00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30ترجمة نانسي قنقر
01:00ترجمة نانسي قنقر
01:29اي ونيو انتقلم
01:31ايها ليس انتقلم
01:33دن الانتقلم
01:35ونطنعي
01:37صافي بالانتقاء
01:41ايه من افكرك
01:43امس كم بزينة
01:45امس لها تبوز
01:47ايه من واحدة
01:49ايه من اولاد
01:51ايه من أخرف
01:53ايه من اكتب
01:55ايه من طرح بوجه
01:57ملحباً ليس جيداً.
01:58هل يمكن?
01:59جيداً.
02:00ملحباً.
02:01جيداً.
02:02هل يمكنك أن أفضل إليس جيداً.
02:04نعم، سألتعب بسرعة دائرة.
02:06حسنًا، سألتعب بسرعة دائرة.
02:07موسيقى
02:31موسيقى
02:32Gerçekten ne büyük hata etmişiz biz bu organizasyonu yapalım.
02:35O kadar zor ki bunca insana servis yapalım.
02:38Niye öyle diyorsun ya? Tam senin sevdiğin gibi işte...
02:42...böyle sımsıcak samimi bir komşuluk ortamı.
02:47Ne?
02:48Sana ne diyeceğim?
02:51Tarık abim bana yardım edecek.
02:54Hemen geldin mi gazına?
02:55Hemen.
02:57Yapabileceğimiz ne varsa yaparız dedi.
03:02Canım.
03:05Yakma köfteleri.
03:06Ben de komşularımızla ilgileneyim.
03:09Tamam karıcığım.
03:14Evet.
03:16Nasılsınız Tarık bey abi?
03:19İyiyim hanım kızım.
03:20Sağ ol.
03:23Kızınız da gelmiş gözünüz aydın.
03:26Ya.
03:28Ne kadar aydın.
03:29Zamanla göreceğiz evi.
03:32Yalnız...
03:36...benim size geldiğimi kimseye söylemediniz öyle mi?
03:42Aramızda.
03:43Bunu konuşmuştuk hiç merak etmeyin.
03:45Psikolog danışan ilişkisi.
03:48Ha öyle.
03:49Aynen öyle.
03:50Gizli sağ ol.
03:52Aynen öyle.
03:54Mutfağa gideceğim içecek bir şey ister misiniz?
03:56Soğuk.
03:57Yok istemem kızım sağ ol.
04:00Görüşmek üzere.
04:01Görüşmek üzere.
04:12Afiyet olsun babacığım.
04:14Pişti mi?
04:15İki dakikası kaldı.
04:16E o zaman iki dakika sohbet etmemize sakınca yok.
04:29Tabii ki tabii ki.
04:30İngiltere'de yaşadığınızı duydu.
04:31Evet.
04:32Siz de İngiltere'deymişsiniz galiba.
04:33Dundee University.
04:34Babanız anlattı.
04:35Babanız anlattı.
04:36Babam herkes aynı hikaye anlatmış.
04:37Benim aslında sizden bir ricam olacaktı.
04:38Tabii ki.
04:39E o zaman iki dakika sohbet etmemize sakınca yok.
04:40Tabii ki tabii ki.
04:42İngiltere'de yaşadığınızı duydu.
04:43Evet.
04:44Siz de İngiltere'deymişsiniz galiba.
04:46Dundee University.
04:47Babanız anlattı.
04:49Babam herkes aynı hikaye anlatmış.
04:52Babam herkes aynı hikaye anlatmış.
04:56Benim aslında sizden bir ricam olacaktı.
04:59Tabii ki.
05:01Malum babam bahsetmiş.
05:03Ben yeni geldim İngiltere'den.
05:05Gerçi zaten öncesinde de çok arkadaşım yoktu burada.
05:09Madem komşuyuz siz de isterseniz eğer belki hani bir şeyler yapardık.
05:16Tabii ki tabii ki.
05:17Yani siz ne zaman sıkılırsanız istediğiniz zaman bize gelebiliriz.
05:19Levent.
05:20Efendim aşkım.
05:21İçeride benim halledemeyeceğim kadar büyük bir problemimiz var mutfakta.
05:25Gelir misin?
05:26Tabii ki karıcığım.
05:27Hemen.
05:28Hadi hadi hadi hadi.
05:30Kusura bakmayın.
05:31Hiç sorun değil.
05:35Gel.
05:36Gel.
05:51Ne yaptığını zannediyorsun?
05:56Seni mutfağa çağırıyorum.
05:57Onu anladım da beni niye mutfağa çağırıyorsun sen kendinde misin?
06:01Ya kıskandım sen Yunus'a.
06:05Nasıl yani?
06:06Zeynep'in mi kıskandı sen?
06:07Zeynep'in mi kıskandı sen?
06:08Bunu mu duymak istiyorsun?
06:09Evet.
06:10Kıskandım.
06:11Evet.
06:12Kıskandım.
06:16Yaz kıskandı.
06:19Yaz olsa kıskanırdı.
06:20Kendi evinde ateşin başında kocasına başka bir kadın kur yaparsa yaz kıskanırdı.
06:24Sonra onu mutfağa çağırırdı.
06:26Sonra da ağzına geleni söylerdi.
06:28Anladın mı?
06:29Yaz.
06:31Yaz diyorsun yani.
06:32Aynen.
06:34Yaz kıskandı.
06:35Yunus şu anda öfke kusuyor.
06:37Dışarıdaki herkesi de öyle zannediyor.
06:39O yüzden ne yapacağız biliyor musun?
06:40Birazcık bekleyeceğiz.
06:41Ondan sonra da sen sinirli numarası yaparak oraya döneceksin.
06:46Hadi başlıyoruz.
06:58Yaz kıskandı.
06:59Yaz kıskandı.
07:02Yaz kıskandı.
07:11Bu kadar beklemek yeterli mi?
07:13Düşünüyorum.
07:15Yeterli.
07:16Şimdi fırçaymış koca gibi dönebilirsin ateşin başına.
07:19Hadi baş baş.
07:22Bunu var ya Pamir'i asla yapamazsın.
07:25Ama Levent'e yapabiliyorsun işte canım karıcığım.
07:28Hadi kocaciğim.
07:38Vallahi aradım aradım.
07:39Açmadı bütün gün.
07:41Ablacığım belki derstedir.
07:43Niye ısrar ediyorsun ya?
07:44Ya aklım kaldı Namık.
07:46Allah Allah.
07:48Yok ben arayacağım derste mersin neyse ne.
07:51Açsın.
07:52Niye açmıyor?
07:58Allah Allah.
08:01Hadi gidelim canım bab."
08:04Millet mi?
08:07ак всем vuosине ojos trickyinden sen MATT待っている.
08:09Kızım siz kimsiniz?
08:11Zeynep ben?
08:14Öyle mi?
08:15.
08:17.
08:23.
08:23.
08:24.
08:25.
08:26.
08:33.
08:38.
08:39.
08:41.
Comments