Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Voir Drama
  • hier
The Defects Ep 3 Eng Sub

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00I'll get back to you.
00:03You wanna live?
00:07Don't you want to die?
00:08Don't you want to die?
00:13You wanna live?
00:21You'll die.
00:24You'll be lying.
00:28I'm so scared.
00:30You're right, you're right.
00:32You're right.
01:00You got to know my wife.
01:01I need to go!
01:04Come on!
01:06I didn't want to hear it.
01:09Anytime I need to go.
01:14I'll have to go.
01:15I will be home.
01:17Come here.
01:19This place is not far.
01:21I mean, never walk.
01:23It's true.
01:24You're really just right.
01:27Well, you know.
01:29I'm not sure who the card is.
01:31What are you doing?
01:33I don't know.
01:35I don't know.
01:37I don't know.
01:39I'm going to die.
01:41I'm going to die.
01:43You're gonna die.
01:45Then I'm going to die.
01:47Come on.
01:49Come on.
01:51Let's go.
01:53Let's go.
01:55Go.
01:59...
02:03...
02:05...
02:07...
02:09...
02:13...
02:15...
02:19...
02:23I'm sorry.
02:29What are you doing, Tengshin?
02:32Are you not going to die?
02:35You can't kill a bitch.
02:44I'm sorry!
02:45I'm sorry!
02:46I'm sorry!
02:47You have to do it!
02:48No!
02:49No!
02:50No!
02:51You're in there!
02:52I'm going to die!
02:53You're in there!
02:54Come on!
02:55You're in there!
02:56Come on!
02:57Come on!
02:58Come on!
02:59Come on!
03:00Come on!
03:01Come on!
03:02Come on!
03:06I don't know.
03:14You're going to find out.
03:17You're going to find out what she said.
03:20What does it look like?
03:24Listen.
03:30.
03:35.
03:44.
03:47.
03:50.
03:55.
03:58.
03:59Let's go.
04:29Let's go.
04:59Let's go.
05:29Let's go.
05:31Let's go.
05:35Let's go.
05:37Let's go.
05:39Let's go.
05:41Let's go.
05:45Let's go.
05:51Let's go.
06:01Let's go.
06:07Let's go.
06:13Let's go.
06:15Let's go.
06:25Let's go.
06:27Let's go.
06:31Let's go.
06:33Let's go.
06:35Let's go.
06:37Let's go.
06:39Let's go.
06:41Let's go.
06:43Let's go.
06:45Let's go.
06:47Let's go.
06:49Let's go.
06:51Let's go.
06:53Let's go.
06:55Let's go.
06:57Let's go.
07:01Let's go.
07:03Let's go.
07:05Let's go.
07:07Let's go.
07:09Let's go.
07:17Let's go.
07:19Let's go.
07:21Let's go.
07:23Let's go.
07:33Let's go.
07:35Let's go.
07:37Let's go.
07:39Let's go.
08:09Let's go.
08:11Let's go.
08:37Okay, let's go to the room.
08:59Here is my room and my room.
09:02Here's my room.
09:06Here's my room.
09:09And here's my room.
09:11Here's my room.
09:13Here's my room.
09:16Let's go.
09:21Yeah, it's good.
09:32Let's go.
09:37No, I'm going to go.
09:39No, I'm going to go.
09:42I'm going to go.
09:58앉아.
10:02누나.
10:05누나 내 부모는 어떤 사람이었어?
10:15그래도 우리가 버린 부모들 중에 괜찮은 사람이 하나쯤은 더 있을지도 모르니까.
10:24서민의 어머니처럼.
10:30있었지, 나도.
10:34엄마.
10:37세상에서 가장 빛나고 싶어했던 여자.
10:53네, 들어오세요.
10:57아니, 서랑도 라운딩 한 번 하셔야죠.
11:00목회자가 골프장 들락날락거리는 거 보기 안 좋습니다.
11:05그래서 저는 휴장할 때 가서 아주 멀렛칩니다.
11:09어머.
11:10어떻게 얘기는 잘 나누셨습니까?
11:14듣던 대로 정말 신실하시던데요?
11:16절박하시고.
11:18그 사람.
11:21완벽한 사람이에요.
11:25저만 없으면.
11:28아이를 가질 수 없는 몸이라니.
11:35그런 말씀 하지 마세요.
11:38이렇게 저를 찾아주셨잖아요.
11:48그 사람한테 걸맞는 아이를 만들어주고 싶어요.
11:53완벽한 아이를.
11:57아주 잘됐습니다.
12:03뜻하는 바 곧 이루시겠네요.
12:05목사님 공이 커요.
12:07목사님을 어찌나 존경하며 따르던지요.
12:10아유.
12:11제가 입으로 먹고 사는 인간이라.
12:14주님 들으면 서운하실라.
12:16아, 그러실까요?
12:18그것도 주님이 주신 제 달란트인걸요.
12:21헌금을 또 할까 하는데요.
12:27제가 또 진매 은혜로 잘 굴려드리겠습니다.
12:31가져와.
12:35아유.
12:51이번에는 좀 양이 많습니다.
12:54완벽한 아이 만드는데 돈이 이만저만 드는 게 아니네요.
12:58재단 비용으로 메꾸는 것도 한두 번이지.
13:00목사님 알아서 잘 관리해 주실 거라고 믿어요.
13:03저, 뭐 어렵게 교회라고 생각하지 마시고.
13:07편하게 세탁.
13:09세탁소라고 생각하세요.
13:12근데 그 여자 아직 남편하고는 상의를 안 해본 것 같던데.
13:17정자 채취가 쉽게 되려나 모르겠어요.
13:19아유 아유 그건 너무 걱정하지 마십시오.
13:22안 사람에게 껌뻑 죽는 사람이라.
13:25잘됐네요.
13:27그럼 조만간 건강만 의원도 만나봐야겠네요.
13:30아, 안 그래도 그 사람을 어떻게 감아볼까 고민 중이었는데.
13:34무슨 묘책이라도 있으십니까?
13:36뭐, 좋은 카드가 하나 생겼죠.
13:40좋은 카드라면.
13:44배아가 에라니 참.
13:46사람들 너무 웃기지 않아요?
13:48그냥 손톱 같은 체세포일 뿐인데.
13:51우리나라 사람들 정말 감정이입 너무 많이 한다니까요.
13:57그러게 말입니다.
14:07제가 하는 일은.
14:09인간을 만드는 일이니까.
14:13하느님도 좋아하실 거예요.
14:15하느님은 인간을 사랑하시잖아요.
14:18그럼요.
14:19그럼요.
14:20이 제대로 된 생명 잉태하는 이런 기적 같은 일을.
14:23게다가 요즘 같은 저출산 시대에 이런 획기적이고 창의적인 아이디어가 어디 있겠습니.
14:27네, 전화 받았습니다.
14:37자매님.
14:39근데 말이에요.
14:41생각해 보니까 제가 출산을 하기엔.
14:45나이가 너무 많은 거 있죠.
14:49그래서 말인데요.
15:01늦은 시간에 죄송합니다, 시우 아주머니.
15:04혹시.
15:08아연아.
15:10너 이 시간에 무슨 일이야?
15:12너 학원 있을 시간 아니야?
15:15그게.
15:16혹시 시우 소식 들어온 거 없나 해서요.
15:19응.
15:20시우.
15:25아직 찾고 있어.
15:31그래도 아연이가 이렇게 시우 걱정해 주니까 너무 고마워.
15:38시우 참 좋은 아이였는데, 그치?
15:43죄송합니다, 아주머니.
15:47제가 괜히 찾아와서.
15:49가보겠습니다.
15:51혹시 시우 소식 들리면 저도 얼른 연락드릴게요.
15:55고마워, 아연아.
15:57조심히 가.
16:05근데 아연아.
16:07너 그 신바 어디서 샀니?
16:11네?
16:12아니, 요즘 내가 완전 작고 있는 스타일이라서.
16:14아니, 요즘 내가 완전 작고 있는 스타일이라서.
16:32시우 선생님.
16:34이거 웬일이래요?
16:36형 선생님, 그러다 과로사예요, 과로사.
16:40사람 그렇게 쉽게 안 죽어.
16:42쉽게 죽은 사람 그런 것인데.
16:44서관님.
16:45아, 네.
16:46여기.
16:47아, 네.
16:49어떻게 됐어?
17:03네, 선배님.
17:04아, 휴대폰 실소유지 찾았답니다.
17:06네, 우태식이라는 남자인데요, 40대.
17:08아, 사진 문자로 보내드렸어요.
17:10응.
17:11왔어.
17:15아, 대체 어떻게 쓰는 거야?
17:17이거 들고 어디 가야 되나?
17:20한철수 씨 자택에서 사망한 채 발견되었습니다.
17:27고마워?
17:28자택 인근 CCTV 확보 바랍니다.
17:30아니, 안 죽였잖아.
17:34아니, 우리 얼른 떠야 될 것 같은데?
17:37우리 또 어디 가요?
17:44이.
17:45아니, 안 죽였잖아.
17:46우리 얼른 떠야 될 것 같은데.
17:49nu.
17:50아, 우리 또 어디 가요?
17:53아,ік.
17:54네.
17:55나 불가해.
17:56야,저 conagia tun finitit guy.
17:57아니, 저 conagia sy spar��opiell.
17:58hops이 labeling 야, 저 shy 방 TodosUM.
18:00혹시, 너 concitinian.
18:021은?
18:04What's this?
18:08What's this?
18:22Mom.
18:24Mom!
18:26What's that?
18:28여보.
18:30엄마.
18:32내 목소리 들려?
18:36여보.
18:38이번 주는 안 와도 돼.
18:40나 잘 있으니까 이번 주는 정말 안 와도 돼.
18:45당신 다음 주에 장학사님 오신다고 바쁘잖아요.
18:50여기 선생님들이 엄청 잘해 주시네.
18:53다음 주에 와요, 다음 주에.
18:55엄마, 엄마 그게 무슨 소리야?
18:58엄마 지금 그게 무슨 소리야?
19:00엄마 지금 어디야?
19:03여보.
19:06유나는 잘 있지?
19:10올 때 유나 데려오지진 말고 걔 오디션 준비하려면 바빠.
19:18원래 오디션 갈 때 엄마가 같이 가줘야 되는데.
19:26엄마 태어나면 유나 오디션장도 데려가주고 도시락도 싸주고 수고했다고 칭찬도 해 주고.
19:37엄마가 그렇게 해 주겠다고 전해줘 여보.
19:39엄마?
19:43엄마?
19:47엄마.
19:49엄마.
19:50엄마.
19:57우리 아저씨가 이렇다니까요?
20:00I can't believe that.
20:07I can't believe that.
20:11I can't believe that he's a real person.
20:15I can't believe that he's a real person.
20:30What do you think is that your dad will not come to the end of the day?
20:42Your dad will not come to the end of the day.
20:49What do you think?
21:00Let's go.
21:30We don't know how to use the card.
21:33I know that 소민's mom knows.
21:36Then we'll go to 소민's mom's mom.
21:39Then we'll find out how to use the card.
21:41No, but that's not true.
21:51Thank you for your time.
21:52Hey.
21:57No, no.
21:58No, no.
22:01No, no.
22:02No, no.
22:03No, no.
22:03I can't wait for you.
22:12No.
22:12No, no.
22:14I can't wait for you.
22:18I'm going to take care of this.
22:22I'm going to take care of this.
22:25It's a lot of attention.
22:28It's so important to me.
22:31I'm going to take care of this.
22:36I'm going to take care of this.
22:39I'll take care of this.
22:47I'll take care of this.
22:53I don't know...
22:56I'm not aware of this.
22:59I don't care about this.
23:04So...
23:09I'm going to a board to you.
23:14I can trust 100% and trust.
23:19If you want to do it,
23:21your daughter's daughter is so strong.
23:29If you want to give birth to your daughter,
23:31it would be perfect for you.
23:33It's like Kimseye's sister.
23:41She was 14 years old.
23:48When she died of Jesus, she was 14 years old.
23:56She was 14 years old.
24:02She was 14 years old.
24:05She was 14 years old.
24:08She was 14 years old.
24:12She was 14 years old.
24:14She was 14 years old.
24:19원하세요?
24:23아연이, 맛있게 먹어?
24:24네.
24:27You're so so sweet.
24:29You're a special baby.
24:33I love you.
24:35I do.
24:37I love you.
24:39I love you.
24:41So?
24:43Thank you, baby.
24:45Thank you, baby.
24:47I love you.
24:49Momma가 아연이한테 부탁할 게 하나 있는데 들어줄 거지?
25:19I'm going to go.
25:29Let's go.
25:49I'm going to go.
26:09I'm going to go.
26:23I'm going to go.
26:29I'm going to go.
26:45I'm going to go.
26:53I'm going to go.
27:13I'm going to go.
27:29Let's go.
27:41I'm going to go.
27:47What are you doing?
27:49Who are you?
27:51What are you doing?
27:57What are you doing?
28:01What are you doing?
28:13What are you doing?
28:15What are you doing?
28:17What are you doing?
28:31What are you doing?
28:33What are you doing?
28:35What are you doing?
28:37You killed me.
28:39I'll run away.
28:41What are you doing?
28:43What are you doing?
28:45How are you doing?
28:47How are you doing?
28:49How are you doing?
28:51How are you doing?
28:53You're not too bad.
28:55You're not too bad.
28:57Let's go.
29:27Let's go.
29:57Let's go.
30:27Let's go.
30:29Let's go.
30:33Let's go.
30:35Let's go.
30:39Let's go.
30:45Let's go.
30:51Let's go.
31:01Let's go.
31:09Let's go.
31:11Let's go.
31:17Let's go.
31:19Let's go.
31:21Let's go.
31:25Let's go.
31:31Let's go.
31:33Let's go.
31:35Let's go.
31:37Let's go.
31:39Let's go.
31:41Let's go.
31:43Let's go.
31:47Let's go.
31:49Let's go.
31:51Let's go.
31:53Let's go.
31:55Let's go.
31:57Let's go.
31:59Let's go.
32:01Let's go.
32:03Let's go.
32:05Let's go.
32:07Let's go.
32:13Let's go.
32:15Let's go.
32:17Let's go.
32:19Let's go.
32:21Let's go.
32:25Let's go.
32:27Let's go.
32:29Let's go.
32:31Let's go.
33:01Let's go.
33:03Hey.
33:04hey.
33:05Hey.
33:07hey.
33:08hey.
33:10hey, holy night.
33:17hey, hey, hey, hey.
33:23How are you?
33:36They don't want to fall in your life.
33:41They're not going to fall in your life.
33:43They're like...
33:45I'm going to kill you.
33:47I'm going to kill you.
33:49I'm going to kill you.
34:15I'm going to kill you.
34:45I'm going to kill you.
35:08Get out!
35:14Get out!
35:23I'll go.
35:38I don't know.
36:08괜찮니, 정연아?
36:23죄송합니다.
36:27혹시 애들 더 필요해?
36:31아닙니다.
36:32괜찮아, 필요한 말에.
36:34죄송합니다, 실수 없이.
36:37내가 너 제일 아끼는 거 알지?
36:43그러니까 다치면 안 되지.
36:47안 돼.
36:57안 돼.
36:59안 돼.
37:01안 돼.
37:03안 돼.
37:04안 돼.
37:05안 돼.
37:06안 돼.
37:07You're not going to die.
37:09I'm going to die.
37:11I'm going to die.
37:12You're not going to die.
37:26I'm going to die.
37:27You're not going to die.
37:29It's a bitch that's what you're doing.
37:31That's right.
37:33Yeah, you mean he he's being dead?
37:35He's dying to kill you.
37:38He owned a money man.
37:40He's not going to kill you.
37:42He's getting he's dead, right?
37:44He's getting he's dead.
37:55He's going to get you out of here.
38:03Oh, it's so painful.
38:09Oh, it's so painful.
38:21You can heal every day, I can.
38:27You're the same.
38:31I'm the same.
38:33Then you can't be a child.
38:41I'll call you?
38:47I'm not going to call you, I'm going to call you.
38:49I don't want to call my mother.
38:56Then I'll call my mother.
39:19Mom, you're fine.
39:23If all of you are fine, we'll go back and see you again.
39:33We can do it?
39:39I thought we were thinking about the more dangerous people.
39:48You don't want to talk to me.
39:53I'm going to take a look at you.
39:58I'll take a look at you.
40:08Okay.
40:34I got it.
40:38You can't get it.
40:54What do you do?
40:56There's no way to get it.
40:58There's no way to get it.
41:00There's no way to get it.
41:02There's no way to get it.
41:08No way to get it, Don.
41:12It's hard to get it.
41:14It's hard to get it.
41:16It's hard to get it.
41:17It's hard to get it now.
41:18Anything else?
41:22I can't leave it.
41:24It's hard to get it.
41:26And it has to be done.
41:29What?
41:34I'm sorry.
41:40What do you want?
41:41It's not that you can't do it.
41:43You can't do it.
41:45You can't do it.
41:47You're not a 경찰.
41:49No, it's not.
42:05The other one?
42:06Yes.
42:07The other one?
42:08No I actually saw a friend.
42:09I was not friends.
42:11But I was friends.
42:12If someone's been there a lot?
42:17No, I know it's my friend.
42:24I'm an assassin.
42:29What about you?
42:32Oh, my God.
42:34Oh, my God.
42:39Oh, my God.
42:45Oh, my God.
42:47I'm not a kid.
42:50Yes, yes.
43:20It's been a long time since the last year, he was released in the next year, and he was released in the next year.
43:27It's been a long time since he was released in the next year.
43:35Oh, that's so good.
43:39Oh.
43:40How old are you going to get out of here?
43:44Hey, how old are you?
43:49Yeah, how old are you?
43:54I'm hungry.
43:56Oh, I'm hungry.
43:57Oh, man, I'm hungry.
44:01Okay.
44:03I'll go.
44:11You're not here anymore.
44:14I'll be there.
44:16I'll be there.
44:22Just relax?
44:24Well, it's hard to get there.
44:25I'm going to get you.
44:30There are a lot of cars.
44:35Let's go.
44:36I found him.
44:41I found him.
44:46I found him.
44:52I found him.
44:56I found him.
45:16I found him.
45:201층.
45:26Where are you?
45:35What are you doing?
45:45I found him.
45:55I found him.
46:15I found him.
46:20How did you get him?
46:23I found him.
46:25I found him.
46:27I found him.
46:29I found him.
46:33I found him.
46:35I found him.
46:37He was very good.
46:39He was very good.
46:41You're saying the sex.
46:44What is that?
46:46I'm sorry...
46:47...Memory.
46:50He's been working for 72 hours.
46:53He's been working for 72 hours.
46:56He's been working for 72 hours.
46:58He's been working for a bachelor's degree in Stanford.
47:03He's been working for a university.
47:06He's been working for a university.
47:08Oh, so I'm working for a bachelor's degree.
47:10The first product is the highest quality of the company.
47:12Of course, the family and the family are not aware of the child.
47:16The first product is the highest quality of the company.
47:20The highest quality of the company is 2,500,000 and the 18,000 years ago,
47:23the total of the company is free to pay for the total rent.
47:25If you can pay for the rent, it is possible to pay for the rent?
47:28It is impossible to pay for the customer's personal rent.
47:33However, I will tell you to pay for the rent.
47:36Do you have a disease in the DNA?
47:42The disease has been discovered in the DNA of the DNA.
47:46The disease has been discovered in the body of the DNA.
47:48There is no disease in the body of the DNA.
47:51If you don't worry about it, you don't worry about it.
47:54The highest price of 9,500.
47:57The highest price of 9,800.
48:005,000,000.
48:025,000, 5,000, 5,000, 5,000.
48:05레벨이 2,000, 6,000, Sudol.
48:085,000?
48:09이게 뭔 소리야?
48:11아니...
48:13그러니까...
48:14우리를 버린 부모들이...
48:16이렇게 부모 같은 거였어?
48:22우리 엄마가...
48:26저런 사람들이었어?
48:28말도 안 돼...
48:35I don't know.
49:051, 2, 3, 4, 3, 4, 5,000
49:359500, 9500, 9500, 9500, 9500, last time.
50:05아, 그래.
50:07좋은 애를 받았다니까.
50:09이제 걔는 환불해도 될 것 같아.
50:13응.
50:14환불 신청해.
50:15소모 없잖아.
50:35아, 그래.
50:59윤석열트 축하해.
51:01너도 잘했잖아.
51:03땡큐.
51:07아윤 어머니, 안녕하세요.
51:09윤석엄마 축하해요.
51:11윤석도 축하해.
51:12감사합니다.
51:14축하해.
51:15안녕.
51:17저희 먼저 갈게요.
51:19윤석열, 1등 축하해.
51:22아윤아.
51:32아윤아.
51:35네.
51:36재밌니?
51:38이거 대회야.
51:40경쟁이야.
51:42남들 밟고 꼭대기에 서는 거.
51:44살아남는 거.
51:46근데 오늘 내가 윤석 엄마한테 축하를 해줬어.
51:52너 그게 무슨 말인지 알아?
51:54너 때문에 내가 그 사람보다 낮은 사람이 됐단 뜻이야.
52:02너 때문에 그 사람이 나를 밟고 서있단 뜻이야.
52:06너 왜 어른들이 2등, 3등한테도 상을 주는지 알아?
52:10왜 주는데요?
52:122등, 3등도 대단하다고 해줘야 1등이 더 빛나 보이잖아.
52:162등, 3등을 밟고 올라가 더 대단한 1등이라고 말이야.
52:20시상식도 왜 3등부터 하겠니?
52:22그래야 1등이 더 돋보이잖아.
52:24원래대로라면 제일 잘한 사람을 제일 먼저 주는 게 맞지 않아?
52:28그래도 전 3등보다는 잘했잖아요.
52:32그건 중요한 게 아니야.
52:34중요한 건 네가 1등이 아니라는 사실 뿐이야.
52:36네가 또 윤석한테 졌단 사실.
52:38전 윤석한테 진 적 없어요.
52:40뭐?
52:42뭐?
52:44뭐?
52:48우린 싸운 적 없거든요.
52:58너 나랑 싸우고 있었구나?
53:00네?
53:02이상하다 했어.
53:04성적도 실력도 비슷해.
53:06뭐 별 큰 차이도 아니야.
53:08근데 너는 맨날 2등만 하고 윤석은 맨날 1등만 하는 게 이상하잖아.
53:12어떻게든 꼭 2등만 하려고 용 쓰는 것처럼.
53:16전 그런 적 없는데요?
53:18윤석은 항상 저보다 잘하니까.
53:20아니.
53:22우연이라도 한 번쯤은 1등 할 수 있는 거잖아.
53:24근데 너는 매번.
53:26매번이 매번 2등이야.
53:28일부러 꼭 남을 먹이려는 것처럼.
53:30아니요.
53:32그런 거 아니에요, 엄마.
53:34말해봐.
53:36네가 이기고 싶은 게.
53:38사실은 나지.
53:40아연아.
53:42법률 개정안 하나만 발휘해주세요.
53:44신속하게.
53:46몇 줄만 좀 고칩시다.
53:48생명윤리법.
53:50몇 줄만 좀 고칩시다.
53:52생명윤리법.
53:54애초부터 합법적인 건 없었어.
53:56우리들도.
53:58이젠 피하지 않고 똑바로 마주봐야 돼.
54:00찾아내자.
54:01우리가.
54:02권성만입니다.
54:03정말 죽은 게 맞습니까?
54:04요원님 할 일 하세요.
54:05책임지고 확실하게.
54:06자, 오늘 많이 뽑아봅시다.
54:07여기.
54:08샘플 하나가 없어졌어요.
54:09서둘러야 될 것 같아.
54:10건물 전체 홍세.
54:11당장.
54:12드디어 만나네요.
54:13대한민국 뒤집어지겠네요.
54:14그죠?
54:15맛있게 데려.
54:16아이, 누가.
54:20아.
54:21으악.
54:22으악.
54:24으악.
54:25으악.
54:26으악.
54:27으악.
54:28으악.
54:29으악.
54:30으악.
54:31으악.
54:32으악.
54:33유원님 할 일하세요.
54:34책임지고 확실하게.
54:35자, 오늘 많이 뽑아봅시다.
54:37여기.
54:38셀플 하나가 없어졌어요.
54:39서둘러야 될 것 같아.
54:40건물 전체 홍세.
54:41당장.
54:42드디어 만나네요.
54:43대한민국 뒤집어지겠네요.
54:44그죠?