00:00tout l'été bfm tv vous fait découvrir les coulisses des chansons marquantes de notre
00:10patrimoine musical et ce matin on va prendre de la hauteur avec tina arena qui nous fait
00:15aller plus haut tu la connais par coeur ça date de 1997 et oui philippe du frein nicolas berre
00:21steven bellery j'ai tant caché mes différences
00:30c'est des élus de fausses semblantes fin des années 90 tina arena cartonne dans la bande
00:37originale du masque de zoro un tube international pour l'australienne la filiale française de sa
00:43maison de disques se dit qu'elle a peut-être un coup à jouer en tentant de développer sa carrière
00:47sur notre territoire on lui remet donc une maquette en cassette et c'est un morceau très très simple
00:54j'ai dit écoute la prod n'est pas bien mais c'est juste avoir une idée et en écoutant l'idée je le
01:01savais qu'il y avait quelque chose musicalement peut-être ça pourrait marcher je n'ai jamais suivi
01:09mon jeu cette maquette c'est celle d'aller plus haut signé robert goldman il va falloir que l'australienne
01:21chante en français langue qu'à l'époque elle ne maîtrise pas elle va donc apprendre le texte par
01:26coeur et le reproduire en phonétique j'avais honte à l'époque j'ai fait plein plein plein défauts j'étais
01:34embarrassé un peu parce que j'ai dit mais peut-être les gens ils vont se moquer de moi je suis assez
01:39perfectionniste mais ils ont tombé amoureux de les petites fautes et l'accent charmante
01:54le titre atteindra en 1999 la deuxième place des ventes c'est l'époque des cd de titres certifié
02:00single de platine plus de 600 mille exemplaires écoulés un succès qui à ses yeux ne change
02:05pourtant pas vraiment la vie de tina arena voilà j'ai mes amis j'ai mon travail voilà j'avais mon
02:12amoureux à l'époque voilà c'était seulement ça me suffisait je sais que ça fait partie de mon
02:17travail c'est passé ça me défine pas en fait aujourd'hui tina arena conserve une tendresse
02:26particulière pour cette chanson même si j'ai de l'affection mais j'ai envie de passer à autre
02:32chose mais pour son public français elle l'interprétera encore l'année prochaine lors
02:37de la tournée de ses 50 ans de carrière dans les salles françaises
02:40de la tournée de ses 50 ans de carrière dans les salles françaises
Commentaires