- 1 year ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
01:32Oh, your attention is good.
01:35Thank you, Susan.
01:41Oh, hey!
01:42Yeah, my dad.
01:44Your job is what?
01:45What do you know?
01:47And I'm like,
01:48you're going to work with me.
01:50Why don't you go to the manager?
01:51What's your problem?
01:52You're not going to work with me.
01:53You're not going to work with me.
01:54You're not going to work with me.
01:55I'm not going to work with you.
01:56What do you do?
01:58Hey!
01:59Put it in there!
02:00Put it in there!
02:01I got it!
02:02What's going on?
02:05This guy is not going to run!
02:06He's going to burn him!
02:07He's going to burn him!
02:08Don't youassie!
02:09He's gonna burn him!
02:10Stop it, don't youassie!
02:11Don't youassie!
02:16Where are you going?
02:17You're going to go?
02:18You're going to be the royal house?
02:20Right!
02:56겨우 쉽지만.
03:26겨우 쉽지만.
03:56겨우 쉽지만.
04:25You didn't want to make it look like this?
04:28You didn't want to make it look like this?
04:30You didn't want to make it look like this.
04:32You don't want to make it look like this.
04:49I'm so excited.
04:51How are you?
04:55I'm going to go to the next one.
04:57I'm going to go to the next one.
04:59Hi, I'm going to go to the next one.
05:01Hello?
05:03I don't know who I am, but I will be a long time.
05:07I will be a little while you're enjoying it.
05:09I'm going to go to the next one.
05:25Oh
05:55I don't know.
06:25You can't change your mind.
06:31I'll kill you.
06:33Yes?
06:36I want to go now.
06:55I don't know what to do.
07:25What?
07:27What?
07:29I was not going to be a kid who gave me a kid, but I didn't want to be a kid.
07:33I was just going to die.
07:35There was a lot of bad news.
07:37I'm sorry.
07:38I think I was going to be a gun.
07:41I'm going to be a gun.
07:42If I'm a gun, I'm going to be a gun.
07:46If I'm a gun, I'm going to be a gun.
07:48I'm going to be a gun.
07:50I don't want to be a gun.
07:52But why are you still looking at me?
07:56I'm holding you up.
08:01What's wrong?
08:02Why did you kill me?
08:04They were all related to the girls.
08:08They were the ones who died in the middle of the girls.
08:13They were the ones who died.
08:15They were the ones who died in high school.
08:17They were the ones who died in high school.
08:19Why are they now?
08:21It was better.
08:26This guy was the one who died in high school.
08:28That's not a good thing.
08:30The people who died in high school were the ones who died in high school.
08:35The school of experience, the school of college is different from high school.
08:38It's not a good thing.
10:21It's what the hell?
10:23It's what the hell?
10:27It's what the hell?
10:29Yeah.
10:31It's what the hell?
10:37It's what the hell?
10:39Yeah.
10:43It's what the hell?
10:51Yeah.
10:53What the hell?
10:59What the hell?
11:01It's what the hell?
11:03It's what the hell?
11:05It's what the hell?
11:11It's what the hell?
11:13It's what the hell?
11:15It's what the hell?
11:25It's what the hell?
14:50I don't know.
15:20I don't know.
15:50What are you doing?
15:52What are you doing?
15:54I don't know.
15:56I'll come back and see you later.
15:58I'll go.
16:20What's wrong?
16:22What's wrong?
16:32Oh, what's wrong?
16:36Oh.
16:38I'm a guy named a guy named one of Chyuk.
16:41I will ask you something.
16:43You're your father?
16:46He's not a father, he's not a father, but he's not a father.
16:51How old are you?
16:54He's young.
16:58He's been very hard for me.
17:01Do you know what you're doing?
17:04I'm so busy.
17:10I'm sorry. I'm not going to take care of it.
17:13No.
17:16But today we're going to go on because of the crime event.
17:22Who is going to do it?
17:23Yes.
17:24We're going to have a real crime event.
17:27I'm sorry.
17:29I'm not living in this place.
17:33Well, he is a father for me.
17:36He was a teacher at the school of the school.
17:39Yes, I'm sorry.
17:41What?
17:42설마?
17:44오 선생님이 죽었다는 말씀이세요?
17:47예.
17:48피해자가 아니라 가해자로요.
17:50웬일이야?
17:53오 선생님이 사람들을 죽였다고요?
17:56그래서 말인데
17:59조금 이상하게 들릴 수도 있는데요.
18:02오정민 씨가 원래 안경을 썼었나요?
18:06안경이요?
18:08네.
18:09글쎄요.
18:13안경 쓴 거는 본 적이 없는데.
18:39너 뭐 잘못 먹었냐?
18:44나 너한테 줄 돈 없어.
18:46건들지 마.
18:48뭐야?
18:49이제 막 나가는 거야?
18:52시발.
18:53쪽팔릴 거 없다 그런 건가?
18:55이젠 너가 쪽팔리겠지.
18:57뭐?
18:58내가 왜 쪽팔려?
19:04말해봐.
19:05내가 왜 쪽팔리는데.
19:12그만해.
19:13이거 또 뭐야?
19:20니네 세트야?
19:43뭐야, 시발.
19:44뛰어내리게?
19:45아니.
19:46같이 뛰자고.
19:56이거 안 놔?
19:58나 좀 잡아, 시발!
20:01약속해.
20:02우리 안 건드리겠다고.
20:04알았다고.
20:05놔 오라고!
20:06놔 오라고!
20:21미친년.
20:22미친년.
20:25아휴, 괜찮아?
20:31왜 오지랖이야?
20:32누가 너한테 도와달래?
20:37너한테 아직도 안 왔어.
20:40내가 너한테 왜 화가 나?
20:43앞으로 내 일에 신경 쓰지 마.
20:53뭐 해, 안 오고.
21:05선화 보고 가실래요?
21:07이제 곧 수업 끝날텐데.
21:09어...
21:11아니요?
21:13저 온 거 아니면 기겁할걸요?
21:15아...
21:17그럼 제가 또 생각나는 거 있으면 알려드릴게요.
21:21네.
21:23저 건데...
21:26이거...
21:27네?
21:32아...
21:34이게 왜...
21:52아...
21:53빨리.
21:54빨리, 빨리, 빨리.
21:55빨리, 빨리.
22:00빨리, 빨리.
22:15미친...
22:18Okay, let's go.
22:32There you go.
22:36You were a guy here, too.
22:38Do you remember?
22:40Yes.
22:41Do you remember that?
22:43Oh...
22:46I've been a guy called Han Jihoff.
22:49I will see you there.
22:52This is our boss, our boss.
22:56You know, it's a bit odd.
22:59What, there's nothing in this case?
23:02Well...
23:04I've been with him, but when I was alone, I'm going to eat.
23:07But I'm going to be saying that he was just a little hard.
23:11I'm going to get into it, but I'm going to look at it when you look at it.
23:17What's wrong with you?
23:19I'm going to tell you the number of numbers.
23:22I'm going to tell you the number of numbers.
23:26One, two, three.
23:29What do you think?
23:31After that, I'm going to tell you the number of numbers.
23:3425, 26, 27.
23:39.
23:53오빠, this guy is just strange.
23:57.
24:00Hey, there's something else to call?
24:04.
24:06.
24:08Wow.
24:10It's so nice.
24:14What a hell?
24:16What a hell?
24:18It's so nice.
24:24And that guy,
24:26I think he's wearing glasses.
24:45You're still wearing glasses.
24:51It's cute.
24:53Wait a minute.
24:59It's so cute.
25:01It's so cute.
25:29Okay,
25:31let's look at your face.
25:33OK,
25:35so we'll be right back in the corner.
25:37These are the people who are willing to believe that they have to be.
25:39Let's begin.
25:40Let's go.
25:45I'm back.
25:51You'll be right back.
25:53What you are looking for?
25:55I'm willing to look for your face.
25:57I don't know.
26:27I don't know.
26:57I don't know.
26:59I don't know.
27:01I don't know.
27:03I don't know.
27:05I don't know.
27:07I don't know.
27:09I don't know.
27:11I don't know.
27:13I don't know.
27:15I don't know.
27:17I don't know.
27:25I don't know.
27:27I don't know.
27:29I don't know.
27:31I don't know.
27:33I don't know.
27:35I don't know.
27:37I don't know.
27:39I don't know.
27:41I don't know.
27:43I don't know.
27:45I don't know.
27:47I don't know.
27:49I don't know.
27:51I don't know.
27:53I don't know.
27:55I don't know.
27:57I don't know.
27:59I don't know.
28:01I don't know.
28:03I don't know.
28:05I don't know.
28:06I don't know.
28:07I don't know.
28:08I don't know.
28:09I don't think that you think you're right.
28:11You should be acemp hotel.
28:14I don't know.
28:16I don't know.
28:17I don't know how is it still.
28:21You can't wait a little.
28:22Please don't know.
28:25I learned about that.
28:28I don't know.
28:31I didn't know what you're right.
28:34Hey.
28:35I don't like youristi fam.
28:36Don't worry, don't be afraid of any other people.
28:42If you're a young man, you'll be able to kill them.
28:52Let's go!
29:06Well...
29:15Yes, sir.
29:19You can't go to school?
29:21Yes, go on.
29:22Yes.
29:25think
29:35it's like a
29:40okay
29:42I want to go
29:44I want to go
29:45I want to go
29:46I want to go
29:48I want to go
29:50Because
29:51I want to go
29:52I want to go
29:54This house, the village, the people, and the people.
29:59I don't have any family anymore.
30:01I'll be able to live with you.
30:03You're a family family?
30:05You're a family family.
30:08You're a family family.
30:13You're a family family.
30:15You're a family family?
30:22I don't know.
30:24If you live, you'll be able to contact me.
30:54I'm so good.
31:04I love you.
31:05Why are you doing this?
31:07Why are you doing this?
31:09Why are you doing this?
31:11I don't want to go.
31:13I don't want to go.
31:15.
31:16.
31:21.
31:22.
31:24.
31:29.
31:32.
31:34.
31:35.
31:36.
31:37.
31:38.
31:39.
31:40.
31:44.
31:45.
31:46.
31:47.
31:48.
31:49.
31:50.
31:51.
31:52.
31:53.
31:54.
31:55.
31:56.
31:57.
31:58.
31:59.
32:00.
32:01.
32:02.
32:03.
32:04.
32:05.
32:06.
32:07.
32:08.
32:09.
32:10.
32:11.
32:12.
32:13.
32:14You got no idea?
32:19Someone's who's ill, and you had a picture?
32:21You got a picture?
32:25It's a guy who's in the house.
32:27Who's in the house?
32:28You're in the house?
32:30You're in the house?
32:31You're in the house?
32:33You're in the house?
32:36What are you doing?
32:36I'm a victim.
32:37Why are you laughing at me?
32:39By the way you're in the house!
32:42What?
32:43What are you saying?
32:44What are you saying?
32:45What are you saying?
32:46What are you saying?
32:47I'm sorry for this.
32:51Then I'll go to the school.
32:58Then what am I saying?
33:00What are you saying?
33:03What are you saying?
33:04What are you saying?
33:11But really, how did you do it?
33:30What's wrong with you?
33:48What's your story?
33:49What's your story?
33:50What's your story?
33:51What's your story?
33:54So, you're going to be careful.
34:00I know you guys are gonna have a better idea.
34:02Yes then you are gonna have a better idea,
34:04but you are already gonna have a better idea.
34:06...
34:11What is this, you're gonna have to address?
34:13Why?
34:14Why?
34:15Why?
34:16Why did he say it?
34:17Are you saying that you're gonna have a better idea?
34:19I'm so sorry about society.
34:20I'm so sorry about this.
34:21You don't know how to marry me,
34:22I'm so sorry about it.
34:23You're gonna be a new man.
34:25Yeah!!
34:30Why are you talking about the incident?
34:34Are you talking about it?
34:36You said that the movie came out!
34:38Well, let me think about it!
34:41I'm talking about it so you know.
34:43You listen to me!
34:43I'm talking about it right now!
34:44No, he didn't talk to him!
34:45You're talking about it right now.
34:46Then I won't let him go with a drink of beer!
34:48What's the difference?
35:00Why?
35:02Why?
35:04You used to wear a mask?
35:06Ah...
35:07Just...
35:08I don't know.
35:15What are you doing?
35:16Let me put it.
35:19You can't see it.
35:21You can't see it.
35:23What are you doing?
35:27붉은 선.
35:32너도...
35:34그게 보인다고?
35:37그럼...
35:40지금 내 머리 위에 선이 몇 개야?
35:45한 개.
35:49최다의 다섯 개, 김혜영 두 개.
35:52그 중 하나는 구걸원.
35:54최일술 열 개 이상, 체육이랑 수학 불륜 관계고.
35:57다 말해줘?
36:00어떡해.
36:03너 이 안경 어디서 났어?
36:07그냥 주웠어.
36:13진짜야.
36:14내 사물함에 놓여줬다고.
36:24돌려줘.
36:25이거 위험해.
36:27안경이 뭐가 위험한데?
36:29너 얼마 전에 니네 옆집에서 벌어진 사건 알지.
36:32그 남자도 이 안경 쓰고 있었어.
36:34S라인을 봤다고.
36:37S라인?
36:39아, 이름이 있구나.
36:43그래서 뭐?
36:48이게 원래 누구 건지
36:51그딴 거 나 하나도 안 궁금해.
36:54이건 내 거야.
36:56샘.
36:57네?
36:58샘 반에 선아라고 있죠?
36:59강선아.
37:00네.
37:01선아 왜요?
37:02그 친구 좀 어때요?
37:03아니, 요새 수업 태도가 영 별로라서.
37:05아, 정말요?
37:06요새 뭐 별 문제 없었는데.
37:09제가 얘기 좀 해볼까요?
37:11아, 그래요?
37:12아니, 그럼 됐어요.
37:13제가 한번 얘기해 볼게요.
37:14아, 그래요?
37:15아니, 그럼 됐어요.
37:16제가 한번 얘기해 볼게요.
37:17아, 그럼.
37:41You're looking at S-line, right?
37:45No, I don't know.
37:48But you know how to do S-line, you know?
38:03Well, it's...
38:07Just if they're going to die they're just the ones you're going to die.
38:12Is that the jeeper...
38:15You still hold it?
38:16Of course.
38:18I'll show you the ones you've seen.
38:19They're so painful.
38:37I don't know.
39:07I don't know.
39:36I don't know.
39:43누구야?
39:46내 물주.
39:48어디 가고 싶은데?
39:51뭐라고?
39:53토너 같아.
39:55토너.
39:57토너.
39:59토너.
40:01토너.
40:03토너.
40:07토너.
40:09What are you doing?
40:12I'm not going to go here.
40:14I'm not going to go here.
40:28This is the world's greatest.
40:30This is my job.
40:32That's right.
40:34You just have to sit down.
40:39I forgot about this.
41:06You can't do it.
41:08I'll do it.
41:10I'll do it.
41:12I'll do it.
41:14I'll do it.
41:16What's this?
41:18It's really good.
41:20It's really good.
41:22I'm so sorry.
41:24What are you doing?
41:26Oh, I'm so sorry.
41:28I'm so sorry.
41:30Why are you doing this?
41:32It's okay.
41:34I'm so sorry.
41:40Oh, my God.
41:42Oh, my God.
41:44저기요.
41:45아까 혹시 저쪽에서 안경 못 보셨어요?
42:04저기요.
42:20여보세요?
42:21너지?
42:22너가 가져갔지?
42:23무슨 소리야?
42:24안경!
42:25안경이 없어졌다고!
42:27안경?
42:29그게 무슨 말이야?
42:30아, 진짜 딱.
42:31너 지금 어디야?
42:33나 일단 학교로 갈 테니까 이따 얘기해.
42:38학교?
42:39이 시간 학교를 왜...
42:41여보세요?
42:42야!
42:43야!
43:12야!
43:18하...
43:19옥상 오랜만이네..
43:25근데 나인 건 어떻게 알았어요?
43:27아아...
43:29김희형이 말해줬겠구나?
43:34오는 곳 누가 본 사람 없지?
43:37Why are you asking me?
43:40Are you?
43:42You're really living like that.
43:47Are you kidding me?
43:49Then...
43:51I'm going to live with you?
43:55Are you okay?
43:56No, I'm not.
44:02Please, Sonia.
44:04I don't care if you're a kid.
44:06I don't care if you're a kid.
44:08You're a kid.
44:09How could you get your children?
44:11You're a kid.
44:12I can't wait to hire you.
44:14I'm not going to hire you.
44:16I'm going to say that.
44:17Kim Haeae-Hung...
44:19Choi Hesul is a little bit nerve.
44:22I'm going to take you back.
44:24You're not going to take care of me.
44:27Sonia, Sonia.
44:28I will take care of you.
44:30It's really just a truth.
44:32Don't worry.
44:34Sonah, let's do this.
44:39You can just put your phone in the pictures.
44:42Then I'll take you next time.
44:44I'll take you...
45:04What did you give to?
45:20What did you give to?
45:22What are you talking about?
45:24Why?
45:26Why?
45:34Why?
46:04Why?
46:34Why?
46:38Why?
46:40Why?
46:42Why...
46:44Why...
46:46Why not?
46:48Why not?
46:52Why not?
47:02I think I'd like these things.
47:05I'm an angel.
47:07I'm a閉養.
47:08I'm a father.
47:09I'm a mother.
47:10You are currently lying to me.
47:14It's your fault.
47:16I'm a father.
47:17I'm a father.
47:20You thought you were a clown?
47:24Is your glasses on?
47:26I will use it.
47:27It will look like that.
47:32Why did you get married?
47:36I saw a divorce before I got married.
47:38They were in a closet.
47:40You know what?
47:42You know what?
47:43You know what?
47:45You know what?
47:46If you know a lot of people who have been married,
47:51what do you think?
47:53I want to go to the hotel.
47:59Between the lines, is this real deal or not?
48:09Don't you ever judge.
48:11You don't pray for church.
48:13It hurts.
48:18How could we know?
48:20I'm as deceived as you are denied.
48:25We're connected to the lies.
48:40Like a sign in the sky, so clear there's no need to seek.
48:46I follow the line that takes me to the land of the truth.
48:55Can you believe this?
48:57That everyone gets read for reasons.
49:01There's nowhere else to hide the past.
49:04Late.
49:05I think we just gotta listen.
49:11Between the lines.
49:13What is real?
49:14What is not?
49:16How are you so sure?
49:18Still insecure by myself?
49:21How could we know?
49:22How could we know?
49:26It's a never, ever ending lullaby.
49:32We're tangled with the lies.
49:36Denying, yeah, we're tangled with the lies.
49:50Than helping me maybe beyond comes that hill you have to place.
49:52Towing the her vasturals to life.
49:53If we look at ease of not thinking anilleursy,
49:54awakens the treasures of the glacier sea.
49:55You cannot Doctors ask you to settle into life.
49:56It's beautiful.
49:57Hope you didn't need happiness in the境界.
49:59Thank you very much.
50:00For your guardians is a beautiful enchanted glass.
50:02Do not let us go.
50:03For your guardians is a beautiful house.
50:04갖고 you to do descent.
50:05Welcome back to the palace.
50:06To him not to be condemned to the palace.
50:08You do not need to be remembered.
50:09To come and 되는데 to me.
50:10It's a sacrificialientos,
50:11according to the palace and a normal village.
50:12To come over.
50:13Or.
50:14For your guardians?
50:15To be 홍.
50:16And.