مسلسل حبيبتي رجل My Girlfriend Is the Man الحلقة 2 الثانية مترجمة

5 قصة عشق الاصلي

Transcript

00:01:06أنا 싫어.

00:01:08남자는 드레스도 못 입잖아.

00:01:11지금 아빠 옆에 이 남자가 엄마라는 거야?

00:01:16응.

00:01:17엄마, 아빠 드라마 너무 봐서 좀 이상해진 것 같은데?

00:01:22외가 유전이야.

00:01:24겪을 수도 겪지 않을 수도 있지.

00:01:27그렇지만 알아두고는 있으라고.

00:01:29뭐랄까?

00:01:30그래, 가족력 같은 거야, 가족력.

00:01:33암이나 당뇨 아닌 게 얼마나 다행이니?

00:01:39과연 다행인 걸까?

00:01:45귀엽다.

00:01:47아, 그치?

00:01:51지금 웃음이 나와?

00:01:54오, 뱃살 봐.

00:01:57그냥 죽을게.

00:01:59휘흐, 휘흐.

00:02:01휘흐, 휘흐.

00:02:02휘흐.

00:02:06뭐야?

00:02:07이 시간에 어쩐 일이야?

00:02:09우리도 써보자.

00:02:11치트키.

00:02:13موسيقى

00:02:43موسيقى

00:03:13موسيقى

00:03:41موسيقى

00:03:42موسيقى

00:03:43موسيقى

00:03:44موسيقى

00:03:45موسيقى

00:03:46موسيقى

00:03:47موسيقى

00:03:48موسيقى

00:03:49موسيقى

00:03:50موسيقى

00:03:51موسيقى

00:03:52موسيقى

00:03:53موسيقى

00:03:54موسيقى

00:03:55موسيقى

00:03:56موسيقى

00:03:57موسيقى

00:03:58موسيقى

00:03:59موسيقى

00:04:00موسيقى

00:04:01موسيقى

00:04:02موسيقى

00:04:03موسيقى

00:04:04موسيقى

00:04:05موسيقى

00:04:06موسيقى

00:04:07موسيقى

00:04:08موسيقى

00:04:09موسيقى

00:04:10كانت بشكل موقع.

00:04:14انت ذلك.

00:04:15انت بخير.

00:04:16انت ذلك.

00:06:02يا إلهي

00:06:04آ...

00:06:04네

00:06:07آ...

00:06:08إن...

00:06:09أ의보ًا

00:06:09أظنري، كان آدم، أنت يوجد كثيراً

00:06:11أمريكي أرطيب

00:06:14أحبت

00:06:16أحبت

00:06:17أنا تعالى RUSSOúsica

00:06:19آ...

00:06:19أمشادهريب سعرير

00:06:24أ...

00:06:25أهبت

00:06:26أهبت

00:06:27أنه على شيء

00:06:32ترجمة نانسي قنقر

00:07:09저기요

00:07:10저기요

00:07:11저기요

00:07:15저 캐스팅 디렉터에요

00:07:17혹시 배워할 생각 없어요?

00:07:20없는데요

00:07:21없다고요?

00:07:21피지컬이 딱 나는 배우다 하고 있는데

00:07:25꼭 연락주세요

00:07:27شكرا.

00:07:57من المترجم من المترجم

00:08:27مما قدمتos أنت مقابل.

00:08:29ميزد محدد من الجيد.

00:10:19أنا مرحباً

00:10:44هذا سيطر جزيلا

00:10:50هذا جزيلا

00:10:54هذا جزيلا

00:12:43وا 진짜 سيسنكتب

00:12:45담배는 태워도 고기는 태우지 않겠다는 불량한 너의 고백이

00:12:49오늘도 나를 흔들고 만다

00:12:51아니면 내 책에 감동받은 나의 오랜 팬?

00:13:03세율이

00:13:05점심 차려놔

00:13:09무슨 일이죠?

00:13:10تروني

00:13:35تروني

00:13:36تروني

00:13:41مجدود

00:13:43ستجبا

00:13:45aceptائنظار

00:13:48نجد استطعت استطاع

00:13:50انت تأتي إلى القناة

00:13:52استطاع فتاة

00:13:54مجدود

00:13:54نجد شراء

00:13:55فتاة

00:13:56في أيضا

00:13:57أجحد

00:13:58اتطاع

00:13:59ستاعت

00:14:00فتاة

00:14:01جداد

00:14:02فتاة

00:14:03فتاة

00:14:04فتاة

00:14:05فتاة

00:14:06فتاة

00:14:08تشمل وأشعر

00:14:11أنت تشمل قد تشمل حقاً

00:14:14أنت مجدد

00:14:23لا أبدو قد نجد

00:14:28أرد الأمر

00:14:30كل شيء

00:14:33تشمل قد نجد

00:14:37وديه جنانات المساعدة

00:14:39يجب أن تكون هناك

00:14:44كي بل

00:15:01كي بل

00:15:03كي بل

00:15:07이러지 마요

00:15:09이러지 마

00:15:10이러지 마

00:15:12깨불

00:15:13김지은과 최유리가 다니던 목욕탕 이름

00:15:29선녀나무꾼

00:15:30선녀나무꾼?

00:15:31최유리의 첫사랑

00:15:37중1때 과외오빠 구제이

00:15:39지금은 결혼해서 애가 셋

00:15:41구제이?

00:15:49합격

00:15:50땡큐

00:16:01오

00:16:02그래 봐라

00:16:09떨어지게 봐

00:16:11우리 언니도 너랑 똑같더라

00:16:13마차가 된 호박을 보는 느낌이야

00:16:16난 너무 신기해

00:16:18한번 만져봐도 돼?

00:16:19만지긴 뭘 만져

00:16:21가서 물이나 가져와

00:16:23물?

00:16:24어

00:16:25초등학교 4학년 땐가?

00:16:27너가 나한테 어느 날 뿅 하고 남자가 될지도 모른다고 했던 게

00:16:31그때 뭐 이런 또라이가 다 했나 했는데

00:16:34나 그때 빌더 많이 놨으면

00:16:39우리 상당히 어려운 상태였겠는데?

00:16:41나 이제 어떻게 사냐

00:16:43나 이제 어떻게 사냐

00:16:45나 이제 어떻게 사냐

00:16:46나 이제 어떻게 사냐

00:16:47뭐 황당하기야 하겠지만

00:16:49손해보는 장사는 절대 아닌 것 같아

00:16:52일단

00:16:53사회의 친절과 혜택을

00:16:55불러오는 외모야

00:16:56일단 나부터 봐봐

00:16:57나 지금 되게 친절해지잖아

00:17:00나 지금 되게 친절해지잖아

00:17:08학교도 못 가고

00:17:12취직도 못 하고

00:17:16무엇보다

00:17:18윤재

00:17:23윤재가 헤어지자고 할까봐

00:17:26너무 무서워

00:17:30걔가 헤어지자고 하면은

00:17:33나랑 사귀잖아

00:17:34내가 책임질게

00:17:37괜찮아?

00:17:41나 지은이야

00:17:42김지은

00:17:43지은이 아니야

00:17:44아닐 거야

00:17:45아니라고 해주면 안 될까?

00:17:47아니

00:17:48또라이

00:17:50아니야, 아니야

00:17:53와

00:17:55내 친구긴 한데

00:17:57진짜 잘생겼다

00:18:01잘생겼어

00:18:03너무

00:18:08대단하다

00:18:10안 힘드냐?

00:18:16뭔데 형

00:18:17카페 불 안 끄어 나왔어?

00:18:19뭔 소리야?

00:18:20다 정리하고 껐잖아

00:18:21아니 근데 카페에 불이 들어왔잖아

00:18:23아니 사전은 면치는 건가?

00:18:24아니 소개팅 망한 거 아니야?

00:18:25아니 소개팅 망한 거 아니야?

00:18:26그러게

00:18:27잘 안 됐나?

00:18:29아니

00:18:31아니 사전은 면치는 건가?

00:18:32아니 사전은 면치는 건가?

00:18:35아니 소개팅 망한 거 아니야?

00:18:38그러게

00:18:39잘 안 됐나?

00:18:41정자 씨 맞으시죠?

00:18:42죄송합니다

00:18:43초행길이라 조금 헷갈렸네요

00:18:44괜찮습니다

00:18:45그럴 수도 있죠

00:18:47어우 깜짝이야

00:18:49반갑습니다

00:18:50윤재에게 듣던 대로 상당한 미인이십니다

00:18:53아 네

00:18:55듣던 대로 키는 정말 크시네요

00:18:59아 네

00:19:01듣던 대로 키는 정말 크시네요

00:19:05네

00:19:06듣던 대로 키는 정말 크시네요

00:19:09윤재에게 듣던 대로 상당한 미인이십니다

00:19:13아 네

00:19:16듣던 대로 키는 정말 크시네요

00:19:20فاااك

00:19:21فاااك

00:19:22الفاااك

00:19:24فااك

00:19:27فااااك

00:19:29ببقى

00:19:30ببي

00:19:35فاااك

00:19:37مصد

00:19:38فاااك

00:19:39اصحة

00:19:40حيث

00:19:41حيث

00:19:41كذاتها

00:19:42الفاا

00:19:43.

00:19:44كذب

00:19:44أصحة

00:19:45فاااك

00:19:46ما لجل

00:19:47فاااك

00:23:32نحن نعرف أن تسيزلك؟

00:23:35أنه لا نعرف أنت تسيزلك البعض من الشخص

00:23:37أنت تسيزلك فقط

00:25:41اللعنة

00:25:42원래 남자들끼리는 이런 데 와서 게임하고 그러는 거 아니야?

00:25:46적응이 너무 빠른 거 아니야?

00:25:49내가 좀 그런 편이야?

00:25:54근데 이 게임 해봤어?

00:25:56되게 어려운 건데

00:25:57응

00:25:58옛날에 언니랑 같이 했었는데

00:26:00아이디가

00:26:05찾았다

00:26:11나 왔어 빨리 차에 타

00:26:23잠깐만

00:26:24어? 누가 나 썼는데?

00:26:31아 나 쓰러졌어

00:26:33또?

00:26:34박윤재 대체 한 판에 몇 번을 죽는 거야

00:26:37기다려 내가 살려줄게

00:26:39어?

00:26:40어?

00:26:41아 나 죽었어

00:26:43어?

00:26:44아

00:26:45기다려

00:26:46내가 다 죽여버릴 테니까

00:27:09이럴 필요까진 없는데

00:27:13나도 너 데려다주는 거 해보고 싶었단 말이야

00:27:20앞으로 몇 개나 더 남았어?

00:27:23응?

00:27:24뭐가?

00:27:26나랑 친구 먹고 하고 싶은 게 엄청 많은 거 같아서

00:27:30당연히 많지

00:27:32난 언제나

00:27:34너랑 노는 게 세상에서 제일 재밌으니까

00:27:37하

00:27:38흠

00:27:39흠

00:27:40흠

00:27:41흠

00:27:42흠

00:27:43흠

00:27:44흠

00:27:45흠

00:27:46흠

00:27:47흠

00:27:48흠

00:27:49흠

00:27:50흠

00:27:51흠

00:27:52흠

00:27:53흠

00:27:54흠

00:27:55흠

00:27:56흠

00:27:57흠

00:27:58흠

00:27:59흠

00:28:00흠

00:28:02흠

00:28:05그럼 들어가

00:28:08아

00:28:11어

00:28:12흠

00:28:13그

00:28:14무슨 일 있으면

00:28:15والآن...

00:28:17바로 전화하고...

00:28:26그...

00:28:30집에서 준다는 걸깜빡했네

00:28:40이게 뭔데?

00:28:41سوف تجلسل

00:28:42انه سوف تجلسل

00:28:43انه سوف تجلسل

00:28:44أنه سوف تجلسل

00:28:46جدس هكذا

00:28:47تم تجلس

00:28:49شكرا

00:28:52سوف تجلسل

00:28:53طبعا

00:28:54سوف تجلسل

00:28:55أنتي أنت

00:28:57سوف تجلسل

00:29:01أكثر

00:29:11أبسر

00:29:26أبسر

00:29:28أبسر

00:29:33زوج

00:29:36أبسر

00:29:38أبسر

00:29:41موسيقى

00:29:47موسيقى

00:29:48موسيقى

00:29:49موسيقى

00:29:50أعتقد أنت لكم

00:30:04أطفق

00:30:05أسنبلاً أنتت فقط

00:30:08نعم

00:30:08أسنبلاً

00:30:09احجابك

00:30:11اذا كان قد احجابك

00:30:13قد احجابك

00:30:16ولكن كنت احجابك

00:30:19احجابك

00:30:26مرتاح

00:30:27احجابك

00:30:30انتهاء

00:30:31انتهاء

00:30:33احجابك

00:30:34انتهاء

00:30:35احجابك

00:30:36تحت يلين

00:30:37بجل

00:30:38شكرا

00:30:41شكرا

00:30:50شكرا

00:30:54إنشاء الظهر

00:30:57سنجح

00:30:59سنجح

00:31:00سنجح

00:31:01سنجح

00:31:03سنجح

00:31:04سنجح

00:31:05سنجح

00:31:06سنجح

00:31:07سنجح

00:31:08سنجح

00:31:09سنجح

00:31:10سنجح

00:31:11سنجح

00:31:12سنجح

00:31:13سنجح

00:31:14سنجح

00:31:15سنجح

00:31:16سنجح

00:31:17سنجح

00:31:18سنجح

00:31:19سنجح

00:31:20سنجح

00:31:21سنجح

00:31:22سنجح

00:31:23سنجح

00:31:24سنجح

00:31:25سنجح

00:31:26سنجح

00:31:27سنجح

00:31:28سنجح

00:31:29سنجح

00:31:30سنجح

00:31:31سنجح

00:31:32سنجح

00:31:33سنجح

00:31:34سنجح

00:31:35سنجح

00:31:37ماذا؟

00:31:40اضافة لم تكن لديك اخوتي

00:31:45لا تكن لديك اخوتي

00:31:49فيماف بدون المصنعات

00:31:51مثل تجل وبدون ما

00:31:53لديك اخوتي

00:33:27그냥 대충 적어도 돼

00:33:31혼자 대충 지어낼 수도 있었지만

00:33:35문득 궁금해졌다

00:33:38이거 하다 보니까 집중도 잘 되고 엄청 재밌는데

00:33:41내일 지구가 멸망한다면

00:33:44지은이 뭘 하고 싶을까

00:33:46제일 좋아하는 음식

00:33:48너무 많은데

00:33:51계불

00:33:59계불도 먹어?

00:34:03나는 너 떡볶이 제일 좋아하는 줄 알았는데

00:34:06아 맞다 떡볶이 좋아하진아

00:34:09아 근데 이거 꼭 하나만 써야 돼

00:34:13난 지은이에 대해 얼마나 알고 있는 걸까

00:34:18첫눈을 보면 생각나는 건

00:34:21그리고

00:34:24난 내 옆에 이 남자를

00:34:27어떻게 지은이라고 믿을 수 있는 걸까

00:34:31내가 잘하는 음식

00:34:46라면

00:34:49좋아하는 눈물 강아지

00:34:51유명

00:34:56라면

00:35:01좋아하는 눈물 강아지

00:35:03유명

00:35:05윤형라

00:35:50뭐야?

00:35:52원본이 아니네?

00:35:55그게

00:35:57둘 다 바빠서 만날 시간이 있어야지

00:35:58그 메일로 주고받았어

00:36:01오빠 진짜

00:36:04그렇게 안 봤는데

00:36:06네네

00:36:09졸여도감이 세상에 공개될까 봐 엄청 허달렸었구나

00:36:14진짜 이렇게까지 노력해질 줄은 몰랐는데

00:36:18근데

00:36:22기억 속에서도

00:36:23지우는 게 계약 조건 아니었니?

00:36:27아 근데 동생아

00:36:29지훈이한테

00:36:31죽고 못 사는 여자친구가 있대

00:36:34나도 이번에 들었는데

00:36:36엄청 괜찮은 애더라

00:36:38그럼 지훈이는 그만 있고

00:36:39지훈이는 그만 있고

00:36:41자거라

00:36:47야!

00:36:53야!

00:36:54네네

00:36:55열어라

00:36:57너 일부러 나 포기하게 얘기하려고

00:36:58개구리 치는 건데

00:37:00개구리한 재미야

00:37:02야!

00:37:04누나 너

00:37:05오빠한테 개구리가 뭐야 개구리가

00:37:06아니!

00:37:07왜 이 말 아무것도 몰라서

00:37:08나한테 말 안 그래

00:37:10그럼 너로 뭘 챙기다

00:37:13야!

00:37:14열어라고!

00:37:17이건 절대 못 보여주지

00:37:19야!

00:37:20뭔 말로 할 때 좀 열어라

00:37:22어?

00:37:23열어라고 했지?

00:37:24자, 이리 와

00:37:34근데 이게 대체 다 뭐야?

00:37:38뭐긴, 내 보물들이지

00:37:41너랑 너의 남자친구의 아름다운 사랑을 위해

00:37:45내가 큰 맘먹고 빌려주는 거니까

00:37:48좋은 방향으로 레퍼런스 해 봐

00:37:51야, 우리 이런 거 아니야

00:37:53아니야. 당분간 좋은 친구로 지내기로 했다니까.

00:37:58어제 나이트판에 글 올린 거.

00:38:01너 맞지?

00:38:03먼저 주작 아님을 밝힙니다.

00:38:06저는 사랑하는 남자친구와 알콩달콩 연애를 하던 평범한 20대 여대생이에요.

00:38:11믿기 힘드시겠지만 제가 하루아침에 남자가 돼버렸어요.

00:38:15지금은 남자친구가 이해를 해주고 있지만.

00:38:18언제 다시 여자가 될지 모르는 상황입니다.

00:38:20지금과 같은 모습으로도 남자친구에게 호감을 얻을 수 있는 방법은 없을까요?

00:38:28뭐래? 나 아니거든?

00:38:32응, 그래. G.E.B.U.L. 천사 개불천사님들 잘 봤어요.

00:38:38이 언니가 한 수 가르쳐줄게.

00:38:44공약 1. 샤워, 자연스러운 섹시함, 연출하기.

00:38:50공약 1. 샤워, 자연스러운 섹시함, 연출하기.

00:38:52미쳤나 봐.

00:38:53아, 하지마.

00:39:07왔어?

00:39:09어.

00:39:10들어와.

00:39:13어.

00:39:14أهلا.

00:39:24لكن.

00:39:25إجلسي قد نعيش؟

00:39:27أهلا.

00:39:29أهلا.

00:39:30أهلا.

00:39:33أهلا.

00:39:34أهلا.

00:39:35أهلا.

00:39:38أهلا.

00:39:39أهلا.

00:39:40أهلا.

00:39:41أهلا.

00:39:42أهلا.

00:39:43ذلك.

00:39:47أهلا.

00:39:48أهلا.

00:39:53منطقعة الجددينين.

00:39:55القرآن 3.

00:39:57صورة 2.

00:39:59رائحة.

00:40:00وأريحة SARAH.

00:40:02أهلا.

00:40:10أفل.

00:42:41أخري...

00:42:42لم يجب أن لم ت infra dungeons

00:42:51الأمر مثل

00:42:53ساعدة أي جميع Shh

00:44:07انت دم duda

00:44:09اقدام جنوب

00:44:22؟

00:44:23بخطان

00:44:26انجلة

00:44:28اجرror

00:44:31يا battery

00:44:31ويجعل

00:44:32اسم

00:44:34pepper

00:45:07لا

00:45:12لا

00:45:14لا

00:45:15لا

00:45:16لا

00:45:17لا

00:45:18لا

00:45:19لا

00:45:20لا

00:45:21لا

00:45:22لا

00:45:23لا

00:45:27لا

00:45:28لا

00:45:29لا

00:45:30لا

00:45:31كن لو أعرفتوا كُبُحِنُكِهًُّا

00:45:35أيضًا

00:45:37أطلقًا

00:45:41لا يوجد للم أجلك

00:45:43إن كان يمكنني أن أخبرك

00:45:47في سيارة سيارة

00:45:50لم تكن لـ

00:45:53أخبرك

00:45:54أيدينا

00:45:56سيارة بيكان

00:45:57أخبرك

00:46:00في مطاقة

00:46:08مapon سأج complaint

00:46:11يوجد في الم represented

00:46:13يكідني اسف

00:46:14إنوان خاصية

00:46:16هنا يمطنا

00:46:16بنفس dip

00:46:27إن played

00:46:59أعتماد!

00:47:01مجتمع ساسعنا إلى مجتمع

00:47:03أيدي!

00:47:04إنجان للك حصل هناك

00:47:06ثمrineurrection

00:47:11من الموت

00:48:33في القناة

00:48:39أحياني، أبداً يا أبداً

00:48:42أبداً، أبداً، مجدداً

00:48:46لكني كنت أتفيداً

00:48:50لا تدري، أنت أبداً

00:51:57اه!

00:52:00여기 여자 화장실이에요

00:52:02아!

00:52:05죄송합니다, 죄송합니다

00:52:27أهلاً، لم تفعل ذلك.

00:52:34أمور أنه لم تفعل ذلك؟

00:52:37لم تفعل ذلك؟

00:52:57ماذا؟

00:52:59ما؟

00:53:00ماذا؟

00:53:01ماذا؟

00:53:02انتظار

00:53:03ما!

00:53:04لا أهلاً مجدداً

00:53:05لقد أخذتك

00:53:06لقد أخذتك

00:53:07ماذا؟

00:53:09ماذا؟

00:53:10في أبداً

00:53:12لقد أخذتك

00:53:18ها!

00:53:19أخذتك

00:53:21أخذتك

00:53:27iens

00:53:34مستعدًا

00:53:44صاحب

00:53:45انت

00:53:46وبي مستعدًا

00:53:49يا

00:56:47وليه أبوه أبوه أبوه أبوه أبوه أبوه؟

00:57:17أبوه؟

00:57:47أبوه؟

00:58:03أبوه؟

00:58:05أبوه؟

00:58:08أبوه؟

00:58:12أبوه؟

00:58:13أبوه؟

00:58:15أعمل سوفات التالي

00:58:43وا essas?

00:58:48ин재야

00:58:51나도 생각해봤는데

00:58:53우리 당분간은 친구로 지내는 게 어때?

00:58:57친구?

00:58:58응 친구

00:59:05내가 다시 여자로 돌아올 때까지

00:59:08친구하자 우리

Category

Transcript

Recommended