- hace 5 meses
GÉNESIS CAPITULO 102 EPISODIO EN ESPAÑOL
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Por eso Isaac y los demás fueron a Hebron?
00:09¿Para comprar un terreno?
00:12Sara amaba a los encinos.
00:16Siempre comentó que quería ser enterrada allá.
00:19Abraham está haciendo la voluntad de su esposa.
00:21Sí, pero me preocupa, madre.
00:23Todo el mundo dice que los Eteos son pendecieros e impredecibles.
00:27¿Quién sabe qué pueda pasar?
00:28No te preocupes, Caleb.
00:31Abraham se ha vuelto un hombre muy admirado,
00:33muy respetado por todos los pueblos de esta región.
00:36Eso es verdad.
00:37No hay quien no conozca al señor Abraham.
00:39Las noticias de sus hazañas corren por el mundo.
00:42Aún los Eteos adorando a otros dioses
00:45le tienen a Abraham una profunda consideración.
00:50Debo decir que las mujeres Eteas son bellas, además de desbocadas.
00:55¿Así le hablas a tu madre?
00:56Disculpa, no resistí.
00:58Ni lo pienses.
01:00Ven aquí, muchachos.
01:01Mamá, por favor.
01:01Y pienses relacionarte con una Etea, ¿entiendes?
01:04Pero son gentiles.
01:05Una de esas aquí en el campamento sería una pesadilla.
01:07Madre, eso lo ha listado.
01:08Ven acá, ven y te voy a pegar.
01:12¿Y tu madre, linda?
01:15Está triste, pero resignada.
01:16Dice que Sara tuvo una vida linda.
01:21Y así fue.
01:22Una mujer fuerte para estar casada con un hombre de fe inquebrantable como Abraham.
01:28Siempre fue muy tierna conmigo.
01:30Era así con todo el mundo, hijo.
01:32Solo vi a la señora Sara furiosa una vez cuando expulsó a Ismael de Gerard.
01:38Él se lo buscó, Gerson.
01:40¿Quién es Ismael?
01:42El medio hermano de Isaac, hijo de Agar, antigua sierva de Sara.
01:47Pero la señora Sara permitió...
01:48Es una historia complicada, hijo.
01:51Después te explico mejor.
01:52La verdad, mi nieto, es que Agar era una mujer amargada, envidiosa.
01:57Y no podía controlar a su hijo.
01:59La situación llegó a un punto en que Sara exigió que Abraham expulsara a madre e hijo de nuestro acampamento en Gerard.
02:06¿Y nunca más vio a su hijo?
02:08Fue mejor así, Mateo.
02:10Créelo.
02:11Era un muchacho difícil, complicado.
02:14Pero confieso que sí lo extraño.
02:18Ismael nunca le temió en nada.
02:19Quiso sufrir a muchas personas, yerno.
02:22Sí.
02:25Bueno, después de todo este tiempo, ¿cómo estará?
02:28La última noticia que tuvimos fue que se había establecido con Agar en Parán, al sur de Egipto.
02:33¿En esas tierras salvajes?
02:35Nada más perfecto para una persona incontrolable como él.
02:52¡Suscríbete al canal!
02:53¡Espera!
02:53¡Suscríbete al canal!
02:54¡Suscríbete al canal!
02:58¡Suscríbete al canal!
03:07¿Qué es eso, suegra?
03:29¿Quiere matarme de un susto?
03:31Quiero que hagas algo útil.
03:33Perezosa.
03:34Con este vientre es difícil.
03:35Es tu tercer embarazo.
03:37Ya deberías estar acostumbrada.
03:39Yo trabajé casi hasta que Ismael nació.
03:42Por desgracia, yo no tuve esa suerte.
03:44Mi cuerpo es frágil.
03:46En este embarazo siento que necesito...
03:48No, lo que quieres es darte buena vida, novia.
03:49Conozco a tu tipo.
03:51Creo que mejor paramos esto aquí.
03:57¿Estás segura que quieres medir fuerzas conmigo?
04:00No olvides que si no fuera por mí,
04:02tus hijos no tendrían ni qué comer.
04:04No es mi culpa.
04:05Usted fue quien se adueñó de la cocina.
04:07Claro.
04:07Mi hijo escogió a una mujer que no sabe hacer un asado.
04:10Fue usted quien me presentó a su hijo.
04:13No debería reclamar.
04:14Madre, novia, ¿están peleando de nuevo?
04:17Es tu madre.
04:18No puede verme tranquila.
04:19Sí, y tu mujer no levanta un dedo en este campamento.
04:22¡Mira eso!
04:23Me obligó a cargar.
04:25Madre, entonces pídeme ayuda a mí.
04:28De mi mujer me encargo yo.
04:34No, no, déjame, Ismael.
04:37Cuando veo lo que te hiciste en el brazo,
04:39parece que un animal se paró ahí.
04:42Esta luna será el símbolo de nuestra sangre, madre,
04:46que todos mis descendientes también tendrán.
04:49¿Qué es eso?
04:58Nos van a atacar.
04:59¡Tomen sus armas!
05:01¡Ya adentro, madre!
05:02¡Nubia, protege a los niños!
05:03¡Ven, ven!
05:04¡Ven, la suerte!
05:13¡Espera, Ismael!
05:14¡Ví a los siervos que bajen las armas!
05:15¡Deja de hacerte el héroe!
05:17¡Es una comitiva de Egipto!
05:18¿Qué?
05:18Voy a ver qué quiere mi pueblo.
05:21¡Haz lo que te mandé!
05:36¿Eres tú?
05:46Yo sabía que estabas por estos lugares.
05:48¡Qué bueno que te encontré!
05:53¡Ah!
06:09¡Mi Vacari!
06:10¿Entiendes lo que sucede, Ismael?
06:26Quédense aquí, niñas.
06:28¿No vas a ir allá a ver qué está sucediendo?
06:30¿Está todo bien, madre?
06:37¿Está todo bien, madre?
06:39¿Está todo bien, madre?
06:41Hijo, él es el general egipcio, un poco más viejo y débil, pero sí, soy él mismo, Ismael, ¿no?
06:58He oído hablar mucho de ti, joven.
07:11Mi hijo es muy trabajador.
07:13El mejor compañero que la vida me pudo dar.
07:18Me hace feliz que las cosas salieran bien para ti, Agar.
07:22Los voy a dejar tranquilos, a solas.
07:28Estoy cerca.
07:29Nubia, prometo contarte después.
07:38Vamos.
07:44Nunca imaginé que fuera a verte de nuevo.
07:47Me enteré que estaban asentados aquí.
07:52No conozco a nadie más con el nombre de Agar.
07:56Sabía que te encontraría de nuevo un día.
08:01¿Y tú te casaste?
08:05¿Tuviste hijos?
08:07Mi primera esposa murió hace algunos años.
08:12Y tuvimos muchos hijos.
08:14¿Primera esposa?
08:17¿Cuántas veces te casaste?
08:20Tres.
08:22Pero ninguna de ellas se comparó con la mujer que más amé.
08:25Ay, Bakari.
08:27Ya estamos viejos.
08:29Perdimos toda una vida.
08:31No sirve ya...
08:31No, este encuentro dice lo contrario, Agar.
08:34A pesar de todos estos años,
08:37yo aún te amo.
08:39A no ser que tú no me ames más.
08:44Yo nunca dejé de amarte.
08:47Pero confieso que...
08:51¿Estabas segura de que estabas muerto?
08:57Debí haber muerto en las manos de Masá.
09:01¿Satisfecho?
09:19¿Eso era lo que querías?
09:21Te di una oportunidad.
09:22Pero tu orgullo no te lo permitió.
09:24¿Prefieres dejar de existir?
09:31Pero, ¿y entonces?
09:33¿Qué pasó?
09:34¿Qué pasa?
09:56Acaba ya con esto.
09:57Ya no quiero ensuciar mis manos por culpa de otros.
10:03Desgraciado.
10:05Mátame ya de una vez.
10:09Aprovecha el tiempo que te rega.
10:11Y ponte a pensar si todo valió la pena.
10:14Puedes pedir a tus dioses a ver si ellos te salvan.
10:21O incluso al dios de Abraham.
10:24Tal vez él te escuche.
10:29¡Masá!
10:36¡Masá!
10:36Vas a tener un destino peor que el mío.
10:45Alguien se va a vengar por mí.
10:54¡Papá!
10:55¡No me dejes aquí!
10:56¡Masá!
10:56¡Masá!
10:57¡Masá!
10:57¡Masá!
10:57¡Masá!
10:58¡Masá!
10:59¡Masá!
11:00¡Masá!
11:01¡Masá!
11:02¡Masá!
11:03¡Masá!
11:04¡Masá!
11:05¡Masá!
11:06¡Masá!
11:06¡Masá!
11:06¡Masá!
11:34Me acabé cazando.
11:35Con la muchacha que me salvó.
11:44Ella debió haber sido muy buena para ti.
11:50Ella me hizo ver que tenía sentido la vida.
11:53Y fue gracias a ella que decidí no vengarme de Masá.
11:56No llores.
11:56No llores.
11:57Me hiciste tanta falta.
11:58¡Shh!
12:13Todo eso ya pasó.
12:16Recuerda, el sol nunca dejó de brillar, por más larga que haya sido nuestra noche.
12:23Y aún tienes alma de poeta
12:26Porque te guardé aquí, Agar
12:30Vamos a comenzar donde nos quedamos
12:44Mi general
12:49Sol de mi vida
12:53El ser humano no tiene estructura para vengarse
13:18Porque se llena de rabia y rencor
13:22Le hace mal a él
13:24Y a todos a su alrededor
13:26Dejen la ira conmigo
13:30Porque mía es la venganza
13:33Yo pagaré
13:36Yo sé bien cómo hacer eso
13:39Bueno, yo voy a dejarlo
13:54Abraham está resistiendo, firme.
14:24¿Qué tristeza?
14:29Tenemos que pensar que Sara tuvo una vida plena
14:35al lado del hombre que amaba.
14:40Y Dios le dio un hijo.
14:45Isaac es una bendición.
14:49¿Cómo te sientes, padre?
14:51Perdí al gran amor de mi vida, hijo mío.
15:01Pero acepto, acepto.
15:07Todos tenemos nuestro tiempo aquí.
15:09No hay cómo huir de esa verdad.
15:19Pero aún así es un dolor muy grande.
15:21Una nostalgia inmensa, hijo.
15:39Pero un día esa se transforma en buenos recuerdos.
15:45Y ese recuerdo
15:48en un tiempo, un tiempo feliz,
15:54en el que estuvimos todos juntos.
15:56¡Ahí hay problemas!
16:15No, no, no.
16:45No, no, no.
17:15No, no, no.
17:45No, no, no.
18:15No, no.
18:45Y Abraham sepultó a su mujer Sara en la cueva del campo de Macpelah,
18:52que está cerca de Mamre, es decir, en Hebrón, en la tierra de Canaán.
18:57Y Abraham sepultó a su mujer, en la tierra de Canaán.
19:27Así es, amigo.
19:41¡A cuánto la amo!
19:52Después de que Sara se fue, parece que todos tuvieron prisa en unirse a ella.
20:05Pasó un año de la muerte de Masá se fue.
20:12Enseguida a Dalia.
20:24De los más viejos, solo quedé yo.
20:35¡Ah!
20:36¡Ah!
20:37¡Ah!
20:39¡Ah!
20:40¡Ah!
20:41¡Ah!
20:42¡Ah!
20:43¡Ah!
20:44¡Ah!
20:45¡Ah!
20:46¡Ah!
20:47¡Ah!
20:48¡Ah!
20:49¡Ah!
20:51¡Ah!
20:52¡Ah!
20:53¡Ah!
20:54¡Ah!
20:55¡Ah!
20:56¡Ah!
20:57¡Ah!
20:58¡Ah!
20:59¡Ah!
21:00¡Ah!
21:01¡Ah!
21:02¡Ah!
21:03¡Ah!
21:04¡Ah!
21:05¡Ah!
21:06¡Ah!
21:07¡Ah!
21:08¡Ah!
21:09¡Ah!
21:10¡Ah!
21:11¡Ah!
21:12¡Ah!
21:13¡Ah!
21:14¡Ah!
21:15¡Ah!
21:16¡Ah!
21:17¡Ah!
21:18¡Ah!
21:19¡Ah!
21:20¡Ah!
21:50¡Gracias!
22:20¡Gracias!
22:50Yo estoy muy preocupada por Abraham
22:55Casi no come nada
22:58Va a acabar adelgazando si sigue así
23:00Es verdad, Elisa
23:02Después de que Sara falleció, él cambió mucho
23:05Después se fue Marzá
23:07Sí
23:07Y a Dalia también
23:10Todos los amigos de la juventud de Abraham ya murieron
23:13Sí
23:14Él debería casarse de nuevo
23:17Conseguir una compañera para la vejez
23:19¿No?
23:20¡Ay!
23:21Habló la sorterona que no se casó
23:24Esperando al hombre perfecto, hija mía
23:26¡Ay, madre!
23:28Hagan lo que digo, no hagan lo que hago
23:29Pero Débora no deja de tener razón
23:31Una esposa le haría muy bien
23:33¿No creen eso?
23:34Buenos días
23:35¿Cómo están, mis queridas?
23:37Hola, prima
23:38Les trajo frutas
23:39¡Ay!
23:40No tenías que molestarte
23:41¿Qué dices?
23:42No es molestia
23:43Nuestros campamentos están muy cerca
23:45Y el huerto tiene tanta fruta que se pudre si no se las traigo
23:49Están hermosas
23:50Tal vez una de esas frutas le puede abrir el apetito a Abraham
23:55¿Está todo bien con él?
23:58Sí
23:58Él solo está un poco solo, ¿no?
24:02De tristeza
24:03Sí, yo sé lo difícil que es la soledad
24:05Estábamos justamente discutiendo eso
24:08Él se debería casar de nuevo
24:10Tener una esposa para alejar la soledad
24:12Sí
24:14A pesar de la edad
24:16Es un hombre atractivo, ¿no?
24:20Le voy a llevar el desayuno a Abraham
24:22¿Puedo tomar algunas frutas?
24:23Claro, claro
24:24Las traje con ese propósito
24:25Está de aquí
24:26Toma esas uvas
24:27Está bonito este racimo, ¿no?
24:29Deja que lo lleve yo
24:30Toma
24:32¿Por qué no vienes conmigo, prima?
24:36Sabiendo que fuiste tú quien las trajo, él come
24:38No va a querer despreciarte
24:39¿Yo?
25:04Buenos días, Abraham
25:05Buen día, Fátima
25:06¿Te levantaste temprano?
25:08Ajá
25:08Te traje una visita
25:11Mi prima
25:12Entra, Cetura
25:15¿Te vas a quedar afuera?
25:19Buenos días
25:20Bienvenida, Cetura
25:22Hace tiempo que no veo
25:25A Aner
25:26Y a Skull
25:28¿Cómo están?
25:31Con salud
25:32Extrañan mucho a su hermano
25:34Pero parece que Mamre está prosperando en Gerard
25:38Él y Mical
25:39Él y Mical
25:39Me deben una visita
25:41Cetura trajo frutas frescas
25:45Las tienes que probar, Abraham
25:47Qué hermosas
25:51Muchas gracias
26:00No hay de qué
26:01Es un placer
26:04Es bueno ver así todo tranquilo
26:20Sí, ni que lo digas
26:21Sí, ni que lo digas
26:21Todos en paz
26:24El rebaño pastando
26:26Engordando
26:28Ni parece que hace cinco años mi madre murió
26:31El tiempo pasa deprisa
26:33Yo pienso en ella todos los días
26:36Todos extrañamos mucho a la señora Sara
26:39Era una persona muy querida en el campamento
26:41Sí
26:42¿Ven a ese el más guapo?
26:58Él huye de mí
26:59Pero esa liebre no se me irá
27:02Esas muchachas de Ebron
27:06Siempre están cazando, muchachos
27:08¿No debiera ser lo contrario?
27:11Yo sé lo difícil que fue conquistar a Maresca
27:14Es diferente a Sel
27:15Esas seteas siempre son muy coquetas
27:18A Abraham no le va a gustar nada de eso
27:22¿Le avisamos?
27:23Mejor
27:24Antes de que todo salga de control
27:26Abraham
27:27Va a sentir un disgusto muy grande
27:30Si Isaac se une a una de ellas
27:32Y la verdad las muchachas
27:33Terminan molestando al rebaño
27:35Cada cosa en su debido lugar
27:38¿Viste qué bonitas?
27:43No paran de mirarnos
27:44¿Vas a estar con esa cara amargada?
27:53Sonríela a las muchachas
27:54Ya, Kalef
27:55Déjame, por favor, que estamos trabajando
27:57Sí, pero sonreír y ser amable
27:59No afecta el trabajo
28:00Y las muchachas vinieron aquí
28:02Solo para vernos
28:03Sí, ya recordé que yo
28:06Tengo que reparar una silla
28:07Que se rompió en el taller
28:09Tengo que ir allá
28:10Tú cuida el rebaño aquí
28:12Pero Isaac, ¿a dónde fue?
28:17Niñas, esperen aquí y ya vuelvo
28:25¿Todo bien bonita?
28:30¿Te puedo ayudar en alguna cosa?
28:32La verdad, sí
28:33Necesito que me hagas un favor
28:35Creo que mi prima es perfecta para Abraham
28:42¿No lo creen?
28:44No sé, Fátima
28:45No sé, con todo respeto
28:47Con todo respeto
28:49No llega a ser como Sara
28:51¿No?
28:52Débora
28:52Pero...
28:53Hija mía, Débora
28:54Madre
28:55¿Esto es algo que se dice?
28:57Pues a mí me agrada Cétura
28:58Creo que sería una buena compañera para Abraham
29:01Yo también lo creo
29:02Él está muy solo
29:04Y ella también
29:05Sí, ella es virtuosa y de buen corazón
29:08Sí, pero falta saber si él la quiere, ¿no?
29:11Yo creo que Cétura aceptaría de buen modo
29:14¿No lo crees, Mila?
29:17Estás muy callada
29:19Ah, disculpe, no, ¿y qué pasó?
29:22Mila, hermana
29:22¿Dónde tienes la cabeza?
29:25Apuesto a que está pensando en Leora
29:27¿O no, tía?
29:29No pasa un día en que no piense en Leora
29:31Ya hace tanto tiempo que hasta perdí la cuenta
29:35Leora se fue hace 15 años, querida
29:39Tienes que seguir adelante
29:40Pero siempre pienso, ¿dónde será que está?
29:44¿Dónde será que ella vive con el príncipe Omar?
29:48¿Y nietos?
29:49¿Cuántos nietos será que me dio?
29:52Amor
29:56Llegamos
29:58Siento que el corazón se me sale por la boca
30:03Esperen aquí
30:05¿Están perdidos?
30:12Este es el campamento del señor Abraham
30:14Es exactamente el lugar que buscaba
30:18¿Y ustedes cómo se llaman?
30:19¿De quiénes son hijos?
30:21Soy hija de Sion y de Esther
30:23Pero mi madre vive en el cielo
30:24Y él es mi primo, Mateo
30:27Mi padre se llama Gerson
30:28Y mi madre, Javiva
30:30Javiva
30:31Como el extraño
30:34Mi madre
30:42Vamos a hablar con ella
30:47Creo que...
30:49Creo que es mejor que vaya sola primero, ¿está bien?
30:53Tienes razón, claro
30:54Bueno, es un placer
30:57Podemos hablar después, ¿está bien?
30:59Oye, espera
31:00Aún no nos dices tu nombre
31:02Yo me llamo Leora
31:03¿La hija de la tía Mila
31:05Que se marchó hace muchos años?
31:07Antes de que nosotros naciéramos
31:09Y usted solo puede ser el príncipe
31:13Omar
31:13A su disposición
31:16¿Qué pasó, Isaac?
31:31¿Por qué?
31:33No sé
31:33Estás extraño
31:35Nervioso
31:36No tengo nada
31:38¿Sucedió algo?
31:38Está todo normal
31:40Todo bien
31:40¿En serio?
31:42Solo es esta tira
31:43Intento desamarrarla
31:44Pero mira este nudo
31:45¿Estás seguro de que el problema no es otro?
31:48¿Y cuál sería?
31:50Una mujer
31:50¿Eh?
31:53¿Alguna joven que te interesó?
31:55Gat
31:55Claro que no, Gat
31:57¿Qué idea es esa?
31:58No hay nada más natural, Isaac
31:59¿Qué sucede?
32:01Ya estás en edad de casarte
32:02¿Eh?
32:03Tienes que conseguirte una buena esposa
32:05Eso sí
32:06Tengo mucho tiempo para eso
32:07Sí, yo también pensaba así
32:11Pero el tiempo fue pasando
32:13Pasando
32:15Escogí de más
32:17Esperé de más
32:18¿Y acabé aquí?
32:21Solo
32:21Gat
32:26Yo le prometí a mi madre
32:27Que me casaría con una mujer
32:29Que amara a Dios en primer lugar
32:30Y hasta ahora no la he encontrado
32:33Mira alrededor
32:36¿Ves una mujer que ame a Dios?
32:38Sí, estoy de acuerdo
32:39No hay ninguna mujer aquí para ti, mi amigo
32:42Realmente
32:43Vamos a encontrar el modo
32:46Como puedes ver, Abraham
32:56Nuestro rebaño no para de crecer
32:58Y aún tuvimos más de 20 nacimientos
33:03Todo eso me deja muy feliz
33:08Y tranquilo
33:09Saber que nuestro pueblo tiene leche y carne
33:14Y nuestras plantaciones también van muy bien
33:16Entonces, me parece que todo está en orden
33:20Sí
33:21Menos con Isaac
33:24Isaac
33:28¿Qué tiene mi hijo?
33:29Ah, unas seteas
33:31Que le están coqueteando en el campo
33:34Claro
33:35Él es joven
33:36Les apuesto
33:37Muchas mujeres
33:38Se interesan en mi Isaac
33:41Sí
33:42Pero parece que él
33:45No se interesa por ninguna de ellas
33:47O
33:48Por lo menos
33:49Finge no interesarse
33:51Sí
33:51Notamos que se queda muy angustiado
33:54Sí
33:55Parece que ese asunto del noviazgo
33:59Matrimonio
33:59Hace que Isaac entonces se acuerde de Sara
34:03Tienen razón
34:06Mi hijo le prometió a su madre
34:09Que se casaría con una mujer especial
34:11Nunca
34:13Pude imaginar
34:14Que eso
34:15Lo pondría así
34:16Tan angustiado
34:17Voy a tener que resolver esa situación
34:20Por favor
34:21Díganle a Eliezer que venga
34:23Por favor
34:24Lo voy a llamar
34:25Mina
34:30Ahora sí
34:32Está casi lista
34:33Está quedando bien
34:34¡Gat!
34:37¡Gat!
34:37Aquí
34:38Te están llamando en el encinar
34:40¿Quién?
34:41Un grupo de gente
34:42¿Para qué?
34:45No sé
34:46Solo te mandaron llamar
34:47Será mejor que vayas
34:48Parece urgente
34:49Si me necesitas
34:50Me llamas
34:50Tranquilo
34:51Ahora vuelvo
34:52Vamos
34:53Adivina quién es
35:15¿Qué haces?
35:16¿Qué?
35:18Soy yo
35:18Y quiero una respuesta
35:20¿Y cuál es la pregunta?
35:27¿Por qué huyes de mí?
35:38Madre
35:39Leora
35:52Volví
35:57No quiero que mi hijo se case
36:01Con una mujer de las hijas de los cananeos
36:05En medio de los cuales habitamos
36:07Lo entiendo
36:10Isaac le prometió eso a Sara
36:13Por eso
36:16Tendrás que ir a mi tierra
36:18Con mis parientes
36:20Y de ahí traerá una mujer
36:22Para mi hijo Isaac
36:24Padre
36:27¿Cómo tuviste el coraje de aparecer aquí?
36:34Mordes bienvenida
36:35Vete de mi visca
36:37¡Mordes bienvenida!
36:42¡Mordes bienvenida!
36:43¡Mordes bienvenida!
36:43¡Mordes bienvenida!
36:44¡Mordes bienvenida!
36:45¡Mordes bienvenida!
36:46¡Mordes bienvenida!
36:47¡Mordes bienvenida!
36:48¡Mordes bienvenida!
36:49¡Mordes bienvenida!
36:50¡Mordes bienvenida!
36:51¡Mordes bienvenida!
36:52¡Mordes bienvenida!
36:53¡Mordes bienvenida!
36:54¡Mordes bienvenida!
36:55¡Mordes bienvenida!
36:56¡Mordes bienvenida!
36:57¡Mordes bienvenida!
36:58¡Mordes bienvenida!
36:59¡Mordes bienvenida!
37:00¡Mordes bienvenida!
37:01¡Mordes bienvenida!
Sé la primera persona en añadir un comentario