Oynatıcıya atlaAna içeriğe atlaAltbilgiye atla
  • dün

Kategori

İnsanlar
Döküm
00:00James Bar'ı nereden tanıyorsun?
00:02Onu neden temsil ediyorsun?
00:03Ben bir avukatım.
00:03Bar'a avukatları da öyledir ve onu aklama şansları seninki kadar lazım.
00:06Ben onu aklamaya çalışmıyorum.
00:07Onu idam cezasından kurtarmaya çalışıyorum.
00:11Delirdiğini ispatlayarak.
00:12Bu da bir seçenek.
00:14Ve babana sorun çıkararak çünkü...
00:16Hayır babama değil, bölge savcılığı ofisi.
00:18Çünkü bölge savcılığı ofisi sana hiç midilli almadı.
00:21Savcı Rodin hiçbir idamlık davasını kaybetmedi.
00:24Neden biliyor musun?
00:24Giyafetleri kusursuz.
00:25Kazanamayacağı bir kavgaya girmiyordu ondan.
00:27Kızıl Bar'a onun içine yaramış.
00:28Bu şehirde her cinayet şüphelisine bir seçenek sunulur.
00:31Ya itiraf et ya da hiç kaybetmeyen savcının karşısında ölümle yüzleş.
00:35Çalıştığım büro birden çok masum insanı mücadele edemeden cezalandırıldığını düşünüyorum.
00:39Anlıyorum.
00:42Bir idealistsin.
00:43Hayır.
00:44Ben bir pasifistim.
00:45Soylu bir sefer.
00:47Ama kavgan bu değil.
00:48Güven bana.
00:49James Bar suçlu.
00:51Henüz kanıtları görmedin.
00:52Bu konuşma gizli kalacak mı?
00:59Elbette.
00:59Bu bir müvekkil görüşmesi.
01:00Burada söyleyeceğin hiçbir şey tekrarlanamaz.
01:04Orduya katılan dört tür insan vardır.
01:07Bazıları için aile mesleğidir.
01:10Bazıları vatanseverdir.
01:11Hizmet etmek isterler.
01:12Sonra işe ihtiyacı olanlar gelir.
01:14Ve bir de yasal olarak insanı öldürmek isteyenler vardır.
01:19James Bar bunlardan biri.
01:22Keskin nişancı yapıldı.
01:24Çok çalıştı.
01:25Her hafta iki bin atış yapardı.
01:27Her atışı yaparken ona dürbünle bir insanın kafatasının tam altını, oradan çıkacak pembe sisi hayal etmesi öğretildi.
01:36Çünkü orası omuriliğin bel kemiğiyle buluştuğu noktadır.
01:40Sonunda Irak'a gönderildi.
01:42Himayeli izleme görevine verildi.
01:45Bütün gün dürbünüyle sivilleri izliyordu.
01:49Kadınları, çocukları.
01:52Tamı tamına iki yıl boyunca bir kez bile ateş emri verilmeden geceli gündüzlü bekledi.
01:58Sonra çekilme zamanı geldi.
02:01James Bar için savaş bitmişti.
02:04Her hafta iki bin mermi.
02:06Kariyeri boyunca çeyrek milyon mermi.
02:08Biri bile insan hedefi değildi.
02:11Aç kalırsın.
02:12Seks istersin ya da hiç kaşıyamadığın bir kaşıntın olur.
02:16Bu duyguyu günlerce, haftalarca, yıllarca hissettiğini hayal et.
02:21Bu duyguyu tam iki yüz elli bin katı hissettiğini düşün ve gölgede elli dört derece olduğunu ve yarın eve gideceğini ve kaşınan yerini şimdi kaşımazsan hiç kaşıyamayacağını bildiğini hayal et.
02:32Boşalman gerek.
02:34Bir hedefe ihtiyacın var ve kim olacağını bir kez bile düşünmezsin.
02:39İzlerini iyi kapattı.
02:58Yaparken akli dengesi yerindeydi ve neredeyse yanına kalacaktı ama onu yakaladım ve itiraf etti.
03:07Öyleyse neden hapse girmedi?
03:09Bar'ın bilmediği şey o gün seçtiği dört sivil güvenlik şirketi görevlisinin tecavüz rallisi denen bir haftayı yeni bitirip döndükleriydü.
03:16Yirmi sekiz kadın.
03:19Elli dört yaşından on bir yaşına kadar.
03:21Dava kapatılmadan önce sadece bunları öğrenebildim.
03:24Derine indikçe daha da çirkinleşiyordu.
03:28Ve yedi yılın ardından görev tamamlandıdan sonra şirketten biri her şeyin sessizce bitmesine karar verdi.
03:35Görev sırasında öldüklerini söyleyip cinayetlerin üstünü kapatılar.
03:39Bunlar tamamen gizli bilgiler.
03:42Sen gizlilik istiyorsun.
03:44Ama bunu savcıya söylemeye hazırdın.
03:47Bar'ı en son gördüğümde ona bir söz verdim.
03:51Ve haberlerde adını duyunca sözümde durmaya geldim.
03:56Artık buna gerek olmayacak.
03:57Nasıl emin olabiliyorsun?
03:59Kanıtları hala görmedin.
04:01Baban gördü ve o kazanamayacağı bir kavgaya girmez.
04:05Cinayetleri bir kez daha yanına kalmayacak.
04:09Kalabilir.
04:11Eyaletin elindeyken ciddi bir beyin yaralanması geçirdi.
04:13Uyandığında eğer uyanırsa olayı hatırlamayabilir.
04:17Aslında hiçbir şey hatırlamayabilirim.
04:20Bu dava James Byr'ın suçu ya da masumiyetiyle ilgili olmayacak.
04:24Mahkemeye çıkıp çıkamayacağıyla ilgili olacak.
04:27Sana anlattığım her şeyden sonra onu hala savunmak istiyor musun?
04:32Adil bir şekilde yargılanmasını istiyorum.
04:34Bağdat'ta itiraf ettiğini sen söyledin.
04:39Bu defa itiraf etmedi.
04:41Bu defa akıllanmış.
04:42Bu defa seni istedi.
04:45Sebebini öğrenmek istiyorum.
04:47Sen de öğrenmek istiyorsun.
04:48Seni yiyip bitiriyorum.
04:50Ve bana soramazsın.
04:52Savcı kanıtları görmene izin vermiyorum.
04:54Olayı soruşturan dedektifimin kanıtlara erişim izni ver.
04:59Hepsini.
05:02Nerede bu dedektifin?
05:04Otobüsüne binmek üzere.