Catch Your Luck Episode 72 English Sub

Bread TV

Watch Catch Your Luck Episode 72 English Sub - Bread TV on Dailymotion

Transcript

00:00You really want to spend your money?

00:07You really want to spend your money?

00:14You really want to spend your money?

00:19Then you have to spend your money.

00:24Really?

00:29You don't want to do that.

00:31You don't want to use it.

00:33You don't want to use it.

00:35You don't want to do it.

00:37I'll find out how you can find out.

00:41You want to do it.

00:45I'll take care.

00:59I'll find out how you can find out.

01:08Oh, Tessie.

01:09Giu태야.

01:11살게.

01:12뭐?

01:14대흥 빌딩 내가 살게.

01:22아버지랑 약속했거든.

01:24아버지랑 같이 살던 집 더 꼭 다시 되찾겠다고.

01:28Well, I think it's a good idea.

01:32If you buy a chance, I'll give you a chance to get the chance to get the chance to get the chance.

01:38I'll tell you later, I'll call you later.

01:42Oh, okay.

01:44Alright.

01:47Kim, you've been a hard time.

01:51Finally, the building is going on?

01:55The building?

01:57I'm going to make my own house.

02:02I'm going to keep you in the house.

02:07What?

02:09It's not just a thing.

02:12And I'll go to the house.

02:17I'll go back to the house.

02:19What's your problem?

02:21Hello.

02:26Oh, you're 석진이?

02:30Yes.

02:35Your age is 30 years old.

02:4030 years old.

02:4230 years old?

02:43You have a lot of age.

02:46Yes?

02:47No.

02:49You went to Stanford?

02:53Yes.

02:54I went to Stanford.

02:58There was a lot of school.

03:01Well, you studied well.

03:02You studied well.

03:03You studied well.

03:05You studied well?

03:07You studied well?

03:09Yes.

03:10We used a farm-to-market shopping mall.

03:13You studied well.

03:15You studied well.

03:17Yes?

03:18You studied well.

03:19You studied well.

03:20You studied well.

03:21I was in advance of the sun.

03:23I was thinking well.

03:24First of all.

03:25I'm sorry.

03:26I'm sorry.

03:29You're not surprised.

03:31I'm sorry.

03:32I'm sorry.

03:33I'm a little bit of a memory.

03:36I'm a little bit of a thing.

03:42I'll go.

03:44I'll give you a chance.

03:45I'll go.

03:46I'll go.

03:47Thanks.

03:49I'll go.

03:51I'll go.

03:55I'll go.

03:59여보.

04:03방금 이 앞에서 석진이 봤어요.

04:08썩 나쁘지 않던데.

04:12나쁘지 않다뇨?

04:14그 정도면 우리 서우에 비해서 상당히 훌륭한 거 아니에요?

04:18서우에 비해서?

04:20물론 나도 내 딸이 최고지만 솔직히 서우 얼굴 조금 이쁜 거 빼놓고는 뭐 딱히 내세울 게 없잖아요.

04:32석진이는 학벌 좋아 성격 좋아 키 커 얼굴 잘생겼어.

04:39됐어요.

04:40난 해석이 아들이라는 이유만으로 싫다고요.

04:44알았어요.

04:45그냥 그렇다는 얘기예요.

04:48참.

04:50나 오늘 이산 빌딩 갔다 왔어요.

04:54이산 빌딩?

04:56저기 뭐 기억났어요?

04:58아니요.

04:59그건 아닌데 배달 갔다가 우연히 봤어요.

05:02아까 내가 사온 꽈배기 그 가게가 이산 빌딩에 있더라고요.

05:09그래서 뭐 딱히 떠오르는 건 없었고요?

05:14응.

05:16근처에서 나한테 사기친 거 같은 사람을 만났어요.

05:22그게 누군데요?

05:23장대풍.

05:26확실하진 않지만 보는 순간 갑자기 머리가 아팠어요.

05:34나 기억이 떠오를 때면 머리가 막 아파오거든요.

05:38안 되겠어요.

05:40자기 내일부터 나랑 같이 좀 돌아다녀요.

05:44네? 어디를요?

05:46자기 추억 있는데면 어디는 다요.

05:48혹시 알아요?

05:49내가 옆에서 이렇게 저렇게 설명해주면

05:51자기 뭐라도 떠오를지.

05:54응.

05:55고마워요 미자 씨.

05:57역시 우리 미자 씨.

06:00짱!

06:06뭐?

06:07아빠가 엄마한테 돈을 나눠준다 그랬다고?

06:10어.

06:12당첨금 반으로 나누기로 했으니까

06:14너희들은 이제 신경 안 써도 돼.

06:16그럼 이혼은요?

06:18하실 거예요?

06:19돈 문제도 해결됐겠다.

06:22이쯤에서 아버지 용서해 주시는 게 어떠신가 해서요.

06:25지금 돈이 문제니?

06:28돈이야 당연히 나눠야 되는 거고.

06:31중요한 건 엄마 마음이잖아.

06:34그렇게 배신감을 느꼈는데 같이 살고 싶겠어?

06:37내 생각도 그래.

06:39오빤 남자라서 잘 모르겠지만 그렇게 쉽게 바뀔 문제 아니야.

06:43아니 그래서 지금 두 분 헤어지시길 바른다는 거야?

06:47엄마 속은 좀 상하시겠지만 난 두 분 이쯤에서 잘 푸셨으면 좋겠어.

06:52난 아니야.

06:53언니.

06:54이제 우리도 다 컸고 엄마도 남은 인생 혼자 편하게 사시는 것도 나쁘지 않다고 생각해.

07:02아진이 넌 어때?

07:04글쎄.

07:06엄마 마음도 알겠는데 솔직히 난 두 분 헤어지시는 건 잘 모르겠어.

07:11엄마 아빠 두 분 다 나한테 소중한 부모님이시고.

07:14아빠만 힘들 거 생각하면 또 좀 그래.

07:19엄마는 어떠세요?

07:21내 생각은 변함이 없어.

07:27네 아버지랑 이혼하겠다는 내 맘 변함 없으니까 그렇게들 알아.

07:41진짜?

07:43장인어련이 장모님한테 돈을 주신다고 그랬다고?

07:49그러면 장모님이 당신한테 따로 좀 챙겨주시려나?

07:54챙겨주다니?

07:55아니 장모님은 당신한테 돈 주고 싶어 하셨잖아.

07:59그럼 받은 돈에서 얼마라도 좀 주시지 않을까 해서.

08:03지금 그게 문제야?

08:04지금 두 분 이혼하시니 많이 하고 계신데 그게 문제냐고.

08:08그렇긴 한데 우리 살 길도 생각해야지.

08:12내가 당신이랑 무슨 말을 해?

08:22나 며칠 여행 좀 다녀올게요.

08:27가서 바람 좀 쐬고 올게요.

08:30말은 해야 될 것 같아서 하는 거예요.

08:32그래 그렇게.

08:34아참 나 그리고 저 대원 빌딩 살까 해.

08:40마침 대원 빌딩이 매물로 나왔다고 규태가 그러길래.

08:44알아서 해요.

08:46어차피 당신 돈이니까.

08:48뭘 하든 상관없어요.

08:50내가 돈 줬다고 절대로 오해하면 안 돼.

08:55나 절대 당신이랑 못 헤어져.

08:58당신이야말로 오해하지 말아요.

08:59당신이야말로 오해하지 말아요.

09:00그 돈 받았다고 내 맘이 바뀔 거라고.

09:01그 돈 받았다고 내 맘이 바뀔 거라고.

09:16태아 너 몸은 괜찮아?

09:18네.

09:19죽 먹었더니 좀 괜찮아졌어요.

09:21죽?

09:22너 죽 안 먹었잖아.

09:24엄마 그래 좀 그거 괜찮다고 그냥 나가놓고선?

09:26그런 게 있어요.

09:29잘 먹었습니다.

09:30너는 어디 가려고?

09:32어디 가긴 출근해야지.

09:35출근?

09:36옆집 회사는 석진이 그 친구 회사에 모델로 취직했대.

09:41아 그래서 어젯밤에 둘이 그렇게 친해 보였구나.

09:45어젯밤?

09:47아니 어제 집에 오다 봤는데 서우가 집 앞에서 김석진 씨랑 같이 있더라고요.

09:52근데 너 그 회사에는 어쩌다 들어간 거야?

09:55아 다녀오겠습니다.

09:57야 너 나랑 얘기 좀 해.

09:58일로와봐 지지매.

09:59야 미사 씨.

10:00빨리 와.

10:01미사 씨.

10:02일로와.

10:03일로와.

10:04일로와.

10:05일로와.

10:06왔어요?

10:07왜 이렇게 열심히 해요? 아프니까 철 들었나?

10:16넌 음식 준비나 해. 밥은 했어?

10:20네. 일찌감치 준비 싹 다 해놨죠.

10:23어서오세요.

10:24어서오세요.

10:25어서오세요.

10:26어서오세요.

10:27여기 메뉴요?

10:30넛튜버 말리가 먹었던 오징어볶음이랑 비빔밥 주세요.

10:34말리요?

10:36너무 먹고 싶다니까.

10:37어서오세요.

10:38어서오세요.

10:39어서오세요.

10:40이쪽으로 다니고 계세요.

10:41네.

10:42안녕하십니까.

10:43안녕하세요.

10:48야 오늘 무슨 날이야?

10:49왜 이렇게 손님이 많아?

10:50그러니까요.

10:51이게 무슨 일이에요?

10:53다들 우리처럼 넛튜버 만리 영상 보고 왔나 봐요.

10:56넛튜버요?

10:58아 말리면 그 오심만 너튜버 그 분 말씀하시는 거예요?

11:03네 맞아요.

11:08얌.

11:15너무 맛있어요.

11:20와 여러분 제가 여기 우연히 들린 한식당인데

11:24사장님도 너무너무 친절하시고 무엇보다 맛이 기가 막힙니다.

11:30저만 알고 싶은 10호 집이에요.

11:33혹시 지나가다 보시더라도 모른 척해주세요.

11:36그럼 다음에 뵐게요.

11:37안녕.

11:39아 이분 기억나요.

11:41이분이 넛튜버 샀어요?

11:43넛튜버 말리가 나만 알고 싶은 가게라고 하면 다들 믿고 가거든요.

11:47그래서 저도 온 거예요.

11:48그래서 저도 온 거예요.

11:50사장님 여기 주문이요.

11:51저희도 주문 받아주세요.

11:53네 갑니다.

11:54네 갑니다.

11:55갑니다.

12:00어 대식아.

12:02지금 브레이크 타임인데 나 갔다 올게.

12:06어 그래 그렇게.

12:07근데 어디 가는데?

12:08미자씨가 내 기억 찾아준다고.

12:12여기저기 가보재.

12:13어휴 잘 됐네.

12:15그래도 너한테 신경 많이 써주나보다 네 와이프가.

12:18에이 그러게.

12:21아휴 나 참 미자씨하고 결혼 잘했고 내가 여자 보기 참 많아.

12:28그래서인데 너한테 살짝 미안한 생각도 들고.

12:34나한테?

12:35왜?

12:36고등학교 때.

12:37너한테 전해준 미자씨 편지.

12:41사실 내가 쓴 거야.

12:46아니 편지라면 네 와이프가 좋아하는 사람이 따로 있다는 그 편지?

12:52응 그거.

12:53어쩐지 그런 거 같더라.

12:57그럼 너 그때 이미 네 와이프를 좋아하고 있었다는 거야?

13:02아휴 실은 미자씨 내 첫사랑이야.

13:08야 나한테는 말도 안 하고 이 자식이 이거 아주 무서운 자식이네.

13:14어?

13:16미안.

13:17야 그때 내가 너무 철이 없었다.

13:20늦었지만 사과할게.

13:23아니 사과하는 무슨 40년도 더 지난 얘긴데.

13:26아 이러면 어떻고 저러면 어때?

13:29야 역시 너하고 혜숙이는 마음이 넓어.

13:34내가 혜숙이한테 네 첫사랑이 미자씨라고 하니까.

13:39어 뭐 지난 일인데 어떠냐면서 아주 쿨하게 얘기하더라.

13:44아니 그 그 얘기를 우리 와이프한테 했다고?

13:49응.

13:50뭐 이미 다 혜숙이도 알고 있던데?

13:54표정이 왜 그래?

13:58뭐 문제 있어?

14:00어?

14:01아니야 문제는.

14:03어?

14:04그럼 나 갔다 온다.

14:05아휴.

14:06아휴.

14:07저 그냥.

14:08아휴.

14:09안 되니까 따로 있지.

14:10어?

14:11문철씨.

14:12문철씨.

14:13지금 집으로 데리러 가는 길인데.

14:14왜 이렇게 빨리 나왔어요?

14:15뭘 데리러 와요?

14:16우린 차도 없는데.

14:17차 없으면 어때요?

14:18튼튼한 두 다리가 있는데.

14:19보고 싶었어요.

14:20나도요.

14:21아휴.

14:22아휴.

14:23아휴.

14:24아휴.

14:25아휴.

14:26아휴.

14:27아휴.

14:28아휴.

14:29아휴.

14:30아휴.

14:39아휴.

14:40아휴.

14:41아휴.

14:42아휴.

14:43하지 마요.

14:44나이가 60인데 뭘 맨날 귀엽대.

14:47나이 둘수록 더 예뻐져 미라씨.

14:52자.

14:53좋아요.

15:04언니.

15:06뭘 그렇게 보고 있어요?

15:09어.

15:10어.

15:11어 아니.

15:12어디 가니?

15:13아.

15:14아직 점심을 못 먹어서 요 앞에 가서 간단히 뭐 좀 먹으려고요.

15:18언니 밥 먹었어요?

15:24여행이요?

15:25어.

15:26혼자 훌쩍 다녀오려고.

15:28어디 좋은데 아니?

15:30혼자.

15:31혼자.

15:32갈 거면은 대신 오빠랑 같이 가야지 왜 혼자 가려고 그래요.

15:35그냥.

15:36나 혼자만의 시간을 좀 갖고 싶어서.

15:40알았어요.

15:41여행 사는 친구한테 한번 알아볼게요.

15:46어?

15:47왜?

15:48아는 여자야?

15:50네.

15:51좀.

15:54어?

15:55나 저 여자 어디서 봤는데?

15:57언니도 저 여자 알아요?

15:59가만.

16:00어디서 봤지?

16:01저.

16:02한무초 사장님 어디 있는지 혹시 아세요?

16:11누구셔?

16:13아이씨.

16:14저 기억 안 나세요?

16:15한 사장님 만나러 우리 가게에 오셨었잖아요.

16:19꽃마차 룸싸러.

16:22맞다.

16:23저 여자 그 술침 여자야.

16:25술침 여자라고요?

16:27아유 닮은 사람이겠지 저 여자 술침 여자 아니에요.

16:30맞어.

16:32저 여자가 한 사장님 찾으러 온 적이 있어서 내가 확실히 알아.

16:36한 사장님을 찾았다고요?

16:38응.

16:42저기요.

16:44네?

16:46저 전에 저한테 한무초 사장님 물어보셨던 분 맞죠?

16:53네?

16:54제가요?

16:55전에 한 사장님 집 어디냐고 물어보셨잖아요.

17:00기억 안 나세요?

17:01글쎄 기억 안 나는데 다른 사람이랑 착각하신 거 아니에요?

17:12네 최 대표님.

17:14지금 다 와가요.

17:16네.

17:25아유.

17:26네.

17:27한 번쯤은 들끼뻔 했네.

17:30어떡하지?

17:32기다렸다 들어갈까?

17:37아니야.

17:38오늘은 그냥 가자.

17:41아...

17:42What's your fault?

17:44He's a man.

17:45He's a man.

17:46He's a man.

17:47He's a man.

17:50I'm a man.

17:51I'm a man.

17:54I'm a man.

17:55He's a man.

17:56He's got you in a way.

18:00I'll tell you how much you're going.

18:03You're not.

18:04No, I'm a man.

18:05I'm a man.

18:07He's a man.

18:09He's a man.

18:11So, you're doing your contract?

18:16Yes.

18:19You're going to get your contract.

18:21Just a little later.

18:22You got your contract?

18:24Yes.

18:25But you're going to get your contract?

18:30Yes, you're going to get that.

18:32That's it.

18:33You're going to get your contract,

18:35and you're going to get your contract.

18:37Okay, I'll go to the bank.

18:40Okay.

18:41I'm not going to come.

18:42I'm not going to come.

18:43I'm not going to come.

18:44I'm not going to come.

18:54Ah yes, I'm not going to come.

18:56You guys are coming from here?

18:58I'm not going to come.

19:08곧 잘하네, 서우 씨.

19:10그러게 나도 이런 모습은 처음이라 새롭네.

19:13서우 씨 말이야.

19:14너 이사하기 전에도 옆집에 산다더니

19:16왜 아직도 옆집 사는 거야?

19:19설마 서로 집을 바꾼 건가?

19:22어우 어쩌다 보니 그렇게 됐어.

19:25그럼 서우 씨 집이 너희 집에 세대로 사는 거야?

19:27너가 전에 그랬잖아. 너희 옆집이 주인집이라고.

19:33이따가 유학대 친구들이랑 점심 약속 있는 거 알지?

19:36어, 알아.

19:41서우 씨도 같이 가자.

19:43서우도?

19:44마지막 카트.

19:45수고하셨습니다.

19:46수고하셨습니다.

19:49그래요?

19:51고생했어.

19:52고마워요.

19:53잘하던데?

19:54진짜로?

19:55응.

19:57뭐 힘든 건 없었어?

19:58응.

20:01야, 석지 너는 공부만 하는 줄 알았더니

20:04어디서 이런 미인이 여자친구를 만들었대?

20:07기억 안 나?

20:08교수님이 늘 말씀하셨잖아.

20:09공부를 잘해야 미인을 얻는다고.

20:12아...

20:14그랬나?

20:15네, 사장님.

20:20네, 사장님.

20:23지금요?

20:25네, 알겠습니다.

20:29어쩌지 갑자기 일이 생겨서 가봐야 할 것 같은데.

20:32걱정 마.

20:33여자친구분이랑 밥 잘 먹고 갈게.

20:36괜찮으시죠?

20:37네, 그럼요.

20:39다녀와요.

20:40그래, 미안하다.

20:41그럼 갈게.

20:50혜진이 너네 화장품 회사 삼성봉 사업 매비를 가며?

20:54역시 K-뷰티 열풍이 대단하다더니.

20:56축하해.

20:58뭘?

20:59참, 소연이 너네 회사도 상장하고 중국 진출했다 그러지 않았어?

21:03맞아.

21:04다음 주에 호텔에서 축하파티 하려고 하는데.

21:07이들도 와.

21:08서우 씨도요.

21:11참, 서우 씨는 무슨 일 하세요?

21:14네?

21:16아, 우리 회사 광고 모델이셔.

21:18오늘부터 같이 일하게 됐어.

21:22석진이랑은 어쩌다가 사귀게 되신 거세요?

21:26서로 옆집 살면서 가까워지게 됐어요.

21:29옆집이요?

21:31와, 신기하다.

21:33난 옆집에 누가 살고 있는지 모르거든요.

21:35그건 아파트 액이고.

21:37석진이는 주택이야.

21:38대문 하나로 두 집이 같이 쓰는.

21:41아, 그럼.

21:43뭐 한 집은 주인 집이고 뭐.

21:46그런 건가?

21:48그게 그렇게 되나?

21:50네, 맞아요.

21:51저희 집이 석진이 오빠네 집에 새들어 살고 있어요.

21:54아, 그래요?

21:55그래요?

21:56우리가 너무 관심 가져서 서우 씨 불편하겠다.

22:01딴 얘기하자.

22:03예원이 넌 석진이랑 잘 맞아?

22:05일하는 거 말이야.

22:06응, 좋아.

22:08시너지도 나고 좋은 파트너 같아.

22:11당연하지.

22:12둘이 베프였는데 안 맞을 리가 있어.

22:15서우 씨한테는 좀 미안한 얘기지만,

22:17나 사실 처음에 얘랑 석진이 커플인 줄 알았잖아.

22:22맨날 둘이 붙어 다니면서 같이 밥 먹고 공부하고.

22:26맞다.

22:28그러고 보니 너희 자취방도 한 집에 있었잖아.

22:30너는 2층?

22:32석진이는 3층.

22:34응.

22:35학교에서 집에서 하루 종일 얼굴 보고 살았었지.

22:39아, 그때가 진짜 좋았는데.

22:41네.

22:48어때요? 기억나요?

22:51아니요.

22:53이 건물도 내 거였어요?

22:56아...

22:58여덟 군데나 가봤는데 하나도 기억이 안 나는구나.

23:02우리 어디 앉아서 좀 쉴까요?

23:14짠.

23:20우와...

23:25힘들죠?

23:28기억도 못하고 미안해요.

23:31자기가 힘들지 내가 무슨...

23:34인생 한 부분이 통째로 사라졌는데 얼마나 힘들겠어.

23:39나는 그런 기분 도무지 상상도 못하겠어.

23:45만약에 기억을 못 찾아도 미자 씨가 내 옆에 있어주는 것만으로도

23:53난 너무 고맙고 충분해요.

23:57나도요.

24:00돈만 돈 그 시절보다 지금이 훨씬 더 행복해.

24:04자기가 이렇게 건강히 옆에 있어주는 것만으로도

24:08나는 감사하고 또 감사해요.

24:16여기...

24:18왠지 낯설지가 않아요.

24:21여기가요?

24:22응?

24:24전에 와본 적이 있나?

24:26그래요?

24:28깜빡!

24:30아이고...

24:31이 자식이...

24:32뭔지가 그게!

24:34아휴...

24:35나 진짜 여기...

24:36내일...

24:37계약서...

24:38돈...

24:39찾아서...

24:40갖다 놔.

24:41싹딱 현금으로!

24:42갖다 놔.

24:43알았어?

24:44아휴...

24:45아휴...

24:46아휴...

24:47너...

24:48놔이소마!

24:49아휴...

24:50방금...

24:51뭔가 기억이 났어요.

24:52어떤 기억이요?

24:53아휴...

24:54누군가 나를 붙잡는데...

24:55내가 그 사람을 냉정하게 뿌리쳤어요.

24:56그게 누구예요?

24:57남자인데...

24:58짧은 순간이지만...

24:59내가 너무 화학스러웠어요.

25:00내가 그 사람을 냉정하게 뿌리쳤어요.

25:02그게 누구예요?

25:03남잔데...

25:04짧은 순간이지만...

25:05내가 너무...

25:06화학스러웠어요.

25:07What a joke.

25:08What a joke.

25:10It's a joke.

25:12It's a joke.

25:14It's a joke.

25:16It's a joke.

25:19It's a joke.

25:20It's a joke.

25:22It's a joke.

25:23I was so confused about him.

25:24At the same time,

25:27it was a joke.

25:30It's a joke.

25:31What a joke.

25:34You said, the business.

25:37Oh, the business ever!

25:39Isn't that what?

25:41You're not a business owner.

25:43A kind of business owner.

25:47Don't you know that the business owner

25:49and bought a building of a business owner

25:53if you don't give you money.

25:57If you were a workman and did any何 years ago,

26:00you should have a problem.

26:03What's the name?

26:07The building is the new building?

26:10Anyway, I'm going to go to the building.

26:13It's a little bit more than a day.

26:17So people will have to go to the building building.

26:21Yes, it's going to be a little bit.

26:30Yes, the chief.

26:32Yes, the building will soon be sold.

26:35Yes, he is a living person.

26:38Yes, I'm not going to buy a building quickly.

26:42Yes, I will send you a phone call.

26:46Oh, you're here.

26:49Are you coming?

26:53Hey.

26:58Yeah, you're not going to be here.

27:01You're not going to go.

27:03You're not going to go.

27:04You're not going to go.

27:13What are you doing now?

27:16What are you doing now?

27:18Why?

27:46How about you?

27:48What are you doing now?

27:50What are you doing now?

27:52How are you doing now?

27:54I am not really sure.

27:56Then, let's go.

27:59Let's go.

28:01I'm sorry, but we're the first date.

28:04There's something there.

28:08What's going on?

28:10What's going on?

Category

Transcript

Recommended