- 1 year ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00My son, wake up!
00:11My son, wake up!
00:15My son, wake up!
00:17My son, wake up!
00:19My son, wake up!
00:34강선아!
00:35살면서 크게 바라는 것은 없었다.
00:38내가 원하는 것은 얽매이지 않는 삶 하나뿐이었다.
00:44하지만 벗어나고 싶었던 것들이 나에게 숙제로 돌아왔다.
01:14아...
01:29쟤는 또 언제...
01:35대박이네요.
01:40야, 일로 와봐.
01:42왜요?
01:43와봐.
01:47아, 좀 숙여봐.
01:49왜?
01:55왜요?
02:02재현씨랑 언제 만났다고 그랬지?
02:04대학교 때.
02:06그 전에?
02:07왜, 친구 없었어?
02:09있었죠.
02:10몇 명?
02:11한 명이요.
02:16와...
02:17넌 진짜 나랑 다른 인간이구나.
02:20재현스럽게...
02:21왜 갑자기 뭔 안경이에요?
02:24뭐, 범인의 시선으로 보겠다 뭐 이런 건가?
02:28하나도 안 어울리는데?
02:30나도 알아.
02:32무슨 일이에요?
02:42아...
02:43혹시 방주구 학생?
02:45네.
02:46아, 일로 와요.
02:47아, 일로 와요.
02:48야, 와봐.
02:49아, 아저씨.
02:50아니, 형사면은 막 이래도 돼요?
02:51네?
02:52영장을 갖고 와요, 영장.
02:53영장 같은 소리 하고 있네.
02:54야, 너 체포하냐?
02:55내 친구 병문안전 같이 가달라는 거 아냐?
02:56내가 확인할 게 있어서 그래.
02:57아니, 그니까 누가 친군데요.
02:58네?
02:59뭘 확인해요?
03:00아, 잠깐 와봐.
03:01아...
03:02여기 잠깐만 서있어봐.
03:03아, 영장 같은 소리 하고 있네.
03:05야, 너 체포하냐?
03:07내 친구 병문안전 같이 가달라는 거 아냐?
03:09내가 확인할 게 있어서 그래.
03:10아니, 그니까 누가 친군데요.
03:12네?
03:13뭘 확인해요?
03:15아, 잠깐 와봐.
03:22아...
03:23여기 잠깐만 서있어봐.
03:33하...
03:43왔으니까 이제 가도 되죠?
03:45아니, 잠깐.
03:54나 선아 다른 남자친구나 뭐 그런 거 아는 거 있어?
03:57남자친구여?
03:59강선아한테?
04:01남자친구여?
04:02남자친구여?
04:03남자친구여?
04:04남자친구여?
04:05남자친구여?
04:06남자친구여?
04:07남자친구여?
04:08남자친구여?
04:09남자친구여?
04:10남자친구여?
04:11남자친구여?
04:12남자친구여?
04:13남자친구여?
04:14남자친구여?
04:15남자친구여?
04:16남자친구여?
04:17남자친구여?
04:18남자친구여?
04:19남자친구여?
04:20남자친구여?
04:21남자친구여?
04:22남자친구여?
04:23남자친구여?
04:24남자친구여?
04:25남자친구여?
04:26남자친구여?
04:27남자친구여?
04:28남자친구여?
04:29남자친구여?
04:30남자친구여?
04:3111월 1일.
04:32Let's go!
04:34I don't want to do that.
04:35Why?
04:40I've never done that.
04:43I'm sorry, but I don't have a choice.
04:46Hehehe.
05:00다같이 만나기 전에 나랑 둘이 먼저 볼래?
05:162.
05:201.
05:222.
05:232.
05:242.
05:252.
05:263.
05:272.
05:282.
05:293.
05:33OK.
05:35나 리몬때 이번에 샀음.
05:37개별로야.
05:38개별로라고?
05:39지원.
05:40뭐 지원?
05:41어?
05:42얘 진아.
05:46Hey, you didn't have to go to school?
05:50You didn't have to go to school?
05:52No.
05:53You didn't have to go to school?
05:57I don't know.
05:59You're supposed to go home.
06:01I'll do it.
06:02I'll do it.
06:03Like a girl?
06:04Um.
06:05You're not sure.
06:10Young.
06:13My husband's got a problem.
06:16He's going to do it.
06:18He's going to go together.
06:20He looks good.
06:21Who's that?
06:22I was a little bit older than my friend and my friend.
06:32I met him with my friend and my friend.
06:37I met him with my friend and my friend.
06:42I woke up and woke up and woke up.
06:49I'm wearing a suit.
06:56I'm wearing a suit.
06:59He was in a relationship with my brother.
07:02He was sent to me to the next one.
07:07Is there any relationship between my brother and his brother?
07:14No.
07:17What are you doing?
07:19What are you doing?
07:21No, I don't know.
07:24Let's go next to my brother.
07:38Hello, boys.
07:40I was in high school when I was in high school.
07:43What are you doing now?
07:45I don't want to go to school, but I don't want to go to high school.
07:51I don't want to go to school, but I don't want to go to school.
07:56Hello.
08:00Hello.
08:04What's your name?
08:07Oh, I'm sorry.
08:11Oh, I'm so glad to meet you.
08:16But it's not a good thing, isn't it?
08:24How are you doing?
08:27I'm still at home.
08:32I'm going to go to school, but it's okay?
08:38I'm still...
08:41Oh, that's right.
08:46But...
08:47You're wearing glasses?
08:51You look good.
08:53You look good.
08:55You look good.
08:59You're wearing glasses, right?
09:01You're wearing glasses, right?
09:04No.
09:06Yoons, what did you say?
09:15Just...
09:16I'm
09:20My sister...
09:22I met in a previous class, because my friend...
09:26Then on the ngày...
09:27icing my basement?
09:29What happened to you?
09:30Missed.
09:31Your parents are abroad.
09:33I'm going to go to the hospital and I'm going to go to the hospital and I'm going to go to the hospital.
09:40If you don't have a child like this, you don't have to go to the hospital?
09:43What are you doing?
09:53I'm sorry, sir.
09:54I was going to go to the hospital and stress.
10:01You are now being a victim of a victim of a victim?
10:09You know?
10:10Oh...
10:13So, he's a victim of a victim?
10:17I didn't get any of them.
10:19He's not a victim of a victim.
10:21Oh, this is a victim of a victim.
10:24It's just so weird.
10:26What's going on?
10:31Oh, I don't know what to do with it.
10:47I'm going to tell you what to do.
10:50Give it to me.
10:52I can't believe it.
10:57I can't believe it.
11:00No, you can't keep it over.
11:03But I'll give it to you.
11:06Yes.
11:07But if I did, I can't believe this and the user should be able to use it right away.
11:10I guess I can't believe it.
11:13It's just a...
11:16I can't believe it.
11:19I want to believe it.
11:22I'm sorry.
11:24I'm going to mix it with my friends.
11:27Why are you?
11:30The police, you can't see the police, and we're in jail.
11:34And we're in jail.
11:37I'm in jail, right?
11:41You don't know?
11:43I'm in jail.
11:45You're in jail.
11:46You're in jail.
11:47You're in jail.
11:50You're in jail.
11:52And you're in jail.
11:53You're in jail.
11:55I don't know if I can't handle it anymore.
11:57What's your fault?
12:00Why are you so upset?
12:09It's not a problem.
12:10It's our village.
12:19It's really special.
12:25If you want me to eat dinner?
12:29Yes.
12:32No, I'll call you.
12:55Hey, how are you going to go?
13:08Hey, how are you going to go?
13:10Hey, how are you going to go?
13:11Hey, you're going to go first.
13:16But I don't think I'm going to work hard.
13:19So I'm going to go for a lot of time.
13:22I don't think I'm going to work hard.
13:25I'm not going to work hard.
13:28What's your style of 윤진아?
13:31I'm going to go for a lot of time.
13:36I'm going to go for a lot of time.
13:39I'm not going to go for a lot of time.
13:42If you're not going to work hard,
13:46I'm not going to go for a lot of time.
13:48I love playing the same thing and I'm going to go for a lot of time.
13:54I'm going to go for a lot of time.
13:56I'm going to go for a lot of time.
13:59You can't hide any of this.
14:03You don't have to move on.
14:06I'm really sorry.
14:08I'm really sorry.
14:10What's this?
14:12It's a real reality.
14:14And it's a real reality.
14:16And it's a real reality.
14:18It's a real reality.
14:20I can't believe it.
14:22It's a real reality.
14:26What's that?
14:36Ah...
14:38말이 안 되는데.
14:41뭐가요?
14:43응?
14:44아니요.
14:47형.
14:49근데 혹시
14:51아까 그 선하 담임 좋아해요?
14:53응?
14:56이것도 무슨 자다가 봉창도 돌기는 소리야.
15:00아닌 말고.
15:06좀 귀찮았어요.
15:12응.
15:13맨날 만나자고 징징대고.
15:16저 곧 고3이고.
15:19연습생도 아닌데.
15:22문자 좀 볼 수 있을까요?
15:25응.
15:36문자도 다 지우고.
15:46사건 당일 입었던 옷과 혈흔까지 묻어있던 속옷도 다 세탁하고.
15:51사건 발생 후 일주일이나 이따 신고하고.
15:55이게
15:57본인에게 불리하게 작용할 거라 생각은 안 해봤어요?
16:03말씀드렸잖아요.
16:04아닐 거라고 믿고 싶었다고요.
16:06잘못하면 무고로 엮고소 당할 수도 있어요.
16:10형사님.
16:12제가 진아 오빠라 써요.
16:16우리 진아 잘못 아니에요.
16:27잠시만요.
16:57우리 진아 Toussaint.
17:23원동의 철자입니다.
17:25Yes, sir.
17:27I will ask you to ask me.
17:30The relationship between the two and the two...
17:34No...
17:38And the two of you,
17:40was that the relationship between the two and three?
17:51I will send you to the court.
17:53Yes?
18:01Yeah, I have a glass.
18:12Why didn't you call me?
18:15What did you call me when you called me?
18:23That's where I was.
18:30That's the Sol.
18:36Again, when you called me, I decided to call me a station.
18:43No, I'm Aaa..
18:47Yeah..
18:49Well...
18:53Will you find a gift?
18:59It's not the same as it is.
19:03You've read your own story.
19:05The husband has a good life to look like you are.
19:08That's not what you think.
19:11You look like it was.
19:15I'm the guy who's remembering the face and the face.
19:17I want you to find him.
19:22I want you to find him.
19:27He said that he was alive.
19:32He said that he was alive.
19:37He said that he was alive.
19:42He said that he was alive.
19:48He said that he was alive.
19:51He said that he was alive.
19:54So, he is now looking for you?
20:00You are about 윤진아's friend.
20:07He was a gay woman.
20:17He said that he was black.
20:19His girlfriend didn't know him,
20:22but he said he was black.
20:25He said that he was white.
20:27He said that he was white.
20:29He said that he was white.
20:31It's a real truth or something.
20:34It's been a long time ago, I didn't have a S-line.
20:44Yes.
20:45Have you already done that?
20:47No, I'm just doing it.
20:48No, I'm just doing it.
20:49No?
20:50No?
20:51No.
20:52No?
20:53No.
20:54No?
20:55No.
21:04It's not possible.
21:10No, this is something.
21:12It's a kind of a problem.
21:18I'm in the center of the prime个 strenghts.
21:20It's the police department.
21:24It's the police department.
21:25It's the police department.
21:29It's the police department.
21:34Yes, sir.
21:42Hello, sir.
21:46Can I go back and see if you can?
21:51Yes, come back.
22:04Yeah.
22:06It's so clean.
22:07Yeah.
22:09I have a deal with it.
22:12Yeah.
22:13It's so clean.
22:15It's so clean.
22:17Yeah.
22:18It's a good deal.
22:19Yeah.
22:21There's a lot of trouble.
22:23Yeah.
22:29Then you can drink it?
22:32I had to sit here and sit there and sit there at the sink.
22:43You didn't have a drink of water?
22:48Yes, I didn't have a drink of water.
22:51I'm sorry.
23:00I'm sorry.
23:03I'm going to get out of the morning.
23:08I'll be able to sleep.
23:21I don't know.
23:51I don't know.
24:21그 안경도 분명히 미성장의 안경을 가져다 놓은 사람이 있을 거예요.
24:30그게 누군데?
24:32그 안경도 분명히 미성장의 안경을 가져다 놓은 사람이 있을 거예요.
24:37Huh?
25:07Here we go.
25:10You got to go.
25:11You're back there and you're going to go.
25:16It's just a place in the corner.
25:18He's got to go.
25:20I'm going to go.
25:22I'm going to go.
25:24And then you're going to go.
25:26I'm going to go.
25:29I'm not going to talk.
25:31I'm going to go.
25:34I'm so tired.
25:36But...
25:38Why did you come back?
25:40I was working when I was a kid.
25:44I'm not so tired.
25:46I'm a little bit tired.
25:56That...
25:58I saw a weird thing.
26:01Um.
26:05Now...
26:07...the hair...
26:08Oh!
26:10Don't stop.
26:31If you're a S-Line, you'll be able to see me if you're with me.
26:50What?
26:52I think it'll be fine.
27:01I don't know what the hell is going to be, but I don't know what the hell is going to be.
27:23It's okay.
27:31.
27:47It's done.
27:53Okay, okay.
27:54Good morning.
27:58How long will it take?
28:01It's better than it is.
28:04But how do you think you're going to see the seat?
28:10The seat is...
28:16The seat is always going to be over.
28:19It's not going to look like the seat.
28:24The seat is not going to be a trash bag, it's not going to be a repair bag.
28:31There's a lot of things that I've been doing.
28:36But...
28:52It's a lie to me.
28:55It's because of the death and death and death and death.
28:59What are you doing?
29:01Sonia!
29:03Come on!
29:05Come on!
29:06Come on!
29:25I'm hungry.
29:30I'm hungry.
29:43I'm hungry.
29:55So, I'll ask you to ask you a question.
29:58Why did you leave the seat?
30:01I have a problem with this.
30:05I don't have to sleep in the bed.
30:07I've been talking about five times.
30:09How do you explain your heart?
30:12I don't know.
30:13I don't want to go to coffee.
30:16I don't want to go to sleep.
30:25Steady.
30:27It's not real.
30:28It's not real.
30:29It's not real.
30:32I'm very soon.
30:34Look at this.
30:35Why don't you know?
30:38We're not a young guy.
30:40We're not a young girl.
30:44You're a young girl.
30:47I already have a problem with you.
30:55Honestly, it's not my fault.
31:01I'm pretty.
31:04Anyway, I thought it would be good for you.
31:08I had a drink with a drink with a drink with a drink with a drink.
31:12Oh.
31:13You have a drink with a drink?
31:16What was it?
31:19I like it.
31:23It's a green drink.
31:25So?
31:27I'm going to do it.
31:29I'm going to get back home and I'm going to get home.
31:33I'm going to get better.
31:35So I'm going to get a couple of people in the room.
31:38I'm going to get a couple of times.
31:40I'm going to get some stuff.
31:42You get a couple of people out here?
31:44I'm going to get a couple of people out there.
31:48As soon as you start to check.
31:56Clown P.T.K.
32:03Hey.
32:04I've got the official CCTV in the car.
32:08There's a number of people who have a lot of people.
32:12There's a lot of people who have been in the car.
32:15There's a lot of people who have been in the car,
32:17and they have been in the car.
32:18It's all the same.
32:21I've got a lot of people who have been in the car.
32:24What about 5, 10 minutes?
32:28Then, who goes to the room...
32:32Then...
32:33S-line is going to happen.
32:38Then, when I drink water, I had already gone.
32:43What line is it?
32:45No?
32:46No.
32:50Yeah, let's go.
32:54You guys are going to go to the bathroom.
32:56Well, you don't have to go to the bathroom.
32:58You've been there for the bathroom.
33:00No, you've been there.
33:02There's a house in the bathroom.
33:04No, you don't have to go.
33:06You don't have to go to the bathroom.
33:07No, you don't have to go.
33:09Just turn it over.
33:17One, two, three...
33:21One, two, three, four, five.
33:32Six, seven, four, five.
33:38One, two, three.
33:45One, two, three, four.
34:15One, two, three, four, five.
34:36아 시발 진짜 시간 존나 아깝네.
34:40변호사 불러주세요.
34:43변호사 불러주세요.
35:01영상이 저 제발 집에 보내주시면 안 돼요?
35:04네.
35:19저 진짜 아무 짓도 안 했어요.
35:21저 집에 보내주세요. 네?
35:24저 진짜 엄마한테 죽어요.
35:27제발요.
35:30그래, 집에 데려다줄게.
35:32가자.
35:34저 형사님.
35:49응?
35:50저희 집 반대쪽인데.
35:52응, 알아.
35:54아니, 어디 가는 거예요?
35:56어디 가는 거예요?
36:00야, 일차 어떻냐?
36:01충청은 괜찮지?
36:04어디 가는지만 말해주시면 안 돼요?
36:08야, 여기 신호는 뭐 이렇게 오래 걸려 바뀌는데요?
36:15여긴 왜 오신 거예요?
36:16여긴 왜 오신 거예요?
36:18여기 어딘지 안 와보네?
36:27어, 형사.
36:28좀 내려봐봐.
36:29어흑.
36:51저희 뭐 먹지?
36:52뭐, 소주 한잔 할까?
36:54형.
36:56우리 시간이 별로 없는데?
36:58소환이 이제 곧 풀려나요?
37:01아니, 쟤도 딱히 데리고 있을 명분도 없고.
37:05계속 말하는 건 좋은데.
37:09근데 인상을 쓰고 뭐라고.
37:11왜요?
37:14아니, 딱 보면 모르냐?
37:16저 오줌 싸기고 직전이야.
37:18우리는 최대한 심각하게 인상 빡 쓰기만 해요.
37:21기다리기만 하면 돼.
37:23내가 볼 때는
37:2610분 본다, 10분.
37:38검정학생.
37:39잠깐만 나와봐요.
37:40네?
37:41아니, 잠깐만 나와봐.
37:42아니, 어디 가는 건데요?
37:44아니, 그냥 여기 앞에.
37:45여기 앞에.
37:46잠깐만.
37:47안 되니까.
37:48어디 가는 건데요?
37:49네?
37:50아, 저 진짜 집에 좀 보내주시면 안 돼요?
37:52아니야, 아니야.
37:53여기 그냥 사건 현장도 같이 보고.
37:54이따가 경찰서 갔다.
37:55다시.
37:56아, 나 이런 씨.
38:00저 새끼가 아주 좌백을 해버렸네?
38:02네.
38:03아, 이 씨.
38:04이발 새끼 진짜.
38:05이 형 달리기 존나 빠르지?
38:07네.
38:08홍사님.
38:09응?
38:10저 진짜 집에 가고 싶어요.
38:11집에 다녀다 줄게.
38:12나 경찰서부터 갔다 갔다 가.
38:13왜요?
38:14애들은요?
38:15애들은 다 보냈어.
38:16왜요?
38:17뭐 별게 없는 것 같아서.
38:18저는요?
38:19저는 왜 집에 안 보내줘요?
38:20저는 왜 집에 안 보내줘요?
38:21왜요?
38:22저는 왜 집에 안 보내줘요?
38:23왜요?
38:24뭐 별게 없는 것 같아서.
38:25저는요?
38:26저는 왜 집에 안 보내줘요?
38:27너는
38:37별게 없는 것 같아서.
38:37저는요?
38:38저는 왜 집에 안 보내줘요?
38:40너는
38:44별 게 있는 것 같아서?
38:48아, Michaels.
38:52아, 이거 아니잖아요!
38:54이렇게 불러요?
38:55손을 이게 그리고
38:57This is not true!
39:03You're right, you're right.
39:21Mr. Young,
39:23I don't know if you're going to be honest with me.
39:27What do you want to tell me?
39:34I didn't know what to say.
39:38I didn't know what to say.
39:41I didn't know what to say.
39:44I didn't know what to say.
39:48I used to say,
39:51I talked to him and told him to say,
39:53I told him how to say,
39:55I'm going to go to the hospital and I'm going to go.
39:59But my wife,
40:01I didn't know what to say.
40:03I didn't know what to say.
40:05I was not alone.
40:08I was just going to go.
40:10I was going to go.
40:12I was going to go.
40:14I was just going to go.
40:16I was going to go.
40:18I was going to go with my parents.
40:20I was going to go with my parents.
40:22I was going to go.
40:34This is your turn.
40:39What is it,
40:40What happened?
40:41I was going to go.
40:42I was like,
40:43I was going to go there.
40:48What's that?
40:50Are you going to do it?
40:54What?
40:56Is there anything?
40:58I'm just going to do it.
41:02Well, it's going to be fun.
41:04It's going to be fun.
41:06It's going to be four people.
41:14I'm not...
41:17It's going to be fun.
41:19Yeah?
41:25And you're a good guy.
41:28You're a dirty guy.
41:35You're a good guy.
41:36You're a good guy.
41:38You're a good guy?
41:41We can do it all.
41:44We can do it all.
41:47You can do it all.
41:48Fine, fine.
41:49You can do it all.
41:50Fine, fine.
41:51Fine.
41:52Fine.
41:53I'll give you this.
41:55Fine.
41:56Fine, fine.
41:57Fine.
41:58Fine.
41:59Fine.
42:00Fine.
42:01Fine.
42:03Fine.
42:05But...
42:06What...
42:07I don't know.
42:08Where is he going?
42:10Who...
42:11What's he going to do with him?
42:14The guy looks like this.
42:15Your face looks like this.
42:16I bet she looks like this.
42:21If you face it, you look like this.
42:24That's true.
42:25You don't know what's happening?
42:26What's he going to do?
42:35I'm going to go.
42:39I'm going to go.
42:41I'm going to go.
42:43I'm going to go.
42:45Yes.
43:05I'm going to go.
43:09When did you get out of here?
43:11Every time you get out of here, you're not going to go.
43:14I'm not going to go.
43:16I'm going to go.
43:17I'm going to go.
43:19I'm going to go.
43:20I'm going to go.
43:25I'm going to go.
43:27I don't know if you've ever seen me.
43:35I don't know if you've ever seen me.
43:56I don't know if you've ever seen me.
44:05None of you've ever seen me.
44:07I don't know if I can't.
44:12Georgette will hop to the doctor's office.
44:15Really?
44:16Got theыт hegy realtor all night.
44:19I won't go.
44:21Hey.
44:22What are you going to go?
44:24I don't know if he was from adult annoying at home.
44:26Your little sn wrestle already.
44:27What?
44:28We're out.
44:29I mean...
44:34No I'm going to go.
44:35Oh, my God.
45:05Oh, my God.
45:35Oh, my God.
46:05Oh, my God.
46:11Oh, my God.
46:15Oh, my God.
46:23Oh, my God.
46:24아버지, 여기는 어떻게...
46:29Oh, my God.
46:39Oh, my God.
46:43Oh, my God.
46:45Oh, my God.
46:47Oh, my God.
46:49Oh, my God.
46:51Oh, my God.
46:55Oh, my God.
46:57Oh, my God.
46:59Oh, my God.
47:09Oh, my God.
47:11Oh, my God.
47:13Oh, my God.
47:15Oh, my God.
47:17Oh, my God.
47:19Oh, my God.
47:20Oh, my God.
47:21Oh, my God.
47:23Oh, my God.
47:25Oh, my God.
47:29Oh, my God.
47:31Oh, my God.
47:33Oh, my God.
47:35Shivert!
47:36What?
47:37Shivert!
47:38Shit!
47:39What?
47:40Shit!
47:42Shit!
47:43Shit!
47:44Shit!
47:45Shit!
47:59Shit!
48:03...
48:17...
48:22...
48:26...
48:27...
48:33...
48:33...
48:33I don't know.
49:03I don't know.
49:33I don't know.
49:34I don't know.
49:35I don't know.
49:36I don't know.
49:37I don't know.
49:38I don't know.
49:39I don't know.
49:40I don't know.
49:41I don't know.
49:42I don't know.
49:43I don't know.
49:44I don't know.
49:45I don't know.
49:46I don't know.
49:47I don't know.
49:48I don't know.
49:49I don't know.
49:50I don't know.
49:51I don't know.
49:52I don't know.
49:53I don't know.
49:54I don't know.
49:55I don't know.
49:56I don't know.
49:57I don't know.
49:58I don't know.
49:59I don't know.
50:00I don't know.
50:01There's no need to be anything, but if you don't want it, I don't want it.
50:09I like it.
50:11If I'm someone else, I think it would be you.
50:31I'll try.
50:35You were just...
50:39I thought you were just...
50:42My son...
50:44Please.
50:46You're not going to be a person, but I don't know.
50:49You're not going to be a person, but I don't know.
50:51You're not going to be a person, but you're not going to be a person.
50:54You're not going to be a person.
50:55If you wait for a moment, the world will be...
Comments