مسلسل القانون والمدينة الحلقة 9 مترجمة المسلسل الكوري Law and The City مترجم

عشق دراما

مسلسل القانون والمدينة الحلقة 8 مترجمة المسلسل الكوري Law and The City مترجم مسلسل القانون والمدينة حلقة 8 مترجم  مسلسل Law and The City الحلقة 8  القانون والمدينة 8  القانون والمدينة الحلقه 8  مسلسل القانون والمدينة مترجم

Transcript

00:00:00ترجمة نانسي قنقر

00:00:30ترجمة نانسي قنقر

00:00:59ترجمة نانسي قنقر

00:11:03اصدقل الburgارة

00:11:06اخرج الأمر

00:11:08لا تلعني

00:11:10اخرج تقول

00:11:13اخرج

00:11:14اعط

00:11:33ما 하러 여기까지 왔어

00:11:38별 일도 아닌데

00:11:39아빠가 당했던 거랑 똑같은 수법이잖아

00:11:43너 그거 어떻게 알았어?

00:11:50혹시 이거 변호할 생각인 거 아니지?

00:11:55희지야

00:11:56절대 안 돼

00:11:58아빠 말 들어

00:11:59나 그 말 하려고 나온 거야

00:12:03아니지

00:12:05무슨 수를 서서라도 다시 돌려놓겠다는 게

00:12:09이런 걸 말한 건 아니지

00:12:12아빠 진짜 모르는 일이야

00:12:18뭔가 오해가 생긴 것 같은데

00:12:20금방 해결될 거야

00:12:21걱정하지 마

00:12:22아빠

00:12:24이제 우지 마

00:12:28알았지?

00:12:30나가서 봐

00:12:33이대로 의뢰인한테 전달해줘요

00:12:49네 감사합니다

00:12:50아 그 8층 변호사는 친하지 않아요?

00:12:54네 뭐 친하죠

00:12:56집안에 좀 이슈가 있는 모양이던데

00:12:58아버지가

00:12:59유지장에 계시더라고요

00:13:02네?

00:13:04아 경찰서 갔다가 봤어요

00:13:05네?

00:13:06면회를요?

00:13:08누가 온 건지는 알아요?

00:13:09가족 면회라고 하니까 나오시더니

00:13:11따님분이라고 하니까 안 나오신대요

00:13:13전과가 좀 많으신가

00:13:15아버지는 그렇게 사이가 좋아 보이진 않더라고

00:13:18아

00:13:20제가 거기까지는 잘 모르겠습니다

00:13:23그렇게 친하지는 않구나 다행이네

00:13:25가까이 지내지 마요

00:13:27나가봐요

00:13:30내가 할게 엄마

00:13:42다른 변호사 구할 거야

00:13:43넌 신경 쓰지 마

00:13:44뭐가 그렇게 불편해 내가 변호사인데

00:13:47이거 맡으면 너희 대표님도 알게 될 거 아니야

00:13:49뭐라 그러면서 손님 할 건데?

00:13:52아빠가 사기로 잡혀들어가서 변호해줘야 한다고 할 거야?

00:13:56아빠 사기 아니잖아

00:13:57대표님한테도 그렇게 말하면 돼

00:14:01그럼 됐잖아

00:14:01그래도 안 돼

00:14:03그런 얘기 이제 하지 마

00:14:05우리 때문에

00:14:08네가 조금이라도 상처받는 게 싫어

00:14:12너 처음 데려올 때도 그랬고

00:14:15지금은

00:14:17더 그래

00:14:18엄마

00:14:24엄마

00:14:26엄마

00:14:27엄마

00:14:28엄마

00:14:29엄마

00:14:30엄마

00:14:31엄마

00:14:32엄마

00:14:33엄마

00:14:34엄마

00:14:35엄마

00:14:36엄마

00:14:37엄마

00:14:38엄마

00:14:39엄마

00:14:40엄마

00:14:41엄마

00:14:42엄마

00:14:43엄마

00:14:44엄마

00:14:45엄마

00:14:46엄마

00:14:47엄마

00:14:48엄마

00:14:49엄마

00:14:50엄마

00:14:51엄마

00:14:52엄마

00:14:53엄마

00:14:54여보세요?

00:14:56flight 2023

00:14:57여보세요?

00:14:59어디예요?

00:15:00나 지금

00:15:04여기 있었네요

00:15:17아, 부탁 하나만 들어줘요

00:16:49앉으세요

00:16:50마침 사장님 코인 사업 얘기하고 있었어요

00:16:52정확히 어떤 거예요?

00:16:56아 그게

00:16:56외국에 유망한 코인들을 좀 사드리려고 해요?

00:17:00제가 잘 아니까

00:17:01저한테 투자하시면 따로 전자지갑도 만들어드리고

00:17:04수익금도 배당해드리려고요

00:17:06그게 다가 아니고

00:17:07다른 투자자들도 소개하시잖아요?

00:17:10그럼 수익금도 더 올려준대요 다단계로

00:17:12그러니까 하실 거면

00:17:14꼭 저 통해서 하셔야 됩니다

00:17:16그럼 제 수익금 더 올려주실 거죠?

00:17:20김치국부터 마시지 마세요

00:17:22투자하실 생각도 없으신 것 같은데?

00:17:26아니 수익률은 어느 정도인데요?

00:17:30무슨 코인 말씀하시는 건지 난 모르겠는데

00:17:33저는 돈을 받은 적이 없어요

00:17:35최성미씨랑 거래하신 거 아니에요?

00:17:37지금 무슨 말씀하시는 거예요?

00:17:40그때 분명히 최 사장님 통해서 투자하는 걸로 했고

00:17:43최 사장님이 사장님한테 돈 보낸 내력도 다 확인했는데

00:17:46그러니까 내가 여러분들하고 투자 계약서라도 작성한 게 있냐고요

00:17:50그렇잖아요

00:17:51왜요?

00:18:03왜요?

00:24:21وقت طبع الداخل

00:28:519억을요?

00:28:53네

00:28:57괜히 걱정하게 해서 미안해

00:29:09아휴 미안해하지 마

00:29:11너 너만 생각해

00:29:12우린 신경 쓰지 말고

00:29:13그래

00:29:14야 조창원

00:29:15너

00:29:15너 반응이 왜 이래? 너 알고 있었냐 혹시?

00:29:23아니 뭐

00:29:23알고 있었는데 희지가 말해준 건 아니고

00:29:27우연히 우연히 알게 됐어

00:29:30알고 있었으면 우리한테 귀뜸이라도 해줬어야지

00:29:33야 그런 걸 어떻게 얘기를 하냐

00:29:34넌 왜 이런 걸 얘기를 안 해?

00:29:39어디까지 얘기했어요?

00:29:46전부 얘기했어요

00:29:48자 오케이

00:29:49그럼 뭐

00:29:50도와줄 거 없어?

00:29:53그걸 왜 물어봐

00:29:54당연히 우리도 같이 해야지

00:29:56아이 그 프로포잖아요

00:29:57그래

00:29:58우리도 해야지

00:30:07잘 됐네

00:30:08같이 일 좀 하자

00:30:10그래

00:30:11집단지성

00:30:12파이팅

00:30:14김용호가 나를 안 지 2년밖에 안 됐대요?

00:30:20네

00:30:20그 자리에서 최성미 씨 빼고는 아는 사람이 없었다고 하시고요

00:30:25자 보세요

00:30:27그날 날씨가 진짜 안 좋았어요

00:30:30근데 김용호가 꼭 와야 한다는 거예요

00:30:33거기 돈 있는 사람들이 온다고

00:30:34그게 무슨 뜻이겠어요?

00:30:37무슨 뜻인데요?

00:30:38돈 구해보자는 얘기잖아요

00:30:42우리 옛날에

00:30:442019년이었나?

00:30:46그때 같이 하려던 코인 사업이 있었어요

00:30:49자기가 혼자 다시 할 거니까

00:30:51투자금 좀 모아주면

00:30:52스스로 떼주겠다고 했거든요

00:30:54그런 자리면 김용호님이 혼자 하면 되지

00:30:58수수료도 줘야 하는 최성미 씨로 오라고 할 이유가 없잖아요

00:31:01이게 혼자 떠준다고 투자금이 구해지고 그러는 게 아니에요

00:31:07옆에 띄워주는 사람도 있어야 하고

00:31:10자기도 투자했다고 바람 잡는 사람도 있으면 더 좋고

00:31:13내가 그 부탁까지 들어주는 바람에 여기 들어와 있는 거 아니에요

00:31:16나도 투자했다는 말을 하지 말걸

00:31:20그 말이 다 맞다고 쳐도 어쨌든 투자 권유는 최성미 씨가 한 거니까

00:31:25그럼 최소한 최성미 씨도 사기 공범쯤은 되지 않아요?

00:31:30아니 나는 코인 사업 자체가 아예 없는 줄은 상상도 못했어요

00:31:34오직하면 내가 그 사람들한테 뒷돈을 요구했다고요

00:31:38김명호한테 수익금 받으면 나한테도 일부 떼주라고

00:31:40그래야 연결해진다고

00:31:42그럼 누구 말이 맞겠어요?

00:31:44김명호 말이 맞겠어요? 내 말이 맞겠어요?

00:31:46저는 김명호님 말이 맞다는 걸 밝히러 온 사람인데요

00:31:50Diamond

00:31:52이미 맞

00:31:55자신의 알 데 정가

00:32:08어떻게 가야죠?

00:32:11�ech

00:32:13그거

00:32:14여보세요?

00:32:16villorm

00:32:17love

00:34:22فالأيه

00:34:24فالأيك

00:34:27فالأيك

00:34:28فالأيك

00:34:31فالأيك

00:34:33ثم

00:34:36صفح

00:34:44그때는 최상민을 몰랐다고 그랬잖아요.

00:34:46그럼 이 계약서도 아빠가 모르는 계약서일 거고요.

00:34:49일단 도장에 일치하고 계약서가 있을 만한 맥락도 앞뒤가 맞아요.

00:35:00여기 보면 2년 전쯤에야 최상민 거래 내역이 나와요.

00:35:0722년에는 없고 23년에 처음 거래했네.

00:35:11그 전까지는 한 번도 거래한 적 없던 사람이랑 코인 사업을 한다는 게 이상하잖아요.

00:35:15그 이후로도 거래가 없고.

00:35:16이런 건 정황 증거밖에 안 돼요.

00:35:19그래도 맥락은 다시 살펴볼 수 있죠.

00:35:24나중에 유죄를 인정해야 되는 순간이 올 수도 있어요.

00:35:28그럼 이런 객관적인 증거 하나하나를 부정했던 게

00:35:31형량에 어떤 영향을 끼치는지는 강해지지도 잘 알잖아요.

00:35:34냉정하게 생각해야 돼요.

00:35:35자, 그러면 우리 둘 다 가능성을 열어놓고 한 번 생각을 해볼까?

00:35:43그래, 희지말도 맞고 주영이 말도 맞아.

00:35:49일단, 어...

00:35:51재판에서 이 계약서는 증거로 부동의할게.

00:35:54한 번 동의하면 처리하기 어렵잖아.

00:35:56증거 임무선은 내가 작성할 테니까 그렇게 하자.

00:35:59알았다.

00:37:33آه 괜찮아요

00:37:35어제도 늦게까지 일하다 들어갔다드만

00:37:39밀린 일들 좀 한꺼번에 처리하느라고

00:37:48네 강혜지 بدchuss입니다

00:37:51아 이상훈 씨죠

00:37:54그거 촛장 speak 오늘 안으로 정리해서 드릴게요

00:37:58네네 죄송합니다

00:38:03تحطي لحدك.

00:38:07Leah من الم massive'saaaaa.

00:38:12نعم.

00:38:14للقراνοاتوا اي اللع mentre فتا.

00:38:18تحسسسا ب entities القوة تحسسين الأولى.

00:38:22حسسى تحسسوا احسسوا ليعجب به هغلا فتا.

00:38:29حسسسون الذهاب من الميزات يحسسين Trip Soloy.

00:38:33ترجمة نانسي قد اشتركوا في القناة.

00:39:03ترجمة نانسي قد اشتركوا في القناة.

00:39:33ترجمة نانسي قد اشتركوا في القناة.

00:40:03اشتركوا في القناة.

00:40:05اشتركوا في القناة.

00:40:07اشتركوا في القناة.

00:40:09اشتركوا في القناة.

00:40:11اشتركوا في القناة.

00:40:13اشتركوا في القناة.

00:40:15اشتركوا في القناة.

00:40:17اشتركوا في القناة.

00:40:23اشتركوا في القناة.

00:40:25اشتركوا في القناة.

00:40:27اشتركوا في القناة.

00:40:29اشتركوا في القناة.

00:40:31اشتركوا في القناة.

00:40:33اشتركوا في القناة.

00:40:35اشتركوا في القناة.

00:40:37اشتركوا في القناة.

00:40:39اشتركوا في القناة.

00:40:41اشتركوا في القناة.

00:40:43اشتركوا في القناة.

00:40:44اشتركوا في القناة.

00:40:46اشتركوا في القناة.

00:44:26صاحب

00:44:55가 빨리

00:44:57고마워 선배

00:45:13아예 하나씩 따져보자

00:45:14최성미씨 말이 맞을 경우랑 아버님 말이 맞을 경우

00:45:18최성미 말이 맞으면

00:45:19예전에 아버님이랑 같이 비슷한 사업하려던 적이 있고

00:45:22이번엔 최성미가 권유하고 아버님이 피해자들한테 사업 구조를 설명한 거지.

00:45:28그 증거로는 과거 계약서가 있는 거고.

00:45:31피해자들 진술도 증거지.

00:45:33최성미 씨 얘기랑 일치하니까.

00:45:35아, 맞네.

00:45:36피해자들 증언이 문제네.

00:45:38아버님 말이 맞으면 피해자들 얘기는 어떻게 되는 거지?

00:45:42피해자들이 피해자가 아닌 거지.

00:45:45응?

00:45:45아빠 말이 맞으면 그 진술들이 가짜인 거니까.

00:45:50피해자들이 더 이상 피해자 얘기만 한 건 아니야.

00:45:52우리 그 사람들 만나보자.

00:46:09지금?

00:46:09어.

00:46:14김명우님이랑 어디서 처음 만나셨어요?

00:46:17봉사활동하면서 만났어요.

00:46:19그럼 두 분도 사업하시는 분들이세요?

00:46:23아니요. 저희는 그냥 직장 다녀요.

00:46:27어.

00:46:29김명우 씨가 회장으로 있는 봉사단체는 사업하시는 분들끼리 하는 곳인데요.

00:46:35김 사장님이 회장으로 있는 데는 만든 지 얼마 안 된 곳이고 저희는 다른 봉사활동하면서 만났어요.

00:46:43됐어요?

00:46:43수익이 많이 날 거라면서 최성미 통해서 입금하면 된다고 했어요.

00:46:50최성미는 그걸 빌미로 우리한테 뒷돈을 챙겨달라고도 했고요.

00:46:57그럼 김용우 씨에게 직접 입금하셨으면 되잖아요.

00:47:00안 젊으면 되지도 않은 최성미가 중간에서 뒷돈까지 요구한 걸 그냥 받아들이신 거예요?

00:47:05지금 뭐 하세요?

00:47:09아니 저희는 오늘 합의 얘기하시는 줄 알고 나왔는데.

00:47:17만약에 아버님 말씀이 맞다면 2019년 계약서.

00:47:23그건 대체 뭘까?

00:47:23아빠가 그땐 혼자 진짜 힘들었을 거예요.

00:47:29못 견디고 결국 폐업까지 해버렸으니까.

00:47:32강희지 씨 얘기로는 아버님이 사기당해서 폐업을 했다가 4, 5년 전쯤에 사업을 다시 시작했다고 했거든.

00:47:39그럼 폐업할 때 그때 당시에 무슨 계약서를 썼다는 거야?

00:47:43최성미 씨를 정확하게 언제부터 하신 건가요?

00:47:46한 2년쯤 됐나?

00:47:47만약 아버님 말씀대로 최성미를 최근에 알게 된 사이라고 치면 최성미는 옛날에 폐업했던 걸 알까?

00:47:56맞네. 최근에 알게 된 사람이면 그 당시의 일을 알 수가 없잖아.

00:48:01최성미가 거짓말을 하고 있어요.

00:48:05근데 왜 피해자들까지 거짓말을 할까?

00:48:08이게 이해가 안 가서요.

00:48:13누가 그래요? 우리가 거짓말한다고?

00:48:16김명호를 사기범으로 몰면 돈을 돌려받을 수 있을 거라고 하던가요?

00:48:20지금 무슨 말씀하시는지 모르겠네요.

00:48:22그렇게 해서 돈을 돌려받는다고 괴로운 마음이 해결되는 건 아니에요.

00:48:27속은 사람이 아니라 속인 사람이 되는 건데.

00:48:32내 마음은 하나도 중요하지 않아요.

00:48:36지금은 돈이 중요하지.

00:48:38부탁드릴게요. 사실대로 말씀해주세요.

00:48:50미안합니다.

00:48:51괜찮아?

00:49:08괜찮아?

00:49:09응.

00:49:12왜?

00:49:12그냥 예전 우리 집 보는 것 같아서.

00:49:20속인 사람보다 속은 사람이 얼마나 괴로운지 난 옆에서 봤으니까.

00:49:28평생 모은 돈을 한꺼번에 잃은 상실감은 말할 것도 없고.

00:49:31그쯤이면 사기꾼이 처벌받는 것보다 내 돈만이라도 돌려받길 바라는 마음이 커질 거야.

00:49:42아이고.

00:49:44애썼네 우리 집.

00:49:48다들 기다리고 있을 텐데 우리 야식 사갈까?

00:49:52그러자.

00:49:54그러자.

00:49:55언니가 쏜다.

00:49:56뭐 먹고 싶어?

00:49:57언니 뭐 먹고 싶어.

00:49:59그렇죠.

00:50:00내가 미칠 수 있는데 좀.

00:50:04야 장원아.

00:50:06응.

00:50:06그거 재작년 거 좀 봐줘.

00:50:07내려.

00:50:08응.

00:50:08나 주영아 봐줘.

00:50:11이제 주먹나 봐줘.

00:50:14너 치아파이네.

00:50:17어.

00:50:18그때쯤은.

00:50:18그래야겠다.

00:50:22그래야겠다.

00:50:22여기여기여.

00:50:23가사.

00:50:25응.

00:50:26이거 먹고 해.

00:50:28어, 싸워.

00:50:28석.

00:50:35슈윽.

00:50:39석양.

00:50:40석양.

00:50:40왜?

00:50:43왜 이렇게.

00:50:45뭐라?

00:50:46뭐라.

00:50:47맞잖아, 이난부터.

00:50:47네.

00:50:48이난부터 봐라.

00:50:49응, 이난부터 봐라.

00:50:50그럼 일단 봐라.

00:54:49ها... 저도...

00:54:51이게 이렇게까지 올 줄은 몰랐어요.

00:54:54죄송합니다.

00:55:19자, 이게 뭐지...

00:55:25애매아...

00:55:32후...

00:55:37아...

00:57:48مرحبا.

00:57:49مرحبا، مرحبا.

00:58:18خلال معاً خرجحناً.

00:58:25오늘 내가 쏜다.

00:58:28나 내가 쏘는 거니까 다들 많이 먹어?

00:58:30메뉴는 내가 골랐다.

00:58:32아니, 얘가 고르셨다.

00:58:34맞아.

00:58:35다들 진짜 고마워.

00:58:37혼자 있으면 못 해냈을 거야.

00:58:39너가 잘해서 그런 거지 뭐.

00:58:41여하튼간에 보기 좋다.

00:58:43응?

00:58:45신비 그릇.

00:58:46응.

00:58:47أعطيك

00:59:07أم

00:59:10أي

00:59:11أميكي

00:59:12أميكي

00:59:13أميكي

00:59:14우리 변호사야

00:59:15إنسي 빨라

00:59:16그래, 뭐 좀 더 기다려 두고 마라

00:59:25아...

00:59:27그게...

00:59:32다 알면 얘기할 필요 없겠네

00:59:36난 오늘 음식 사진 말고

00:59:39너네 사진 잠깐 좀 찍어놨다

00:59:42뭐 해볼래?

00:59:43붙어봐

00:59:44잠깐만, 좀 모여봐

00:59:46이렇게

00:59:47자, 둘, 셋

00:59:50아, 붙어있으니까 잘 어울린다

01:00:10네?

01:00:11짠

01:00:12이게 뭐야?

01:00:13과일

01:00:14아침에 먹고 싶다며

01:00:17혹시 몰라도 좀 넉넉하게 써러 왔거든?

01:00:20그냥 먹고 싶을 때보다 조금씩 꺼내 먹어

01:00:25고마워

01:00:26난 간다

01:00:29아, 아

01:00:30육아휴직

01:00:31그거 언제부터 쓸 수 있대?

01:00:33육아휴직?

01:00:34응

01:00:35벌써 그걸 생각해야 돼?

01:00:36아니, 오늘 그 샘들이랑 얘기하다가 말 나온 건데

01:00:39우리는 스케줄 때문에 미리 얘기해서 좀 조율하는 게 좋거든?

01:00:43나 생각 안 해봤는데

01:00:46그럴 수 있어

01:00:47천천히 생각해봐

01:00:48과일 먹으면서

01:00:49알았어

01:00:50그럼

01:00:51간다

01:00:51가

01:00:52일찍 눌러야지

01:00:53아, 맞다

01:00:54간다

01:00:56맞다

01:00:57간다

01:01:01가

01:03:11المترجم للقناة

01:03:41المترجم للقناة

01:04:11المترجم للقناة

01:04:41المترجم للقناة

01:04:45المترجم للقناة

01:04:49المترجم للقناة

01:04:53المترجم للقناة

01:04:57المترجم للقناة

01:05:01المترجم للقناة

01:05:31المترجم للقناة

Category

Transcript

Recommended