera, espera, ya voy.
00:07:51No me lo pongas más difícil, Bernardo, por Dios.
00:07:55Levántate, ¿eh?
00:07:56Venga.
00:07:56¿Cuánto tiempo crees que va a tardar, Eduardo, en darse cuenta de que estás haciendo algo raro?
00:08:06¿Y qué le vas a contar?
00:08:09Pues la verdad que me duele la cabeza.
00:08:19Mira, embajada, levántate.
00:08:25Por favor.
00:08:26¿Tú crees que Eduardo se daría cuenta de algo ayer en la piscina?
00:08:31Si te quedas aquí, estamos vendidos, cielo.
00:08:33Tienes que ir a trabajar y hacer como si no hubiera pasado nada.
00:08:46Voy a entregarme...
00:08:48a la policía.
00:08:52No.
00:08:54No, no, no, no, no.
00:08:56Bernardo, no.
00:08:57Solo piensas en ti.
00:08:59Yo no te importo nada, ¿verdad?
00:09:00Ni tus hijos te importan nada, ni nadie.
00:09:03Solo te importa que a ti te pueda pasar algo.
00:09:05¿Y yo?
00:09:05¿Qué va a ser de nosotros si te entregas?
00:09:11Dime, ¿qué te parece que vamos a hacer, Bernardo?
00:09:16Ir a visitarte una vez al mes y después...
00:09:19¿de qué vamos a vivir?
00:09:20¿De qué vamos a vivir?
00:09:30Buenos días, señor embajador.
00:09:32El ministro de Cultura ha enviado un saludo para confirmar su asistencia.
00:09:34Con su permiso los envío a Madrid para que puedan redactar un comunicado.
00:09:37¿Qué hora hay que estar listos?
00:09:38Vamos con un poco de retraso.
00:09:39El acto no empieza hasta las 12.
00:09:41Pero yo le aviso en cuanto lleguen los invitados.
00:09:42¿Cuándo se ha llegado?
00:09:43No, todavía no ha llegado.
00:09:47Buenos días, embajador.
00:09:50Buenos días, Eduardo.
00:09:51Eduardo y yo tenemos un pacto.
00:09:57Cada uno tiene su vida, sin preguntar.
00:10:00¿El gana dinero?
00:10:00¿Yo me lo gasto?
00:10:01¿Ha sido fácil?
00:10:03¿Y no te importa de dónde sale ese dinero?
00:10:05No.
00:10:06No, me importa más por dónde se va.
00:10:08No sé si me explico.
00:10:10Perfectamente.
00:10:11¿Azúcar?
00:10:11Sí, por favor.
00:10:16Si le dejo, Eduardo me pone los cuernos en mi propia casa.
00:10:19Y por eso perdí los papeles.
00:10:21Pero bueno, en el fondo no le culpo.
00:10:24Me imagino que después de tanto tiempo, pues es normal que la pasión no siga, ¿no?
00:10:28Y de repente conoces a alguien nuevo y todo vuelve a empezar otra vez.
00:10:32¿No es así?
00:10:37¿Qué pasa?
00:10:38¿Estás preocupada?
00:10:39Yo no le he contado nada a nadie.
00:10:42Ya se lo he dicho a Luis.
00:10:45¿No?
00:10:46¿Y qué le has contado?
00:10:48Mira, Fátima, no estoy orgullosa de lo que pasó esa noche.
00:10:50Prefiero que quede entre nosotras.
00:10:52Sí, claro, pero no vas a poder evitar que ese chico lo vaya contando por ahí.
00:10:56¿El chico?
00:10:57Pues ese chico, el hombre, la persona con la que estuvieras.
00:10:59Y más, y sabe que eres la mujer del embajador.
00:11:02No va a decir nada.
00:11:05¿Y tú?
00:11:06Sabes que puedes confiar en mí, Claudio.
00:11:13Pero te digo una cosa, no me parece nada bien que se la hayas contado a tu marido.
00:11:16Es mucho mejor no saber lo que hace tu marido que él no sepa lo que haces tú.
00:11:18Hazme caso.
00:11:19Tengo experiencia.
00:11:23Otra vez llegas tarde.
00:11:24Podría dar un poquito de ejemplo.
00:11:26La visada de Apichapón corre prisa, quiere viajar cuanto antes.
00:11:28Vamos a mi despacho y lo miramos.
00:11:30Tengo que chequear la lista de visados antes de que empiece el evento, Eduardo.
00:11:33No creo que haya nada más importante que esto.
00:11:36Vamos.
00:11:36No tenemos tiempo.
00:11:43Lo de Cervantes empieza ya.
00:11:46¿Has conseguido los datos?
00:11:47Sí, aquí los tengo.
00:11:48Finalmente son cinco personas.
00:11:50Viajarán con sus dos hijos y un asistente.
00:11:52Los hijos son menos de edad.
00:11:53Habrá que preparar un permiso especial firmado por el padre.
00:11:56Ningún problema.
00:11:56¿Tienes los nombres completos?
00:11:58Sí, aquí los tengo.
00:11:59Me los querían dictar por teléfono, pero he preferido que me los mandaran por mail.
00:12:02Soy incapaz de deletrear estos nombres.
00:12:03El primo del rey se llama Apichapón Huacaemailo y el asistente es Huaco.
00:12:12¿Reconoce usted el contenido de esta grabación?
00:12:16Manteníamos reuniones todos los días, señoría.
00:12:18No puedo precisar de qué reunión se trata.
00:12:20Fue la última reunión que mantuvo usted con el cónsul Bernardo Moraleta.
00:12:25La grabación se encontraba en su teléfono móvil.
00:12:28Era la única que guardaba.
00:12:31¿Sabe usted por qué la grabó?
00:12:33Perdón, no sabía que Bernardo grababa las reuniones.
00:12:37¿Con qué objetivo?
00:12:39Se lo preguntó a usted.
00:12:40A él, desgraciadamente, ya no podemos preguntarle.
00:12:43Ya.
00:12:43Eh, no, no, no lo sé, señoría, no tengo ni idea.
00:12:52Aquí los tienes todos.
00:12:53Hay fotos también.
00:12:54No te confundirás, ¿no?
00:12:55Mira que son todos iguales.
00:12:56Cuida, que tengo que hacer, ¿qué?
00:12:58¿Para cuándo podrás conseguir los visados?
00:13:01Pues, eh, si hace falta, ya mismo, ya.
00:13:04¿Cuándo queráis?
00:13:05No, Bernardo, no.
00:13:07Nada de favoritismos.
00:13:08Los favoritismos acabaron con el anterior embajador.
00:13:10Aquí vamos a hacer las cosas bien como las estamos haciendo hasta ahora.
00:13:14Ya, ya, pero el señor Cadenas había...
00:13:17El señor Cadenas no pinta nada en todo esto.
00:13:20Lo que hayas hablado con él es cosa tuya.
00:13:28Eduardo.
00:13:29Eduardo, nada.
00:13:30Usa los visados de forma reglamentaria.
00:13:32No podemos hacer excepciones ni siquiera con la familia real.
00:13:40No, no, no, os juro que no, que no.
00:13:46¿Qué nos ha dicho?
00:13:48Relájate, tranquilo.
00:13:50Si cada uno cumple con su deber, no hay nada que temer.
00:14:01Siéntate, Bernardo.
00:14:02Sabática.
00:14:23Uy, qué mala suerte.
00:14:24Todavía no he pensado.
00:14:26Ahora vamos a comer bien.
00:14:28Todo el mundo me pregunta por vosotras.
00:14:29Estamos en hora.
00:14:30¿Qué tal?
00:14:33Oye, ¿y Carlos?
00:14:34Está buscando.
00:14:35Señor embajador.
00:14:36Embajadora, señorita, si es.
00:14:39Le estamos muy agradecidos por habernos invitado.
00:14:42No es mérito mío.
00:14:43Es el listado habitual de invitaciones.
00:14:46Oiga, no tenga ninguna prisa en devolverme el préstamo.
00:14:49Ninguna.
00:14:49Señor Cadenas, ¿le importaría sentarse?
00:14:53Embajador, ministro, va a hacer su entrada.
00:14:55¿Dónde está Eduardo?
00:14:56Debería estar aquí.
00:14:56No lo sé.
00:14:57No sé dónde se ha metido.
00:14:58Voy a buscarle.
00:14:59Ahora mismo.
00:15:00Cónsul.
00:15:07¿Tiene un momento, por favor?
00:15:08Tenemos que ir todos al evento.
00:15:10Será solo un minuto.
00:15:12Consejero, el embajador quiere que esté a su lado para recibir al ministro.
00:15:16Ya.
00:15:21¿Todo bien?
00:15:22Bien, todo bien.
00:15:23Perdona, no quiero llegar tarde al evento.
00:15:25¿Qué ocurre?
00:15:25Nada, blanda.
00:15:26Nada, nada en particular de papeles.
00:15:35Eduardo, te estoy esperando.
00:15:37Ya íbamos para allá.
00:15:40¿Ha empezado la actuilla?
00:15:42No, todavía no.
00:15:42Pero tenemos que ocupar el puesto que nos corresponde.
00:15:44¿Cuánto tiempo va de ver este juego?
00:15:49¿Cuánto tiempo va de ver este juego?
00:15:49Lo ejecución?
00:16:06No.
00:16:07¿Qué ocurre?
00:16:07No.
00:16:07No.
00:16:08No.
00:16:08No.
00:16:09No.
00:16:09No.
00:16:10No.
00:16:10No.
00:16:40¡Suscríbete al canal!
00:17:10¡Suscríbete al canal!
00:17:40¡Suscríbete al canal!
00:17:42¡Suscríbete al canal!
00:17:44¡Suscríbete al canal!
00:17:46¡Suscríbete al canal!
00:17:48¡Suscríbete al canal!
00:17:50¡Suscríbete al canal!
00:17:52¡Suscríbete al canal!
00:17:54¡Suscríbete al canal!
00:17:56¡Suscríbete al canal!
00:17:58¡Suscríbete al canal!
00:18:00¡Suscríbete al canal!
00:18:02¿Has visto a Bernardo, el cónsul?
00:18:09Por aquí no ha pasado.
00:18:10Sucede algo.
00:18:29Está muy nervioso.
00:18:32Arranca.
00:18:34Arranca.
00:18:36Arranca.
00:18:38Arranca.
00:18:39Arranca.
00:18:40Arranca.
00:18:42Dios, ¿por qué no me cogerán el teléfono?
00:19:12Venga, Bernardo, ha pagado a Bernardo, por Dios.
00:19:20Ven, Dios, ¿dónde estás?
00:19:22¿Qué te pasa?
00:19:23Nada, no me pasa nada, mi amor.
00:19:38Creo que han descubierto a Bernardo.
00:19:42Pero que te va a morir por el Espíritu de la Espíritu de la Espíritu.
00:19:49No, no, no, no.
00:19:54Y me duele.
00:19:56Aplausos
00:20:26¿Cómo se lo ha tomado?
00:20:27Bien. ¿Qué remedio le queda?
00:20:29¿Lo has visto?
00:20:30No.
00:20:31No.
00:20:32¿La sal?
00:20:33No, nada.
00:20:40Señor.
00:20:42En esta vista de la policía han emitido una orden de búsqueda. Con su mujer, Olga, me ha resultado imposible entrar en contacto.
00:20:48Pero es que nosotros lo hemos intentado y tampoco la hemos encontrado.
00:20:52Aún le hago un poco de caso al ministro, rompe relaciones con nuestro país.
00:20:56Lo siento ya.
00:21:01Mira, aquí lo tienes. Pregúntale a Miguel.
00:21:03¿Qué pasa con el nuevo, Eduardo? No me quiere ni recibir. Por lo que me ha contado Cadenas es un conquistaplazas. Un perro flauta. Es verdad.
00:21:11Sí, sí. Del soviet, de diplomáticos.
00:21:14Pero voy a querer facha, cabrón.
00:21:15No te preocupes por el embajador. Le gusta la buena vida como a todos. Ya se cansará de protestar.
00:21:19Anda, bebé. ¡Que paga España!
00:21:22Perdóname.
00:21:28¿Por qué me esquivas todo el tiempo?
00:21:30Vaya, yo creía que no te ibas a dar cuenta.
00:21:33Tu mujer nos está mirando para variar.
00:21:36Fátima sabe perfectamente lo que siento por ti.
00:21:39¿Te acabas de hablar con ella?
00:21:41Deja ya de mentir.
00:21:42Yo a ti no te miento nunca.
00:21:45Entonces dime cuándo vas a dejar a tu mujer.
00:21:47¿Eh?
00:21:48Vamos a mi casa y me lo cuentas ahora.
00:21:49Tú y yo solos, entonces a lo mejor me lo creeré.
00:22:03Amor.
00:22:05Notarías que es tanto que tengo la copa llena.
00:22:07No la mires así.
00:22:13Cariño, si tú eres mi mujer, igual quieres.
00:22:19Que la despidas.
00:22:21Y que no vuelvas a verla nunca más.
00:22:23Las dos cosas.
00:22:29Eduardo.
00:22:30Olga.
00:22:31¿Qué haces aquí? ¿Cómo no has avisado de que venías?
00:22:32¿Por qué te he llamado 40 veces y no me coges el teléfono?
00:22:34¿Dónde está Bernardo?
00:22:35A ver, mate, por favor.
00:22:36¿Dónde está Bernardo?
00:22:37Mate, por favor, no lo eches todo. A ver, te lo pido, por favor.
00:22:38Tranquila.
00:22:39Olga, mi amor.
00:22:40¿Por qué no vamos a un sitio donde podamos hablar más tranquilamente?
00:22:42¿Eh?
00:22:43Vamos.
00:22:44Mira, Olga, ¿por qué no te sientes aquí, mi amor?
00:22:57¿Qué le has hecho a mi marido?
00:22:58¿Eh?
00:23:00Por Dios, Olga, no digas locuras. ¿Qué le va a hacer?
00:23:02Me llamó.
00:23:03Me dijo que le habíais descubierto.
00:23:05Tú estabas con él, ¿verdad, Eduardo? ¿Estabas con él?
00:23:07No me mientas.
00:23:08¿Sí?
00:23:09No me mientas, ¿eh?
00:23:10Cálmate un poquito. Escúchame.
00:23:11Olga, ¿eh?
00:23:12Saqué de aquí porque estaba muy nervioso.
00:23:14Tenía miedo de que hiciera alguna locura.
00:23:15¿Y qué le has hecho?
00:23:17Nada, por Dios. ¿Qué le voy a hacer?
00:23:19Entonces, ¿sabes dónde está?
00:23:20No lo sé. No tengo ni idea, Olga.
00:23:22Vamos, vamos a ver.
00:23:25Eduardo, yo te conté todo por la única condición de que a él no le iba a pasar nada.
00:23:30Le convencí para que fuera a trabajar esta mañana porque tú me lo pediste y me prometiste que todo iba a seguir igual para nosotros, que todo iba a seguir.
00:23:37Olga, tranquila.
00:23:38Tranquila.
00:23:39Absolutamente igual.
00:23:40Tranquila, Eduardo ya te ha contestado. No sabe dónde está. Tienes que hacer caso a Eduardo.
00:23:42Yo también sé muchas cosas, Eduardo, ¿sabes?
00:23:44Tú no sabes todo lo que me contó Bernardo ni lo que guardaba en casa.
00:23:47Como le hayas tocado un pelo a mi marido, yo soy capaz de coger.
00:23:51Me estás amenazando, Olga. A mí me estás amenazando.
00:23:53¿A que también vas a venir a por mí?
00:23:55Por Dios.
00:23:56¿Vas a venir a por mí, Eduardo?
00:23:57¿Vais a venir a por mí?
00:23:58Nadie va a ir a por ti.
00:23:59También vais a venir a por ti.
00:24:00Cálmate.
00:24:01Tienes que hacer caso a Eduardo.
00:24:02Eso es todo lo que me vais a hacer.
00:24:03¿Dónde está, Eduardo?
00:24:04¿Dónde está?
00:24:05Tu marido está perfectamente, de verdad, Olga. Créeme, de verdad.
00:24:08Es bueno saberlo.
00:24:17Hola, Olga.
00:24:18Hola.
00:24:19¿Tú sabes dónde está Bernardo?
00:24:21La pobre pensaba que estaba aquí y está muy preocupada.
00:24:24Pero no sabemos nada de él y...
00:24:26¿Tiene usted alguna información, embajador?
00:24:28Lo último que sabemos es que mantuvo una reunión con Eduardo y con Patricia
00:24:32y que después salió de la embajada conduciendo su propio coche.
00:24:36¿Tú has hablado con él?
00:24:39No, señor, no.
00:24:41No he hablado con él, no.
00:24:45He dejado a los niños con...
00:24:47con una vecina y...
00:24:49me tengo que ir.
00:24:51Si hubiera alguna noticia, por favor.
00:24:54No te preocupes.
00:24:55Hemos dado aviso a la policía tailandesa.
00:24:57Disculpe, embajador, la hemos traído aquí para calmarla, pero...
00:25:09la verdad es que esto de Bernardo no me da buena espina.
00:25:12¿Qué quieres decir?
00:25:13Bueno, Maite...
00:25:15me dijo que lleva una semana muy nervioso,
00:25:17que ayer se puso a dar gritos en el consulado por una tontería.
00:25:20Bernardo, que es incapaz de hacer la voz.
00:25:24Le dije que se fuera al médico, que estaba muy nervioso,
00:25:27que últimamente le veía muy estresado en el trabajo.
00:25:29Usted no ha notado nada.
00:25:30Mira, Eduardo...
00:25:34Espero que Bernardo aparezca sano y salvo.
00:25:38Nosotros también.
00:25:39Olga y Bernardo son nuestros mejores amigos aquí embajados.
00:25:52Disculpe, consejero. ¿Termino?
00:25:54Sí.
00:25:56Sí.
00:25:57Os dejo a solas, que seguro que tenéis muchas cosas de las que hablar.
00:26:01Las despedidas son siempre tan difíciles.
00:26:03Gracias.
00:26:09¿Y si tu hermano fuera un corrupto?
00:26:17Ya, ya.
00:26:18Ya salió.
00:26:19Qué fácil, ¿eh?
00:26:20Corrupto.
00:26:22Gracias a personas como mi hermano, España está saliendo de la crisis.
00:26:25Hasta hace dos años en Tailandia ninguna empresa española hacía negocios.
00:26:28Y mira ahora.
00:26:30Es lo que te digo, la gente es muy envidiosa.
00:26:33¿Y el qué tiene que ver exactamente con esos negocios?
00:26:35¿Querías algo?
00:26:43Esther, lo siento, pero tenemos que irnos. Vamos.
00:26:45¿Ahora?
00:26:47Vamos.
00:26:48¿Qué ha pasado?
00:26:50Prefiero que no hables con él. Vamos.
00:26:52¿Ahora?
00:26:54Esther, el cónsul ha desaparecido. No es momento para bromas.
00:26:56¡Que me sueltes!
00:26:58¿Qué tengo que ver yo con todo eso?
00:26:59Señor embajador, sólo estábamos hablando.
00:27:00Se lo puede decir el que estaba aquí, escuchando.
00:27:01Vámonos.
00:27:02¡Vámonos!
00:27:03Estoy sintiendo daño.
00:27:20Y pensar que estaba a punto de no venir.
00:27:22El Quijote nunca decepciona.
00:27:25¿Y tú con tal de conseguir una exclusiva?
00:27:28Nadie sabe dónde se ha metido el cónsul.
00:27:30Sois la comedia del cuerpo diplomático.
00:27:32Yo no sé qué tecla habrá tocado este embajador para que empiecen a pasar tantas cosas seguidas.
00:27:37¿Seguro que tú tampoco sabes dónde está el cónsul?
00:27:41Tu grabadora.
00:27:43Se la llevaste ayer de mi casa y mira por dónde ha aparecido hoy en mis manos.
00:27:46Un poco más estropeadas, eso sí.
00:27:49Aquí tienes un reportaje.
00:27:52Este mes te vas a llevar una pasta.
00:27:54Vas a noticia diaria.
00:27:55Patricia, ¿de dónde ha ido?
00:27:56No me toques delante de la gente, por favor.
00:27:58Las cámaras no han registrado el coche cuando estaba aparcado.
00:28:07Solo tenemos imágenes del cónsul saliendo solo del edificio de la embajada y luego, sin embargo, cuando abandona el recinto...
00:28:13Alguien va con él en el coche.
00:28:15Los guardias de la entrada no vieron nada.
00:28:16Reconocieron el vehículo del cónsul y se lo invitaron a abrir.
00:28:20Es alguien de su confianza, evidentemente.
00:28:23Y alguien cuyo nombre estaba en el listado de invitados, una vez más.
00:28:27¿Y qué ha dicho la policía tailandesa?
00:28:29Un contacto había confirmado que su móvil no está operativo desde las 12 y 25 de la mañana.
00:28:33Por mi parte, estoy comprobando los hospitales, uno por uno.
00:28:36Si le hubiera pasado algo grave, ya lo sabríamos. Gracias, Villar. Manténme informado.
00:28:39Señor, ¿de qué creen que oía? Quiero decir por qué se marchó tan repentinamente.
00:28:47Me temo que...
00:28:50Esa es una pregunta que solo puede responder él.
00:28:54¿Lo acompaña hasta la puerta?
00:28:56Muchas gracias.
00:28:58Muy amable.
00:29:02¿Te das cuenta?
00:29:05Ni siquiera confío en mi jefe de seguridad. Eso es lo que he conseguido.
00:29:09Y además hoy he tenido una bronca con mi hija delante de todo el mundo.
00:29:12Vale.
00:29:15Me siento tan responsable de todo lo que está pasando.
00:29:19También de lo de tu escapada.
00:29:20No, padre. Ni siquiera.
00:29:22Claro que sí, Claudia.
00:29:24¿Tú creíste que aquellas fotos eran reales por algo?
00:29:39Gracias.
00:29:41Perdona por lo de antes.
00:29:42He estado un poco borde.
00:29:43No pasa nada.
00:29:45Te lo has leído.
00:29:47Por fin.
00:29:48Venga, ya no digas tonterías y me lo leí en cuanto salió.
00:29:49¿Ah, sí?
00:29:50Sí.
00:29:51Se lo regalé a Carlos, lo está leyendo ahora.
00:29:52¿Te lo podías dedicar?
00:29:53¿Y cuándo se lo ha regalado?
00:29:54¿Y cuándo se lo ha regalado?
00:29:55Pues, antes de venir en Londres, por...
00:29:56Qué guapa estás en esta foto.
00:29:57Qué guapa.
00:29:58¿Qué guapa?
00:29:59Pues, Carlos dice que estás guapísima también.
00:30:00¿Qué guapa?
00:30:01¿Qué guapa?
00:30:02¿Qué guapa?
00:30:03¿Qué guapa?
00:30:04¿Qué guapa?
00:30:05Pues, ¿cuándo se lo ha regalado?
00:30:06Sí.
00:30:07Se lo regalé a Carlos, lo está leyendo ahora.
00:30:08¿Te lo podías dedicar?
00:30:13¿Y cuándo se lo ha regalado?
00:30:16Pues, antes de venir en Londres, por...
00:30:19Qué guapa estás en esta foto.
00:30:21Qué guapa, ¿no?
00:30:22Pues, Carlos dice que estás guapísima también.
00:30:26¿Y cuándo ha dicho eso?
00:30:28Pues, cuando se lo di.
00:30:29Yo creo que tenemos maigre, ¿no?
00:30:36¿Y después os pusisteis a ver fotos nuestras?
00:30:39Claro.
00:30:41Todas las del ordenador.
00:30:43Las de nuestro viaje a Sudáfrica, ¿te acuerdas?
00:30:48¿Estás bien?
00:30:49Un poco cansada, la verdad.
00:30:50Ha sido un día largo.
00:30:51Sí, un poco.
00:30:52Sí.
00:30:57Descansa.
00:30:59¡Ahí está!
00:31:00¡Aa ver sos rule Book!
00:31:01Sóles es muy profundo.
00:31:02¡Yo no tengomoda la verdad!
00:31:07É tão bonita una noche con un cual la Sache,
00:31:22flipa국 store.
00:31:24unrest holders donde está como siempre.
00:31:27¿No?
00:31:28No, no, no, no.
00:31:58No hay como, mamá.
00:32:03Las sábanas son para la cama de arriba.
00:32:05¿Quieres que le diga a Sita la que te la prepare?
00:32:08No puedo despedir a Sara.
00:32:10Necesito una razón objetiva para poder echarla.
00:32:12Pues invéntatela.
00:32:14Buenas noches.
00:32:18¿Te parece gracioso?
00:32:19No, digo que a lo mejor haces todo esto porque esperas una sorpresa en mitad de la noche.
00:32:23Inténtalo, yo a lo mejor la sorpresa te la llevas tú.
00:32:28Por cierto, la embajadora le ha contado a su marido la aventura que tuvo en el hotel de la playa.
00:32:33Se nos ha adelantado.
00:32:35Ya no hay nada que hacer.
00:32:36Siempre hay algo que hacer.
00:32:37Encontrar al hombre con el que estuvo.
00:32:40No sabes perder, Eduardo.
00:32:43Nunca ha sabido.
00:32:44No hay nada que hacer.
00:33:14Bueno, me crees.
00:33:35Bueno, me crees.
00:33:38¿Vas a quedarte esta noche conmigo?
00:33:39No hay nada que hacer.
00:33:41No hay nada que dejar escapar.
00:33:43Bueno, no hay nada que hacer.
00:33:45No hay nada que hacer.
00:33:50Bueno.
00:33:52Bueno.
00:34:01Bueno.
00:34:05Sí.
00:34:06¿Qué quieres?
00:34:09Nada, solo quería saber cómo estabas
00:34:10Estoy bien
00:34:12Antes no debí quedarme callado
00:34:14No estábamos haciendo nada malo, lo siento
00:34:17No ha sido culpa tuya
00:34:18¿Qué haces? ¿Dónde estás?
00:34:23Por ahí
00:34:23Me cuesta convencirme de que es la hora de volver a casa
00:34:27Me pasa todos los días
00:34:29Es como que me da rabia que se acabe el día
00:34:31¿A ti no te pasa?
00:34:33No
00:34:33Venga ya
00:34:35¿Te has reído?
00:34:36Mentira, ¿tú qué sabes?
00:34:37Verdad, te cambié la voz cuando sonríes
00:34:39Me he dado cuenta, soy un chico observador, ¿sabes?
00:34:47Sí
00:34:47Sí, claro que sí
00:34:49Sí, yo también tengo un montón de ganas de verte
00:34:52Vale, hablamos un besito
00:34:54Chao
00:34:54Carmela desde Londres
00:35:01¿Te acuerdas de ella?
00:35:03Claro
00:35:03¿Qué les has dicho?
00:35:19Que no podía ser propiedad Susa porque si era mía
00:35:21Vaya, nunca pensé que me alegraría de oír algo así
00:35:27Lo sabías, sabías quién era yo
00:35:33¿Cómo voy a ser tan imbécil?
00:35:36Si hubiese sabido quién era no me hubiese acercado a ti
00:35:38Qué guapa estás en este futuro
00:35:40¿Qué?
00:35:40¿Qué no?
00:35:41Pues Carlos dice que estás guapísima también
00:35:42¿Y cuando eso lo has regalado?
00:35:45Pues...
00:35:45Antes de venir en Londres, ¿por?
00:35:46No hubo...
00:36:15No, ¿qué? ¿Qué pasa?
00:36:16Bernardo, malas noticias
00:36:20Es una foto de sus padres
00:36:40Su mujer nos ha dicho que se la llevó de casa cuando salió por la mañana
00:36:43Es el coche de Bernardo
00:36:47Se han llevado las matrículas, pero la policía ha confirmado que es su bastidor
00:36:51¿Tú qué opinas?
00:36:53No ha sufrido un accidente
00:36:57Simplemente lo han abandonado ahí
00:36:59Puede incluso que no fuera Bernardo quien lo dejó, que se lo hubieran robado
00:37:03¿Cuál es la versión de la policía?
00:37:06Son muy reservados, señor
00:37:07Prefieren no pronunciarse
00:37:08Y menos con un extranjero
00:37:11Me han tenido allí más de tres horas solo porque les pedí que me dejaron las fotos
00:37:14Pero habrán buscado pruebas, gastos de sangre
00:37:17Lo han repasado a conciencia, señor
00:37:19Bien
00:37:21Muévete, ponte en contacto con las autoridades
00:37:25Exigirles un informe oficial
00:37:26Lo antes posible
00:37:27Para tener resultados hay que darles tiempo
00:37:29Este coche es propiedad del cónsul de España
00:37:30Tendría que estar aquí la policía tailandesa dando explicaciones
00:37:34¿Y tú?
00:37:35¿Te has comprometido a encontrar al cónsul?
00:37:39Sí, señor
00:37:40Buenos días
00:37:54Sí, Juan Nicola
00:37:56¿Todo bien?
00:38:14No entiendo la palabra de español, no te preocupes
00:38:16Quiero que te marches de esta casa
00:38:18Búscate la excusa que te dé la gana
00:38:20La primera que te venga a la cabeza
00:38:22Pero te marchas de esta casa
00:38:23No, de Bangkok
00:38:25No te quiero ver nunca más
00:38:29¿Por qué?
00:38:35¿Por qué?
00:38:35¿Por qué?
00:38:39De acuerdo
00:38:40¿Qué pasó?
00:38:50Sabías quién era yo
00:38:51Sabías que era la madre de Esther
00:38:54Lo sabías
00:38:55Lo sabías
00:38:55Y lo sabías desde el principio
00:38:57Has visto cien fotos mías, lo sabes
00:38:59Te juro que no te reconocí
00:39:02Lo juro
00:39:03Era de noche
00:39:04No soy bueno para nada
00:39:05Venga, Carlos
00:39:05Y además había bebido
00:39:06No mientas
00:39:07¿Otra vez?
00:39:07No
00:39:08Por favor
00:39:09¿Cómo iba a imaginar que me iba a encontrar con la madre de mi novia en pleno barrio rojo?
00:39:13Vi que intentaban asaltar a una extranjera
00:39:15Y traté de impedirlo
00:39:16Ya
00:39:17Tardé un rato en darme cuenta de quién eras
00:39:19Pasamos toda la noche juntos, Carlos
00:39:24Toda
00:39:25No sé por qué no te dije quién era ni bien me di cuenta
00:39:29No sé
00:39:32No me atreví
00:39:34Y después se me hizo mucho más difícil
00:39:36Tú estabas rota
00:39:39Necesitabas hablar con alguien
00:39:41Yo quería ayudarte
00:39:43Sentí que podía ayudarte
00:39:45Sentí que me necesitabas
00:39:47No
00:39:53Querías acostarte conmigo
00:39:55Y te acostaste
00:39:56Y lo conseguiste
00:39:57Yo no tengo excusa
00:39:59Pero tú tampoco
00:40:00Se acabó
00:40:02Claudia, cálmate, por favor
00:40:05Hablemos todo esto cuando estés más tranquila
00:40:07No
00:40:08Ya te lo he dicho
00:40:10Te marchas de Bangkok
00:40:12Cuanto antes
00:40:14Estarás de acuerdo que es lo mejor para todos, ¿no?
00:40:22Buenos días
00:40:23Buenos días
00:40:24Buenos días, hija
00:40:25Te estaba buscando
00:40:26Bueno, yo ya he desayunado
00:40:31Os dejo
00:40:35¿Qué tal?
00:40:39Bien
00:40:40¿Interrumpido, Álvaro?
00:40:43No
00:40:44No, que va
00:40:45No
00:40:46No me has subido el desayuno a la cama
00:40:49Te juro que bajé para eso
00:40:51¿Sí?
00:40:55Todavía estás a tiempo
00:40:55Gracias
00:41:08Gracias
00:41:22Tengo que decirte algo
00:41:31¿Ahora?
00:41:41Me voy a ir de Bangkok
00:41:42¿Así, de repente?
00:41:50Sí
00:41:50¿Por qué?
00:41:55Se
00:41:55Se murió un familiar
00:41:59Mío
00:42:01Es
00:42:01Hermano
00:42:02De mi padre
00:42:03Me llamaron hace un rato
00:42:05Para decirme
00:42:05Tengo que ir a Buenos Aires
00:42:06¿Y por qué no me lo has dicho antes?
00:42:11Me acabo de enterar
00:42:12Antes en la cocina
00:42:19Estabas hablando con mi madre
00:42:20Te he oído
00:42:22¿Qué oíste?
00:42:27¿Me estás mintiendo?
00:42:28No
00:42:29Entonces, ¿qué coño está pasando, Carlos?
00:42:33¿Por qué mi madre quiere que te vayas?
00:42:36Te estoy diciendo la verdad
00:42:37Mi tío Pablo sufrió un infarto
00:42:41Mi padre quiere que vas al entierro
00:42:42Y que lo ayude con unos papeles
00:42:44No sabía cómo contártelo
00:42:53Por eso hablé con tu madre
00:42:54No sabía cómo
00:42:54Decirte que me tengo que ir
00:42:57Te he oído
00:42:59No so
00:43:04Te he oído
00:43:04Porque un embruñía
00:43:05Mi padre
00:43:05literal
00:43:06Mi papelas
00:43:06Mi padre
00:43:06No sabía
00:43:07Mi padre
00:43:08Mi padre
00:43:08Mi padre
00:43:08Mi padre
00:43:09Mi padre
00:43:10Señor
00:43:10Mi padre
00:43:11Mi padre
00:43:12Mi padre
00:43:12Mi padre
00:43:13Mi padre
00:43:13Y
00:43:14Mi padre
00:43:14Daniel
00:43:15Mi padre
00:43:15Mi padre
00:43:15Mi padre
00:43:16Lo
00:43:17Mi Hitler
00:43:17Mi padre
00:43:18Mi padre
00:43:18Mi padre
00:43:18Mi padre
00:43:19Mi padre
00:43:19were
00:43:19Dima
00:43:20Mi padre
00:43:20De señora
00:43:20повтор
00:43:21¿Viste?
00:43:21Mi arbe
00:43:22Ver
00:43:23Mi padre
00:43:23Vi
00:43:24Mi padre
00:43:24themed
00:43:24Mi padre
00:43:25Mi presidente
00:43:25Cristina
00:43:25Mi padre
00:43:26¿Vamos?
00:43:26¿Qué haces tan loca baja eso?
00:43:52Conmigo no lo vas a tener tan fácil como con mi marido.
00:43:55Olga.
00:43:55No te muevas.
00:43:57Eduardo, te estoy diciendo.
00:43:58No sé qué estás pensando.
00:43:59Que no te muevas.
00:44:00¿Por qué no te has abierto la puerta?
00:44:01Me voy.
00:44:03Me llevo a los niños a España.
00:44:04¿Qué más quieres de mí?
00:44:05Dime.
00:44:05¿Qué quieres?
00:44:06Hablar contigo.
00:44:07Solo quiero eso, hablar contigo.
00:44:09Olga, Bernardo está bien.
00:44:11Está perfectamente, te lo juro.
00:44:13Te lo voy a contar todo, lo que quieras.
00:44:15Pero deja eso.
00:44:16Déjalo.
00:44:17Me voy a contar.
00:44:38Oh.
00:44:39Bernardo está bien, Olga
00:44:55Le ofrecí una salida y acepto
00:44:57Pero está todo bien, de verdad
00:44:59Tiene un pasaporte nuevo
00:45:00Tiene dinero suficiente para sobrevivir hasta que todo se calme
00:45:04Confía en mí
00:45:06Le darán por desaparecido y el embajador le culpará de todo lo que se le ocurra
00:45:11Pero cuando el embajador caiga y va a caer
00:45:14Bernardo va a volver
00:45:16Y va a volver por la puerta grande
00:45:17¿Dónde está?
00:45:20Si es listo, a un par de miles de kilómetros de aquí
00:45:22¿Dónde está, Eduardo?
00:45:25Olga, tranquilízate, por favor
00:45:27Es mejor que tú no sepas nada
00:45:30Cuando comience la investigación te van a pinchar
00:45:36Te van a tener controlada
00:45:37¿Has hablado con el embajador? ¿Le has contado algo?
00:45:42No, no, no, no
00:45:43De verdad
00:45:44Bien
00:45:45Le prometí a Bernardo que cuidaría de ti y de los niños
00:46:06Puedes hacer lo que quieras
00:46:08Lo que quieras
00:46:09Si te quieres marchar, márchate
00:46:11A ver, Bernardo lo hizo porque le obligaron
00:46:14Y yo, yo te conté todo con una sola condición
00:46:18Que a él no le pasara nada
00:46:19Lo sé
00:46:20Os conté que se estaba grabando, Eduardo
00:46:22Os lo conté, deberías estar agradecido
00:46:24Y lo estoy, Olga
00:46:25Tranquilízate, por favor
00:46:26Pero entiéndeme, yo no podía hacer otra
00:46:27¿Qué haces aquí?
00:46:30Bernardo
00:46:34Cariño, ¿qué haces?
00:46:40¿Me has vendido?
00:46:42No
00:46:43No, no
00:46:44No, no, no, no, no
00:46:46Amor
00:46:46Bernardo, Bernardo, escucha, Bernardo
00:46:48Hijo de puta
00:46:49Pero tú estabas muy mal
00:46:52Yo he venido a buscarte para marcharnos
00:46:54Cariño, estaba, estaba
00:46:55Cielo, estabas muy mal
00:46:56Yo hablé con, con Eduardo
00:46:58Solo para que nos ayudara
00:46:59Bernardo, piénsalo
00:47:00De verdad, piénsalo
00:47:01O sea, él lo hizo por ti
00:47:02Por salvarte, piénsalo
00:47:03¡Cállate!
00:47:04¡Cállate!
00:47:05¡Cállate!
00:47:07¿En qué más quieres que piense?
00:47:09¿En qué más?
00:47:10¿En el próximo chanchullo?
00:47:11¿En el próximo muerto?
00:47:12¿En qué más, Eduardo?
00:47:14¿A dónde vas a querer llegar?
00:47:16¿En qué más?
00:47:24¿Están los niños?
00:47:37No, no
00:47:38Danes un beso
00:47:54¡Cállate!
00:48:24Bernardo se ha quitado la vida
00:48:28Delante de su mujer
00:48:54Vete, Romero
00:48:59Vete, por favor
00:49:03¡Cállate!
00:49:33¿Qué hemos hecho, Claudia?
00:50:02¿Qué hemos hecho?
00:50:03No queríamos tanto a don Bernardo
00:50:20Lo siento, no puedo firmar
00:50:27Mientras yo sea embajador
00:50:29Jamás se mentirá
00:50:30En un comunicado oficial
00:50:31Entonces cree que debemos
00:50:32Reconocer públicamente
00:50:33Que el cónsul se ha suicidado
00:50:34¿Qué remedio?
00:50:36Es lo que hizo, ¿verdad?
00:50:38Con todos mis respetos, señor
00:50:40Creo que en un caso como este
00:50:42Del que no hay muchos precedentes
00:50:43Alterar levemente el comunicado
00:50:45Es una cuestión
00:50:46Digamos que diplomática
00:50:48¿Qué quieres decir?
00:50:49Que si contamos la verdad
00:50:51Eso será malo
00:50:52Para la imagen de España
00:50:53Yo creo que la imagen de España
00:50:54Sea lo más importante
00:50:55En este momento
00:50:55¿Qué va a pasar con la viuda
00:50:57¿Qué va a pasar con la viuda y los tres hijos?
00:50:59Si decimos que fue un accidente laboral
00:51:01En acto de deber
00:51:01Hay medalla y pensión
00:51:03Si decimos que fue un suicidio
00:51:04¿Qué va a haber, embajador?
00:51:05Me va a decir usted
00:51:05¿Qué va a haber?
00:51:06¿Qué coño va a haber, embajador?
00:51:07Eduardo
00:51:07No creo que ese tono
00:51:09Que estás utilizando
00:51:10Sea del todo recomendable
00:51:11Lo siento
00:51:11Perdón, estoy nervioso
00:51:12Lo siento
00:51:12Pero por Dios se lo pido
00:51:14Piensen los niños
00:51:14No hay ninguna necesidad
00:51:17De marcarle la vida de esta forma
00:51:18No tienen por qué saber
00:51:19Que su padre se pegó un tiro
00:51:20Por lo menos hasta dentro de unos años
00:51:22O hasta que su madre
00:51:23Decida contárselo
00:51:24El comunicado dirá la verdad
00:51:37¿Alguna duda?
00:51:40Ninguna
00:51:40Lo corrijo enseguida
00:51:42Eduardo
00:51:50Quédate
00:51:52¿Por qué se ha suicidado, Bernardo?
00:52:03Esa es una pregunta, embajador
00:52:05Que como siempre en estos casos
00:52:06Nadie puede contestar
00:52:07Tú estabas presente
00:52:08Cuando sucedió
00:52:09¿Qué fue lo que dijo
00:52:10Antes de morir?
00:52:12Ya se lo he contado
00:52:13Esta muerte va a ser investigada
00:52:15Es mejor que digas la verdad
00:52:16Todavía estoy temblando
00:52:19Esa es la verdad
00:52:20¿Sabes lo que pienso?
00:52:25Que Bernardo se suicidó
00:52:27Porque no podía más
00:52:28Porque estaba asqueado
00:52:31De trabajar para ti
00:52:32No era eso
00:52:33Él mismo me confesó
00:52:34Que obedecía tus órdenes
00:52:35Bernardo era un funcionario público
00:52:38¿Trabajar para mí de qué?
00:52:40Estaba desesperado
00:52:41Y alguien en esa situación
00:52:43Es capaz de acusar a cualquiera
00:52:44Vamos a dejarnos de tonterías, Eduardo
00:52:46Sabes que te estoy investigando
00:52:47Sé que lo sabes
00:52:48Sabes que lo sé
00:52:49En esta embajada
00:52:50Están pasando cosas muy graves
00:52:51Mucho más que
00:52:52Una estafa
00:52:52En las facturas
00:52:53De las mudanzas
00:52:54O la venta
00:52:55De unos cuantos pesados
00:52:55Si usted tiene información fidedigna
00:52:57Sobre ello
00:52:57Debería informar al ministerio
00:52:58Y solicitar una inspección
00:53:00Es posible que lo haga
00:53:02Y que de paso
00:53:03Investigue en qué sucedió
00:53:04Con el anterior embajador
00:53:05¿A qué se refiere?
00:53:07Habéis montado aquí un negocio
00:53:08Cobrando
00:53:09Por vuestra capacidad de influencia
00:53:11Y debe ser un negocio mayúsculo
00:53:14Porque estáis dispuestos a todo
00:53:15¿Cómo que estamos?
00:53:17Pero esto se va a acabar
00:53:18La corrupción en esta embajada
00:53:20Se ha terminado para siempre
00:53:21Puedes marcharte
00:53:24Defina corrupción
00:53:26¿Qué es para usted corrupción, embajador?
00:53:33Un alto funcionario del gobierno
00:53:35Recibe dinero de un empresario
00:53:36Esto es corrupción
00:53:38Muchísimo dinero
00:53:47De noche
00:53:48De forma clandestina
00:53:49Eso para usted es corrupción
00:53:51¿De dónde has sacado esto?
00:53:55No importa de dónde lo hayas sacado
00:53:56Eso no cambia nada
00:54:08Hola
00:54:20¿Sabes que nos tienes a la darda y a mí
00:54:22Para lo que necesites
00:54:23Para cualquier cosa?
00:54:24¿Vale?
00:54:26Lo siento muchísimo
00:54:27Voy para allá
00:54:32Ven
00:54:32¿Cómo te puede cambiar la vida
00:54:45En un segundo?
00:54:47Completamente
00:54:47Y ahora soportar
00:54:49Que todo el mundo te mire
00:54:50Como si tú tuvieras la explicación
00:54:51Como si un suicidio
00:54:53Se pudiera explicar con palabras
00:54:54Te conste que lo que ha hecho tu marido
00:55:00Me parece muy bien
00:55:01¿Y qué es lo que ha hecho mi marido?
00:55:05Pues al final va a enviar un comunicado
00:55:06Diciendo que se ha suicidado
00:55:07Es duro
00:55:09Pero es lo que hay
00:55:10La pensión la pagamos todos
00:55:12Y dársela a un suicida
00:55:14Sería como darle una medalla
00:55:15Mira quién viene por ahí
00:55:18Conoces la especie, ¿verdad?
00:55:22Las hay en todas las embajadas
00:55:23Trepas
00:55:24En busca de carreras que prometan
00:55:26¿Estás bien?
00:55:31Ajá
00:55:31Voy a darle el pésame ahora
00:55:33¿Quieres algo de mí?
00:55:43¿Cómo no paras de mirarme?
00:55:45Sí, fíjate
00:55:46Y por más que te miro
00:55:47No consigo verte
00:55:48No quiero discutir
00:55:51Estoy trabajando
00:55:51Sara
00:55:54No me conoces de nada
00:55:55Si me conocieras un poquito
00:55:57Sabrías que no deberías jugar conmigo
00:55:59Porque es peligroso
00:56:01Si yo no hago nada
00:56:03Si es tu marido
00:56:05El que me lo hace todo
00:56:06¿A quién llamó Eduardo
00:56:09Cuando le pasó todo?
00:56:11¿Quién quería que estuvieras al lado?
00:56:14¿A quién necesito?
00:56:14Vaya, todavía no te has dado cuenta
00:56:18Conozco a Eduardo infinitamente mejor que tú
00:56:22Y sé perfectamente lo que necesita
00:56:24¿Sí?
00:56:24¿Sí?
00:56:25¡Gracias!
00:56:55Olga, quiero que sepas que he dado
00:57:25la orden de que se informe oficialmente del suicidio de Bernardo.
00:57:32Entiendo tu situación y la de tus hijos, créeme.
00:57:36Pero las instituciones no pueden mentir.
00:57:39No deben hacerlo bajo ningún...
00:57:41A usted no le importó mentir ni hacer que mi marido mintiera
00:57:43cuando a usted le convenía, aunque él se jugara la vida con ella.
00:57:46Olga, eso no es cierto.
00:57:46¿Qué quiere? Que encima le dé mi aprobación.
00:57:55Olga.
00:58:02Olga.
00:58:16Lo siento.
00:58:21sabes que no te va a afectar de nada
00:58:26ni a ti ni a tus hijos
00:58:31se lo prometí a Bernardo y a ti te lo vuelvo a prometer
00:58:51gracias
00:59:05y tu novio ha venido
00:59:12no está haciendo las manetas y tiene que ir a buenos aires
00:59:15y tú
00:59:17yo no puedo salir del país
00:59:21es mejor que dejes que se vaya
00:59:28¿ah sí? ¿por qué?
00:59:40no, bueno, no sé, cuéntame algo más
00:59:42desahógate, ¿qué pasa con el trabajo?
00:59:45¿te contratan al final?
00:59:45estoy harta de hablar de mí
00:59:48hoy he tenido un día de mierda, me he peleado con todo el mundo
00:59:51cuéntame algo tú
00:59:53yo
00:59:54por ejemplo
00:59:56¿cuánto tiempo llevas en Bangkok?
01:00:00en Bangkok llevo dos años
01:00:01dos años
01:00:02fue idea de mi hermano, me convenció
01:00:04reconozco que estoy un poco enchufado
01:00:06pero es el mejor sitio para estar
01:00:08soy empresaria
01:00:10¿empresaria de qué?
01:00:12pues de todo, ahí está la gracia
01:00:13compro por allí, vendo por allá
01:00:15exploto productos, patentes
01:00:17acabo de perder 15 puntos
01:00:22si te hubiera dicho que soy pintor
01:00:25y que no tengo donde caerme muerto, mucho mejor, ¿verdad?
01:00:29sí
01:00:29cuando quieras puedes venir a ver una de mis empresas
01:00:35te la enseño yo personalmente
01:00:39qué majo
01:00:40¿estás aquí?
01:01:07¿qué haces?
01:01:07me vine a terminar de armar las maletas
01:01:10¿te vas?
01:01:14no, no
01:01:15¿no les ha contado nada, Esther?
01:01:17tengo que marcharme a Buenos Aires
01:01:19ha surgido un asunto familiar
01:01:21y no pude aplazarlo
01:01:23¿y por qué tanta prisa?
01:01:25¿algún problema?
01:01:27no
01:01:28no, solo eso
01:01:29pregúntale mamá
01:01:31ella le ha pedido que se vaya
01:01:33¿de qué está hablando?
01:01:39le pedí consejo a Claudia porque no sabía qué hacer
01:01:42pero no tengo más ganas
01:01:45tengo que
01:01:46ocuparme de unos papeles de la familia
01:01:48parece ser que esos papeles son más importantes que yo
01:01:51Esther
01:01:58no me sigas, Carlos, por favor
01:02:04si vas a marcharte, vete ya
01:02:06no hace falta que seas aquí ni un minuto más
01:02:08yo no quiero dejarte sola
01:02:20Esther, créeme
01:02:21pero creo que
01:02:26creo que metí la pata del fondo
01:02:28¿qué quieres que te diga?
01:02:36que no me importa
01:02:37¿quieres que te dé permiso para marcharte?
01:02:42lo siento, pero no
01:02:44madre mía, esto no te lo voy a perdonar nunca, Carlos
01:02:50voy a subir
01:02:56Claudia, Claudia
01:02:58es mejor que no nos metamos en medio, ¿no crees?
01:03:01es nuestra hija, Luis
01:03:02Claudia
01:03:13habla con Esther
01:03:18¿y? ¿qué le has dicho?
01:03:22tome una decisión
01:03:23me quedo
01:03:26no voy a dejarla sola, ¿no?
01:03:29le he pedido que se quedara
01:03:30creo que los papeles de la familia pueden esperar
01:03:33claro que sí
01:03:34además podemos intentar resolverlo desde aquí por valija, ¿no?
01:03:37seguro
01:03:37la decisión es vuestra, pero
01:03:41no sabes cómo me alegra que te quedes
01:03:44me voy a Madrid mucho más tranquilo
01:03:45¿te vas a Madrid?
01:03:48sí, sí
01:03:48acompaño el cadáver del cónsul
01:03:50es mi deber
01:03:51volveré en cuanto sea posible
01:03:53¡ay!
01:03:58muy bien
01:03:59gracias
01:04:00gracias
01:04:00Gracias por ver el video.
01:04:30Gracias por ver el video.
01:05:00¿Y qué me sirve a mí ya la justicia?
01:05:05Olga, Olga.
01:05:06Olga, lo que le ofrecimos a Bernardo sigue en pie para ti y para tu familia.
01:05:16Testigo protegido.
01:05:17No quiero acabar como él, solo me tienen a mí.
01:05:28¿Y Esther?
01:05:57¿Qué?
01:06:05¿Qué?
01:06:07Ha salido.
01:06:08Estamos solos
01:06:14Tú
01:06:19Y yo
Sé la primera persona en añadir un comentario