Sakamoto Days Part 2 Episode 4 English Dubbed

Anime Lover

Asalam o Alekum Everyone !  Welcome to my channel  Anime Lover This video is watching .Like, and Subscribe  If you have any anime and korean darma need guidance about anything, just comment below in the comment section.  Love you all.  Thanks for watching

Transcript

00:01You know, Tori gates are sacred. They're the doorways to the gods.

00:07Now imagine you work hard all day, and when you come home, you find your front doors being destroyed.

00:14Wouldn't you be upset?

00:16Sorry, but you were busy eating lunch, Mr. Shishiba.

00:19You mean your leftovers?

00:25What do you want?

00:27Hey, Shishiba. Long day?

00:30Nagamo, you're talking with your mouth full.

00:33I'm on lunch at my side hustle.

00:35Why do you need a side hustle?

00:37You see the last page of the serial killers list?

00:40It wasn't in the copy we had.

00:43Give me a second.

00:48Well, Slur's full of surprises, isn't he?

00:51Looks like he was planning on sending these poor saps after each other in the end.

00:56It's twisted but efficient. I can't argue with the logic.

01:01No, there's more to it. He never expected them to last that long.

01:06Huh? What do you mean by that?

01:09Things are about to get complicated.

01:11I didn't want to kill you, I'm scared?

01:13Yeah.

01:14Something that's what it might be more important.

01:16We really need to be.

01:17We might have a istitan dream.

01:19I won't be in life if we can try to get into this.

01:21We wanna hang out the FBI body like and do it?

01:23Oh my God.

01:24We child, we're155 Nachab, who's Care Kim Uhl Banski, who's Care Kim there.

01:28We're recruiting teams, asking you to be bald.

01:30What will you do now, guys?

01:32Even if you do, guys tell me.

01:33You're elk, guyly-oh, tiny sch Gy referred,

01:35I'm not two people kids.

01:37Oh ho вообще?

01:38I don't want to leave года

01:39I don't hate it, I don't hate it

01:43I don't like rain ice

01:45I'm a sunny day

01:47I'm a sunny day

01:47I don't need a light

01:49I won't be in my head

01:51But I'm still still

01:53So I'm still

01:55Oh, I'm still

01:58I'm in a direction

01:59I can move on

02:01Shit, I'm in a direction

02:02I miss my eyes

02:04I was in a moment

02:05When I turn around

02:36Gonzo, hold the love!

02:46Hm? Hey, what's that?

02:59Amazing.

03:01You're the first person I've connected with in such a long time.

03:06What do you say?

03:08Would you be willing to listen to my story?

03:12Sorry.

03:16Sounds like something that's gonna take too long for me.

03:25That's not very polite.

03:30You're done.

03:37Tell me, do you remember when you first connected to the rest of the world?

03:43What do you mean?

03:45I'm talking about the moment you first realized that you weren't alone.

03:49I remember it like it was yesterday.

03:55As a kid, I never figured out how to fit in.

03:59Over here!

04:01You suck.

04:03I'm home.

04:08My mother didn't care.

04:11I barely remember her talking to me.

04:14I wouldn't know her voice.

04:17However...

04:19How's it going, Apart?

04:21Hey, what's the matter?

04:22You look so sad.

04:24You accidentally eat a pickle or what?

04:26My father was always kind to me.

04:28But work kept him busy, so he wasn't around much.

04:32I loved my dad.

04:33How?

04:35Listen, Apart.

04:37With people, it's about what's inside.

04:40If you have a kind heart, and you're always honest with the people you meet,

04:44you'll never have trouble making friends.

04:47You're a good kid, Apart.

04:50In fact, why don't we practice?

04:52Look at this.

04:53I got you a present.

04:55Hello there, Apart.

04:57Let's be friends, okay?

04:58Okay?

05:07Excuse me.

05:09Can I play too?

05:11Who the hell is this little freak?

05:13Weirdo.

05:24I don't get it.

05:26Why don't they want to be friends with me?

05:36Who the hell is this little freak?

05:55Who the hell is this little freak?

06:01Throw it!

06:03Hey, hey, who's here?

06:04Look, whoa!

06:18We're going to get it!

06:19Hi, Dad. Welcome home.

06:33Oh, hey. Guess what? I was just...

06:36Oh, Port. I'm sorry.

06:43It's okay. It'll be okay. We'll go to the doctor tomorrow.

06:49Everything's normal. He's perfectly healthy. No tumors or anything out of the ordinary.

06:59Everything's normal? That can't be right.

07:03What is it, Ben? There must be a reason.

07:07My son chopped up an animal, and you're telling me that there's nothing wrong with him?

07:13Well, I...

07:15You're talking about my son. I won't sit here and let you tell me he's such a monster.

07:21Dad, it's okay.

07:22Back off. Get away from me.

07:25What's wrong with you?

07:26Shut up! I'm not a monster!

07:45There's nothing wrong with me!

07:55What's this?

07:56Look, Dad.

07:58You're the same.

07:59Your head looks like mine.

08:02It's about what's inside.

08:04And inside, we're the same.

08:05I'm so glad.

08:10I'm not a freak.

08:13I'm connected to everyone.

08:17For the first time, I knew I wasn't alone.

08:20I knew I was just like everyone else.

08:23I'm connected to everyone.

08:25This is my way of reaffirming that connection for myself.

08:31I'd like to see what you are like on the inside.

08:35You're wrong.

08:37When you kill someone, you're only severing that connection.

08:41You're done hurting people.

08:43You have no right to judge me for my way of life.

08:49That's rude.

08:51Didn't anyone ever teach you manners?

09:00Is this supposed to lean like that?

09:02Oh, the tower's falling over, y'all!

09:08Look at me!

09:10I've made a decision.

09:11When I'm done cutting you into pieces,

09:14I won't bother to arrange them.

09:18You don't know the first thing about human connection.

09:24You'll never hurt anyone again.

09:33What the?

09:34Huh?

09:35That's weird.

09:37Does the tower look crooked to you?

09:39Oh, that's not good.

09:41Oh, I know you're busy and all,

09:43but we can use some help here, Taro!

09:48Uh-oh.

09:51This is exciting!

09:53Dad would be so happy for me.

09:56I'm going to connect with so many people all at once.

10:05Electrical cables.

10:06Good thing I weigh so much.

10:15Good thing I weigh so much.

10:21I stopped.

10:23Yeah.

10:24We should go down while we can.

10:26That made me nauseous.

10:27We were in the middle of a conversation.

10:31Look at me when I'm talking to you!

10:34Okay.

10:35I'm ready to see what's inside you.

10:38Now what?

10:39Huh?

10:41What's that?

10:42What the hell?

10:54What the hell?

11:08Huh?

11:09Huh?

11:09It doesn't look like it's going to fall anymore.

11:11It's back upright.

11:13But, uh, the shape's all weird now.

11:16Did Taro do something?

11:19How?

11:20That bloodlust.

11:22Could it be?

11:23Back already?

11:28You find the bathroom, sir?

11:29Yeah.

11:31Say, any idea what that loud noise was back then?

11:35Okay, here's my chance.

11:37You're about to feel my full weight.

11:47So heavy!

11:53Damn you!

12:12Why won't you accept me?

12:14Why don't you want to connect with me?

12:21Oh!

12:23Why am I the only one?

12:30I'm only human!

12:32How am I different than anyone else?

12:35Why?

12:37Why does my life have to be so hard?

12:40Not too late to change that if you're willing to try.

12:55Promise.

12:57Because I'm not letting go of this cable.

13:00So cool!

13:14It's so cool.

13:30Here.

13:32Your mission is now complete.

13:35Takes a lot!

13:37Maybe now we can have a real conversation.

13:50Aw, my teacup's empty.

13:54Hey, Lou, can you quit kicking me in your sleep?

13:58Granny Mia, do you mind if I make some more tea?

14:01Sure, whatever you want.

14:03Huh? Where am I?

14:05I was fighting Sakamoto at the tower.

14:09Now I'm laying on a warm table.

14:12What is this?

14:16And I'm surrounded by people I don't know.

14:21Hey, I know you're awake.

14:25You can't pretend you're still asleep with me.

14:29What are you trying to pull?

14:31Are you all working for that reindeer too?

14:33I'm not going to let anyone use me.

14:37So give it up.

14:38All you're doing is wasting your time.

14:41Yeah, what?

14:42No, no, we're not trying to use you.

14:44You got it all wrong.

14:46We just want to talk.

14:47We were hoping you might be able to help us out with something, yo.

14:50I don't understand.

14:54You could have killed me.

14:56Why am I still alive?

14:58You're welcome.

14:59Why don't you say thank you to Mr. Sakamoto?

15:02Come sit down.

15:03I didn't bring you here to start another fight.

15:06The only thing we want is for you to tell us everything you know about the guy who hired you.

15:12That's right, yo.

15:13Right now, you're the only one we can count on.

15:16And if you help us out, I'll let you have this tangerine, okay?

15:19The only one they can count on?

15:22How do you know you can trust me?

15:25Weren't you worried I'd attack you when I woke up?

15:27You could have.

15:29But I had a hunch.

15:31So I figured I'd bet on changing you instead.

15:33Am I wrong?

15:37Besides, if you try to start trouble,

15:39I can just throw you into the Sky Tower again.

15:45You're impressive!

15:46Taro beat you up and you're still walking, yo!

15:48I almost feel sorry for you even though you're a bad guy.

15:52If Mr. Sakamoto hadn't been holding back,

15:54you'd be on a whole nother planet.

15:56And you still haven't said thank you.

15:58They're talking to me.

16:00Like I'm a regular person.

16:05What a bunch of weirdos.

16:09Okay, what do you want to know?

16:12Yo!

16:13Thanks, bro!

16:17My contact was the deer.

16:19Or a cyborg with a deer's head.

16:21I haven't heard the name slur before.

16:24A cyborg with a deer's head.

16:25That's weird.

16:26Him again.

16:28Mr. Sakamoto!

16:29You know that guy?

16:31Yeah.

16:32Go on.

16:33Where'd you last see him?

16:34I just happened to visit the hotel he was staying at.

16:37I lost my temper with him and cut his body into pieces.

16:43But afterward, I left a string behind to listen in on the conversation for a while.

16:49This should be the perfect maneuver to destroy the association.

16:53The more they want to wreak havoc, the better.

16:56All right, then.

16:57So we move on to phase two?

16:59Just the way you planned it, Master.

17:01Yes.

17:02Exactly.

17:04And while these serial killers are keeping the order busy,

17:07we're going to wipe out their base.

17:10We are only a distraction, allowing them to annihilate the JAA.

17:17If you ask me, you're better off scaring clear of the whole thing.

17:21Not that I understand it all myself.

17:23The Japanese Association of Assassins, a.k.a. the JAA.

17:32There are over 1,000 members.

17:35Just under 400 are professional hitmen.

17:38It is the largest assassin organization in Japan.

17:47Who's next?

17:48The recoil on this thing's way too strong.

17:54There's a tendency to jam.

17:56The slide's not going back all the way.

17:58Gotta get it fixed before you use it in a real fight.

18:02The Association's Kanto headquarters administers mission assignments,

18:06fields requests from clientele,

18:09and supports assassins on the job.

18:13Thank you for choosing the JAA.

18:15How can we help you today?

18:16An assassination, accident cleanup, assassination.

18:20Very good.

18:21They offer a wide range of services,

18:23including repairs of public areas that have suffered collateral damage,

18:27as well as weapons development and manufacturing.

18:30In short, it is the core of the JAA.

18:34And today, an unprecedented event will take place here

18:37that will change the organization forever.

18:41The place is huge.

18:43This is the JAA?

18:45Yes, but not their main headquarters.

18:48These guys have serious cash.

18:51Where do you suppose we should park?

18:53Hang a right over there.

18:55I believe there's a bike rack up ahead.

18:57Hello?

19:00Do you have authorization to be here?

19:02Got a staff or visitor's badge?

19:04Sorry, but the general public's not allowed access into the building.

19:08Oh.

19:09No.

19:10I don't belong to the JAA, I'm afraid.

19:13That's too bad for you.

19:15Because we have strict protocols for intruders.

19:17JAA regulations call for termination immediately.

19:22Hey boss, you don't still have a license, do you?

19:25No, I look terrible in that photo.

19:28I threw it away.

19:30Oh.

19:31Whenever they take your picture, they never give you enough warning.

19:34You know, I haven't walked through that door in ages.

19:44It almost makes me nervous.

19:46Kind of like the first day of school at the start of the semester.

19:49It's that antsy, restless feeling.

19:51Yeah, I know what you mean.

19:54I always felt self-conscious going to class with a new haircut.

19:58Exactly.

19:59Even you get nervous, huh?

20:01Apparently, when you fail to perform under stress, you're too focused.

20:06Giving excessive amounts of attention to ordinary actions.

20:09Oh, uh, you been reading again, boss?

20:14Well, let's just try to relax, Gaku.

20:17You say that like I'm the one that's feeling nervous here.

20:21It's all in service for the greater good.

20:25Slur thinks he can wipe out the JAA?

20:28It must be out of his mind.

20:29Nobody's strong enough to pull that off.

20:31Mr. Sakamoto, what should we do?

20:34Hmm.

20:36I'm thinking we go to the JAA.

20:39Huh?

20:39汚れた手って洗いうがいし

20:52帰るさ

20:54君のもとへ

20:56お土産もあるんだ

20:59喜んでくれるかな

21:04ここにある生活の音

21:08匂い

21:09記憶

21:09あまりに

21:10偏愛って

21:11絶対

21:12死も糸はない

21:14だから

21:15全部

21:16嘘

21:16なんて

21:17言わないで

21:20かけぼうし

21:22かけぼうし

21:23君をつかみたくて

21:26離れた地なまぐさいさいか

21:30かかなえよ

21:32君との誓いの向こう

21:38かけろうのようにゆらゆらめいて

21:42風に舞う憧れの景色は

21:46二つの花をよと寄り添う影

21:55この見果てるまで見とれたい夢は

22:00変わらず僕らのDays

22:04何を起きるか

22:34We went to an arcade the other day.

22:36It was fun!

22:37We wanted to try that zombie game that just came out.

22:40Poor guy looks like he's about to pee his pants.

22:43Hey, Mr. Sakamoto!

22:45We're just about finished here.

22:46Say, I'm curious.

22:48What have you been doing on your days off lately?

22:50Um, family and I had a hot pot with Heisuke yesterday.

22:55Huh?

22:56What?

22:57Oh, um, we were just talking.

22:59And it seems like everybody's been hanging out with Heisuke lately.

23:02He's got a lot of spare time on his hands, huh?

23:05Ha, well, it's not like he's got a day job.

23:08Huh?

23:11Here comes a roller coaster!

23:15Woo!

23:19Having fun with Heisuke, Hana?

23:21Yeah!

23:24He's so popular!

23:32He's so popular!

Category

Transcript

Recommended