- vor 5 Tagen
Kategorie
✨
MenschenTranskript
00:00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:30I heard this poem once
00:01:00No one sees life beyond the sunset
00:01:05Everyone stares as the sun goes down
00:01:09If you stay there
00:01:14Wait a little longer
00:01:17The sun comes back up
00:01:19But no one is around
00:01:22No one is around
00:01:25Oh, caps on it
00:01:36Santa Monica Pier
00:01:41Mama said you better watch out
00:01:48For the pretty girls with the big mouth
00:01:51I'll give you another one
00:01:58I've been looking for you baby
00:01:59Tell me can I find you
00:02:01Can I find you
00:02:03Tell me will I find you
00:02:05Not that close, come on
00:02:07You look good
00:02:08Oh, wow
00:02:10Mama says never give up
00:02:12Mama says you better be tough
00:02:16Mama told me
00:02:18You never know
00:02:20What you're gonna get
00:02:21But don't be scared
00:02:23Cause that's what mama said
00:02:25Mama said your time will come
00:02:42It's who you are
00:02:44Not where you're from
00:02:46And you will find
00:02:48Who you are
00:02:49When you wish upon a star
00:02:52No one should be watching this
00:02:54Turn this off if you're watching this
00:02:56I just wanna see this
00:02:57Will I make it
00:02:58Will I even be okay
00:02:59Maybe I should just give up
00:03:03Mama says never give up
00:03:07Mama says you better be tough
00:03:10Mama told me
00:03:13You never know
00:03:14What you're gonna get
00:03:16But don't be scared
00:03:18Cause that's what mama said
00:03:20Oh, Marilyn
00:03:22Oh, oh
00:03:24I just found out
00:03:40We're not getting married
00:03:41Oh, man
00:03:42At least it's been documented
00:03:44Good thing
00:03:45Not now
00:03:47Okay, sorry
00:03:51I'm actually full
00:03:52I don't need to eat that
00:03:53Do you want to get a milkshake, though?
00:03:57What?
00:03:58Mm-hmm
00:03:58Do you want to get a milkshake?
00:04:00Yeah
00:04:00Will you split it with me?
00:04:01I'll watch you
00:04:02No
00:04:03No
00:04:03Are you serious?
00:04:12Are you serious?
00:04:14No, I'm filming myself
00:04:16So when I'm gone
00:04:17You can watch this
00:04:18Oh, my God
00:04:19And you can think I'm cute
00:04:21Just minutes on minutes on minutes
00:04:23And just be smiling at the camera
00:04:24She's doing it again
00:04:25She's smiling at the camera
00:04:25Hey
00:04:26Hi, Sam
00:04:28When I'm back home
00:04:30You can watch this
00:04:31When you miss me
00:04:32And you can be happy
00:04:34Oh, thank you
00:04:35I don't need to be happy
00:04:37Who could've wrote the letters out
00:04:39We could've spoke sweeter things
00:04:42From our eyes
00:04:44See you now
00:04:45I only hide
00:04:47When I'm fine
00:04:50Yeah, I don't even want to try it
00:04:51Thank you
00:04:52Don't date him at
00:04:53No, absolutly not.
00:04:54I'm downloading it.
00:04:55No, oh my god, Megan, stop.
00:04:56Stop, stop, stop.
00:04:57Megan!
00:04:58And the password.
00:05:01Password should be Megan number one.
00:05:04Okay, I'm actually gonna do that.
00:05:06Okay, good.
00:05:07And then pick top three hot photos.
00:05:12Easy.
00:05:12Okay, okay.
00:05:13Okay, okay.
00:05:16Oh my god.
00:05:18Okay.
00:05:22Oh my god.
00:05:23Look at this kid.
00:05:25He's cute.
00:05:28See, you can thank me later.
00:05:31I guess this could be fun.
00:05:33Oh my god.
00:05:41Oh my god.
00:05:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:49I don't have to really do with anything.
00:06:52You look gorgeous.
00:06:55So do you.
00:06:56Well, I'm only in town a couple more days and I'm thinking that we should hang.
00:07:01Oh, are we hanging?
00:07:03Yep.
00:07:04Oh, we'll see.
00:07:08Well, I did want to call you and talk to you about something before we did hang out.
00:07:14Okay, like what?
00:07:16Like what I'm doing in town.
00:07:19I think I know.
00:07:22You do?
00:07:23I mean, no one under the age of 35 lives in Malibu for a few months.
00:07:27It's got to be like some kind of rehab.
00:07:31Am I right?
00:07:33Smart girl.
00:07:34Very smart girl.
00:07:35Thank you.
00:07:36But technically, it's not a rehab.
00:07:38It's a sober living facility.
00:07:40Okay?
00:07:40What's the difference?
00:07:41Well, a rehab is like super intense.
00:07:4624-hour, you know, monitoring.
00:07:50There's no contact with the outside world.
00:07:53But, you know, rehab or a sober living facility, a little more accountability based.
00:07:59There's still a lot of rules.
00:08:00But technically, I could leave to hang out with somebody.
00:08:04That is, if you still want to.
00:08:05I don't know if it's like a turn off or whatever.
00:08:07Oh, my God.
00:08:36It's 3.30.
00:08:37How did that happen?
00:08:39Wow, we've been talking for a long time.
00:08:41Yeah.
00:08:42Well, I should go.
00:08:44I have work tomorrow.
00:08:46Yeah, I better get some sleep, too.
00:08:48Okay.
00:08:50Text me when you wake up.
00:08:51Chill.
00:08:54Okay, just text me whatever you want tomorrow.
00:08:57Okay, I will.
00:08:59Night soon.
00:09:00Good night.
00:09:01J.J.
00:09:22Hey, J.J.
00:09:25Who are you talking to?
00:09:27Hey, Mr. Carroll.
00:09:28Hey, oh, come on.
00:09:29It's Billy.
00:09:30Everybody can see you smiling.
00:09:32Look at that smile.
00:09:33They can see you smiling from four blocks down.
00:09:36Now, who is it?
00:09:37I'm talking to my mother.
00:09:38Oh, okay.
00:09:38Well, here, let me look at mom.
00:09:41Please.
00:09:44Mommy's cute.
00:09:45What, was she two years old when she had you or what?
00:09:47Yeah, actually, it was a modern miracle.
00:09:48Well, you are a modern miracle.
00:09:49You know, it's a wonder how you ever ended up here.
00:09:52Yeah.
00:09:52You ever think about that?
00:09:53All the time.
00:09:54Yeah.
00:09:54I'm almost done, actually, so I'm excited about that.
00:09:56Yeah, I'm proud of you.
00:09:58Nice.
00:09:59Let's walk.
00:09:59Okay.
00:10:01I don't see you walking.
00:10:02I'm walking.
00:10:03Come on.
00:10:04I'm walking.
00:10:05Regarding Jake, the new assistant counselor.
00:10:08Yeah.
00:10:09I'm getting some word back that you've been, uh, you've been taking advantage of his newness.
00:10:15I don't know about advantage.
00:10:17Uh-huh.
00:10:17It's a strong word.
00:10:18Uh-huh.
00:10:20Oh, beautiful, isn't it?
00:10:22Yeah.
00:10:22Mmm.
00:10:24How do you feel?
00:10:28I feel good.
00:10:29Yeah, I feel good.
00:10:31Almost made it to the end.
00:10:33You pushed through, JJ.
00:10:34You pushed through like you meant business, and I'm proud of you for that.
00:10:37Thank you.
00:10:37I am.
00:10:38I appreciate that, Billy.
00:10:42The court back home reached out to me.
00:10:44They want my opinion on your progress.
00:10:46I told them, I told them, you're, uh, you're doing better.
00:10:50Thank you.
00:10:51I appreciate it.
00:10:52I mean...
00:10:52I also told them, you're not ready for custody yet.
00:10:56Wait, what?
00:10:56Yeah, JJ, you just need a little...
00:10:57You're keeping my kid from me.
00:10:59You need a little more...
00:10:59No, no, Billy, Billy.
00:11:00I'm thinking about your daughter.
00:11:01I'm thinking about Lexi.
00:11:02I've been here for five months, man.
00:11:03I'm thinking about her, okay?
00:11:05She needs a dad that's 100%.
00:11:07I am 100%.
00:11:08That's why I'm here.
00:11:09100% fully.
00:11:09That's why I'm here, Billy.
00:11:11Okay, okay, just a little more time.
00:11:14Come here.
00:11:20Forget it.
00:11:26Wake up!
00:11:27Wake up!
00:11:28How about you come home with me?
00:11:34You can meet my daughter.
00:11:36Lexi would love you.
00:11:38Do you want to meet her?
00:11:39Hello?
00:11:44Hey, Mom.
00:11:47No, I'm okay.
00:11:51It's just this...
00:11:53I guess they told the courts I'm not ready for custody.
00:11:59What did they tell her I am?
00:12:02On vacation?
00:12:03She said she wants to be with me on vacation.
00:12:09That's really...
00:12:10That's really sweet.
00:12:13No, I tried calling, but she won't let me talk to her.
00:12:17No, she won't even let me talk to her on the phone.
00:12:22No, it's like for nothing.
00:12:24If I came out here for Lexi, and then I can't even see her.
00:12:26I just want to be done.
00:12:32Like, with all of this, I just want to be done.
00:12:36Okay.
00:12:38Yes, I promise.
00:12:39I promise I will try and have some fun.
00:12:43Okay.
00:12:44I love you, too.
00:12:47All right.
00:12:49Bye.
00:12:49Bye.
00:12:49Bye.
00:12:49Bye.
00:12:49Bye.
00:12:49Bye.
00:12:50Bye.
00:12:50Bye.
00:12:50Bye.
00:12:51Bye.
00:12:52Bye.
00:12:54Bye.
00:12:56Sam, look at this.
00:13:12Hey, it's cute, right?
00:13:13Yeah, it's really cute.
00:13:14What size is that?
00:13:17It's small.
00:13:18You should put it on hold for yourself.
00:13:19Right?
00:13:20I'll put it on hold later.
00:13:22Yeah, yeah, yeah.
00:13:26So, I'm going out with that guy tonight.
00:13:29Huh?
00:13:29Amazing.
00:13:30Where are you guys going to hang?
00:13:32I don't know yet.
00:13:32But I want to ask you a quick question.
00:13:34Okay.
00:13:35So, JJ's in rehab.
00:13:38He's in rehab?
00:13:39Well, it's not a real rehab.
00:13:40It's like a sober living facility.
00:13:42But I didn't want to tell you because I knew you'd freak out like you are right now.
00:13:44I'm not freaking out.
00:13:45Kind of.
00:13:46You kind of are.
00:13:47Okay, I'm not.
00:13:48Um, do you think that it would be okay for me to get a drink with him or is it like bad
00:13:51because he's going to rehab?
00:13:53How do you want to hang with a guy in rehab if you can just meet another guy?
00:13:57Because it's literally perfect.
00:13:58He's just going to be here a few days.
00:13:59We'll have some fun and then he's gone.
00:14:01It's nothing serious.
00:14:04He's perfect.
00:14:05That's either brilliant or twisted.
00:14:07Thank you.
00:14:28Hi.
00:14:29Hey, how are you?
00:14:30Good, how are you?
00:14:31Good.
00:14:32Do you want to get in and we can go?
00:14:33I don't think so.
00:14:34What?
00:14:35I want you to get out of the car and hug me.
00:14:37What?
00:14:38Oh my God, no.
00:14:39Just get in the car.
00:14:40I'm not getting in until you get out and hug me.
00:14:41No, just get in the car.
00:14:42You want to go?
00:14:43Come on.
00:14:44Oh my God.
00:14:55Okay.
00:14:58Okay, good?
00:14:59Can we go?
00:15:00Yeah, we can go.
00:15:01Okay, great.
00:15:02Are you hungry or where are we going?
00:15:03Do you like sushi?
00:15:04No, I hate it.
00:15:05What?
00:15:06Really?
00:15:07It's my favorite.
00:15:08I think it's so gross.
00:15:09I don't think this is going to work.
00:15:10Yeah.
00:15:11Me either.
00:15:12Okay.
00:15:13Yeah, yeah, yeah, yeah.
00:15:14I'm kidding.
00:15:15Go, go, go, go.
00:15:16You can go wherever you want.
00:15:17Okay, perfect.
00:15:19Even better than your profile.
00:15:21Really?
00:15:22Yeah, you can always say that for people.
00:15:23Yeah.
00:15:24Some people, you see their profile and then you meet them in person and it's like,
00:15:26They're a catfish.
00:15:27You feel like I live up to my photos?
00:15:29Absolutely.
00:15:30Yeah?
00:15:31Oh, you?
00:15:32Yes, me.
00:15:33Oh, oh, oh, we're not talking about me anymore?
00:15:34No.
00:15:35You think you live up to your own photos?
00:15:37Wow.
00:15:38Yeah.
00:15:39Wow.
00:15:40That's not a cop.
00:15:41I like your tattoo.
00:15:43Mmm.
00:15:44Don't look at it.
00:15:45Why?
00:15:46Because I don't like to show people.
00:15:48Now, why would you get a tattoo?
00:15:50Something that's going to be on your body probably forever and you don't want to see it.
00:15:54Because I got it when I was 17 and it's really dumb and I want to get it removed.
00:15:58Okay, fair enough.
00:15:59Do you have any tattoos?
00:16:01Yeah, I got a couple.
00:16:02Show me.
00:16:05Oh, cool.
00:16:06I actually went to get a lip tattoo.
00:16:07Yeah?
00:16:08I thought that those wear off after a while.
00:16:09That's what they say.
00:16:10I've had mine like six years.
00:16:11Did it hurt?
00:16:12A little.
00:16:13But I can handle it.
00:16:14Mm-hmm.
00:16:15Yeah.
00:16:16I wanted to get another while I was in town but just didn't get a chance.
00:16:20How long have you been here so far?
00:16:21Six month program and I'm almost done, so about that long.
00:16:25Has it been difficult?
00:16:27The program?
00:16:29Uh, yeah.
00:16:31Yeah, it has in some ways.
00:16:33But I wanted to do it.
00:16:34Yeah?
00:16:36I got a daughter at home.
00:16:38Really?
00:16:39Yeah.
00:16:40Wow.
00:16:41Is that weird?
00:16:42That's cool.
00:16:43I have some friends that have kids.
00:16:44Yeah.
00:16:45I'm going to be that dad right now and I'm going to show you a picture.
00:16:46I would love to see a picture.
00:16:47All right.
00:16:48Oh, she's beautiful.
00:16:49Yeah, right?
00:16:50Yes.
00:16:51What's her name?
00:16:52Lexi.
00:16:53She's so beautiful.
00:16:54That little girl is my princess.
00:16:56Wow.
00:16:57I miss her so much.
00:16:58So is her mom still in the picture?
00:17:00Wait, you're not married or something, are you?
00:17:01No.
00:17:02No, no, no.
00:17:03Okay.
00:17:04Uh, Lexi's mom and I haven't been together in a long time.
00:17:06We're friends though.
00:17:08You guys think you'll ever get back together?
00:17:10Nah.
00:17:12I think we're better as friends than we ever were together.
00:17:15That's good.
00:17:16For Lexi at least.
00:17:17My parents separated when I was really young.
00:17:19It was hard on me, but you get over it.
00:17:21Do you have any siblings?
00:17:22Nope.
00:17:23Only child right here.
00:17:24Okay.
00:17:25That explains a lot.
00:17:26Rude.
00:17:27Yeah, it does.
00:17:28I'm just teasing.
00:17:29I have a big family though.
00:17:31Yeah?
00:17:32You close with them?
00:17:33Yeah.
00:17:34Super close with my siblings.
00:17:35Really close with my mom.
00:17:36You close with your parents?
00:17:37Yeah.
00:17:38Actually.
00:17:39I'm really close with my dad.
00:17:40It was really hard on him when I moved out here all on my own.
00:17:43He wants me to move back and work for him.
00:17:46He does investment banking.
00:17:48Wow.
00:17:49You gonna do it?
00:17:50I don't think so.
00:17:51I don't know.
00:17:52I don't really know what I want to do.
00:17:54Well, if you could do anything in the world, what would you want to do?
00:17:56I don't know.
00:17:57Anything in the world?
00:17:59I want to do a lot of things.
00:18:00It's hard to say these days, you know?
00:18:02What's hard about that?
00:18:03Figuring out what you want to do with your life.
00:18:06Like, think about it.
00:18:09Our great-grandparents never had dreams of being millionaires.
00:18:12I mean, they just worked a really hard job they hated to put food on the table,
00:18:15to provide a better life for their children.
00:18:17Then, our grandparents just wanted to make enough so that their kids, our parents,
00:18:21could go to college and be doctors or lawyers or engineers.
00:18:24And they did.
00:18:25And then we come along and our parents tell us that we can do anything we dream of.
00:18:30Which is a lie.
00:18:31But we believe them.
00:18:32And we try and fail at doing these things we think we're good at,
00:18:34but never actually gain any work ethic or drive.
00:18:36Never becoming functioning members of society.
00:18:38And then, internet and social media comes along and people are creating websites and apps
00:18:42and becoming the youngest billionaires of all time.
00:18:44People are reality stars and make millions of dollars for being themselves on TV.
00:18:48And suddenly, we all feel like if we are 30 and don't have a few mil in the bank,
00:18:53then we're a failure.
00:18:54I mean, our grandparents would have never even dreamed of being millionaires by 30.
00:18:58Maybe not even ever.
00:18:59But for us, that's the norm.
00:19:00I mean, that kind of pressure is ridiculous.
00:19:03So, no.
00:19:06I have no idea what I want to do.
00:19:09I'm just working retail right now.
00:19:11Feels like such a dead end.
00:19:13You make enough money at this cool store to pay rent in L.A.
00:19:15It's expensive out here.
00:19:17Well, my dad helps.
00:19:22A lot.
00:19:24Can I pay his rent?
00:19:26I know how it is.
00:19:27My mom helps out with my daughter a lot.
00:19:29I'm going to order another drink.
00:19:34Okay.
00:19:35You do that.
00:19:36I'm going to go to the bathroom.
00:19:37Okay.
00:19:38Alright?
00:19:39Alright.
00:19:40You good?
00:19:41Yes!
00:19:42Alright.
00:19:43I don't want to talk about this right now.
00:19:45No, we don't have anything to talk about.
00:19:47No!
00:19:48I don't have an attitude.
00:19:51Do not bring my daughter into this!
00:19:53No, I'm not drinking!
00:19:55Dude!
00:19:56I'm, I'm, I'm done talking.
00:19:59I'm done.
00:20:08They say when you drink tequila, at the bottom of the drink you can see your future with a palm reading?
00:20:12Future!
00:20:13Yeah, that looks not good!
00:20:15So much.
00:20:16You're embarrassing me!
00:20:18You're embarrassing me!
00:20:19We are in heaven!
00:20:25It's gonna happen.
00:20:26Drink tonight.
00:20:29What's gonna happen?
00:20:30What?
00:20:31You know.
00:20:32Alright.
00:20:33We need another, we need another round.
00:20:44Come back.
00:20:48Okay.
00:20:49This is great!
00:20:50I know.
00:20:51I like this.
00:20:52You look like you want to get out of here.
00:20:53Maybe.
00:20:54What do you want to do?
00:20:55Go somewhere else, or you can go back to my place for a drink.
00:20:58But if I go back to your place, I'm gonna eat it back later tonight.
00:21:01Can you spend the night if you want?
00:21:02Yeah?
00:21:03You really, if I spend the night, they're gonna kick me out, right?
00:21:04Don't do that!
00:21:05No!
00:21:06I don't care!
00:21:07I don't care!
00:21:08Look, I only have three days left.
00:21:09Okay?
00:21:10Okay.
00:21:11Okay.
00:21:12I can.
00:21:13I can.
00:21:14Maybe.
00:21:15What do you want to do?
00:21:16Go somewhere else, or you can go back to my place for a drink.
00:21:17But if I go back to your place, how I'm gonna eat it back later tonight?
00:21:19I can spend the night if you want.
00:21:20Yeah?
00:21:21You realize if I spend the night, they're gonna kick me out, right?
00:21:24Don't do that!
00:21:25No.
00:21:26I don't care.
00:21:27I don't care!
00:21:28Look.
00:21:29I only have three days left, okay?
00:21:32All I have is a couple of interviews and grabbing my bags, laughing.
00:21:37No, you should finish.
00:21:40I already did my time.
00:21:42Unless you just don't want me to come over.
00:21:43No, I do, I just...
00:21:48You promise?
00:21:49Yes.
00:21:53There is one small problem.
00:21:57If they kick me out...
00:21:58Mm-hmm.
00:21:59I want to have a place to stay the next three days.
00:22:04That's fine.
00:22:05Yeah.
00:22:08Totally.
00:22:10On the couch.
00:22:11On the couch.
00:22:12On the couch.
00:22:13Who don't care.
00:22:27Christ.
00:22:27On the couch.
00:22:28ε
00:22:42Vielen Dank.
00:23:12Vielen Dank.
00:23:43So you're looking there?
00:23:46Okay, and do you see the light meter on the right?
00:23:48No.
00:23:49Like the numbers on the side?
00:23:50Yeah, yeah, I see the numbers.
00:23:51So that's the light meter.
00:23:53Okay.
00:23:53And you press down on this button.
00:23:55It'll show you what to set the aperture to.
00:24:01It says 2.8.
00:24:03Okay, perfect.
00:24:05So we'll move it to 2.8.
00:24:06Okay.
00:24:07Okay.
00:24:07Okay.
00:24:09Now, look through it.
00:24:11Focus.
00:24:12And then shoot.
00:24:13Did you cock that back?
00:24:18Okay.
00:24:19Here.
00:24:20Let's see here.
00:24:22No.
00:24:23No, no.
00:24:24No, no, no, no, no, no.
00:24:25Let me just take one.
00:24:26No.
00:24:26Be careful.
00:24:28No.
00:24:29Just relax.
00:24:32You're bad.
00:24:34The numbers keep changing.
00:24:35Oh.
00:24:39That is great.
00:24:40It better be here.
00:24:42That better be beautiful.
00:24:44Jay-Z, it's Billy.
00:24:46I want to talk through some of the stuff we talked through earlier.
00:24:49Give me a call, please.
00:24:52Hey.
00:24:53You need to call me right now.
00:24:55Look, I'm trying to cover for you, man.
00:24:57You're going to throw all this away.
00:24:59You're better than this.
00:25:00Call me right now.
00:25:05Someone officially kicked out?
00:25:07Damn, sorry.
00:25:09It's not your fault.
00:25:10So, here's my house key.
00:25:14If you want to go get food or something,
00:25:16I don't think there's really anything to eat in the fridge,
00:25:18but help yourself to whatever.
00:25:20Okay.
00:25:21And feel free to text me or call me or whatever.
00:25:26Okay.
00:25:28Okay.
00:25:31You're not going to steal all my stuff
00:25:33and go sell it on Craigslist, are you?
00:25:35No, actually, your Harry Potter books
00:25:38and that gorgeous painting in Miami Beach
00:25:39are going to be just fine.
00:25:41Oh, well, you can actually sell the painting.
00:25:43I've never really liked it anyway.
00:25:44We'll have to flip the profits.
00:25:46Oh, yeah?
00:25:46And what are we going to do with all that money?
00:25:48I don't know.
00:25:51Okay.
00:25:53Okay.
00:25:54Well, I got to go to work, so goodbye.
00:25:57Bye, dude.
00:25:59Bye, dude.
00:25:59Bye, dude.
00:25:59Bye, dude.
00:26:29Bye, dude.
00:26:59Hey, I can't come in today.
00:27:11Oh, hey.
00:27:12Hi.
00:27:12Did you forget something?
00:27:13No, they had extra coverage.
00:27:15You didn't need me to come in today.
00:27:16Okay.
00:27:17Yeah, what do you want to do today?
00:27:20I'm down for whatever.
00:27:23Want to go see a movie?
00:27:25Sure.
00:27:26Is there anything you want to see?
00:27:27I don't know.
00:27:28It's what it's like.
00:27:30Okay.
00:27:33Hey, do you mind if we go by the rehab and pick up my stuff?
00:27:35Yeah, sure.
00:27:36We can go to the movies on the way back.
00:27:47Did you go through my stuff?
00:27:49No, I just was brushing my teeth and I saw them in the drawer.
00:27:52I didn't take any.
00:27:57Okay.
00:28:00Do you take those?
00:28:02No, honestly, I forgot that they were even in here.
00:28:07Are you mad at me?
00:28:08No.
00:28:10Why are you mad at you?
00:28:12I don't know.
00:28:12I just feel weird.
00:28:16I get that.
00:28:18I've had a lot of weird moments with the family over the years.
00:28:22There's a time when nobody trusted me.
00:28:24Not even my own mom.
00:28:27I'll throw them away.
00:28:29You don't have to do that.
00:28:30Well, what should I do?
00:28:34If I wanted to, I could have somebody here with pills in less than 30 minutes.
00:28:39That's just not how I want to be anymore.
00:28:41It's not me.
00:28:44I think you should put them back in the drawer.
00:28:47Just leave them.
00:28:48You can even count them if you want.
00:28:51Are you sure?
00:28:53Do you trust me?
00:28:54Yeah.
00:29:10Ah, shit.
00:29:17Hey, man.
00:29:18Hey, bud.
00:29:19Yeah, you know I think you're making a mistake here.
00:29:22You guys are the ones who kicked me out, remember?
00:29:23If you'd come back last night like I told you to, we could have figured it out.
00:29:27Yeah, it's too late now.
00:29:27Yeah, no, it's not too late.
00:29:29My God, JJ, you got a lot of good in you.
00:29:31You want to throw it all the way for this?
00:29:33You know, maybe I should meet her.
00:29:34No, no, no, no.
00:29:36You don't need to meet anybody.
00:29:37You don't need to meet anybody.
00:29:38I just want to introduce myself.
00:29:41You think I'm going to embarrass you, don't you?
00:29:43No, you are embarrassing me.
00:29:44I'm not.
00:29:45Listen, listen.
00:29:45I'm talking low.
00:29:46You're talking loud, okay?
00:29:47Okay, she hears you.
00:29:48She doesn't hear me.
00:29:49Listen, listen.
00:29:50Yeah, go ahead.
00:29:50What?
00:29:50I'm just going to spend my last couple of days with her.
00:29:53Uh-huh.
00:29:54I'm going to go home.
00:29:55Yeah.
00:29:55And I'm going to be fine, okay?
00:29:57Okay, and you think you could hang on your sobriety with that?
00:30:01And you think you can get Lexi back?
00:30:02I'm fine.
00:30:03Yeah, all in all, you're fine.
00:30:04Thank you for everything.
00:30:05Thank you.
00:30:05I still believe in you, JJ.
00:30:10All right.
00:30:11Thanks.
00:30:12What was all that about?
00:30:20Nothing.
00:30:21Let's go.
00:30:22Okay.
00:30:36You good?
00:30:37You good?
00:30:37Time has come and gone, so damn fast.
00:31:06Feels like yesterday, we were sitting down in class, learning all the things I thought I'd never need.
00:31:22Worried about pretty girls.
00:31:25And what they thought of me, I never thought, ooh.
00:31:32To think so far, turns out, being a man ain't no walking apart.
00:31:44Oh, that's why sometimes I'll wear you take me back in time.
00:32:00Feeling old now, I'm starting to tell, yeah.
00:32:07Is that what you're wearing?
00:32:10Wow.
00:32:12Where are we going?
00:32:14We're going out.
00:32:15Don't mean change.
00:32:16No, I think you look great.
00:32:17You can wear whatever you want.
00:32:19Thanks.
00:32:19Oh.
00:32:21Okay.
00:32:22I'll be here.
00:32:24You can wear my shoes.
00:32:25Oh.
00:32:26Oh.
00:32:27Okay.
00:32:27Oh, okay.
00:32:28There's a big difference.
00:32:28Oh, okay.
00:32:29Oh.
00:32:29Oh, okay.
00:32:29Oh.
00:32:31Okay.
00:32:31Yeah.
00:32:32Okay.
00:32:32Oh.
00:32:33Okay.
00:32:33Oh.
00:32:33Oh.
00:32:34Oh.
00:32:35Oh.
00:32:35Turns out, being a man ain't no walking above
00:32:43That's why sometimes I will
00:32:50You take me back in time
00:32:59Two at a time, we were left afraid
00:33:06And all my buddies in the middle
00:33:10Will come out in the middle
00:33:14Here you go, guys. Thank you, man.
00:33:17You're out here making some fans. Too soon.
00:33:20Sorry, too soon. Quite literally.
00:33:22You want to cheers after that? Cheers to that. You're leaving soon.
00:33:24Too soon!
00:33:25We'll start off easy. Okay?
00:33:27What's your favorite color? Yellow.
00:33:30Favorite movie?
00:33:32Ten things I hate about you. Good one.
00:33:36Thank you.
00:33:37Do you believe in true love?
00:33:39Wow! That escalated quickly.
00:33:41Well, do you like that there's only one person out there just for you?
00:33:45Um, not really. Do you?
00:33:50I used to.
00:33:57My grandma always told me that you have three great loves in your life.
00:34:01And that they all teach you something.
00:34:03Wow.
00:34:05How many have you had?
00:34:07Just one, I think.
00:34:08You think?
00:34:09I feel like that's something you should know about if you've had it, right?
00:34:14You care to share?
00:34:15No.
00:34:16No?
00:34:17Okay. We can move on.
00:34:18Thank you.
00:34:20What is your greatest fear?
00:34:22Good one.
00:34:23Um, probably drowning.
00:34:27So dying a slow death?
00:34:29No.
00:34:30More just death in general.
00:34:33So you're afraid to die?
00:34:35No.
00:34:36I guess just what comes after death.
00:34:39Just nothingness.
00:34:41You're just gone.
00:34:42Yeah, people cry for a day or two, but eventually you're forgotten like you were never even there.
00:34:50I take it you don't believe in heaven then?
00:34:52Oh, I think heaven was invented by hurt people hoping that their loved ones are still out there somewhere.
00:34:57That they'll see them again someday.
00:34:59But I could be wrong.
00:35:01Hopefully.
00:35:02Who knows?
00:35:20Okay, Paul.
00:35:32So what do you want to do today?
00:35:33I want to see L.A.
00:35:34Okay, what do you want to see?
00:35:35I want to see the Hollywood sign.
00:35:36Oh, maybe one of those star tours where you can see the famous people's houses.
00:35:51No.
00:35:52Come on, be a tourist with me today.
00:35:54Please be a tourist with me today.
00:35:57Please be a tourist with me today.
00:35:58Please be a tourist with me today.
00:36:00Fine.
00:36:01Yes.
00:36:02Yes.
00:36:03Yes!
00:36:04Yes!
00:36:05Oh my god!
00:36:06I was born in the city.
00:36:07Went out on my own.
00:36:08Reporting live from the scene right now, looks like there has been a volcano eruption.
00:36:18What?
00:36:19I'm going to start over.
00:36:20I'm going to start over.
00:36:21I'm back if you start from one place.
00:36:23Okay.
00:36:24Should I move my hair?
00:36:25I like it.
00:36:26Ready?
00:36:27Good.
00:36:28No, do you tie it?
00:36:29Ich bin jetzt nicht mehr.
00:36:31Ihr könnt mich auf die Frage stellen, ob ich das?
00:36:38Ich muss meine Hände machen?
00:36:41Ich brauche es.
00:36:46Ich habe keine Zeit.
00:36:59Was?
00:37:29You just don't look like an addict.
00:37:32What?
00:37:33To me.
00:37:34I don't look like a drug addict?
00:37:36Yeah.
00:37:37I'm so defensive about that.
00:37:39What does a drug addict look like?
00:37:40You really want to look like a drug addict?
00:37:41Well, what does that look like?
00:37:42I don't know.
00:37:43You just don't look like it to me.
00:37:45What does a drug addict look like?
00:37:47I don't know.
00:37:50Do I need, like, a face tattoo?
00:37:53You're such a tourist!
00:38:00JJ, say something funny.
00:38:02What?
00:38:03One dollar.
00:38:04One dollar.
00:38:05It's not funny.
00:38:08I can't think of anything.
00:38:10Thank you.
00:38:12Somebody left their shoe.
00:38:13It was too bad, you know?
00:38:15They don't appreciate anything anymore.
00:38:17There she is!
00:38:19Buildings like chandeliers
00:38:22Illuminating my fears
00:38:25Oh-oh-oh
00:38:27Oh-oh-oh
00:38:29Oh-oh-oh
00:38:31Oh-oh-oh
00:38:33But I'm still close
00:38:35Circles in each room
00:38:39Look at me!
00:38:41Closer
00:38:43Closer
00:38:44Closer
00:38:45Closer
00:38:46Closer
00:38:47Closer
00:38:48Closer
00:38:50Closer
00:38:51Closer
00:38:52Closer
00:38:53Closer
00:38:55Closer
00:38:57This is actually scary!
00:38:59Oh my gosh, it gives me
00:39:02It makes me
00:39:04Oh yeah, it makes me
00:39:05Oh my gosh
00:39:06Oh my gosh
00:39:08It makes me
00:39:09What are you getting?
00:39:37Smells nice.
00:39:38There's a good oaky-ness to it.
00:39:42Yeah, earthy town.
00:39:43Maybe some.
00:39:46Yeah.
00:39:47Yeah?
00:39:48Yeah.
00:39:52Were you popular in high school?
00:39:58Very.
00:39:59Were you really?
00:40:00Were you not?
00:40:05It's hard to say.
00:40:07I just feel like I was friends with a lot of different groups of people.
00:40:15Yeah.
00:40:16But I guess my group of friends would have been considered the burnouts, you know?
00:40:22Like we were invited to the parties, but we just never went.
00:40:26We just did our own thing.
00:40:28So that's kind of cooler than being popular, right?
00:40:32I guess it depends who you ask.
00:40:33If you ask yourself, I guess, yeah.
00:40:35I'm asking you, so that's the answer.
00:40:38I don't know.
00:40:39I think you're pretty cool.
00:40:41Thank you.
00:40:42That's all I need to hear.
00:40:43There you go.
00:40:44I love this movie.
00:40:50I've seen this movie so many times.
00:40:53It never gets old.
00:40:54No, never.
00:40:55They're so good.
00:40:56I have a crush on him.
00:40:59I did.
00:41:00Yeah?
00:41:00In Jumanji.
00:41:01Oh my gosh.
00:41:02Oh my gosh.
00:41:03I've always really liked the older men.
00:41:04Like my first crush.
00:41:08Okay.
00:41:09Continue.
00:41:09Really.
00:41:10My first crush was Mel Gibson in The Patriot.
00:41:14Wow.
00:41:14Which, it would have been normal for it to be like Heath Ledger.
00:41:17Mm-hmm.
00:41:18We are officially out of wine.
00:41:24Let's go get some more.
00:41:25You want to?
00:41:26Yeah.
00:41:27Are you going to?
00:41:30Here I am.
00:41:32JJ reporting live from the scene of the crime.
00:41:34Oh God.
00:41:35Apparently someone has stolen all of the wine.
00:41:37No.
00:41:37And all of Los Angeles.
00:41:39What are we going to do?
00:41:40We have suspicion that it is a young woman under the name of Sammy.
00:41:44She has ran off with all the wine.
00:41:46Oh my gosh.
00:41:47We are now in pursuit.
00:41:48We're going to go live on the scene.
00:41:49Why would she do that?
00:41:52She's an alcoholic.
00:41:54She needs it.
00:41:56She can't get enough of it.
00:41:58Look at her.
00:41:59Oh, I'm drinking some.
00:42:04Look at her.
00:42:05Look at her.
00:42:06She's right here.
00:42:08God, man.
00:42:09How much that time's time.
00:42:10Oh my God, brown hands it.
00:42:11Why would I ever, you know?
00:42:22Here she is.
00:42:24Our last night together.
00:42:27Bye.
00:42:31Bye.
00:42:31Bye, over you.
00:42:33She's really rude to me.
00:42:35But I think deep down she cares about me.
00:42:40So are you excited to go back home?
00:42:48Definitely.
00:42:49Mm-hmm.
00:42:50Miss my mom.
00:42:52My little lady.
00:42:56But I'm a little scared to go home.
00:43:00Really?
00:43:01I don't know.
00:43:02This is the best I've ever been.
00:43:04Mm-hmm.
00:43:05As long as I've been sober, that's for sure.
00:43:09But being here with you.
00:43:14I don't know.
00:43:15Do you ever wish you could just pause time?
00:43:17Just stay in one moment for a little while and just...
00:43:21Just...
00:43:22I don't know.
00:43:24When I was in school, I wanted to go to prom so bad.
00:43:33My parents were separated at the time and my dad was being really strict and wouldn't let me go.
00:43:37But the cutest guy asked me to be his date in front of the whole school.
00:43:43Yeah?
00:43:45What'd you do?
00:43:46Well, I couldn't say no.
00:43:48So I begged and begged and finally he said okay.
00:43:53And it took some convincing, but he even helped me buy a dress and everything.
00:43:56Good man.
00:43:57Yeah.
00:43:57It was the most beautiful night.
00:44:04And I never wanted it to end.
00:44:08But it did.
00:44:10And the next day at school, the boy that asked me to prom wouldn't even talk to me.
00:44:16What a jerk.
00:44:17I know.
00:44:22But...
00:44:23Life isn't prom.
00:44:25Life is going to school the next day.
00:44:27Yeah, I guess so.
00:44:42So do you mind me asking how it all started for you?
00:44:48What started?
00:44:49Your addiction.
00:44:51I mean, if it's too personal, I don't have to...
00:44:52No, that's fine.
00:44:55I'm going to talk about it a lot in rehab, you know?
00:44:57Actually, it's funny that you're talking about high school, because that's where it all started for me.
00:45:03Really?
00:45:04Yeah.
00:45:05I know it doesn't seem like it, but I was quite the football player back in the day.
00:45:10Were you?
00:45:10I was.
00:45:11Shocking.
00:45:12Whatever.
00:45:13I was 16, and it was a big game.
00:45:19I was running down the sideline, and I got hit hard, seeing stars.
00:45:23The next day, my back was hurting so bad, I couldn't even go to school.
00:45:29I went to the doctor, and there's not really much they can do.
00:45:35So they handed me a couple bottles of pills, some Vicodin, some Oxy.
00:45:40At first, I just took them when needed.
00:45:46There was just one time my back was hurting pretty bad.
00:45:50I took a couple extra.
00:45:51And I felt amazing.
00:45:56Not a care in the world.
00:45:58No stress, no anxiety.
00:46:02It's like you're floating.
00:46:03Not too long after that, I found myself trying to get hurt in games.
00:46:12Hitting people as hard as I possibly could.
00:46:16Of course, the coach loved it, and everyone thought I was this great player, but I was
00:46:20just trying to get injured.
00:46:22I just wanted to get more pills.
00:46:24And they would just give you more?
00:46:25Every time.
00:46:28Every time.
00:46:32That was ten years ago.
00:46:33Those little pills, still ten years of my life.
00:46:46What made you want to stop?
00:46:54Lexi.
00:46:57I lost custody a while back.
00:47:01I haven't seen her in...
00:47:03I haven't seen her in a long time.
00:47:10But I'd do anything for that little girl.
00:47:14Well, then she's lucky to have you.
00:47:16I don't know about that, but I know that I'm lucky to have her.
00:47:25She makes me want to be better.
00:47:30You make me want to be better, too.
00:47:31How'd you sleep?
00:47:44How'd you sleep?
00:47:45I slept great.
00:47:45How was the cameras?
00:47:46How's the cameras?
00:47:47So good.
00:47:47So good.
00:47:48So good.
00:47:49Yeah, so good.
00:47:50Are you ticklish?
00:47:51Are you ticklish there?
00:47:51Right there, yeah.
00:47:52Who isn't?
00:47:53You want to do Runyon?
00:47:54What's Runyon?
00:47:55What's Runyon?
00:47:56It's like a popular place to go hike.
00:47:58Oh, hiking, okay.
00:47:59Isn't it funny how, in life, you can go, like, your whole life without ever talking to someone,
00:48:09and then you meet them, and you can't imagine your life going on without talking to them anymore.
00:48:15It would be weird, like, if I never talked to you again from this point on.
00:48:26He left you?
00:48:27Yeah.
00:48:27Oh, my God.
00:48:28Who is this guy?
00:48:29He was terrible.
00:48:30He's only an oral friend.
00:48:31Yeah, it was.
00:48:32So bad.
00:48:33I thought I was going to die.
00:48:35Hey, give me your key.
00:48:36Why?
00:48:37A skin treat.
00:48:39JJ.
00:48:40Get out.
00:48:41Oh, look.
00:48:42You screwed on my key.
00:48:43Come on.
00:48:44Let's go.
00:48:45All right.
00:48:46All right.
00:48:47All right.
00:48:48All right.
00:48:49All right.
00:48:50All right.
00:48:51All right.
00:49:09all right.
00:49:10Hey, welcome.
00:49:11How's it going out?
00:49:12Oh.
00:49:13Hello.
00:49:14You are so pretty.
00:49:15You are so pretty.
00:49:16I just found out we're not getting married.
00:49:19Oh, man.
00:49:20You navy have been documented.
00:49:21I just found out we're not getting married.
00:49:23Oh man, at least it's been documented.
00:49:27Good day?
00:49:29Not now.
00:49:32Okay, sorry.
00:49:34I'm actually full, I don't need to eat that.
00:49:38Do you want to get a milkshake though?
00:49:40What?
00:49:41You want me to get a milkshake?
00:49:43Yeah.
00:49:43Will you split it with me?
00:49:44I'll watch you.
00:49:45No!
00:49:51I'll watch you.
00:50:21Here we are in Hollywood, California.
00:50:24For those of you who don't know,
00:50:26this is the very site that they shot Pretty Woman.
00:50:29Right here.
00:50:30What? Is it actually?
00:50:32No.
00:50:34Wow.
00:50:35She's out that window.
00:50:36Yeah, folks.
00:50:36And she said, big mistake.
00:50:39Huge.
00:50:40Huge.
00:50:41Come with me.
00:50:42I'll show you more.
00:50:47Ow.
00:50:48Really?
00:50:49Can we watch that?
00:50:50We gotta watch this.
00:50:51Hold on.
00:50:59Guys, flow.
00:51:00Give me some air.
00:51:02Oh, Marilyn.
00:51:05I love you, Bob.
00:51:07Okay.
00:51:08So much.
00:51:09Come on.
00:51:10I love you, man.
00:51:13You don't love Bob Hope?
00:51:14He's like not American.
00:51:16Who is that?
00:51:16Wait, repeat what you just said to me right now.
00:51:19No.
00:51:20She just asked me who Bob Hope is.
00:51:22We got it on tape.
00:51:23It is a problem.
00:51:24She did it.
00:51:24It is a problem.
00:51:24через, сейчас,flanzen.
00:51:25noise.
00:51:25Hold on.
00:51:27David.
00:51:28God.
00:51:29What?
00:51:30Love you.
00:51:31Run.
00:51:31Go.
00:51:32Wow.
00:51:33Back.
00:51:33Home.
00:51:43Bye.
00:51:45Bye.
00:51:45Bye.
00:51:46Bye.
00:51:47Bye.
00:51:47Bye.
00:51:48Bye.
00:51:49Bye.
00:51:50Bye.
00:51:50Bye.
00:51:51Bye.
00:51:52Bye.
00:51:52Bye.
00:51:52Bye.
00:51:52Bye.
00:51:53Bye.
00:51:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:52:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:53:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:34Ich habe immer gedacht, dass es, weil ich so gut an überzeugen Menschen von Dingen und dass ich manipuliere Situationen konnte.
00:54:51Aber jetzt, wenn ich zurückkehren habe, ich merke, dass er einfach eine bessere Person als ich.
00:54:57Ich habe ihn nicht überzeugt, dass er einfach schlecht war und er wollte mir helfen.
00:55:13Es gibt Menschen in diesem Weltraum, aber es gibt auch einfach gute Menschen.
00:55:21Menschen, die wollen Menschen helfen.
00:55:27Ich bin nicht einer von ihnen.
00:55:50Mein größte Angst ist, dass ich nicht einer von ihnen bin.
00:55:57Ich glaube, dass du bist.
00:56:00Ich glaube, dass du bist.
00:56:03Einer der guten Menschen.
00:56:07Danke.
00:56:23Sorry.
00:56:27Oh, mein Gott.
00:56:43Oh, mein Gott.
00:56:44Ich will.
00:56:49Ich will.
00:56:51Okay, ich will wissen, was du möchtest.
00:56:53Oh, mein Gott.
00:56:54Ich will.
00:56:55Juste mal.
00:56:56Bitte.
00:56:57Juste mal.
00:56:58Nein.
00:56:59Stop.
00:57:01Okay, ich will dir drei Dinge, was du möchtest.
00:57:03Ich will.
00:57:07Ich will.
00:57:08Ich will.
00:57:09Ich will.
00:57:10Du möchtest mich.
00:57:11Ich will.
00:57:12Ich will.
00:57:14Ich will.
00:57:15Ich will.
00:57:16I love when I talk to people and you get really flustered because you have social anxiety.
00:57:40That's so rude. It's a problem. You literally talk to everyone you see.
00:57:45It's cute.
00:57:51What's the third thing?
00:58:15What's the third thing?
00:58:21Why do I try burning my bridges?
00:58:27Why do I try burning my bridges? I can never get with my poor heart of wishes. Oh, Lord.
00:58:33Oh, Lord.
00:58:34Oh, Lord.
00:58:35Oh, Lord.
00:58:36Oh, Lord.
00:58:37I feel like I'm headed to the grave in a hurry. Oh, Lord.
00:58:43Oh, Lord.
00:58:44Oh, Lord.
00:58:45Oh, Lord.
00:58:46Oh, Lord.
00:58:47Oh, Lord.
00:58:48Oh, Lord.
00:58:50Oh, Lord.
00:58:52Oh, Lord.
00:58:53Oh, Lord.
00:58:54Oh, Lord.
00:58:55Oh, Lord.
00:58:56Oh, Lord.
00:58:57Oh, Lord.
00:58:58Oh, Lord.
00:59:00Oh, Lord.
00:59:02Oh, Lord.
00:59:03Oh, Lord.
00:59:04Oh, Lord.
00:59:05Oh, Lord.
00:59:06Oh, Lord.
00:59:07Every time I try to love, I feel alone.
00:59:10Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:59:40Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:00:10Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:00:40Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:01:12Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:01:14Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:01:16Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:01:18Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:01:20Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:01:22Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:01:24Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:01:26Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:01:28Wir leben komplett unterschiedliche Leben. Wie würde das überhaupt funktionieren?
01:01:30Ich weiß nicht, Sam. Aber das ist okay.
01:01:33Es ist okay zu nicht wissen, manchmal.
01:01:35Aber du quitst bevor du sogar versuchen.
01:01:37Du wirst mich nicht wissen.
01:01:39Was?
01:01:42Du wirst nicht.
01:01:58Get out of the car.
01:02:08What?
01:02:11Get out of the car and hug me.
01:02:13Come here.
01:02:28You were amazing.
01:02:43Maybe you think you're not worth it or something.
01:02:47But you are.
01:02:49You're worth trying.
01:02:51Maybe you don't want to with me.
01:02:54And that's okay.
01:02:56I'm gonna get over it.
01:02:58But give somebody a chance.
01:03:00I feel so lucky to have these last few days with you.
01:03:13I'm gonna get over it.
01:03:14I want to get over it.
01:03:18You're not worth it.
01:03:19You're not worth it.
01:03:20I'll get over it.
01:03:21I want to get over it.
01:03:23I'm not gonna get over it.
01:03:24I'll get over it.
01:03:25Sie haben mich liebte.
01:03:53You did?
01:03:54Yeah.
01:03:56Do you love him?
01:03:58I think.
01:04:00I don't know.
01:04:04I just wish he was staying.
01:04:08I get that.
01:04:10That must be hard.
01:04:12I told him we shouldn't talk anymore.
01:04:14Why?
01:04:16I just feel like it'll be easier.
01:04:18I feel so connected to him.
01:04:20Wouldn't it just be so hard talking every day and him being so far?
01:04:24He has a kid, a whole life there.
01:04:28Yeah.
01:04:29That makes sense.
01:04:35I'm sorry, babe.
01:04:37Is there anything I can do?
01:04:39No, I'm fine.
01:04:42Seems like yesterday
01:04:45I first saw your face
01:04:49And days flew by
01:04:58I promise
01:05:01I won't forget you
01:05:06I promise
01:05:09I won't forget you
01:05:12Have you talked to JJ?
01:05:13No.
01:05:14Well, maybe you should.
01:05:17Maybe he thinks you don't want to talk to him.
01:05:21Maybe he thinks you don't want to talk to him.
01:05:22Maybe he thinks you don't want to talk to him.
01:05:27Have you talked to JJ?
01:05:28No.
01:05:30Well, maybe you should.
01:05:32Maybe he thinks you don't want to talk to him.
01:05:34Maybe he thinks you don't want to talk to him.
01:05:35Maybe he thinks you don't want to talk to him.
01:05:41Hi JJ.
01:05:42It's Sam.
01:05:43Um, I just wanted to see if you got in.
01:05:48Okay.
01:05:49And if, um, you got to see Lexi.
01:05:53So yeah.
01:05:54Just give me a call back.
01:05:56Okay.
01:05:57Yeah.
01:05:58Call me.
01:05:59Okay.
01:06:00Bye.
01:06:01Alright.
01:06:02I'm waiting for the time to pass.
01:06:07I promise I won't forget you.
01:06:19Promise
01:06:23Put a roll to the dice Take a fat chance on a whole nother line
01:06:30So, where are you from?
01:06:36I'm from Miami.
01:06:37Miami?
01:06:38Mm-hmm.
01:06:40You don't seem like a Miami girl.
01:06:43What kind of girl do I seem like?
01:06:46That's a loaded question, right?
01:06:47Yeah.
01:06:48I take that as a compliment.
01:06:49It is.
01:06:49Okay, cool.
01:06:51There's really no way in...
01:06:52No, but I want to hear it now.
01:06:54So, yes.
01:06:55You're not gonna...
01:06:56You're not gonna give it to me.
01:06:58Do the same date.
01:06:59Is this a date?
01:07:01This is...
01:07:01This is not a date.
01:07:02It's fine.
01:07:03No, it's fine.
01:07:03We're in the hallway.
01:07:05There's people around.
01:07:07We're in the hallway.
01:07:08You got it.
01:07:09You're right.
01:07:09Yeah.
01:07:10Wow.
01:07:11Bad at this.
01:07:12No.
01:07:13Sorry.
01:07:13You're doing so good.
01:07:15You are.
01:07:17You are.
01:07:18You're very generous.
01:07:19It's true.
01:07:25What are you doing in L.A.?
01:07:27I don't know.
01:07:27Same thing everyone's doing.
01:07:32Um.
01:07:41I don't know.
01:07:47I don't know.
01:07:48It's been kind of long.
01:07:50Want another?
01:07:50What?
01:07:51Um.
01:07:53What else you got?
01:07:56You want to do some blow?
01:07:56Oh mein Gott.
01:08:26It's fine, it's fine.
01:08:33Sam, open the door!
01:08:37Seriously?
01:08:38Oh my God.
01:08:39Okay, hold up.
01:08:41What?
01:08:42What are you doing?
01:08:43Nothing.
01:08:44Nothing.
01:08:45This isn't you.
01:08:46What isn't me?
01:08:47What?
01:08:48You don't get away from her.
01:08:50Okay, okay, okay, okay, Megan, stop.
01:08:54Is this about him?
01:08:58EJ, no.
01:08:59That was just for fun.
01:09:00I don't even care about him.
01:09:02I don't.
01:09:06Go.
01:09:10Why won't he text me back?
01:09:12He's just like every other guy.
01:09:13He got what he wanted.
01:09:14Now he's over him.
01:09:15Just over this shit.
01:09:16Sam, that's not what happened at all.
01:09:19You're the one that told him that you guys couldn't talk anymore.
01:09:22What was he supposed to do?
01:09:23You said that he had a kid and his whole other life.
01:09:27And if you wanted to be a part of it, then you should have said something in the first place.
01:09:31But first you have to be honest with yourself.
01:09:36I'm trying, okay?
01:09:38No, you're not.
01:09:39You're making a fool out of yourself.
01:09:44You know, just go home.
01:09:50Do you believe in true love?
01:09:52Wow, that escalated quickly.
01:09:54Well, do you like that there's only one person out there just for you?
01:09:58He's just gonna be here a few days, we'll have some fun, and then he's gone.
01:10:02Nothing serious.
01:10:03Bye, over you.
01:10:05She's really rude to me.
01:10:07I don't think deep down she cares about me.
01:10:09I really do.
01:10:28Yesterday I found my beloved JJ dead on the bathroom floor.
01:10:46He had battled the disease of addiction half of his young adult life.
01:10:51I lost a son.
01:10:54Lexi lost a father.
01:10:56Gerald lost a brother.
01:10:58Manny lost a friend.
01:11:04Rest in peace, my sweet JJ.
01:11:21Did you go through my stuff?
01:11:31Did you trust me?
01:11:33What is your timing?
01:11:34Please?
01:11:35No.
01:11:36No.
01:11:37Don't worry about this.
01:11:38I'd have to go through my phone.
01:11:39No.
01:11:40No.
01:11:41No.
01:11:42No.
01:11:43No.
01:11:44No.
01:11:45No.
01:11:46No.
01:11:47No.
01:11:48No.
01:11:53No.
01:11:54No.
01:11:55No.
01:11:56No.
01:11:57No.
01:11:58No.
01:11:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:29ZDF, 2020
01:12:59ZDF, 2020
01:13:29ZDF, 2020
01:13:44You need to give me your address.
01:13:58Why?
01:14:00I'm gonna send you something.
01:14:01You don't need to send me anything.
01:14:02I want to.
01:14:04You're gonna like it.
01:14:14I just got it on camera.
01:14:43Really small back there.
01:14:44It's a crime.
01:14:45Got it all on camera.
01:14:51Decap?
01:14:52You want more coffee, babe?
01:14:53I'm okay.
01:14:54Thank you.
01:14:59What?
01:14:59Okay.
01:15:06Are you staring at yourself?
01:15:08No, I'm filming myself so when I'm gone you can watch this.
01:15:12Oh my gosh.
01:15:13And you can think I'm cute.
01:15:15Just minutes on minutes on minutes and you're smiling at the camera.
01:15:19Hey.
01:15:21Hi, Sam.
01:15:23When I'm back home you can watch this when you miss me.
01:15:27And you can be happy.
01:15:28Oh, that's cute.
01:15:30That's awful.
01:15:31Aren't I cute?
01:15:32Oh, that's too close.
01:15:55Oh man.
01:15:56Oh man.
01:15:57Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:27Come on baby, I am rich, you already know Any luck I can catch a run But I'll make you feel good inside I'll take you to the other side I am rich, you already know Any luck I can catch a run But I'll make you feel good inside
01:16:57I'll take you to the other side, baby I'll take you to the other side, baby
01:17:09Isn't it right, just alright, baby?
01:17:18I'll be fine for the night, baby, baby
01:17:23Breaking bread next to you Feels like heaven too
01:17:31So I'm gonna stay here for a little while
01:17:37Come on baby, I am rich, you already know Any luck I can catch a run
01:17:46But I'll make you feel good inside I'll take you to the other side, baby
01:17:54I am rich, you already know Any luck I can catch a run
01:18:00But I'll make you feel good inside I'll take you to the other side, baby
01:18:10I'll take you to the other side I'll take you to the other side, baby
01:18:40I'll be fine for the night, baby, baby
01:19:10I'll be fine for the night, baby
Empfohlen
1:48:41
|
Als nächstes auf Sendung
1:37:00
1:38:00
1:47:37
1:21:22
1:43:49
1:48:43
1:47:37
1:45:05
2:18:38
1:30:23
1:24:40
1:30:34
1:30:50
2:00:33
1:44:53
1:50:21
2:11:05
1:27:44
1:50:04
1:29:28
1:41:05
1:32:09
1:24:52
1:44:54