- yesterday
مسلسل مكانك في القلب 9 الحلقة 34 الرابعة والثلاثون مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
00:30شو زنبة
00:31زنبة انت زوجت ابنك رعنبير
00:33هي حطت الصبغة باسمه
00:35انتي اي نوع من الامهات
00:37شهانة
00:37شهانة لا
00:38لا تحكي هيك
00:41هي ام منيحة
00:43انا ام منيحة كتير
00:45وما ليبي حاجة لشهادة منك
00:47لحتى اثبت هالشي
00:49لا
00:52ما تزعلي
00:54اختك كتير قوية
00:57ورح تتولى كل شي
00:58بس هي كيف بتقدر انه
01:00وهلأ لحد هذا اليوم
01:10وانا كانت عم بثبت اني كنت هاي العالة
01:13بس لهون وبيكفي
01:15ان اخدتي شهادة مني
01:21انك ام منيحة او لا
01:23فانا كنت هاي العالة
01:25ومرت رامبير ابنك
01:26وبتشوفي كيف رح ااخد منك شهادة تثبت هاد الشي
01:30وعد
01:34ومو انا يلي رحقولها الحكي
01:36انتي يلي رح تخبر العالم
01:38اني مرت ابنك
01:44ورح تخبر الكل انه رامبير تزوجني
01:46ورح تخبر الكل اني بحط صبغة على جبيني باسم رامبير زوجي
01:51رح تخبر الكل انه كنت بات عائلة كوهلة الوحيدة هي براتشي رامبير كوهلي
01:57والبنتي اللي انتي كنتي عم بتقولي عنها
02:08انه مرت ابنك
02:09لا هي مرت ابنك
02:11ولا بتعني له شي
02:12هي بتكون اخة مرت ابنك
02:14شكلك عم تحلمي تكوني
02:31كنتي انا
02:36لك هاد باحلامك وبس
02:39وهالشي هاد
02:41بعيد عنك
02:43هيك ممتاز
02:48لانه انا احلامي
02:51تتحقق دائما
02:52ما تخيلتك تنزلي له المستوى
03:02بكل حياتي يا بالادي
03:04كيف يكرام بيحكي معك بهالطريقة
03:12شو عم تعمل لا ما بتقدر
03:19رامبير شايف شو عم يعملوا لك هدول عم يحبسونا ببساطة
03:22يا حضرة المحقت ما فيك تعمل هيك ما فيك
03:24فتحوا عملكون فتحوا الباب يلا
03:26اسمعي مدام لا تصرخي
03:28انا عملت الشي الصح وازا صرختي مرة تانية
03:30شو رح تعمل ها
03:32قللي شو حتعمل ما فيك تحبسنا بهاي الطريقة عم تفهم
03:35فتح عملك فتح الباب
03:37هاي مرتك مو هيك
03:38سكتها فورا
03:39او رح اطر فوت شرطية لعندها
03:41ورح تفهمها بطريقتها الخاصة
03:44شو رح تضربني انتو ما فيكن تلمسوني
03:46روح حدد حدا تاني غيري
03:48بتخوفهم بهيالتيابي اللي لابسها
03:50بس انا ما بيخوفوني
03:51بترجاكي اهدي شوي بقى
03:53خففة عصبية شو
03:54رامبير كيف بدك ياني اهدى
03:56كيف بدك ياني اهدى
03:57شفت كيف كان عم يحكي معي
03:58ما بيقدر يحكي معي بهاي الطريقة
03:59مين مفكر حاله
04:00شو بك يا ريالك هذا شرطي
04:01ونحن هلا بالمغفر
04:02وهذا مكان شغله فهمي
04:04لانه نحن ما فينا نعمل اي شي
04:06رامبير شو يعني اذا كان شرطي اه
04:08شو يعني انه نحن بمغفر الشرطة
04:10فهمني بترجاك طلعلي منهم ما فيه حبسنا
04:12اللي انه كل تهديداته الصخيفة
04:14ما بتهمي ابدا
04:14خلاص خلاص
04:16اهدي شوي واسمعيني ماشي
04:19تمام
04:20حاولي تفكري شوي لتفهمي الموقف
04:22نحن حاولنا ندق تليفون عالبيت
04:24بس ما حد رد علينا
04:25وهالشي ما بيصير بالعادة
04:26معناته يا رية
04:27اكيد في شي عم يصير عنا بالبيت
04:29وما لهم ليه ابدا
04:30فهمي
04:31نحن ما فينا نصرخ عليهم هلا
04:33لانه نحن بهذا الوضع لازم نفكر
04:35كيف لازم نطلع من هون
04:37ماشي
04:37لهيك بكل هدوء رؤي وفاكري شوي
04:40عائلتنا ما رح يرجعوا يدقولنا
04:42ليشوفوا مكالمتنا
04:43فخليني يقدر فكر ماشي
04:45ما عم صدق
04:46بعد اذنك
04:47سيدي
04:47سيدي فيك تدقلنا رقم غيره طيب
04:50غيره؟
04:51رامبير
04:52بيمين بدك تتصل
04:53ببراتشي
04:54كيف بتحكي معي بهالطريقة؟
05:03منيح انك اجيتي لهون حتى نحكي
05:07لانه ما حلوة احكي معك قدام الكل
05:11سكر الباب اذا بتريدي
05:14او حابك البيت يسمعوا صواتنا العالية
05:19او قل لي خلص تركيه هيك
05:22لانه حتى لو قلت عنك كلام ممنح وما عاجبك
05:25فما رح يهمني ابدا
05:26وحسب ما انا بعرف
05:28ما لازم يهمك اليك كمان
05:29لانك ما عدت بالا في القديمة اللي بعرفها
05:32كتير اتغيرتي انه عن جد
05:34مين انت
05:35مين انت انا ما عم بقدر اعرفك ابدا
05:38لو كان عندك قلب عن جد
05:40ما كنت قدرت تعملي هات كله
05:41انا ما عملت شي غلط في كرام
05:43ما حدا بيحقله يحكي عن الصح والغلط غير
05:45اللي بيعرف يميز بيناتهم
05:47بس انت كرهك عمالك قلبك بالا في
05:49وعن قريب رح تبطلي تسمعي كمان
05:51ورح تبطلي تشوفي الشي المنيح من الناس
05:53ولا رح تسمعي شي منيح من حدا ابدا
05:55بالا في
05:58من زمان وقت تغلطي بشي كنت تعترفي بغلطك دائما
06:02كنت تصلحي وتمشي وتكملي حياتك بشكل عادي
06:05هالشي مو بس غلط بالا في
06:06لك هاي الجريمة جريمة
06:08وبعد ما ترتكبي هاي الجريمة
06:10ما رح تقدري تكملي حياتك ابدا
06:12وما رح تكوني حماية منيحة بنوب
06:14انا ما لي حماية الابراتشي بنوب
06:16لا تكوني حماية الابراتشي اذا ما بدك هالشي
06:18بس كوني انسان منيحة على الاقل
06:20بالا في انت كل يوم بتحطي صبغة عجبينك باسمي انا
06:24كيف قدرتي تمسحي صبغة عجبين وحدة تاني ما عم افهم
06:28انتي بتعرفي انه الصبغة اللي مسحتية
06:31من على شبينا لابراتشي
06:33كانت محطوطة باسم ابنك انتي
06:35بلا في انتي
06:38صدقيني ما عم قدر اعرفك ابدا
06:41مستحيل تكون هاي فكرتك
06:44مستحيل تتغيري لهالدرجة
06:46مستحيل تكوني سيئة هيك
06:47لا انا ما لي سيئة
06:48ولاني واحدة سخيفة
06:50مالي سخيفة لدرجة اني ما لاحز اذا صار شي منيح او سيئ بالنسبة لقلي
06:56انا بعرف كتير منيح بكرام
06:58انا بعرف منيح انه
07:00لما الواحد ما يقدر يصلح الامور بطرق صحيحة
07:02لازم يلجأ لحلول تاني
07:04هي اكيد ما رح تطلع من البيت هيك بها البساطة
07:08لهيك انا اطريت اعمل هاي الطريقة
07:10واترضى لبرا
07:11بهاي الطريقة السيئة يا بلا في
07:13ما رح تقدري تلعيه لبراتجي
07:16ملا في
07:20هاي اول مرة بحياتك انت بتعمليها
07:24وبتتجاوزي فيها حدودك
07:28انا رح انس هي اللي صار اليوم
07:30وما رح ذكرك فيه كمان
07:37بس اذا رجح هالشي تكرر مرة تانية
07:39شو رح تعمل بكرا
07:45ولا شي
07:45لانه ما بدي
07:48احكي اي كلام
07:50اندم عليه بعدين
07:51صدقيني
07:53بتمنى انت كمان يا بلا في ما تعمل شي غلط يخليكي
07:56تندمي عليه طول حياتك
07:58لانه اذا انت غلطتي مع براتجي بشي مرة تانية
08:01وبقصد
08:02اي شي
08:03رح تلاقي زوجك
08:06واقف بيصفل ببراتجي
08:09براتجي هم تتلاعب بي في كرام كما
08:32خمسة واحد
08:41ايه
08:42ماش شكرا
08:42رامبير
08:43نعم
08:44لك شو عملت
08:45قل لي ليش عطيتهم رقم براتجي
08:47انت بتعرف شو هيصير اذا هي عرفت واجت لهون
08:50شو رح يصير
08:50رامبير اذا اجت لهون
08:51حتعرف انه ما رح نقنوياك ع شهر العسل
08:54وانه بالحقيقة
08:54كنا بالسجن طول الليل
08:56ورح تتضحك علي وتشمد فيني
08:57وحتقول انا هزمتك وربحت بتحدي شهر العسل
09:00انا ما عم صدق
09:02انت كمان بدك تعذبني متل هدول الناس رامبير
09:04طيب اهدي وقليلي مين انا
09:06انت زوجك شباك
09:06انا ما عم مسألك اني زوجك او لا
09:08بس انا انسان هلا ومم معقولة تفوتيني
09:10بمعركة بينك وبين اختك يا ريا ما بيصير
09:13لا تقول عنا اختي
09:14انا ما بحب هاد الشي
09:16انت لو سمحت لا تستفزني
09:17انا لساتني معصبة كتير
09:18وانت من بين كل اللي بتعرفون
09:20ما رح تعطيتهم غير رقم براتشي
09:21لحتى يدقولها
09:22وفوق هيك
09:23طبعا رامبير بدي ارجع شو هالسؤال
09:25بس ما لي حاسس انه بدك ترجعي
09:27كل الفترة الماضية
09:28وانا عم قول عن براتشي ملكة الحركات
09:30بس بعتذر
09:30انتي لسه طلعتي السوء منها
09:32لانه انتي بتعملي حركات اكتر منها
09:34طيب انا اصفة
09:35انا جد اصفة
09:36كل القصة اني بفقد اعصابي
09:39لما اسمع اسم براتشي
09:40انتي ما عندك مشكلة انه انتي هلا بالحبس يعني
09:42حاولي تفهم يا ريا
09:44نحنا ما رح نقدر ابدا نطلع من هون
09:46الا لا يدقلنا شي حدا
09:47طيب لاي عطيتهم رقم براتشي من بين كل ما عارفهم
09:50لانه براتشي فاضية
09:51شو؟
09:51شو بتعمل براتشي بالبيت غير انه بتضل عم تدخانها صح؟
09:54معي ومعيك
09:55ونحنا هلا مالنا قاعدين بالبيت
09:57ومع مين بتتتخانها
09:58هي فاضية ما عندها شي تعملو هلا
10:00واكيد بتكون قاعدة عم تلعب على الموبايل
10:02واذا دقينا لها رح تكتشف قصتنا
10:03واول ما تكتشف رح تخبر امي انه نحنا هون
10:06رح تجي لهون
10:06وبس امي تعرف انه نحنا هون
10:08رح تجي وتطلعنا
10:09اكيد امي ما رح ترضى انه انا وياكي نضل هون
10:12ايه صح معك حق
10:13بالحقيقة يمكن كمان تكبر القصة لمرت عمي
10:16ويمكن تقل لمرت عمي متل مو شايفة
10:19الظاهر انك ما عملت المراسم ممنيح
10:21لهيك صار معون هالمشكلة
10:23اكيد هيك
10:23انه بدال شهر العصال صرنا بالسجن
10:26ايه بظن رح تحكي كتير شغلات برات شي
10:28بس انتي لازم تشوفي الجانب الايجابي من هالشي
10:31الجانب الايجابي انه امي رح تعرف بالموضوع
10:33ولما يصير هيك اكيد رح تعمل شي
10:35واكيد وقتها رح توكلنا محامي
10:37ورح يساعدنا لحتى نطلع من هون
10:39انا قصفة عمبير عن جد قصفة
10:41كل القصة اني كتير معصبة
10:44وما بقدر اتحكم بحاجة
10:45ايه ممشكلة ايه ممشكلة
10:46اهدي غمضي عيونك وفكري ببيتنا
10:49شو رح ناكل وشو رح نشرب وشو رح نلبس بالبيت
10:52اه بدي شوية تدوق اول شي
10:54تمام تمام
10:55خدي نفس
10:56ريا يمكن معصبة هلا بس انا كتير مبسوط
11:00لانه براتشي اغدت هالتحدي بجدية
11:02ونزعت شهر العسل
11:04واخيرا
11:04لو ما هي عملت هيك اكيد انا كنت رح اعمله
11:08ولو فشلت بهالشي كنت خسرت
11:10وكان الموضوع ممكن يوصل اني اخدع حالي
11:13ولو وقفت شهر العسل
11:14كانت عرفت قديش انا بحبه
11:16وانه انحاكي لقلت الله يا اني ما بيهتم فيها
11:19واني بدي انقص شهر عسلنا
11:22كان رح يتسبت انه كله حكي فاضي
11:26هذا هو جوهر الزواج
11:32سعادتك بتكمن بسعادة مرتك
11:35وانتصارك بيكمون بسعادة مرتك
11:38موسيقى
11:45موسيقى
11:48سانس حیران ہے من پریشان ہے
11:55ہو رہی سی کیوں رواسا یہ میری جان ہے
12:01کیوں نرا شاہ ہے آسحاری ہوئے
12:07کیوں سوالوں کا اٹھا سا دل میں توفان ہے
12:14نینہ کبھی جو دوب سکتے تھے
12:20نینہ ٹھہر کے چھاؤں ڈھونڈتے ہیں
12:27جدہ ہوئے قدم جنہوں نے لی تھی یہ قسم
12:40مل کے چلیں گے ہر دم
12:44اب باٹتے ہیں یہ گم بھیگے
12:48نینہ
12:50شو سانج خواب دیکھتے تھے
12:55نینہ
12:57بچھے کے آج رو دے ہیں
13:02نینہ
13:08لا تبکی حبیبتی لا تبکی
13:10ها دموع های رح تخليك ضعيفة
13:13وانتی اكید ما رح تضعفي صاح؟
13:16الناس بضعفوا قدام يللي بحبوهن يا سنتي
13:19يمکن ما کنت ضعفت لو يللي عامل هي
13:22كان حدا غريب
13:23بس لجروح يللي بتسببها العيلة كتير بتوجہ
13:26كتير بتوجہ
13:27انا معيك ومصدق انو بالافي ازتك كتير يا ابنتي
13:33بس بتعرفي شو حبيبتي ازا دموعك المالحة نزلت على الجروح تبعك
13:38فبحياتا ما رح تطيب
13:40لهيك ما لازم تضعفي ابدا
13:43صدقيني عم حاول يا سنتي
13:45عم حاول
13:47من وقت ما فتت على هذا البيت كنت عم حارب كرمال اسبت مين انا
13:51وهلأ حاس حالي مدمرا من جوه كتير
13:53وموظل عندي شجاعة لحتى كمم
13:55انا واجهت هيك معارك من قبل واتخانقت مع رامبير
13:59لانه شكك باخلاقي واتهمني بشخصيتي
14:01وهاني لما ربطني بسيد هارت
14:03ولما هان كرامتي تركته
14:05تركته انا بحبه اكتر من اي شي بحياتي
14:09لا رامبير وما قدرت عيش بدونه ولا ثانية
14:12ومع هيك قضيت ايامه ليالي بدونه وياما مرقت علي ليالي بلا نوم
14:16وانا عم ببكي
14:18بس رجعت استجمعت شجاعتي وقوتي وتركته
14:21وبعدين لما نويت ارجع على البيت
14:25كان لازم انهي رابطة تانية
14:27وكانت هالرابطة مرتبطة بامي
14:29امي ستي سوشما هاي الانسانة حبتني اكتر من بنتها ودعمتني كتير
14:35وبحياتها ما تركتني لحالي وانا اضطريت اتركها لارجع على البيت
14:39وبالمرتين يا ستي لما تركت رامبير ولما اضطريت اترك ستي سوشما كنت لحالي
14:45بس منيح اني قدرت تدبر حالي وقته وعطيت حالي الشجاعة
14:51انا ما ضعفت لما كنت عم بعد عن الناس القريبين مني
14:55بس هلا حاسة حاسة روحي عم تطلع مني يا ستي
14:59بعرف انه الصبغة مهمة للمرأة المتزوجة بس ما كنت عرفانة
15:04انه بعد ما حطت على جبيني باسم زوجي اني رح ارتبط فيه بطريقة رح تكسرني
15:09واتدمرني اذا اضطريت اتخلى عنه
15:12وفهمت بعدين انه الصبغة مو مجرد دليل للزواج
15:15الصبغة هي هوية المرأة المتزوجة وكبرياء وشجاعتها وكرامتها
15:20بس بعدي اللي عملتوا فيني مرت عمي حسيت اني لازم رد عليها
15:25بس ستي بعدين طلعت على حالي بالمرأة
15:29تعرفي شو شفت وقتها؟
15:32ما شفت حالي شفت صورة لوحدة ميتة من جوة
15:37وحدة ما عندها لا حياة ولا روح جواتها
15:40حسيت حالي فاطحة
15:43لا تبكي حبيبتي لا تبكي كل شي رح يكون منيح
15:48صدقيني كل شي رح يكون منيح
15:50ولا يهمك
15:52بحتي صبغة على جبينك
16:03وكملي
16:06لا ستي
16:20عملوا كتير قصص لحتى يمسحوا لي الصبغة على جبيني
16:25وما رح ارجع حطة بهالبساطة
16:28مرت عمي كبة مي على راسي لتمسح الصبغة
16:32ورح اعمل شي خليها ترجع غصبا عن الكل
16:38كل شي رح يكون منيح
16:40لا ستي
16:42ما في شي رح يكون منيح لحاله هيك
16:44لازم نحنا يلي نعمله منيح
16:46والدنيا ما بتساعد غير الاوي
16:48وانا لازم ساعد حالي ورجع الصبغة
16:50هلا زوجي هو يلي رح يحط لي الصبغة على جبيني
17:00ورح يعمل هيك قدام امه
17:04كرمال ما ترجع تقول انه ما شفت رامبير عم بحط صبغة على جبين براتشي
17:10ووعد مني انا انه ما رح رجع الصبغة على جبيني غير لا يحط لي اياها رامبير قدام كل العيلة
17:24انا
17:26انا
17:28انا
17:30انا
17:32انا
17:54فايتا اتحمم عندي مشوار
17:56لوين بدك تروح؟
17:57رح بيجيكي اتصاد
17:59ورح تعرف كل شي بوقتها
18:01انت ما عملتي شي غلط بالعافي
18:23مسحتي الصبغة من عجبين براتشي
18:25ما أنا غلط أبدا
18:26انت هيك خلصت هالعيلة من مشكلة كبيرة
18:29بس الشي الوحيد اللي ما كان لمصلحتك
18:32هو انه فيكرام وبراتشي
18:34لاحظتي الموضوع مو هيك
18:37انتي بحياته ما حدا وقف ضدك بهالبيت
18:41بس اليوم واقفين ضدك
18:43مين المسؤول عن هالشي براتشي المسؤولة
18:46بعلافي شو منعمل لما بيطولوا أضافيرنا
18:48شو منعمل من قصهم ومن كبهم
18:51وخلصنا
18:52وهلأ شو براتشي عم تحاول تكبر وتصير أكبر منك
18:56فقبل ما تعملك
18:59شي قصة كبيرة
19:00انتي لازم تطالعيه من هالبيت دغري
19:02مو مشان ريا بس
19:05مشانك كمان لمصلحتك انتي
19:07ما شفتي كيف فيكرام أخد مخدته وترك لك الغرفة؟
19:11بركي أخد غراضه وترك لك البيت شي يوم؟
19:13صدقيني قبل ما تنجح كل خدعة براتشي وتهزمك
19:18وفيكرامي بعيد عنك أكتر
19:20لازم تبعدي براتشي عن هالبيت
19:23بعديه بسرعة لدرجة ما تتذكر طريق الرجعة له
19:27شو صار؟
19:40يا ترى مرت عمي ما عم بتصرخ؟
19:44ألو؟
19:54بيت كوهلي؟
19:55ايه؟
19:56تعرفي رامبير كوهلي وريا؟
19:57ايه أكيد هدول من العيلة
19:59مين معي؟
20:00تمام اسمعيني رامبير كوهلي وريا محبوسين عندي
20:03ولازم تجي عمركز الشرطة كرمالون
20:06رح تجي؟
20:10براتشي بدي ياكي تطلعي من البيت هالا
20:12ما لازم تحكي هالحكي
20:14لأنك رح تحتاجيني
20:17شو هاد؟
20:18مقالمة مهمة احكي
20:20مدام براتشي معي؟
20:25لا أنا مو براتشي أنا بلافي كوهلي
20:28بس مين معي؟
20:30رامبير عطانا رقمك أول شي
20:32دقينا لك من زمان بس حضرتك ما رديتي عموبايلك
20:35عفوا بس أنا مبرد على أرقام غريبة
20:39بس مين حضرتك؟
20:39أنا المحقق سورين دراسينج
20:42شرطة هيماشال براديش من مركز شرطة بلاسبور
20:46يا مدام
20:51رامبير كوهلي وريا محبوسين عننا
20:54قلتلي محبوسين؟
21:00طيب ليش؟ ليش؟ ليش؟ ليش حبستوهم؟
21:01بدل ما تسأليني على الموبايل هالأسئلة
21:04راح تتطري إنك تجي على المغفر
21:06بتجي لهون وبتفهمي كل شي
21:12فيكرام؟
21:13يلا
21:25خلونا نروح لنفهم شو صار
21:28فيكرام
21:39فيكرام
21:41تعال تعال بسرعة
21:43شوفي بالافي؟ شو صاير ولش هلقات خايفة؟
21:47جتني هلأ مكالمة من مغفر الشرطة
21:49شو مغفر الشرطة؟
21:51أمي لوين رايحة؟
21:55رايحين مع براتشي
21:56طيب لوين؟
21:57فيكرام خليانوا يروحوا وين ما بدون
21:59ها أنت تعال معي
22:00بس حدا منتون يقل لي شو صار
22:01جتني مكالمة من مغفر الشرطة
22:03مع العبي فيكي تحكيلوا عالطريق
22:04يلا بسرعة
22:05بس تعال تعال معي
22:06يلا
22:07نتي جي بيلي جاكاتي بسرعة
22:09رامبير بتعرف؟ أنا بحياتي ما نحطيت بهيك موقف
22:12كنا رايحين لنقضي شهر العسل
22:15وهلأ صرنا بالسجن
22:16شو شايفتيني أنا كل يوم بالسجن؟
22:18وخصوصي لسبب سخيف مثل هذا؟
22:20رامبير أنا عن جد بلجت جنب تعريف
22:22أنا شوي بفقود عقلي بهذا السجن
22:24كان كل شي منيح بغرفة الفندق
22:26كان كل شي ممتاز
22:28بعدين إجت الشرطة فجأة
22:31وسألوني مين أنا ومين معي
22:33وحكيت لهم كل شي بصراحة
22:35وقالت لهم مين أنا
22:36إني أنا مع زوجي
22:37وحتى قلت لهم أنك بالحمام
22:38ورح تطلع بعد شوي منه
22:40لحظة رامبير
22:44رامبير أنت
22:47شو كنت عم تعمل بالحمام كل هلوقت؟
22:52ليه قلبي حاسسني أنك
22:53كنت حابس حالك بالحمام عن قصد أه؟
22:59يعني في حدا بيسأل أسئلة هيك؟
23:02شوفي الموقف اللي نحنا فيها الآن
23:04طلعي حواليكي
23:05نحنا بالسجن وعم تسأليني
23:07إذا حابست حالي بالحمام؟
23:08جاوبني على سؤالي رامبير
23:09ليه حاس أنك كنت
23:11ما بدك تحكي معي؟
23:13كرمال هيك حبست حالك؟
23:15أنا
23:16بصراحة أنا
23:19بتعرفي أنه
23:21سيدي
23:22دقت للرقم اللي عطتك يا ولا لا؟
23:25إيه حكيت مع الحدا يلي عطتني رقمه
23:27وهي جاية هلا
23:29أصدق أنك حكيت مع صاحبة الرقم يلي اسمها براتشي؟
23:34اتصلت بالرقم يلي عطانيها وردت علي وحدة
23:37وبصراحة ما سألت على اسمها
23:38المهم خبرت أنكم بالسجن عنها
23:40طيب يعني بس توصل لهون رح طالعنا نحن اتنين ما هيك؟
23:43قصدي إلا أنه هي مو محامية دفاع
23:45بعرف هالشي أنا قلت لها تجي كشاهدة
23:48وإذا كلام الطبق مع كلامكن اتنين قد كون طبعا رح طالعكم
24:18ترجمة نانسي قنقر
24:48براتشي هي اللي قالت لك تعمل كل هادشي
24:51شو؟
24:52ايه براتشي هي اللي عملت كل هاي القصة
24:54خلتنا نروحها هداك الفندق
24:56وقالت لك تجي وتاخدنا
24:58انت أخدتنا لأنه هي طلبت منك هيك صح؟
25:00هيكيد براتشي هي مديرتنا ونحن لابسينتيا بالشرطة على كيفها
25:04لأن نحن منشتغل حصي بقوامرة
25:05انت عندك عائل ولا لا؟
25:07شو؟
25:07نحن اليوم أخدنا ناس كتير من الفندق اللي كنتوا فيه
25:10كانت هاي مداهمة عادية
25:11يعني هاي مداهمة عادية
25:13أصدق انه ما اجت ولا مكالمة وخبرتك تجي على الفندق تاخدنا
25:16لك ما بدي احكي معك بهي السخافات
25:18ما عندي وقت ضيع بهذا الحكي أبدا
25:20لك شو هاد يا؟
25:23رامبير
25:23قل له انه هو اساس المستوى ومو من مستويه لحتى يناقش
25:26اللي عم تعملي غلط
25:27ما بتظن انه ما لازم تحكيها الحكي هات
25:29حكيك هذا رح يعقد الوضع أكتر
25:31رامبير أنا عم عقد الوضع عن جد
25:33رامبير
25:34براتشي هي يلي
25:36عملت كل هاي المشكلة هاي هي
25:38خربت السيارة والسائق قرب ورحنا عاداك الفندق وصار في مداهمة
25:41واخدونا كل يلي صار كان من تخطيط براتشي
25:44وانت بتعرف هالشي بس ما بدك تلومها
25:46خليك
25:48بس أنا
25:51ما رح ضل ساكدة
25:53هي اللي عملتها العملية السيئة
25:56وانا حانتقم منها
25:58بس خليني شوف أول شي
26:00لك شرفت
26:12شو عم تعمل هون براتشي
26:20فكرت براتشي رح تخبر أمي وأمي هي اللي بدأ تجي
26:23هي أجت لتضحك علينا
26:25بس أنا
26:26هخليها تطلع من هون عم تبكي
26:28ايه
26:32تفضلي
26:33اجت حضرة المحقق
26:35ما في داعي تتصرف هيك
26:36هي يلي حكيت معها على الموبايل
26:38واجيت أخدتنا بناءا ع طلبة
26:40مو هيك
26:40احكي لهيك لا تتزاكها
26:42ايه صح
26:43هو اتصل فيني
26:44لحتى يخبرني أنه زوجي بالسجن
26:46براتشي رامبير كوهلي
26:48أنا بكون براتشي
26:51مرته لرامبير كوهلي
26:53يعني انت بتكوني مرته؟
26:56أنا مرت رامبير كوهلي
26:57أنا
26:57انت ما حدا طلب منك تحكي شي
26:59انت كنت بتعرفي وين ومع مين كان زوجي
27:05لك شو هاد مين
27:11مين هدول النسوان
27:15شو عم بيصير هون
27:16رامبير انت بتعرف مين هدول؟
27:18لا أنا أنا ما بعرف ولا حدا منهم
27:20أكيد هلأ رحت عملنا مسرحية كبيرة
27:23هنن هون مولا حتى يطلعونا رامبير
27:25هنن هون ليه يعملو لنا مشكلة
27:26رامبير حبيبي
27:28انت هون؟
27:30ستي
27:31حبيبي
27:33ليش انت هون؟
27:35ممكنت
27:35حضرة المحقق
27:37سيدي هي
27:38هي ستي
27:39قصدي ستنا كلنا
27:40يعني بتكون ستة لزوجي
27:41هي قدامك
27:42سألها اذا بدك سيدي
27:43سألها عن هالشي
27:44ويا حتقلك الحقيقة كلها
27:45ستي حكيله مين نحنا
27:47يلا
27:47قصدي مين أنا
27:48حكيله اني أنا مرته لرامبير
27:50حكيله لانه ما عم بيصدقني بالمر
27:52صاحة الحكي
27:52هي بتكون مرته لرامبير
27:54طلعت على حالي بالمرأة
27:56تعرفي شو شفت ستي وقتها
27:58ما شفت حالي
27:59شفت صورة
28:00لوحدة ميتة من جوة
28:02أنا لا اعتبرت براتشي مرت ابني من قبل
28:11ولا رح اعتبره بحياتي
28:13حفيدي رامبير متزوج بنت وحدة بس يا سيدي
28:16وهي البنت
28:19براتشي
28:22حضرة المحطق
28:33هي عم تكذب
28:34عم تكذب
28:35هي حضرة عرسنا وشافت بعيونها
28:37انه أنا ورامبير
28:38تزوجنا سيدي
28:39انا متأكدة
28:40انه براتشي هي
28:41يلي قالت لانه تحكي هذا الحكي كله يا سيدي
28:44لو سمحت طلعون من السجن
28:46اذا ضلينا عم نحكي هيك
28:49رح تضل عم بتصرر
28:50براتشي
28:50تريفيدي طلعيون بسرعة
28:53ماني عم صدق معقول هلأ وقتك
29:01شو صار فيكرام بسرعة شوي
29:03اكيد الولاد عم يستنونا
29:04فيكرام انت لازم تخلي سيارتك جاهزة بكل وقت
29:08مشان بس نكون بحاجتها لنطلع تلبينا دغري
29:11عم نضيع وقت هلأ والجو كتير برد
29:14انا عملتلها صياني بس هي بتضلها قالي
29:16اذا الناس ما عم نقدر نوسق فيهم كيف فينا نوسق بقالي لكان
29:21بس
29:21قللي ماشي الحال صار فينا نطلع قالي تصلح السيارة
29:28سمعت انه انا موميكانيكي
29:30ما صار شي ما قدر تصلح السيارة
29:32رح اطلب تاكسي تجداخدنا
29:34بس هيك انا رح اقعد بالسيارة
29:36طيب مدام برعتش حكي لنا الحقيقة
29:50طيب
29:51قلتلك لا تحكي بس نسألك تحكي وانتي يا مدام فضلي احكي
29:57شو بدا تحكي لك سيدي
29:59سيدي تطلع عليها منيح حتى انه مو حاطة صبغة عاجبينا بالعادة الصبغة بتنحط عاجبين المتزوجة
30:06سأله اذا متزوجة
30:07وين الصبغة
30:11لتكوني انتي شلتي الصبغة
30:13حلو
30:15شوفوا مين عم يحكي عن الصبغة
30:19مو كنت ناوي تنفصل عني
30:21حضرة المحقق
30:23البنت يلي اسماريها هي
30:27مو البنت يلي انت مفكرة
30:29هي ما بتكون اختي
30:31هي المرة التانية
30:33بحياة زوجي
30:35لا تحكي لهم يا براتي
30:37نحنا كلنا معك
30:39محدة بقدر يلغي زواجك
30:41طول ما نحنا هون
30:43عافون بس مين انت لتتدخلي
30:45اذا قلنا لك مين نحنا وقتها
30:47ما رح تقدري سادقيني تحكي ولا كلمة
30:49نحن وقتها ما رح تقدري ستقيني تحكي ولا كلمة
30:53عمتي
31:07ريا انتي منيحة
31:11شكرا شكرا انكم اجيتوا شفتوا بعينكم براتشي شو عملت
31:17مرت عمي لش عم بتضيعي وقت تعي لهون
31:20انا مرت ابنك وصحيح قبل اي شي رح عارفك عليهم من جمعية حقوق المرأة
31:26وليش جبت الجمعية لهون
31:30انا رح جاوبك اسمي كالياني شارمة
31:33انا رئيسة جمعية ماهيلا وهدول البنتين الموجودين هون بيكونوا اختين
31:38اختين شو عم يصير هون انا ما عاد فهمت
31:41انا رح فهمك كل شي نحن اجتنا شكوا لجمعيتنا
31:44نذكر فيها انه الاستاج زوج السيدة براتشي كوهلي
31:47رامبير كوهلي موجود في فندق مع مارة عني غريبة
31:50وهالشي ما بيصير بره البيت
31:52لقوا بالبيت كمان بمساعدة عيلته كمان
31:55وقت شفت الطريقة يلي عانقته فيها امر رامبير لاريا
31:58فوقتها بتوقع اني فهمت كل شي صار
32:01شو عم تحاولي تعملي؟
32:12عم بعمل يلي عملتو من قبل
32:14انا ما عم بفهم عليكي
32:23مو انتي قلتلي انك ما بتحبيني وانك مالك مهتم فيني لكن ليش عم بتعملي هيك هالي ابراد شي
32:29حضرة المحقق في شي زوجين بالعالم ما بيتخانقوا مع بعض على علمي
32:34كل المزوجين بيتخانقوا بيغصبوا من بعض كمان
32:37وبيحكوا لبعض شغلات ما كان قصدن فيها
32:39واحيانا الزوج بيعصب وبيطلب من مرتو
32:43تطرات البيت
32:44وقت المرض تطلع من البيت يا ترى
32:47خلص بكفي بقى خلص سكتي
32:50رامبير لا تسمع كلامه
32:52ما لازم حدا منكم يسمع كلامه لانه كل حكية مسخرة
32:55انا مرتو لرامبير انا كنت عائلة كوهلي عم تفهمو
33:00من امتى كان عائن عائلة كوهلي بيروحوا على هيك فنادق
33:03الناس هنيك بيخافوا يكتبوا اسماء الحقيقية
33:09بيستحب وبيترددوا كتير
33:11لانه مثل هيك اماكن
33:13ما بيروح عليها الا يلي بيخافوا من العالم
33:15لانه بكونوا عم بيعملوا شغلات غلط
33:17انا كنت عائلة كوهلي
33:21لان وقت انتي كنت بهداك الفندق السيئ
33:25كنت انا بالبيت ببيت زوجي ببيت عائلة كوهلي
33:28وبس الزلمة يوقع بمشكلة
33:35ما في غير مرتو
33:36هي يلي بتقدر تنقذه من هاي المشكلة
33:45انا ايجاني اتصال بيقول انه زوجي رامبير كوهلي بالسجن وكان عندي شكوف
33:51كنت شاكي انه هو بالسجن مع ريا
33:55وبس اجيت لهون اتأكدت وطلعت شكوكي بمحلة انه نلاقوه معك يا ريا
34:00البيت والعائلة يلي عم تحكي عنهن هلا
34:03هنن بيتي وعائلتي
34:04وانتي بعتيني انا ورامبير لنروحها شهر العسل
34:10صح
34:11انا عملت هيك
34:12بس مو لاني حابة
34:14انجبرت اعمل هيك
34:15انت ضعيفة
34:15شو كان فيني اعمل
34:16يا ترى شوشي يلي عاملتي لزوجي
34:22انتي خد عتيب عمايلك
34:23وقق عتيب الفخ
34:28وهو ما قدر يعرف
34:31الصح من الغلط
34:33شو هو الصح وشو هو الغلط
34:35مين الحقيقي ومين المزيف
34:36مين الزوجة الاصلية
34:38ومين يلي ماله ايمه
34:39شو كان فيه اعمل
34:42اقول لي
34:43لهيك خضعت للامر الواقع
34:45بس متأكدة انه العدالة رح تاخد حقه
34:48تعارفي شو رح يقوله
34:50مرته وقته كانت بالبيت
34:52وهديك المرة معه بالفندق
34:54انا كنت ببيت حماي
34:58وانتي محبوسة بمخفر الشرطة
35:01لك اسكتي براتشي بس اسكتي
35:03خلص بكفي ما فيك تورطيني وانتي
35:05انتي
35:05ما تحكي معها بهي الطريقة
35:07هي مو لحالة
35:08افراد جمعية حقوق المرأة عم تدعمها
35:11ونحن ما رح نسمح لك تخربي زواجها
35:14هي اللي عم بتخرب لي زواجي
35:16هي عم تعمل هيك مو انا
35:18وصلنا 12 سنة عم نشتغل بالجمعية
35:24وصار عنا خبرة قوية
35:25لنعرف مين الزوجة الاصلية
35:27ومين المزيئة
35:28بك انتي ما بتستحي
35:28انتي مرة مثلك مثلك
35:30كيف فيك تخربي زواجهم
35:31انتي
35:32انتي ما بتعرفي مع مين عم تحكيها
35:35انتي
35:35نحن منعرف كيف نفرجيك حدودك
35:37وفينا بس نقشر باصبعنا ونخليك تعرفي مكانتك
35:40بس نحن ما اجينا لهون لحتى نعاقبك
35:43بعدي عن رامبير كوهلي
35:45نحن رح نتركك بحالك
35:47بس اذا ضليتي مصرة على موقفك هات
35:49فنحن رح نضطر
35:50ناخد قرارات اسيا بحقك
35:52قرارات شو هي اللي بدك تاخديها
36:00كأنه هون عم بصير تمثيلية
36:01ليش ما حدا عم يحكي شي
36:03ريا و رامبير متزوجين
36:04وريا بتكون مرته
36:05طيب انتي شفتي رامبير عم بحط الصبغة على جبين ريا
36:10لا ما شفت بس
36:17لا ما في بس
36:18كنت هني أو ما كنت
36:22شو
36:23رامبير رح تحكي شي ولا لا
36:30ولا حتسمحنا تلعب دور الضحية
36:32ليه ما انك عم تحكي للكل اني انا مرتك شبك
36:35شو بدي احكي
36:36هني بدون قدلة و شو ما حكيت ما رح نستفاد
36:39الدليل يلي رح يسبت انه مو زوجك عاداتنا
36:44وحسب العادات يلي عندك ياها
36:46بس تكون
36:47الزوجة الاولى عايشة
36:49ما فينو الزوج يتزوج مرة تانية
36:52رامبير تزوجني من سنتين ونص لهيك اي شي بيعملو هلأ
37:03ما نو شرعي ولا قانوني لهيك اذا عملتي عرس او زوجتي متل ما عم بتقولي فهو
37:09ما نو قانوني كان مجرد حفلة تعرفي هي مزحة مو اكتر من هيك
37:14يعني رغم انك متزوج اتزوجت واحدة تانية صاح الحكي يعني رامبير وريا تزوج وهو كان متزوج براتشي من قبل
37:29ايه صحيح
37:31وكلنا حضرنا العرس سيدي ويلي صار قدامنا وبموافقتنا انه رامبير وريا تزوجه
37:38تعرفي شغلة بالرغم من كونه متزوج واذا تزوج مرة تانية غير مرته فينا انوجه له اتهام بموجه بالقانون
37:56وبيروح السجن
37:59اه ما عرف هالشي يعني العريس والعروس الجديدة وكل يلي حضروا العرس ام العريس وابو العريس كلنا ممكن نكون متهمين
38:13وايه عمت العروس متهمة كمان هي ما حضرت العرس وهي ورا كل شي عم يسير هي لعبت بعقل البنت وكمان دعمتها وكانت بتعرف بكل شيء
38:25اه عن جد بتمنى تكوني بتعرفي انه انتي وكل العيلة ممكن تنحبسه بسبب الشهادة
38:35حضرت المحقق انا ففضل اني روح على السجن بدل ما كذب واعمل غلط كمان
38:46في حدا هون حابب يشهد كمان ضد رام بيرو ريا انه تزوجوا قدام كل العيلة
38:51يا اما نحنا هلأ راح نحبس عيلته كله ياتا
39:03ام انا
39:04ستي ستي انتي شو عم تحكي هلأ مو انتي ياللي قلتي انه عرس رام بيرو ريا كان مجرد مزحة كان عبارة عن حفلة مو اكتر من هي
39:13لكن ليش هيك عم تعملي بعدين نحنا ما دخلنا بشي بطلب منك لا تقدمي شكوى اذا بتريدي
39:19براتشي لا تقلقي علي انا مستعدة روح على السجن كرما لكم
39:24مفكرة اني رح خليك تفوتي على السجن ما رح تروحي على مكان ورح ترجعي على البيت مع عائلتك
39:30يا حضرة المحقق نحنا ما بدنا نقدم شكوى ضد اي حدا سيدي انا بس كان بدي احكي مع زوجي انه ليش كان بالفندق
39:40ماما
39:41مع مرة تانية هذا كل شي
39:44رام بير كان بالفندق مع مرتك
39:46انا مرته لرام بير بس
39:49حضرة المحقق انا فيني اسبت هالشي وكمان هلأ انا في ورجيك عقد الزواج دقيقة بس
40:00شهانة عاطيني
40:20هاي الزوجة الاصلية بتخلي معها عقد زواجها وين ما راحت
40:24بس زوجك ما عاد اعتبرك مرته يا براتشي
40:27لهيك شو الفايدة من هذا العقد حبيبتي
40:30انا مرته لرام بير مو انتي
40:32هاي هاي مانا مرته لرام بير
40:34موسيقى
40:37موسيقى
40:39موسيقى
40:41موسيقى
40:42موسيقى
Recommended
39:50
|
Up next
42:00
44:49
22:39
48:05
48:05
48:01
23:36
26:46
2:00:00