00:00Во всей красе сердца Монголии. Второй день турнира Большого Шлема в Улан-Баторе.
00:05Нас ждет еще один захватывающий день дзюдо.
00:08Торжественной речью выступили президент Федерации дзюдо Монголии,
00:11его превосходительство Батулга Халтма и генеральный казначей IGF Насер Альтамими.
00:19Зрителей ждало яркое шоу традиционной монгольской культуры.
00:23Торжественная церемония открытия турнира серии Гранд Шлем.
00:27В весовой категории до 63 килограммов Ган Хайч Болт встретилась с Керари Ямагучи.
00:35После упорной схватки, длившейся до голденскора,
00:38Болт провела удержание и оформила свою вторую золотую медаль турнира Большого Шлема.
00:49Награды вручил президент Федерации дзюдо Монголии, его превосходительство Батулга Халтма.
00:57Это было потрясающее чувство.
01:03Были трудные моменты, но поддержка болельщиков придала мне силы.
01:07Благодаря им я смогла подняться и продолжить борьбу.
01:11Это было очень трогательно.
01:12В категории до 73 килограммов Уран Бояр от Герел вышел на татами против Ахмадзада Масуди.
01:22Молниеносный юка и грамотная защита преимущества.
01:25И первая в карьере золотая медаль Большого Шлема у монгольского дзюдоиста.
01:31Восторг трибун невероятный.
01:33Награды вручил генеральный директор Улан-Батор Девелопмент Корпорейшн Сандак Сурен Жигжит Сурен.
01:41Это мой третий турнир в Улан-Баторе.
01:44И вот, наконец, золото.
01:46Безмерно счастлив, особенно потому, что это случилось у меня на родине.
01:50В категории до 70 килограммов Утана Терада встретилась Лю Лью.
01:59Японка провела бросок на Вазари, а затем перешла в удержание.
02:02Вазари, Абасета, Япон и золотая медаль.
02:10Медаль вручил депутат парламента Монголии Сокт Баатар Дам Дин.
02:16В категории до 81 килограмма Юхей Оино сражался с Гаджи Муратом Амаровым.
02:25Бросок на Вазари и уверенное удержание.
02:28Первая золотая медаль большого шлема для японского спортсмена.
02:33Медаль вручил генеральный казначей IGF Насер Альтамими.
02:42Настоящий фейерверк дзюдо на арене.
02:44Монгольские спортсмены зажгли зал, подарив родной публике зрелище, эмоции и подлинную гордость.
02:53Прямо из столицы Монголии.
02:55Спасибо, что были с нами.
02:57Увидимся завтра.
02:58Продолжение следует.
03:00Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
03:01Корректор А.Кулакова
Comments