Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
#headoverheels #2025kdrama #kdrama
Transcript
00:00:00You
00:00:30Let's go.
00:01:00Let's go.
00:01:30λ―Έμ•ˆν•΄. λ―Έμ•ˆν•΄, 무당아.
00:01:38살라고 κ·Έλž¬μ–΄.
00:01:44λ‚˜ μ‚΄κ³  μ‹Άμ–΄μ„œ κ·Έλž¬μ–΄.
00:01:47λ¬Έ μ—΄μ–΄.
00:01:57μ•„ν‚€ μƒˆλΌμ•Ό λ¬Έ μ—΄μ–΄.
00:02:01λ¬Έ μ—΄μ–΄.
00:02:03λ¬Έ μ—΄μ–΄.
00:02:05이 μ•„ν‚€ μƒˆλΌμ•Ό.
00:02:07λ¬Έ μ—΄μ–΄.
00:02:11λ¬Έ μ—΄μ–΄.
00:02:13μ•„.
00:02:15μ•„.
00:02:17μ•„.
00:02:19μ•„.
00:02:21μ•„.
00:02:25μ•„.
00:02:27μ•„.
00:02:29μ•„.
00:02:31μ•„.
00:02:37μ•„.
00:02:39μ•„.
00:02:41μ•„.
00:02:43μ•„.
00:02:45μ•„.
00:02:47μ•„.
00:02:49μ•„.
00:02:51μ•„.
00:02:53μ•„.
00:02:55μ•„.
00:02:56μ•„.
00:02:57μ•„.
00:02:58μ•„.
00:02:59μ•„.
00:03:00μ•„.
00:03:01μ•„.
00:03:02μ•„.
00:03:03μ•„.
00:03:04μ•„.
00:03:06μ•„.
00:03:15μ•„.
00:03:16μ•„.
00:03:17μ•„.
00:03:18μ•„.
00:03:19μ•„.
00:03:20μ•„.
00:03:21μ•„.
00:03:22μ•„.
00:03:23μ•„.
00:03:24μ•„.
00:03:25μ•„.
00:03:26μ•„.
00:03:27μ•„.
00:03:28μ•„.
00:03:29μ•„.
00:03:30μ•„.
00:03:31μ•„.
00:03:32μ•„.
00:03:33μ•„.
00:03:34μ•„.
00:03:35μ•„.
00:03:36μ•„.
00:03:37μ•„.
00:03:38μ•„.
00:03:39μ•„.
00:03:40μ•„.
00:03:41μ•„.
00:03:42μ•„.
00:03:43μ•„.
00:03:44μ•„.
00:03:45There's a single thing I'm going to do with you.
00:03:47You're okay.
00:03:48You're telling me to die?
00:03:49I'm sorry.
00:03:50I'm sorry to help you.
00:03:52You're wrong.
00:03:53I'm sorry to let you die.
00:03:54I'm sorry to let you die.
00:04:03Are you different?
00:04:05I will like you to...
00:04:06That's right.
00:04:09He came and found out,
00:04:11He came to protect my father.
00:04:17He had to give his team to protect his family,
00:04:21I was able to protect his family.
00:04:27I am not sure what's going on last year,
00:04:32but I know you have to do this.
00:04:33I don't know what he's doing, but I don't know what he's doing.
00:04:36He's where he's going!
00:04:44What? Where are you?
00:04:47He's going to get married.
00:04:55μ„±ν™”μ•Ό.
00:05:05μ—¬κΈ° μ–΄λ””μ•Ό?
00:05:07κΏˆμ΄μ•Ό?
00:05:09μ™œ? λ‚΄κ°€ λ„ˆλ¬΄ μ˜ˆλ»μ„œ 꿈 κ°™μ•„?
00:05:11Take a look at the date.
00:05:14You're getting up, baby.
00:05:16You're getting up.
00:05:17You're getting up.
00:05:19Come on, let's go.
00:05:20Come on.
00:05:21Come on.
00:05:25One, two, three.
00:05:26You're getting up.
00:05:29You're getting up.
00:05:31You're getting up.
00:05:33Come on.
00:05:36Come on.
00:05:37Come on.
00:05:39Come on.
00:05:40Come on.
00:06:10Come on, come on.
00:06:40Come on, come on.
00:07:10Come on.
00:07:14악신이 λ¨Έλ¬Όλ©΄ λ³‘λ˜κΈ° μ‹œμž‘ν•΄.
00:07:18μ„±ν™”μ•Ό.
00:07:20μ²˜μŒμ—” 식물이 μ£½κ³ , κ·Έ λ‹€μŒμ—” 동물이 μ£½κ³ , λ§ˆμ§€λ§‰μ—” μ‚¬λžŒμ΄ μ£½μ–΄.
00:07:26μ²œμ§€μ„ λ…€ 말렀야 돼.
00:07:28κ±” μ§€κΈˆ μžκΈ°κ°€ 무슨 μ§“ ν•˜λŠ”μ§€λ„ λͺ°λΌ.
00:07:32μ•„λ‹ˆ.
00:07:34μ—¬λ§ˆμ•Ό.
00:07:40λ‹€ μ•Œμ•„.
00:07:42κ±” λ‹€ μ•ˆλ‹€κ³ .
00:07:44μžνŒκΈ°μ— μžˆλŠ” κ±° λ‹€ κ°€μ§€κ³  온 κ±°μ•Ό?
00:07:48μ•„λ‹ˆ.
00:07:49λ„ˆκ°€ 뭐 μ’‹μ•„ν• μ§€ λͺ°λΌμ„œ 일단 λ‹€ 가져와 λ΄€μ§€.
00:07:52λ‚΄κ°€ 뭐 μ’‹μ•„ν•˜λŠ”μ§€ λͺ°λΌ?
00:07:54λ‚˜ λ„ˆ μ’‹μ•„ν•˜μž–μ•„.
00:08:02λ„ˆκ°€ λ‚΄ μ²«μ‚¬λž‘μ΄μ•Ό.
00:08:04μ•„, λ‚˜λ„ λ„ˆκ°€...
00:08:06그리고 이건 λ‚΄ 첫 ν‚€μŠ€.
00:08:14λ‚΄ 첫 ν‚€μŠ€.
00:08:24λ‚˜.
00:08:25λ‚˜.
00:08:26λ‚˜.
00:08:27λ‚˜.
00:08:28λ‚˜.
00:08:29λ‚˜.
00:08:30λ‚˜.
00:08:31I'll go back to you later.
00:08:45I'll go back to you later.
00:09:01I'm sorry.
00:09:02I'm sorry.
00:09:03I'm sorry.
00:09:04I'm sorry.
00:09:31I'm sorry.
00:09:34μ–΄λ¨Έλ‹ˆ, μ•žλ„ 뒀도 μ•ˆ λ³΄μ΄λŠ” μ–΄λ‘  μ†μ΄μ—μš”.
00:09:39μ œκ°€ λ°”λ₯΄κ²Œ κ±·κ³  μžˆλ‹€λŠ” κ±Έ μ–΄λ–»κ²Œ μ•Œμ•„μš”?
00:09:44μ•žμž₯μ„œμ•Όμ§€.
00:09:47뭐가 λ‹₯μΉ μ§€ λͺ¨λ₯΄λ‹ˆ λ‚΄κ°€ 맨 μ•žμ—μ„œ κ±·λŠ” κ±°μ•Ό.
00:09:51그럼 λ°”λ₯΄κ²Œ κ±Έμ–΄μ Έμš”?
00:09:54지킬 수 μžˆμ§€.
00:09:57λ“± 뒀에 것듀을.
00:09:59μ–΄λ¨Έλ‹ˆ, λ°”λ₯΄κ²Œ κ°ˆκ²Œμš”.
00:10:04λ˜‘λ°”λ‘œ κ±Έμ„κ²Œμš”.
00:10:07κΌ­ μ§€ν‚¬κ²Œμš”.
00:10:11λ΄‰μˆ˜μ•Ό, μ΄μ œλΆ€ν„΄λ° λ’€μ—μ„œ.
00:10:15μ™œ? λ‚œ μ˜†μ— μ„œκ³  싢은데.
00:10:18뒀에 μ„œμ„œ 잘 봐쀘.
00:10:21λ˜‘λ°”λ‘œ κ±·κ³  μžˆλŠ”μ§€.
00:10:24κ·ΈλŸ¬μ§€ 뭐.
00:10:29곡기 plotting.
00:10:31μš°μ™€, ν‘œμ •.
00:10:32응.
00:10:33μ°½μ™€μš”.
00:10:50Sungaw.
00:10:51Sungaw.
00:10:52Sungaw.
00:10:54Sungaw.
00:11:00Seoul!
00:11:00Mark Sungaw!
00:11:06Se density!
00:11:13Pak Sungaw.
00:11:17Pak Sungaw.
00:11:19I'm sorry.
00:11:44I'm not a 3.
00:11:49he came out of the day
00:11:52We are from the third grade
00:11:57We are going to go to the third grade
00:12:02What are you doing?
00:12:05What are you doing?
00:12:07We're from the third grade
00:12:10We are going to eat
00:12:14We were not eating
00:12:16He got drunk on a meal,
00:12:19He said I'm going to get drunk,
00:12:23and he said I'm going to see.
00:12:27And now he's not going to marry me.
00:12:29I'm going to die,οΏ½ it's fine.
00:12:31He doesn't want to be angry like that.
00:12:34And then, Kionu.
00:12:41And then, Kionu.
00:12:53Well done.
00:12:56Well done, Kionu.
00:13:01He's good at this, Sonia!
00:13:11He's so good.
00:13:17Hi, Sonia is a good guy.
00:13:18He's so nice.
00:13:25It's a toy.
00:13:26It's a toy.
00:13:27Yes, hello.
00:13:31I'm not sure what you're doing.
00:13:41I'm not sure what you're doing.
00:13:50I'm not sure what you're doing.
00:14:01I'm sorry, I'm sorry.
00:14:05It's about me, you're gonna be okay.
00:14:08I'm sorry.
00:14:13I'm sorry, you're not going to tell us.
00:14:18The first time you got me to do it.
00:14:20I'm sorry, you're not going to tell us.
00:14:26I'm going to work on this case at KLifeL.
00:14:28I can't believe it.
00:14:29And now, I'm going to be a lawsuit with my father.
00:14:34But how do you know it?
00:14:38You should say that it is not possible.
00:14:42You should say that it is not possible.
00:14:45You just do not have a situation.
00:14:49You should say that it is not possible.
00:14:52I'm sorry.
00:14:54I'm sorry.
00:14:55I'm sorry.
00:14:57I'm sorry.
00:14:59You're still feeling so.
00:15:01I'm sorry.
00:15:03I'm sorry.
00:15:04I'm sorry.
00:15:07But...
00:15:10We're happy.
00:15:15You're so happy to be here.
00:15:17You're so happy to be here.
00:15:19You're so happy to be here.
00:15:23Why?
00:15:25I was your first friend?
00:15:28Yes.
00:15:30And...
00:15:32I was the second friend.
00:15:35And...
00:15:36He taught me.
00:15:39He taught me.
00:15:42He taught me.
00:15:44I thought you were just happy to be here.
00:15:47κ·Έλž˜μ„œ...
00:15:50ν–‰λ³΅ν•΄μ‘Œμ–΄?
00:16:04폰 쀘봐.
00:16:07She's not a bad thing.
00:16:11You have to say it's the most bad thing.
00:16:15I'm not a bad thing.
00:16:17I'm not a bad thing.
00:16:25Just let me know.
00:16:27I'm happy to be your mom.
00:16:29I'm going to see you next time.
00:16:35That...
00:16:37...
00:16:39...
00:16:41...
00:16:43...
00:16:45...
00:16:47...
00:16:48...
00:16:49...
00:16:50...
00:16:51...
00:16:52...
00:16:57...
00:17:07...
00:17:09...
00:17:11...
00:17:13...
00:17:14...
00:17:15...
00:17:18...
00:17:21I'm sorry, I'm sorry.
00:17:24But I'm sorry, I'm sorry.
00:17:26Now I'm sorry, I'm sorry.
00:17:27I'm sorry, I'm sorry.
00:17:29Yes?
00:17:30Yeah, I'm sorry.
00:17:32Yeah, I'm sorry.
00:17:33Oh, yeah!
00:17:35Oh, no, no, no!
00:17:38And then, we're waiting for our first year.
00:17:43One, two, three.
00:17:46Well done.
00:17:49The junior year of Koon
00:18:01I like to take over this
00:18:01Even though It really, it's a gift
00:18:08It's a gift
00:18:11I like the Sozial Order
00:18:14I'm sorry.
00:18:16I'm sorry.
00:18:18I'm sorry.
00:18:20I'm sorry.
00:18:22I'm sorry.
00:18:24I'm sorry.
00:18:30One, two, three.
00:18:32Wait.
00:18:34Just a little more.
00:18:36This way.
00:18:37Just a little bigger?
00:18:39No, it's not.
00:18:40No, it's not.
00:18:41One, two.
00:18:42You're not sure.
00:18:44You're not sure.
00:18:45You're not sure.
00:18:46Just a little more.
00:18:48You're not sure.
00:18:49Here.
00:18:58Here.
00:19:00Where are you?
00:19:01It's a little.
00:19:02I'm going to take a look.
00:19:06I'm going to take a look.
00:19:08You're going to take a look.
00:19:10I'm going to take a picture of you.
00:19:17One, two, three, and take a picture.
00:19:24One.
00:19:28Two.
00:19:32Three.
00:19:40One, two, three.
00:19:46One.
00:20:04μ„±μ•„μ•Ό, κΈ°λ‹€λ €.
00:20:07이젠 λ‚΄κ°€ 갈게.
00:20:101.
00:20:132.
00:20:151.
00:20:172.
00:20:192.
00:20:212.
00:20:233.
00:20:242.
00:20:272.
00:20:292.
00:20:312.
00:20:332.
00:20:353.
00:20:372.
00:20:38It's been a long time since I've been here for a long time.
00:20:54It's been a long time.
00:21:03It's been a long time since I've been here.
00:21:08It's been a long time since I've ever been here.
00:21:12신이 λ–΄μ–΄.
00:21:17신이... λ–΄λ‹€κ³ μš”?
00:21:21법당이 주인을 μžƒμœΌλ©΄ 이 꼴이래.
00:21:24μ“°μž„μ΄ μžƒμ€ 것듀은 κΈˆμ„Έ λ‚‘κ³  λΆ€μŠ€λŸ¬μ§€μ§€.
00:21:32선여신이 μ™„μ „νžˆ 무당을 떠났어.
00:21:35Nothing but you can't get any more.
00:21:38Right.
00:21:39You can't get any more.
00:21:41You're not a problem, you're not.
00:21:43You're wrong.
00:21:44That's right.
00:21:45You're wrong.
00:21:47You're wrong.
00:21:48That's wrong.
00:21:50No, he won't kill you.
00:21:52No, he won't kill me.
00:21:56No, he won't kill you.
00:21:59No, he won't kill you.
00:22:01What are you talking about?
00:22:03We had a relationship with a lot.
00:22:07She died.
00:22:09She died.
00:22:11She died.
00:22:13She died.
00:22:15She died.
00:22:17She died.
00:22:19She died.
00:22:21She died.
00:22:23She died.
00:22:25She died.
00:22:27Dad!
00:22:29Gray λͺΈμ— 뢙은 μ•…κΈ°κ°€Ε―
00:22:32Ji- 무슨 μ‘°ν™”λ₯Ό 뢀리고 μžˆλŠ” 걸까?
00:22:36μ„±μ•„ 찾을 방법은 better?
00:22:38ν•˜λ£¨λΌλ„ 빨리 μ°Ύμ•„μ•Ό ν•΄.
00:22:42본격적으둜 μ‚¬λžŒ ν•΄μΉ˜κΈ° 전에.
00:22:47뭘 ν•΄μ³μš”?
00:22:49μ„±μ•„κ°€ μ‚¬λžŒμ„ ν•΄μΉœλ‹€κ³ μš”?
00:22:51μ„±μ•„κ°€ 당신같이인 쀄 μ•Œμ•„μš”? λ„€?
00:22:57I'm not sure what you're doing.
00:22:59I'm not sure what you're doing.
00:23:05I'm not sure what you're doing.
00:23:07I'll find out what you're doing.
00:23:27I'm not going to get out of here.
00:23:45Yeah, yeah!
00:23:46Yeah, handsome!
00:23:48No, no, no!
00:23:49You're not going to get out of here!
00:23:50Oh, yeah.
00:23:52I'm going to get you back.
00:23:53Oh, yeah, stop.
00:23:55Stop.
00:23:56Stop.
00:23:57Stop.
00:23:58Stop.
00:23:59Stop.
00:24:00Stop.
00:24:01Stop.
00:24:02Stop.
00:24:03Stop.
00:24:04Stop.
00:24:05Stop.
00:24:07Stop.
00:24:08Stop.
00:24:09Stop.
00:24:11Oh,
00:24:13I'm sorry.
00:24:15Stop.
00:24:17I'm sorry.
00:24:19I don't know.
00:24:21Stop.
00:24:22Stop.
00:24:31κ·Έ 화살에 개 κ°μ•„μ„œ 쏴 봐. 운 μ’‹μœΌλ©΄ κ·€μ‹  μž‘μ„ μˆ˜λ„ μžˆμ–΄.
00:24:36κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€. 이걸둜 κΌ­ μ„±μ•„ μ°Ύμ„κ²Œμš”.
00:24:39μ•„, 됐어. 뭐 말 ν•˜μ§€ 마. κ·Έλƒ₯ 빨리 κ°€.
00:24:41λ„€, λ‹€μŒμ— 올 땐 μ„±μ•„λž‘ 같이 μ˜€κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:24:44가라고.
00:24:49Okay, let's go.
00:25:08You said that you're going to have to pay for it.
00:25:11You're going to have to pay for it.
00:25:14You're going to have to pay for it.
00:25:17You're going to have to pay for it.
00:25:18It's not a problem.
00:25:20It's not a problem.
00:25:22It's not a problem.
00:25:24It's a problem.
00:25:26You can't do it.
00:25:28You can't do it.
00:25:32I'll tell you.
00:25:48What are you doing?
00:25:50What are you doing?
00:25:52What are you doing?
00:26:00Well, you can't do it.
00:26:02You can't lose it.
00:26:04I'll tell you what's going on.
00:26:06I think it's just a thing
00:26:14You know, it's just a thing
00:26:18I think it's just a thing
00:26:19I think it's just a thing
00:26:21I really don't understand
00:26:25I found a thing
00:26:27I was trying to keep up
00:26:28I was trying to keep up
00:26:32I was trying to keep up
00:26:36But we still have the child.
00:26:38She knew that she was a girl.
00:26:48Darn it, she knew that she was a girl.
00:26:52She knew that she was a girl.
00:26:57She knew that she was a girl.
00:27:03If you could have an end of your relationship,
00:27:08you would be able to find a new relationship with your emotions.
00:27:12If you're a chad-to-beer,
00:27:15you'd be able to find yourself.
00:27:20Well...
00:27:21If the teachers wanted to meet you,
00:27:25you would have a good know-'RE-I-I-G-I.
00:27:27We should have this conversation.
00:27:30Would you like to tell your child now?
00:27:33I'm going to kill you.
00:27:39I'll kill you.
00:27:43I'll kill you.
00:27:46Yes?
00:27:48If you kill me,
00:27:50I'll kill you.
00:27:52I'll kill you.
00:27:54Yes?
00:27:55Oh, my God.
00:28:25Oh, my God.
00:28:55Oh, my God.
00:29:25말 κ·ΈλŒ€λ‘œ 얼꡴이 μ—†μ–΄.
00:29:28κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ μ–Όκ΅΄ λ§Œλ“€μ–΄μ£ΌλŠ” μ‚¬λžŒμ΄ 주인이 λœλ‹€λŠ” κ±°μ§€.
00:29:32Oh, my God.
00:29:37Oh, my God.
00:29:39λ‚΄ μ–Όκ΅΄ μ€¬μœΌλ‹ˆκΉŒ 이제 λ‚΄κ°€ λ„€ 주인이야.
00:29:52μƒˆ μ–Όκ΅΄ μ€¬μœΌλ‹ˆκΉŒ 이제 λ‚΄κ°€ λ„€ 주인이야.
00:30:08μ–˜ 어딨어?
00:30:10λ‚΄ μ–Όκ΅΄.
00:30:22λ‚΄ μ–Όκ΅΄.
00:30:30Oh, my God.
00:31:00μ•Ό, μ΄λ†ˆμ•„. λ°±ν˜„μš°.
00:31:14λ„ˆ 인마 뭘 μ–»μ–΄?
00:31:16λ„ˆ μˆ˜μ˜ν•œν…Œ 뭐 ν•  말 μ—†μ–΄?
00:31:20μ£„μ†‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
00:31:21μ•„λ‹ˆ, μ–΄λ–»κ²Œ 된 게.
00:31:23두 달 λ‚΄λ‚΄ ν•œ λ²ˆμ„ μ—°μŠ΅μ„ μ•ˆ λ‚˜μ˜¬ μˆ˜κ°€ μžˆμ§€?
00:31:27μ–΄?
00:31:27λ„ˆ 인마 뭐 κΈˆλ©”λ‹¬λ§Œ λ”°μ˜€λ©΄ λ‹€μ•Ό?
00:31:31λ„ˆ 그러고 μ™œ ν—ˆκΆŒμ„ μ•Όμ‚°μ—μ„œ ν™œ μ˜λ‹€κ°€ μž‘ν˜€μ˜€λŠ”λ° κ²½μ°°ν•œν…Œ μ–΄λ–€ ν•œλ°€μ€‘μ—?
00:31:37자, μž₯μ•„.
00:31:49μ–˜κΈ°ν•΄λ΄.
00:31:50μ–˜κΈ°ν•΄λ΄.
00:31:52뭘 이유λ₯Ό μ•Œμ•„μ•Ό λ‚΄κ°€ μ‰΄λ“œλ₯Ό μΉ  κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό, λ„ˆ.
00:31:55μ•Ό, μ΄λ†ˆμ•„.
00:31:59λ„ˆ μ΄λ ‡κ²Œ 계속 ν•˜λ‹€κ°€λŠ” ν˜‘νšŒμ—μ„œ 징계 내렀와, λ„ˆν•œν…Œ.
00:32:03징계.
00:32:03κ³ μΉ˜λ‹˜.
00:32:05κ³ μΉ˜λ‹˜.
00:32:05μ–΄?
00:32:06κΌ­ λŒμ•„μ˜€κ² λ‹€κ³  μ•½μ†ν•˜κ³  λ– λ‚˜κ°„ μ—¬μž μžŠμœΌμ‹€ 수 μžˆμ–΄μš”?
00:32:17μ € ν‚€μŠ€κ°€ μž‘λ³„μΈμ‚¬λŠ” 아닐 κ±° μ•„λ‹ˆμ—μš”.
00:32:26근데 κ·Έλž˜λ†“κ³  κΏˆμ—λ„ μ•ˆ λ‚˜μ™€μš”.
00:32:31이제 κ±”κ°€ 보던 세상을 저도 λ³΄κ±°λ“ μš”.
00:32:39근데 이런 κ±Έ μ‚΄λ©΄μ„œ 계속 λ³΄λ©΄μ„œ μ–΄λ–»κ²Œ κ·Έλ ‡κ²Œ 웃을 수 μžˆμ—ˆλ‚˜ μ‹Άμ–΄μš”.
00:32:48뭐, 이럴 쀄 μ•Œμ•˜μœΌλ©΄ μ–΅μ§€λ‘œ μ›ƒλŠ” κ±° 보기 μ‹«λ‹€κ³  λ§ν•˜μ‹œλ‚˜ 말걸.
00:33:02사싀 μ›ƒλŠ” κ±° 되게 μ˜ˆλ»€κ±°λ“ μš”.
00:33:07κ·Έ.
00:33:10μ‚¬λžŒ ν•˜λ‚˜ λΉ μ‘Œμ„ 뿐인데 세상이 λ‹€ κ·Έλƒ₯ μ˜¨ν†΅ μžΏλΉ›μ΄κ³  κ·Έλ ‡μ§€?
00:33:15응.
00:33:19μ‚¬λž‘μ΄ μ›λž˜ 그래.
00:33:22μ‚¬λž‘.
00:33:24μ‚¬λž‘μ΄ μ›λž˜ κ·Έλ ‡λ‹€.
00:33:45Now I'm your husband.
00:33:47I'll tell you what you said.
00:33:49Don't listen to me.
00:33:51Don't listen to me.
00:34:15Don't listen to me.
00:34:25Don't listen to me.
00:34:29Don't listen to me.
00:34:45I don't know.
00:35:15I don't know.
00:35:45I don't know.
00:36:15I don't know.
00:36:45I don't know.
00:37:15I don't know.
00:37:45I don't know.
00:38:15I don't know.
00:38:17I don't know.
00:38:19I don't know.
00:38:25I don't know.
00:38:27I don't know.
00:38:29I don't know.
00:38:31I don't know.
00:38:33I don't know.
00:38:35I don't know.
00:38:39I don't know.
00:38:41I don't know.
00:38:45I don't know.
00:38:47I don't know.
00:38:51I don't know.
00:38:53I don't know.
00:38:55I don't know.
00:38:59I don't know.
00:39:01I don't know.
00:39:03I don't know.
00:39:07I don't know.
00:39:13I don't know.
00:39:15I don't know.
00:39:23I don't know.
00:39:25I don't know.
00:39:27If you meet me, don't run away.
00:39:31Don't run away and call me.
00:39:34It's the only way you live.
00:39:57Don't run away and call me.
00:40:01Don't run away and call me.
00:40:04Don't run away.
00:40:36λ„€, μ €λŠ” 일단 리컀브 μ’…λͺ©μ΄κ³ μš”. κΈ°μ˜κ³ μš”. μ΅œκ³ μ˜ˆμš”.
00:40:47μ•„, 말을 μ™œ μ΄λ ‡κ²Œ λͺ»ν•΄. μ•Ό, 손 λ‚΄λ €. 손 λ‚΄λ €.
00:40:54κ·Έλ ‡μ§€.
00:40:55λ„€, μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그러면 λ°±μ—°μš° μ„ μˆ˜μ˜ κΏˆμ€ μ˜¬λ¦Όν”½ κΈˆλ©”λ‹¬μΌκΉŒμš”?
00:41:00μ•„, μ˜¬λ¦Όν”½ κΈˆλ©”λ‹¬μ€ 이제 λͺ©ν‘œκ³ μš”.
00:41:06κΏˆμ€ λ”°λ‘œ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:41:09μ•„, 제 κΏˆμ€ μ²«μ‚¬λž‘ λ‹€μ‹œ λ§Œλ‚˜λŠ” κ±°μ˜ˆμš”.
00:41:14와, κ°‘μžκΈ° 인터뷰가 ꡉμž₯히 λ‘œλ§¨ν‹±ν•΄μ§€λŠ”λ°μš”.
00:41:19그러면 κΈˆλ©”λ‹¬κ³Ό μ²«μ‚¬λž‘ 쀑에 선택해야 λœλ‹€λ©΄μš”?
00:41:24μ²«μ‚¬λž‘μ΄μš”?
00:41:25μ˜μƒ νŽΈμ§‘.
00:41:31보고 μ‹Άλ‹€.
00:41:35μ§„μ§œ.
00:41:35Oh, that shit...
00:41:40...fuck.
00:42:05You're not going to be the same.
00:42:07You're not going to be the same.
00:42:09You're not going to be the same.
00:42:11No, I'm not going to be the same.
00:42:13I'm sorry.
00:42:35What's up?
00:42:41Comicitous.
00:42:42What are you doing?
00:42:44What am I doing?
00:42:45Why are you here?
00:42:46This is your house.
00:42:48You can go to the house.
00:42:51Put your house on your house.
00:42:54When you're here, you come back with me.
00:42:57I am a little older.
00:42:59You're the same.
00:43:01You should have a living room.
00:43:03How much of you are here?
00:43:05I have to take a nap here.
00:43:06I can't be eating now.
00:43:07I know what I mean.
00:43:08It's okay?
00:43:09I'm sorry.
00:43:23It's good, right?
00:43:25I can't eat it.
00:43:26I'm going to eat it.
00:43:28I can't eat it?
00:43:33You're welcome to the house of your husband.
00:43:35I'll go to the house.
00:43:37I'll go to the house of my husband.
00:43:51I'll go to the house of my husband.
00:43:56Kabbrook.
00:44:00οΏ½μ—λ§Œ knotgeek.
00:44:06λ„ˆλΏλ§Œ μ•„λ‹ˆλΌ 성화도 λ™μ‹œμ— μ§€μΌœμ£Όμ‹€κ²Œλ‹€.
00:44:10λ‹ΉλΆ„κ°„ λ„€ λͺΈμ΄ μœ λ¦¬λ‹€ μƒκ°ν•˜κ³  쑰심쑰심 μ‚΄μ•„.
00:44:14ν•  수 μžˆμ§€?
00:44:16ν•΄λ³΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:44:21μ„ μ—¬λ‹˜ 방에 λ©κ·ΈλŸ¬λ‹ˆ λ‘λŠ” 것보단 λ³€ν˜Έ Div Henry perpetrator μ’‹μ•„μ„œ.
00:44:25I'll take care of you.
00:44:35I'll take care of you.
00:44:43You'll be fine.
00:44:46I'll take care of you.
00:44:48Yes.
00:44:55I'll take care of you.
00:45:25You'll be fine.
00:45:55I'll take care of you.
00:46:05λ„Œ 아깝겠닀.
00:46:07μ‘°μ„ μ‹œλŒ€μ˜€μœΌλ©΄ λ‚˜λΌμ—μ„œ 연령문을 λ°›μ•˜μ„ 텐데.
00:46:11λ‚¨μžλ‹ˆκΉŒ 열뢀문인가?
00:46:16μ—¬μ „ν•˜μ‹œλ„€μš”.
00:46:18μ’‹λ„€μš”.
00:46:19λΉ„κΌ¬λ‹ˆ?
00:46:20λ¨Όμ € ν•˜μ…¨μž–μ•„μš”.
00:46:22κΏˆμ€ κΎΌ κ±° μ—†μ–΄?
00:46:30λ„€.
00:46:33λŒ€λ‹΅μ— 텀이 μžˆλ„€, μˆ˜μƒμ©κ²Œ.
00:46:37κΏˆμ— λ‚˜μ˜€λ©΄ 이미 죽은 κ±°λΌλ©΄μ„œμš”.
00:46:40κ·Έλž˜μ€˜μ•Ό κ³ λ§™μ§€.
00:46:42μ‹œμ‹  μˆ˜μŠ΅ν•˜λŸ¬ κ°€λ©΄ λ˜λ‹ˆκΉŒ.
00:46:47κ·Έλ ‡κ²Œ 봐도 μ†Œμš©μ—†μ–΄.
00:46:49이제 λ„€ νŽΈμ€ κ±”κ°€ μ•„λ‹ˆλΌ λ‚˜μ•Ό.
00:46:53κΏˆμ—μ„œ λ§Œλ‚˜λ©΄ μ–΄λ”˜μ§€ κΌ­ λ¬Όμ–΄.
00:46:55μ‹œμ‹  μˆ˜μŠ΅ν•˜κ³  μž₯μ†Œ μ •ν™”ν•΄μ•Ό ν•΄.
00:46:59ν˜„μ‹€μ—μ„œ λ§Œλ‚˜λ©΄ 무쑰건 도망쳐.
00:47:02λ‚˜ν•œν…Œ μ—°λ½ν•˜κ³ .
00:47:05μ—°λ½ν•˜κΈ°...
00:47:07μ‹«λ‹€λ©΄μš”?
00:47:10κ²¬μš°μ•Ό.
00:47:11λ„€κ°€ μ–Έμ   λ‚˜ν•œν…Œ μ’‹μ•„μ„œ μ—°λ½ν–ˆλ‹ˆ?
00:47:15ν•˜κΈ° 싫은 말아.
00:47:17ν• λ¨Έλ‹ˆ 일찍 λ§Œλ‚˜μž μ’‹κ² λ„€.
00:47:19ν•˜... λ§›μžˆμ–΄.
00:47:21ν•˜... λ§›μžˆμ–΄.
00:47:22빨리 μ™”λ„€.
00:47:23쑰금만 κΈ°λ‹€λ €.
00:47:24ν•˜... λ§›μžˆμ–΄.
00:47:25빨리 μ™”λ„€.
00:47:26쑰금만 κΈ°λ‹€λ €.
00:47:27μ•ˆ λ¨Ήμ–΄.
00:47:28μ•Ό, 재욱인데.
00:47:29μ•Ό, 재욱인데...
00:47:30See you.
00:47:32Bu....
00:47:33I'll be in the morning, then...
00:47:36I'll be in the morning.
00:47:38I'll be in the morning.
00:47:39I'll be in the morning.
00:47:40I'm going to be in the morning.
00:47:42It's a good day.
00:47:57What's your dream?
00:47:59What kind of dream have you ever done?
00:48:03It's a dream that I can't believe in the dream of the dream of the dream of the dream of the dream of the dream of the dream.
00:48:33It's here.
00:48:38Here is the place where I can see.
00:48:43I can't see the 3-year-old room.
00:48:48I can't see the 3-year-old room.
00:48:53I can't see the 3-year-old room.
00:48:59I can't see the 3-year-old room.
00:49:09I can't see the 3-year-old room.
00:49:16I can't see the 3-year-old room.
00:49:23I've been one of my friends.
00:49:25We're the other one.
00:49:27I'm the other one.
00:49:39I'm...
00:49:41...all...
00:49:43...is...
00:49:53You can see it like this, right?
00:50:15Well, that's right.
00:50:23I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:50:53We're not doing anything.
00:50:54We're not doing anything.
00:50:55I would like to make some more of it.
00:50:58I've been trying to make some of her dreams.
00:51:05I feel like I can't come out.
00:51:08It's a dream that I can't come out.
00:51:11I hope you die too.
00:51:21Ah, what are you doing?
00:51:23Then you just get there and see if you look at me.
00:51:27I'll see you.
00:51:30Who knows you've been so long ago?
00:51:33Why?
00:51:34What are you doing?
00:51:35It's what you're wearing.
00:51:37And you have to get it out, you can win.
00:51:39She wants to come along with her house
00:51:47She doesn't fit anything
00:51:49In a hurry, doesn't she do anything?
00:51:53She does not fit a little
00:51:57She's fine
00:52:00She's innocent
00:52:01She doesn't know what she does
00:52:04She doesn't know what she does
00:52:06She's fine
00:52:09What?
00:52:13That's fine.
00:52:14What do you think?
00:52:16I'm going to do this.
00:52:17I'm going to look to this.
00:52:20I'm going to look after this.
00:52:26That was...
00:52:28That was...
00:52:30You can picture it?
00:52:32That was...
00:52:34It was...
00:52:39Oh, that's right.
00:52:46Oh, that's right.
00:52:53I'm going to go.
00:52:56Here you go.
00:53:06I don't know the songwriter I can't write.
00:53:10I just omdat you know.
00:53:12If I know what you are done, I can't write.
00:53:16What are you doing?
00:53:23The...
00:53:25The...
00:53:26About a...
00:53:26I mean, I was...
00:53:30You were about to see the new world.
00:53:32Like a, what's the new world?
00:53:33There was a new world.
00:53:33I was going to show you what?
00:53:34I was going to show you what?
00:53:35I was going to show you what?
00:53:37I was going to show you that...
00:53:38The new world.
00:53:39The new world.
00:53:42What?
00:53:46No, I don't love you.
00:53:52Let's do it.
00:53:54She's going to...
00:54:02I can't...
00:54:03We'll...
00:54:04We'll...
00:54:05I can't...
00:54:06I can't...
00:54:07We'll...
00:54:08We'll...
00:54:09We'll...
00:54:09We'll...
00:54:10We'll...
00:54:10We'll...
00:54:10We'll...
00:54:11We'll...
00:54:12We'll...
00:54:12I'm going to go to my house.
00:54:17I'm going to go to my house.
00:54:21So, I'm going to go to my house.
00:54:23You're strong.
00:54:24I'm going to go to her.
00:54:26I'm going to go to her.
00:54:31But the father of the μ²œμ§€ μ†Œλ…€, how do you always have to go?
00:54:35I'm going to go to her.
00:54:38I'm going to go to her.
00:54:39I'm going to go to her.
00:54:40No, it's a big deal, it's a big deal.
00:54:42Oh, it's so...
00:54:45Oh, it's so...
00:54:47Don't YOU need to my parents?
00:54:48I'll be drunk to the party.
00:54:51Maybe I'll be back.
00:54:54Don't you quit doing anymore though?
00:54:55Like...
00:54:56You're okay, I don't remember how long I got here.
00:54:59I don't remember who you were, so you never got hurt.
00:55:01No, don't you ever want to kill me?
00:55:04There was a lot of time I went to the party of New York.
00:55:07Oh, my God!
00:55:09I need to get this one!
00:55:10My God!
00:55:11Get down!
00:55:12Oh!
00:55:13Look at that, but it's an old man!
00:55:15He says it's an old man!
00:55:16But it's a good one, too.
00:55:17Then you have to give up to him.
00:55:18Just say it's a good one.
00:55:20What are you saying?
00:55:21How are you?
00:55:22There's no one here.
00:55:23End of time.
00:55:24You're welcome, Jokyo.
00:55:25What are you going to say?
00:55:26Are you always going to die?
00:55:27Maybe he's coming home here.
00:55:30Wait a minute.
00:55:3060 seconds.
00:55:31Where is he?
00:55:32Wait a minute!
00:55:33Yeah, 이리 와.
00:55:34There you go.
00:55:35There you go.
00:55:37I don't know.
00:55:39I don't know.
00:55:58I don't have to work hard,
00:56:01but I'll be back again.
00:56:03That's all I need to do.
00:56:07I'm gonna cry.
00:56:11I'm gonna cry.
00:56:14I'm gonna cry.
00:56:16I'm gonna cry.
00:56:23I'm gonna cry.
00:56:25I'll cry.
00:56:27I gotta cry.
00:56:33You're going to go to the end of the day.
00:56:40You're going to go to the end of the day.
00:56:44That's amazing.
00:56:47You're going to thank you for being here.
00:56:51I think you're going to thank you for being here.
00:56:58That's all it is.
00:57:01Ah...
00:57:03큰 μ–΄λ₯΄μ‹ μ΄ λ§ˆμ§€λ§‰κΉŒμ§€ λΉŒμ–΄μ£Όμ‹  μ‚¬λžŒλ“€ λ¬Όκ±΄μ΄μš”.
00:57:15이건 μ„ λ…€λ‹˜ λ¬Όκ±΄μ΄λ„€μš”.
00:57:18μ•„λ‹Œκ°€?
00:57:20인간 λΆ€μ μž μΌμœΌλ‹ˆ 견우 학생 물건인가?
00:57:31그럴 땐 κ²¬μš°ν•œν…Œ μ£ΌλŠ” 게 λ§žμ•„μš”.
00:57:43κ·Έλž˜μ•Ό λŠμ–΄μ§„ 인연을 λ‹€μ‹œ 이을 수 μžˆκ±°λ“ μš”.
00:57:49λ„€?
00:57:51μ•„λ‹ˆμ—μš”.
00:57:53잠깐 λ”΄ μƒκ°ν–ˆμ–΄μš”.
00:58:03μ„±μ•„κ°€ ν°μ˜·μ„ μž…κ³  κΏˆμ— λ‚˜μ˜€λ©΄ 죽은 κ±°λž˜μš”.
00:58:09μš°λ¦¬λŠ” μ˜›λ‚ μ— 주술둜 κ°•λ ₯ν•˜κ²Œ μ—°κ²°λœ 적이 μžˆμ–΄κ°€μ§€κ³ 
00:58:15잘λͺ»λ˜λ©΄ 꿈으둜 μ•Œ 수 μžˆμ„ 거라고.
00:58:18그치.
00:58:19μ„ λͺ½μ„ κΎΈκ±°λ“ .
00:58:21μ•„, λ‹΅λ‹΅ν•΄.
00:58:23μ•„, μ£½κ² λ„€ μ§„μ§œ.
00:58:25근데 μ € ν™•μ‹ ν•΄μš”.
00:58:27μ„±μ•„ λ¬΄μ‚¬ν•˜λ‹€κ³ .
00:58:29κ·Έλƒ₯ λŠλ‚Œμ΄ κ·Έλž˜μš”.
00:58:32μ΄μƒν•˜κΈ΄ ν•œλ° λ­”κ°€ κ°€κΉŒμ΄μ— μžˆλŠ” 것 κ°™μ•„μš”.
00:58:36μ§€κΈˆλ„ μ˜†μ— μžˆλŠ” 것 같은 기뢄이 λ“€μ–΄μš”.
00:58:44μ•„, 그리고 μ œκ°€ κΏˆμ„ κΎΈλ©΄μš”.
00:58:46μ„±μ•„κ°€ λŠκ»΄μ Έμš”.
00:58:48되게 μƒμƒν•˜κ²Œ.
00:58:50아이, μ–Έμ œ κ°€λŠ” κ±°μ•Ό.
00:58:58방금 무슨 μ†Œλ¦¬?
00:58:59μ–΄? 뭐?
00:59:00무슨 μ†Œλ¦¬?
00:59:01λ‚˜λŠ” 아무 μ†Œλ¦¬λ„ λͺ» λ“€μ—ˆλŠ”λ°.
00:59:06μ•„λ‹ˆ λΆ„λͺ…νžˆ 아무도 μ•ˆ λ‚˜μ˜€λŠ” 꿈인데.
00:59:10μ•ˆ λ³΄μ΄λŠ”λ°.
00:59:13거기에 μ„±μ•„κ°€ μžˆλŠ” 것 κ°™μ•„μš”.
00:59:20μ €κΈ° μ € λ­” μ†Œλ¦¬μ•Ό.
00:59:21μ €κΈ°?
00:59:22μ•„, μ €κΈ°λŠ” 뭐 아무것도 μ—†μ–΄.
00:59:23μ €κΈ°λŠ” 아무것도 μ—†μ–΄.
00:59:24μ €κΈ°λŠ” 아무것도 μ—†μ–΄.
00:59:25이거, 이거 μ†Œλ¦¬?
00:59:26μ•„, μžˆλŠ” κ±°.
00:59:27μ•„λ‹ˆμ•Ό μ—†μ–΄.
00:59:28μ•Ό, μ—†μ–΄ μ—†μ–΄ μ—†μ–΄.
00:59:29λͺ¨λ₯΄κ² λ‹€.
00:59:30μ•„λ‹ˆ μ €κΈ° 뭐 μžˆλŠ” κ±°μ•Ό.
00:59:31μ•„μœ .
00:59:32μ•„μœ .
00:59:33μ•„μœ .
00:59:34와 씨.
00:59:35말 λ”λŸ½κ²Œ λ§Žλ„€ μ§„μ§œ.
00:59:37μ„±μ•„μ•Ό.
00:59:45μ„±μ•„μ•Ό.
00:59:46μ•„μœ .
00:59:47μ•„μœ .
00:59:48μ•„μœ .
00:59:49μ•„μœ .
00:59:51μ•„μœ .
00:59:54μ € κ°œλ§‰ λ‚œλ¦¬ μ €κ±Έ.
00:59:59μ•Ό!
01:00:00μ•Ό!
01:00:01μ•½κ°„, μ’€, 잠깐만, 잠깐만.
01:00:03zostοΏ½μ•„, 잠깐만.
01:00:05μ•Ό!
01:00:07μ•Ό!
01:00:09그만, 그만, 그만.
01:00:14μ•„, 씨.
01:00:15λ‚˜λ„ λͺ¨λ₯΄κ² λ‹€λŠ” 씨.
01:00:20How did you do that?
01:00:39Oh, it's not.
01:00:41It's so hard.
01:00:45I... I... I... I...
01:00:50Oh
01:00:53Yeah
01:00:56So get yeah
01:01:20All day, all night
01:01:50All day, all night

Recommended