Married by Mistake (2023) Full Movie HD

Golden Memory

Married by Mistake (2023) is a fun and lighthearted romantic comedy about two strangers who wake up after a spontaneous wedding and decide to give their unexpected bond a chance. As they navigate new opportunities and surprise connections, they discover that some accidents might lead to something meaningful. A feel-good story full of charm, humor, and heart.  Married by Mistake, Married by Mistake (2023), romantic comedy, 2023 movie, lighthearted romance, feel-good film, unexpected love story, full movie Married by Mistake, charming romance, spontaneous wedding, sweet love story, modern rom-com, relationship comedy, fun and heartwarming, surprise connection, uplifting movie, quirky romance

Transcript

00:43:32Quoi ?

00:43:34N'importe quoi

00:43:36Je pense que c'est toi

00:43:42Merci

00:43:46C'est ton frère ?

00:43:50Oui, c'est Daniel

00:43:52Alors, je vais vous mettre en place

00:44:02Est-ce que tu peux ?

00:44:04Oui

00:44:08Oui, je suis bien

00:44:10Pas de plus de bruites

00:44:12Ok ?

00:44:14Et quand je me souviens, P.B. & J

00:44:16est toujours un bon

00:44:18Ok

00:44:20Ok

00:44:22Take good care for Herb

00:44:30Bye

00:44:48Hey

00:44:50Hey

00:44:52Oh, do you want to...

00:44:53Oh, yeah, good, thanks

00:44:55How was, uh...

00:44:57How was your weekend ?

00:45:00I was good

00:45:02How was...

00:45:03It was yours ?

00:45:04Uh, well, I had a near-death experience

00:45:07But luckily, I was rescued by a very swift-moving good doctor

00:45:13Looks like he did a good job

00:45:15Looks like he did a good job

00:45:16Yeah

00:45:20You know, I...

00:45:22When we met, we...

00:45:24Kinda hit it off

00:45:26And now things are very awkward and I just don't want...

00:45:30I don't want it to affect work and stuff

00:45:32Yeah

00:45:34Thanks for inviting me to dinner

00:45:36Thanks for inviting me to dinner

00:45:38Thank you

00:45:40Wow, this is... amazing

00:45:42Well, it may be the boonies, but...

00:45:45We know how to live well

00:45:47We know how to live well

00:45:50What have you learned about our flagship store?

00:45:54Uh, well...

00:45:56Moral's incredibly low

00:45:57But there's this exceptional employee

00:45:59Her name is Maria Mercado

00:46:01She's...

00:46:02She's motivated

00:46:03She's responsible

00:46:04She's...

00:46:05Honestly, everything you want in a store manager

00:46:07And...

00:46:08Look, I know that Ted is your nephew

00:46:10Ted's an idiot, but he's family

00:46:13We'll find something else for him

00:46:16With all due respect, ma'am

00:46:20It's a much bigger issue than Cedar Falls

00:46:24When I walk into Byright, back in San Francisco

00:46:27I feel like I'm walking back into the 80s

00:46:29The company needs a serious update

00:46:32It needs new systems, new marketing

00:46:35It...

00:46:36How did you get this bad?

00:46:39My husband didn't always trust Buck very much

00:46:43But he respected Elizabeth

00:46:45She understood the business

00:46:47Shared his desire for Reese and Nate to run it one day

00:46:53After she died

00:46:55It all fell apart

00:46:57Having the boys here...

00:46:59Helps

00:47:00Nate is...

00:47:02It's like his dad

00:47:04He always does better if he has someone to...

00:47:07Help him see the big picture

00:47:11It isn't always easy meeting up to family expectations

00:47:14But...

00:47:16You and Nate would make an effective team

00:47:21If that's what you really want

00:47:23You wanted to see me?

00:47:33I hear you've been helping Riley get the lay of the land

00:47:38Oh yes indeed, she wants to learn as much as possible about Byright

00:47:41Oh I bet she does

00:47:44Now listen...

00:47:46I need you to do something for me

00:47:48If you deliver...

00:47:50It could be good for the both of us

00:47:52Hmm?

00:47:53Come on

00:47:54Come on

00:48:01So...

00:48:02You want to go around Buck

00:48:04And get Fay to approve your plans?

00:48:06He is convinced that I'm pretending to like Nate

00:48:09So I can maneuver my way into the executive suite

00:48:12Yeah I know it looks like that but we both know it's not

00:48:16Where are you?

00:48:17At the store...

00:48:18The alarm went off

00:48:19And Marie said that the birds have been triggering the sensor thing

00:48:21So I told Nate that I'd check it out

00:48:24Can come home you know

00:48:26You don't have anything to prove

00:48:27No that's not it

00:48:28I just need to prove to Fay that I know what I'm doing

00:48:31It's all locked up Miss Smith

00:48:33Great

00:48:34Plus...

00:48:35Once we get Cedar Falls up and running

00:48:36We can use it as a nationwide model you know

00:48:38And the sales associate Maria Mercato

00:48:40She's incredible

00:48:41She's young

00:48:42She's dedicated

00:48:43She's the perfect image for the future of the company

00:48:50Maybe you should get behind me

00:48:52I...I gotta go

00:49:08I feel awful about this

00:49:17Hey

00:49:18Hey

00:49:19Here you go

00:49:20Oh, gracias

00:49:23Have a good night

00:49:24You too

00:49:25Okay

00:49:27I started working at Pyrite since...

00:49:30High school

00:49:31I was planning to go to community college

00:49:33But then...I got pregnant with Amalia

00:49:37Did you take maternity leave?

00:49:40We don't get maternity

00:49:42They said I could take two weeks unpaid

00:49:44What?

00:49:45Mm-hmm

00:49:46Any more than that

00:49:47They fired me

00:49:49So...I took two weeks

00:49:51I mean did you have any...like family that could help out or...

00:49:55Um...we'd been living with my mom

00:49:59But she died a few months ago

00:50:00And I just couldn't keep up with rent

00:50:06So the landlord threw us out

00:50:09I just...I couldn't leave Amalia in a shelter while I worked

00:50:14Yeah, of course

00:50:15So...we moved into the store

00:50:18But it never affected my job

00:50:20It never affected my job

00:50:22I had a really, really nice neighbor who would watch her during the day

00:50:25And I would work overtime so I could close up

00:50:33Maria, have you ever thought about...

00:50:35You know, like applying to be a manager?

00:50:38You're so...good

00:50:40It...it...it...

00:50:42You just need a college degree

00:50:44I...I'm gonna share with you what my mom's favorite saying was

00:50:47You can dress a goat in lace

00:50:50But you can't make a silk purse out of a sow's ear

00:50:54So what she meant was...

00:50:57Don't try and be something you're not, mija

00:51:00Don't aim too high

00:51:02I had such dreams for her

00:51:12I just never thought we would end up like this

00:51:17Hi, can you tell Rhys I need to talk to him by ASAP?

00:51:19Thanks

00:51:20Mom! Dad! Hey! What's up?

00:51:37You got married?

00:51:39Uh, how did you hear that?

00:51:42Aunt Joan sent us a link

00:51:44She was living in the store?

00:51:47Why didn't you tell me?

00:51:48Don't tell me

00:51:50Hold on a second

00:51:51No, Rhys, I was gonna...

00:51:52Aw, Riley, honey, wait!

00:51:53Rhys!

00:51:55Rhys! I...

00:51:56Where did she go?

00:52:05Hey!

00:52:07How mad is she?

00:52:08Remember when you built that volcano

00:52:10And mom warned you not to erupt it inside the house?

00:52:14And ketchup sprayed all over the good carpet?

00:52:16This is worse, much, much worse

00:52:19Dad, I was embarrassed when Beacon fell through

00:52:22I needed a job and Nate said that it would be easier to bring me into the company if we were married

00:52:27So you're just pretending?

00:52:29Yeah

00:52:31Seemed like a good idea at the time and now it's not working out the way I've lived

00:52:35And I have no idea what to do

00:52:37Plus, his dad is looking for any way to fire me

00:52:40Right

00:52:43I've never known you to back down from a fight

00:52:47Don't start now

00:52:50Thanks

00:52:51Love you, dad

00:52:52I love you too, Rhys

00:52:53I love you too, Rhys

00:52:54I love you too, Rhys

00:52:56I love you too, Rhys

00:52:59I love you too, Rhys

00:53:01No, I-I don't care what my father says

00:53:02We're not doing a stock buy-back

00:53:04Thank you

00:54:05Family.

00:54:07I believe that.

00:54:09And with that, I'll hand it back to you, Buck.

00:54:14Now,

00:54:15Bi-Rite began as a family company.

00:54:21Over the years, that family grew.

00:54:24But it gets real complicated when we open the door to someone who's not kin.

00:54:30Now, my father taught me that the most important quality in an employee is loyalty.

00:54:37And it's because of that...

00:54:39We'd like to acknowledge the hard work and sacrifice of all of you who've kept this business going.

00:54:49Mother...

00:54:49It won't be easy to fix what's wrong.

00:54:54But Buck and I have faith in the next generation of Bynums.

00:54:58Right now, Nate, Riley, and Reese are polishing an ambitious plan.

00:55:08And we look forward to unveiling it at the next shareholders meeting.

00:55:18And thank you all for coming.

00:55:20That'll be it for you.

00:55:21Um, what just happened?

00:55:32I think we got tagged.

00:55:33Okay, first thing we do is we expedite the architectural place.

00:55:39Let's have them mock up a 3D rendering for Faye.

00:55:42And you should talk to Emily.

00:55:43We should run focus groups to improve customer service.

00:55:46Reese, have Demarcus generate a productivity report so we can expand the departments where

00:55:50we're yielding the highest revenue.

00:55:52And then I will review the marketing analytics, and then I'll get started on the mood boards

00:55:56for the newest deck.

00:56:00Well, I guess she's running point.

00:56:03Okay, so this is, like, just low-tech spitballing, but based off of Emily's promotional ideas,

00:56:18I kind of came up with some temp print ad ideas.

00:56:23This.

00:56:25These are really good.

00:56:27This could work.

00:56:28Yeah.

00:56:29Buck won't like it.

00:56:30And as I know, rebranding Byride is like, um, putting socks on a rooster.

00:56:39You've been here too long.

00:56:41Damn, so have I.

00:56:43Andrew must be worried sick.

00:56:46Guess we should all head home.

00:56:48Well, actually, no.

00:56:49Reese and I, we have some budget stuff to go over, so I'll just meet you.

00:56:52Bye.

00:56:52All right.

00:57:12Oh, yeah.

00:57:14Oh, thank you.

00:57:16Uh, you'll need a cost-benefit analysis for that proposal.

00:57:22Okay.

00:57:23And, uh, what's, what's this?

00:57:29Oh, um, DeMarcus and I, we mocked up a management training program.

00:57:34You know, something employees could do during their lunch break.

00:57:36That's rather ambitious.

00:57:38Yeah.

00:57:38Well, you know, shoot for the fences.

00:57:44I'm so tired.

00:57:48Can I show you something?

00:57:55My mom created this as a little place for employees to escape after a long day.

00:58:01Come up here to think a lot.

00:58:05Smart woman.

00:58:05It's quite the view.

00:58:11Yeah.

00:58:12Deanna used to teach me about the constellations.

00:58:16I wish he was here.

00:58:19But, you know, I think he'd be really proud of what we're doing.

00:58:23Yeah.

00:58:26Look, Riley.

00:58:30I know you mean well.

00:58:32But this, this company, it's a sinking ship.

00:58:37You, you, you can't save it.

00:58:40So what have you been doing, just humoring me?

00:58:44No, I'm, I'm supporting you.

00:58:46I just don't want to see you get your hopes up on this.

00:58:48Hmm.

00:58:49Okay.

00:58:51Hmm.

00:58:52You know, you can't shut the world out just because things didn't work out the way you planned, right?

00:58:58I actually did my research on you, and when you started your company, the housing market was out of control.

00:59:04So you bought old buildings and you turned them into apartments so that your employees could have more affordable housing.

00:59:09That was purely a business decision.

00:59:12Exactly.

00:59:13Because you know good ethics makes for good business.

00:59:16I'm assuming that your mom taught you that.

00:59:20It is clear that she put her heart and soul into this company, and that is why you came back.

00:59:25I don't want her to see you like this, just counting down the days until you're done.

00:59:28And pretending like you don't care about anything.

00:59:35No, no, no.

00:59:56No.

00:59:59No.

01:00:03Oh, crap.

01:00:33This all you got?

01:00:53Well, I'm still working on it.

01:00:54Well, I'll work faster.

01:00:56I'll wander out of here as soon as possible.

01:00:58Happy birthday to you.

01:01:05Happy birthday, dear mama.

01:01:10Happy birthday to you.

01:01:17Thank you.

01:01:18It's beautiful.

01:01:20Looks like you're going to need a bigger cake next to your grandma.

01:01:23There's a distinct possibility, but as long as I'm still here,

01:01:27if I can cut my own cake.

01:01:29Thank you.

01:01:30Let me do the sparklers.

01:01:33Don't burn your fingers.

01:01:37How about a big old corner piece for your favorite nephew?

01:01:40You're my only nephew, Ted.

01:01:49Hey.

01:01:52Did you think I wouldn't find out?

01:01:54Uh, what?

01:01:57You tricked Nate into marrying you.

01:02:00You're just after his money.

01:02:02That's, um, it's not true.

01:02:05I just don't get why he fell for it.

01:02:09You're not exactly his type.

01:02:14What's going on?

01:02:14This little gold digger, she's not only flat broke, she's deep in debt.

01:02:21Her folks don't even own their own home.

01:02:25Right.

01:02:40Right.

01:02:42Right.

01:02:50Right.

01:02:50Sous-titrage Société Radio-Canada

01:03:20Sous-titrage Société Radio-Canada

01:03:50It's my mom.

01:03:53I can actually make a change.

01:03:57We need you here.

01:04:01I need you here.

01:04:20Next, based on our most recent revenue reports, we've restructured the store's layout, making the most successful departments the easiest to access.

01:04:32We also rebranded the grocery department, making it more modern and customer friendly, with a wide variety of fresh fruits and vegetables, and also a designated area for ready-to-go meals for our busy shoppers.

01:04:44Another feature of our rebrand is the reboot of our displays and our color palette.

01:04:49You know, we want our customers to see that there's been a real change here at ByRite.

01:04:53So, as you can see, the most requested improvements are flexible returns, scan-and-go checkout, and curbside pickup.

01:04:59But, at the end of the day, ByRite's biggest strength is our consumer loyalty.

01:05:05Online surveys show that 68% of customers have been shopping at ByRite for over 20 years.

01:05:10So, as my mom always says, in any good relationship, it's important to spice things up.

01:05:17Remind them why they keep coming back.

01:05:24Very nice.

01:05:33And tomorrow, we'll walk through the store.

01:05:40And behold, our fabulous new produce section.

01:05:53Now, these new shelves have barcode scanners that gauge when supplies are running low.

01:05:58Then they notify the associates via an app on their phone.

01:06:02Ted?

01:06:04And when these changes go through, these smart cards will allow customers to upload their shopping lists.

01:06:08The wireless system tracks every item placed in the cart, then allows customers to pay for it directly, thus reducing lines of checkout.

01:06:15Plus, they recommend additional items to customers, which increases purchases by 20%.

01:06:20And to pay for it, we partner with a number of national brands whose products appear on the screen as shoppers move down each aisle.

01:06:30So, we've upgraded our break room, giving employees more reason to eat lunch there, which increases productivity.

01:06:36And we've expanded our management training, creating the Elizabeth Fisher Scholarships, so promising part-timers can finish college and become team leaders.

01:06:45And because we want our employees to be able to take care of their families, we're going to help subsidize the cost of daycare.

01:06:50Yeah, we can't do that.

01:06:51You bankrupt us.

01:06:53Well, too much of our budget goes to recruiting new hires.

01:06:56And research shows an affordable child care results in low-employee turnover.

01:07:01Very admirable.

01:07:04Do it?

01:07:04Just screw with admirable.

01:07:05Mama, do you have any idea how much that will cost?

01:07:08Well, some of it will be offset by the free publicity we'll get.

01:07:11Emily's put together a nationwide campaign.

01:07:14Live rights, buy rights.

01:07:15People want to feel good about the purchases they're making, and that loyalty is passed on to their children.

01:07:20So you're really going to indulge them in this bleeding-heart crap, hmm?

01:07:25Launching buy right required a big leap of faith, and we are asking you to do that again.

01:07:31Trust us to win over the trust of the new generation.

01:07:38An excellent execution of a plan.

01:07:42Well done, everyone.

01:07:44What the hell was that?

01:08:02What?

01:08:02You didn't like it?

01:08:04We agreed.

01:08:06You were going to sabotage the...

01:08:09I paid you plenty.

01:08:11Yes, you did.

01:08:13But Rhys paid me more.

01:08:20Oh, yeah?

01:08:24Chip off your old block.

01:08:33They loved it.

01:08:35Oh, Riley, I'm so proud of you.

01:08:38You haven't talked to Rhys yet?

01:08:40I don't know if there's any point.

01:08:42He's convinced himself he doesn't care.

01:08:46But you think he does?

01:08:47I know it sounds corny, but I really do believe that true love is your soul's recognition of its counterpoint in another.

01:08:55Emily Dickinson?

01:08:56Wedding question.

01:08:58I actually have to go.

01:08:59Nate's taking me to dinner at the country club.

01:09:01Ooh.

01:09:02Okay.

01:09:03Try to have fun.

01:09:04Thanks.

01:09:05You're in love with my grandson, aren't you?

01:09:12Just not the one you're married to.

01:09:14Uh.

01:09:18You do know that as long as you're with Nate, he won't admit his feelings.

01:09:23Okay, well, you brought me to Zia Falls to make Emily jealous, right?

01:09:44No.

01:09:44Really?

01:09:46Or you didn't want to make her angry so she'd come crawling back?

01:09:49Okay, maybe, but look, she doesn't love me anymore, so...

01:09:54Are you sure about that?

01:09:57It wasn't me.

01:10:02What?

01:10:03What are you thought of it?

01:10:06Because you never had a proper reception.

01:10:11Thank you.

01:10:12Enjoy yourself.

01:10:14Thank you.

01:10:16Faye looks about as happy as a tick on a fat dog.

01:10:20Okay.

01:10:21Come here.

01:10:22Oh.

01:10:22Come on.

01:10:24Well, there's no predicting whether the strategy of yours is going to work nationwide.

01:10:30Well, I guess we'll have to wait and see.

01:10:31You're not going to work, right?

01:10:33Yeah.

01:10:34Off of the water.

01:10:36What town it is, I don't care

01:10:38When you're running your fingers through my hair.

01:10:42So let's let our love go on

01:10:44Cause it's all waiting to be...

01:10:46Hey, you two.

01:10:47Say flamingos.

01:10:48Oh, okay.

01:10:49Flamingos.

01:10:50Flamingos.

01:10:57You didn't have to do this.

01:11:00Thank you.

01:11:00Ah, nous n'avons pas encore d'honneur.

01:11:06Maman, père...

01:11:08Vous êtes tous ?

01:11:10Hey, sweetheart.

01:11:11Comment vous êtes-vous ?

01:11:12Bienvenue.

01:11:13Bonjour.

01:11:14Bonjour.

01:11:15Bonjour.

01:11:16Bonjour.

01:11:17Bonjour.

01:11:18Bonjour.

01:11:19Bonjour.

01:11:20Bonjour.

01:11:21Bonjour.

01:11:22Bonjour.

01:11:23Bonjour.

01:11:24Bonjour.

01:11:25Bonjour.

01:11:26Bonjour.

01:11:27Je suis désolée, mais je ne me suis pas dit.

01:11:31Je suis désolée, mais je suis désolée.

01:11:33Nous n'avons pas désolée, nous sommes juste surprisées.

01:11:36Nous, nous sommes surprisées.

01:11:38Ries a fait 1st class avec des cookies de la cuisine.

01:11:41Nous voulions rejoindre le Mile High Club.

01:11:43Mais nous nous avons décidé de attendre la chambre.

01:11:46Nous avons décidé de attendre la chambre.

01:11:47Avec un jacuzzi.

01:11:49All ces bubbles.

01:11:51OK.

01:11:52Merci pour ça.

01:11:53Oh, je m'ai eu l'impression que nous avons eu un petit chat.

01:11:55yy, nous n'avons pas un petit chat.

01:11:56Oui, oui, oui.

01:11:57Je vous sens pas.

01:11:58Oui, oui.

01:11:59Ok.

01:12:00Oh, mon.

01:12:01Enjoy.

01:12:10Je suis..

01:12:13Je suis très heureuse que c'est ici.

01:12:15Oui, c'était très bon pour ça.

01:12:18Je suis super gentil de Ries pour faire toutes ces vacances.

01:12:20Oui, c'est bien.

01:12:22Sous-titrage Société Radio-Canada

01:12:53And by the time you came, it was too far out of reach.

01:12:57What? Why didn't you tell me?

01:13:00Because it was my choice.

01:13:02I had a good job, a good marriage, and two healthy children.

01:13:08That's what mattered.

01:13:11Honey, I'm proud of you, but I can't watch you lie to yourself.

01:13:16Not about something this important.

01:13:19Trust me, I'm your mother, and I love you.

01:13:22Come here.

01:13:25Come here.

01:13:40Hey.

01:13:41You guys having a good time?

01:13:42Yeah.

01:13:46Your father and I are going to take a spin on the dance floor.

01:13:49Oh.

01:13:49Oh, yes.

01:13:50Yes.

01:13:51I promised her a dance.

01:13:52That's right.

01:13:52On the dance floor, over here.

01:13:55Have fun.

01:13:55You have quite the impression on my mother.

01:14:01She will never fly Economy Plus again.

01:14:03Thank you.

01:14:04And, you know, thank you for all of this.

01:14:14Really, really nice.

01:14:17There's the least we can do to welcome you to the family.

01:14:20I'm actually, I wanted to tell you something.

01:14:27Check.

01:14:28Ladies and gentlemen, I think it's time to toast the happy couple.

01:14:36to toast the happy couple.

01:14:37Thank you.

01:14:38Oh.

01:14:39Oh.

01:14:40Oh.

01:14:41Oh.

01:14:42Oh.

01:14:43Oh.

01:14:44Oh.

01:14:45Oh.

01:14:46Oh.

01:14:47Oh.

01:14:48Oh.

01:14:49Oh.

01:14:50Oh.

01:14:51Oh.

01:14:52Hi, everybody.

01:14:53Thank you guys for being here.

01:14:55Okay.

01:14:56Yeah.

01:14:57Speech.

01:14:58You know, my dad always says family is where life starts and love never ends.

01:15:07He probably got it off of a meme.

01:15:09Spend way too much time on Instagram.

01:15:11I'll keep that a secret.

01:15:13But it's true.

01:15:16I'm really lucky to have parents who care about me, even when they expect a lot from me.

01:15:20I still feel their love and I'm so grateful to be embraced by this new family.

01:15:33And I, there's just, I haven't been completely honest with you guys or myself really.

01:15:45And there's something that I wanted to say.

01:15:47Yeah.

01:15:48Emily.

01:15:49Emily.

01:15:51Emily.

01:15:52It's you.

01:15:53It's always been you.

01:15:55This thing with Riley, it was a mistake, we were drunk.

01:15:58We didn't even realize what we were doing till it was too late.

01:16:01I'm sorry, Emily.

01:16:04I was a fool.

01:16:08Quand vous avez eu l'air pour Andrew, j'étais à vous.

01:16:10Vous êtes là.

01:16:11Vous êtes un fool.

01:16:14Je me suis un peu avec Andrew il y a un jour.

01:16:17Vous avez eu?

01:16:19Je me suis très bien.

01:16:23Je me suis très bien.

01:16:25Je me suis très bien.

01:16:27Oh!

01:16:28Pourquoi est-ce que tu as tu as Rielly ?

01:16:29J'ai tout ce que tu as fait !

01:16:30Hey, hey, wait, wait, wait, non, stop !

01:16:31Je sais que tu ne me as pas.

01:16:33C'est bien.

01:16:34Tu as bien.

01:16:36Oui, mais je n'aime pas, c'est-ce que c'est juste comme une blague ?

01:16:42Nate, c'est mon ami.

01:16:44Une blague ?

01:16:46Non, je me suis en train de te dire, tu ne comprends pas.

01:16:49Tu sais quoi ?

01:16:50Je comprends que le plus de temps que je passe ici, je me souviens pourquoi je n'ai pas.

01:16:55No, Rhys, attends, attends.

01:16:57Oh !

01:16:58Oh !

01:16:59Oh, oh !

01:17:00Oh, oh !

01:17:01Oh, oh !

01:17:02Oh, oh !

01:17:04Hey !

01:17:05Hi, hi, Ressie.

01:17:06You're welcome.

01:17:13Yeah, Nate said Faye's doing better.

01:17:15So that's...

01:17:17That's good.

01:17:18Um...

01:17:19The...

01:17:20The doctors, they agreed to private home care.

01:17:23Um, but she could be...

01:17:25Convalescing for a while, so...

01:17:27Hmm.

01:17:28Sounds like she'll be okay.

01:17:30Have you heard from Rhys ?

01:17:32Um...

01:17:33No.

01:17:34No.

01:17:48Hi.

01:17:49Riley !

01:17:50I got you something.

01:17:52Thank you, Riley.

01:17:53You're welcome, sweetheart.

01:18:07What's this ?

01:18:09Just something to get you started.

01:18:11Como te言...

01:18:13Ha-ha-ha!

01:18:14Ha-ha-ha-ha...

01:18:16Ha-ha.

01:18:21It's your favorite.

01:18:23Bye.

01:18:24No.

01:18:25Okay.

01:18:26Ha-ha-ha-ha!

01:18:27Ha-ha-ha-ha...

01:18:28Ha-ha-ha-ha.

01:18:30Oh

01:18:40Oh

01:18:42Oh

01:18:44Hey

01:18:45How is she ?

01:18:48She's drifted in and out

01:18:49Is that right ?

01:18:52Hey

01:18:53Are you leaving ?

01:18:56Yeah

01:18:56Are you insane ?

01:18:59Ah, Grandma, not again.

01:19:00She's done this before?

01:19:02Many times.

01:19:03Well, someone has to knock some sense into you.

01:19:06Auntie Faye, you're... you're okay?

01:19:09Dad, make yourself useful and get me a bourbon on the rocks.

01:19:14Yes, ma'am.

01:19:15And as for you, where I come from, we fight for what we want.

01:19:22Not run away from it with our tail between our legs.

01:19:25I... Rhys doesn't want anything to do with me, so...

01:19:29He doesn't know what he wants.

01:19:33He's too busy running away from this town, this family.

01:19:38He needs something.

01:19:40Someone to believe in.

01:19:44I don't even know where I'd find him if I'd just look...

01:19:48You know.

01:19:50What are you waiting for?

01:19:52Go find him.

01:19:53Really?

01:19:55You heard her. What are you waiting for? Go find him.

01:19:58Okay.

01:20:03I don't think she's gonna find him.

01:20:07Shut up, Ted.

01:20:22Hi.

01:20:25Okay.

01:20:30Okay.

01:20:33Thank you.

01:20:34Thank you.

01:21:05I've lived up to these expectations of my friends, my family, myself, and you're the first person in a long time who's seen me for exactly who I am and didn't expect a thing.

01:21:22I do see you. The first time in a long time, I feel like someone sees me, too.

01:21:28But I realize how rare that is.

01:21:30I hired a lawyer.

01:21:32Because I can't stay married to Nate.

01:21:37Why not?

01:21:39Because I love you.

01:21:42I love you, too.

01:21:43I have to make a wish.

01:21:58Okay.

01:21:59You're still here.

01:22:04Yeah, I feel like I'm still here.

01:22:10You're not going to faint again, are you?

01:22:12No.

01:22:13Good, because I am a surprise.

01:22:16Oh, yeah.

01:22:21Your grandma called, didn't you?

01:22:24There's a distinct possible.

01:22:26I will be there in the morning, if you'll be with me tonight.

01:22:34I will be there in the morning, if you'll be with me tonight.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations