• 1 năm trước
Chuyện tình hoa anh đào FFVN: https://dailymotion.com/playlist/x8n2mi

Triều đại Tùy đường VNLT: https://dailymotion.com/playlist/x86a74
Trọng Tử VNLT: https://dailymotion.com/playlist/x82l4s
Tương Kế Tựu Kế (2007) Sanyang: https://dailymotion.com/playlist/x6nu8d

Danh mục

🦄
Sáng tạo
Phụ đề
00:00To be continued...
00:30Okay.
01:00我是世界的小孩
01:01不畏惧风雨
01:02一切烦恼抛开
01:03我是中国的小孩
01:04我是世界的小孩
01:05再说一遍
01:07All right
01:08哪里有阳光
01:09哪里就有微笑
01:10哪里有成长
01:11哪里就有心跳
01:12哪里有风雪
01:13哪里就会摔倒
01:14哪里摔倒
01:15就在哪里起跑
01:16我越过了太平洋
01:17越过大西洋
01:18我追逐阳光
01:19我追逐海浪
01:20看我的头发
01:22看我的脸
01:22看我的胳膊
01:23看我的腿
01:24say hey
01:30samurai
01:35ρο
01:39那里有阳光
01:40哪里就有微笑
01:42哪里有成长
01:45哪里就有心跳
01:46哪里有风雪
01:48哪里就会摔倒
01:49哪里摔倒
01:50就在哪里起跑
01:51我越过大家
01:52越过大西洋
01:53我追逐阳光
01:54我追逐海浪
01:55看我的头发
01:56看我的脸
01:57看看哥哥
01:58看看推 day
01:59Mali, Mali, Mali, Mali
02:29Come off it, Louis. You're bragging.
02:34Yeah, Louis. You'd be the first to run for cover at the sound of gunfire.
02:37You know, if the Allies had adopted my strategy, the Germans would have been defeated earlier.
02:41They'd never been challenged to hand-to-hand combat.
02:44I think Lee and Taylor would have been better at the Germans.
02:48Oh, yeah. See, what would happen if Romo had wanted to play one-on-one basketball instead of just fighting with tanks?
02:54Why would he want to play basketball in the desert?
02:56Well, it would have saved a lot of effort and many people's lives. And it's more interesting.
03:02Then he would have been in trouble.
03:03No way. Germans can't play basketball.
03:07It's true that the Germans don't like to play basketball, but that doesn't mean they couldn't be good at it if they wanted to be.
03:12You know, you don't always have to stand up for your countrymen, Hannah.
03:15And you don't have to pick on them either.
03:18Viewpoints aren't realistic. Word is not a game.
03:21Let's get back to Nazi history in World War II.
03:25You have to know that for the Nazis, war was just a pretext for killing people and engaging in unrestrained slaughter.
03:34Mr. Stein, I found they kept changing their tactics throughout the war.
03:38Nazi tactics were to simply make people they didn't like disappear as quickly and as efficiently as possible.
03:44Mr. Stein, I'm not interested in playing and bullets, but I feel that the fascists were guilty of atrocities of killing innocent people.
03:56And killing their spirits.
03:57Yes, Xiuen, you're right.
03:59Yes, I agree. I mean that...
04:02Don't rush, Xiao. You can say it slowly.
04:05War is so brutal, but when I ran across information about concentration camps, I found it was too...
04:15Horrifying?
04:16Yes, horrifying.
04:18If both sides were armed, at least they could defend themselves.
04:21If the soldiers were shooting at innocent civilians, the civilians were helpless.
04:25Exactly. That's what the Germans did.
04:28As well as the Italians and the Japanese.
04:31The Japanese also killed many Chinese civilians in World War II.
04:35They were all fascists.
04:38When I read articles written by Jews, I felt sorry for them because the Nazis hated them so much.
04:45Yes, the Jews were the most innocent victims in World War II in Europe.
05:05Who would be the first to give me the total?
05:10$547,500.
05:13Excellent, Xiuen.
05:14Your parents don't have to waste money on calculators.
05:18Is that your bank balance, Mr. Stein?
05:19I wish it were.
05:21Unfortunately, this total represents people, not money.
05:26My father used to tell me that this was the number of Jews incinerated in concentration camps over a five-year period.
05:32Oh, I'm sorry, Mr. Stein.
05:36I didn't know that you are, um...
05:39Yes, Chen.
05:41I'm Jewish.
05:43To you, I'm just a history teacher.
05:46But in Europe, we Jews are easily recognized, especially by Germans.
05:51Excuse me, Mr. Stein, but I'm German.
05:57Well, Hannah, I already know there are students from different countries in this classroom.
06:03Well, Mr. Stein, I don't think it's necessary to continuously emphasize the failings of the German people.
06:13You're not looking at it the right way, Hannah.
06:16The Germans I spoke of were those my father encountered when he was a child.
06:20Then, many Jews were forced to undress, to face death at gunpoint.
06:27Among those who died in this way were my grandparents, uncles and aunts, seven people from my family.
06:35My father was supposed to go to the gas chamber the next day, but at sunrise, a Russian soldier liberated the camp.
06:41What the hell?
06:43How does the right track go?
06:48Oh my, my father sounds good.
06:48It's so terrible!
06:49You're a bad boy.
06:50You're thinking of the same Jews' law for the next couple of years?
06:51What have you seen?
06:52Have you seen the book?
06:54The movie is done by the movies movies on the show.
06:56That movie?
06:57Yes.
06:58And the movie, many of the movies were seen by the former deions there, and their backs of the后代.
07:02The most famous girl, was the young man.
07:05She'd have a big job, the big woman came up with a lot of the things like that.
07:07You're so mad, you're going to be so mad.
07:09I'm not. I'm not going to go home.
07:11I'll go shopping for a good time.
07:13I'm not going to eat the whole place.
07:15I'm pretty mad at that.
07:16Let's play with a play with a big game.
07:18That's why you go.
07:20I'm going to go to the library.
07:20I'm going to go to the library today, which I have a big interest.
07:23I want to go to the library.
07:24You're going to go to the library.
07:26You haven't been to the library for yourself.
07:28It's wonderful to hear the reading.
07:30However, I don't like this.
07:32It's not about fighting, it's about killing people.
07:35I think it's crazy.
07:36I think it's crazy.
07:41I think Hanna is crazy today.
07:43Does Mr. Stein say he's German?
07:46He's not comfortable.
07:48No, Mr. Stein is saying he's German.
07:51But it doesn't matter what he's talking about.
07:53He doesn't matter what he's talking about.
07:54Don't say anything.
07:55I'll tell you about it.
07:57Your brother, you must be careful.
07:58Our school can always be interested in different countries.
08:02What's wrong with me?
08:04I don't want to talk about it.
08:06He's himself with Mr. Stein.
08:08Right?
08:09I don't think he's a little different.
08:12He's talking about Hitler.
08:13He's talking about Hitler.
08:14He doesn't have to be German.
08:17Mr. Stein is a習慣.
08:20You don't have to worry about him.
08:21According to his previous experience,
08:23he likes to be German.
08:26That's right.
08:27I'm not a fooling him.
08:28You know, they were doing some things.
08:30You can't tell them about him?
08:31Yes.
08:32That's not true.
08:33It's not a history lesson.
08:34But it's a history lesson.
08:36The history lesson was a difficult thing.
08:39It's a difficult time.
08:40It's difficult to be difficult.
08:42It's difficult to be difficult.
08:43It's impossible to be difficult.
08:44Like Mr. Stein,
08:45he's never even forgotten his father's family.
08:47Thank you for that.
08:48Don't you say it's not?
08:50Don't you say it?
08:51Don't you say it?
08:52Don't you say it.
08:53You don't say it.
08:54You don't have to say anything.
08:56You don't have to say anything.
08:58You don't have to say anything about history.
09:00You don't have to say anything about history.
09:02Oh, my God.
09:03How do I listen to you as a teacher teacher?
09:06But I feel like Hanna doesn't want to say anything about history.
09:09I don't have to say anything.
09:11Anyway, she's not happy today.
09:14Don't forget to go to the next class.
09:16Mr. Stanton's question.
09:17Hanna's got a problem.
09:19It's just her脾气.
09:23Alright.
09:24Let's get back to our topic.
09:26Some of you have already made a good effort to raise some of the issues.
09:30During World War II, the scene in Germany was horror.
09:34Concentration camps were the stage.
09:37The incinerators, the props.
09:39The killing of six million Jews.
09:42The action.
09:44Just a minute, Mr. Stein.
09:46You have a question, Hanna?
09:48You're focusing on German people again.
09:51I was hoping that you would stop doing that.
09:54Politicians play name games, but historical facts can't be changed.
09:58But what you've been saying has made me feel very uncomfortable.
10:02You've painted all Germans as villains.
10:04That wasn't my intention.
10:07What if I had been cheated by a Jew, and then began to curse all Jews?
10:12At that time, not one, but millions of Jews were killed by many Germans.
10:18Mr. Stein, you must apologize.
10:21I think you've just accused all Germans.
10:24No, Hanna.
10:25My family was German.
10:26I don't blame all Germans.
10:29I blame the generation.
10:31You can convict the Germans who killed your family.
10:34I would too.
10:35But you can't just convict the millions of other Germans.
10:39Without those millions of other Germans, Hitler would have been powerless.
10:43And if I didn't have values and convictions, I wouldn't be qualified to be your teacher.
10:48So you won't apologize?
10:50There's nothing to apologize for.
10:53In that case, I'm going to go talk to the headmaster.
11:02Come in.
11:04Mr. Douglas, can I speak to you for a second, please?
11:08Your name is?
11:09My name is Hanna.
11:11I'm an overseas student from Germany.
11:13And just what is it you wish to discuss with me?
11:16I really didn't appreciate the lecture that Mr. Stein gave about the German people during World War II.
11:22I demand an apology.
11:24And if I don't get one, I will be withdrawing from this school.
11:27And I will be suing!
11:38Class dismissed.
11:39Free to go.
11:40I think you should talk things over with Hanna.
11:49I only learned my World War II history from books and movies.
11:53But I feel about it the same way you do.
11:56And I think that Hanna's reaction is practicable and reasonable.
12:01She was prepared to overlook a whole era of history.
12:06Her attitude seemed to be that it was a long time ago after all.
12:11No, there are some things that you can't and mustn't forget.
12:18I know there were painful periods in Chinese history.
12:22And you can ask about them in seniors' homes.
12:33Good morning.
12:34I repeat Hanna, I will deal with this issue.
12:36Please don't say anything to Mr. Stein.
12:38The next time you see Mr. Stein.
12:46Mr. Stein, could you please drop into my office?
12:49Sure.
12:50Hanna, you missed the last part of our discussion.
12:53Would you like to take a look at the reference list I put on the blackboard?
12:56Take some books out of the library to help you understand the history of World War II and the Jews?
13:00Hanna, let's go.
13:15Oh, hi.
13:20Hanna, I think you should talk over things with Mr. Stein.
13:26No.
13:27You know what?
13:28Mr. Stein is always nice to us.
13:29And he's a great teacher, you know?
13:31Don't be mad because he says something you really didn't like.
13:35You guys know that I like Mr. Stein and his history class.
13:38But his views are slanted.
13:40He's blind to the fact that the German people of today aren't the same German people of World War II.
13:46And what's worse is that he's teaching this view to all the kids from all over the world.
13:50Like, this is what's the discrimination.
13:53If he doesn't apologize, I will be suing him.
13:57Excuse me.
13:59Excuse me.
14:00Hanna.
14:01Hello.
14:02Hanna.
14:04Hanna.
14:05Hanna.
14:08How are you?
14:09Did you say that?
14:10I'm not happy about Hannah's last time.
14:12I'll be happy with you next time.
14:14I'll be happy with you next time.
14:15That's not that way.
14:16How lucky Mr. Stein is our teachers.
14:20They don't care about that.
14:22I'll be happy with you.
14:23I'm happy with you.
14:24I'll be happy with you.
14:25I'm happy with you.
14:26You've got a lot of history.
14:28You've got a lot of history.
14:29You've got a lot of history.
14:30You've got a lot of history.
14:31But if you're just like Hanna said that,
14:32that's okay.
14:33That's okay.
14:34I'm not sure.
14:35I'll do that.
14:36I'll help you.
14:37I'll help you.
14:38You're saying it's easy.
14:39You're not happy with me.
14:40Who's the one?
14:41Who's the one?
14:42One more than one more.
14:43I just said that Hannah told me.
14:45I'm going to the library.
14:48I have a way.
14:49I'm not sure.
14:50I can't let them all of us get out of the fire.
14:52What's the way?
14:53You're saying.
14:55I'm thinking...
15:00I don't know if I'm going to work.
15:04You're not tired.
15:05You're saying.
15:06If you're interested,
15:08we'll do it together.
15:09Let me tell you.
15:10I'll go.
15:11I'll go.
15:12If it doesn't affect us,
15:13we'll do it again.
15:14Don't let Hanna continue to play.
15:16I don't want to try it again.
15:19Let's go.
15:23Abraham,
15:24you know that it's not good
15:25to antagonize your students.
15:28School policy specifically dictates
15:30that teachers must avoid
15:32expressing any form of prejudice
15:34or discrimination.
15:35Yes.
15:36I know that you're responsible
15:38for enforcing this policy.
15:40But you must also respect my beliefs.
15:43I expect you to either
15:45clarify your position
15:46or apologize within the next two days.
15:48You demand that I erase memories and feelings
15:51accumulated over decades?
15:53Overnight?
15:54Your student has threatened to withdraw from the class.
15:57Or even...
15:58Even what?
16:00Launch a lawsuit.
16:01The school can't afford the bad publicity
16:03a lawsuit would generate.
16:04The school may be forced to close its doors.
16:08So, you expect teachers
16:10to hide their values and convictions?
16:13I want this matter resolved
16:14before your next class.
16:16Let's go.
16:17Let's go.
16:18Let's go.
16:19Let's go.
16:20Let's go.
16:21Let's go.
16:22Let's go.
16:23Let's go.
16:24Let's go.
16:25Let's go.
16:26Let's go.
16:27Let's go.
16:28Let's go.
16:29Let's go.
16:30Let's go.
16:31Let's go.
16:34Let's go.
16:35It's fine.
16:36It's not a matter of two.
16:37It's a complete report.
16:38I need to look at your report.
16:40Yes, we should be looking for some evidence.
16:45I'm looking for a good place.
16:47What are you doing?
16:50Hi, we're all in the right place to find information.
16:53We're looking for a better place.
16:55Wait a minute, let me see.
16:59Oh my god, you're so awesome.
17:01You can see what it says.
17:04German people.
17:08German people.
17:10Yes, and it is still written by German people.
17:12There's a lot of pictures.
17:13If you can see that the war caused by the ordinary people.
17:18I would think Mr. Stein will also be friendly to each other.
17:23Let's go ahead and see the name.
17:26I don't care, I'm going to go.
17:28I'll do it.
17:29Your permission.
17:30We could say that after World War II, the German people wholeheartedly showed their
17:44remorse and were respected for this throughout the world.
17:55As we can see in these pictures, after World War II, the Germany's first elected Premier
18:02officially declared that the majority of Germans opposed the outrages perpetrated by the Nazis
18:11and were innocent of any crimes.
18:17In 1970, a former German Premier visited Poland, knelt in front of a Jewish monument and offered
18:30an apology to those who died radically at the head of the Nazis.
18:38In World War II, it was not only the German fascists but also the Japanese military who committed
18:47atrocities against innocent people.
18:50In Nike, when my ancestors were born and lived, the Japanese military killed 300,000 people
18:56in just one month and they even used live human bodies to do experiments all over Asia.
19:02However, unlike Germans in Europe, the Japanese never officially apologized to any of the Asian countries.
19:11Americans in Europe.
19:18On the 50th anniversary of World War II, Germany built a memorial museum to show the prosperity
19:26of the atrocities which were committed during World War II.
19:31Actually, according to what I read in the library, the German people were also suffering in the war.
19:47Many marriages and businesses were destroyed and the people were forced to flee the country
19:53and they were always hurt by armies and other civilians.
19:57It was not only the Jews but also Germans who became victims of Nazi atrocities.
20:04Mr. Douglas, Mr. Stein, fellow classmates, what we have done today is illustrate our viewpoints.
20:14As we read various articles, we discussed the tragic events before Mr. Stein's family.
20:20Hannah's statement encouraged us to take the position that history can be perceived from different points of view,
20:27that is, war is bad for everyone.
20:29Take one case in point, Japanese military.
20:34They slaughtered civilians, but their own family got blown up by atomic bomb.
20:40We wish it was possible for nations to co-exist without becoming enemies.
20:47Yeah!
20:48Thank you. You did an excellent job.
21:03As your headmaster, I am proud of you all, and I believe that your teacher will be as well.
21:09Yes, I agree. You did very well. Your project exceeded my expectations.
21:15They exceeded my expectations as well. This is an opportunity for you to offer an explanation.
21:22Explanation? What do you expect me to explain?
21:26I agree completely with your presentation, but please don't forget, some of your illustrations of what happened to other families also happened to my father.
21:37You will never be able to understand how I felt as I was growing up, to see those black numbers branded on his arms.
21:45It sounds just like you're restating whatever you said last class, Mr. Stein.
21:49Hannah, don't.
21:51I can't deny it, Hannah.
21:53What do you think, Mr. Douglas?
21:56Calm down, Hannah. I think I can explain for Mr. Stein.
22:00I don't need any explanation.
22:03Neither do I.
22:06You're all overwrought. I thought that Chun's speech would have resolved this matter. Would you two please come into my office?
22:14I've already been there once. I won't go there again, and I won't change my mind.
22:19I'm sorry. I must leave now. My resignation will be on your desk tomorrow.
22:32Please don't resign, Mr. Stein.
22:34Mr. Stein.
22:35Mr. Stein.
22:36Mr. Stein.
22:37My resignation has nothing to do with any of you.
22:49To you, history is nothing but words and pictures in a book.
22:56To me, history is numbers branded on an arm.
23:03It is life.
23:06It is dignity.
23:26Mr Stein.
23:35Mr Stein, don't leave us. We need you.
23:39We really didn't think things are going to be like this. We thought that...
23:43I know. There's no one to blame.
23:47It's my personal decision.
23:49But is there any other possibilities that you can...
23:52No. I don't want to make things difficult for Mr Douglas.
23:58I respect him. But I also respect myself.
24:03So, we'll never have you for history class again?
24:07I teach history from my heart. And I get a heartfelt response.
24:15I love you guys.
24:22Mr Stein.
24:27It's anything else you want to say to us.
24:31Tell Hana not to be upset.
24:34One must know.
24:36It's nothing else you want to say to us.
24:37Tell Hana not to be upset.
24:41One must never betray one's convictions.
24:44It's nothing else you want to say to us.
24:46Tell Hana not to be upset.
24:49One must never betray one's convictions.
24:53Yes, thank you.
25:06Please don't fall upon him.
25:08It's nothing else he prayed to you.
25:09I can never be sorry not to be a defensive advisor.
25:11Telltra Hulkки of other schools on the office.
25:12No one wants to do it again.
25:13He used to be Otto Rafael.
25:15We were авυ 아 brand new tomorrow so...
25:16Do you choose someone else to거든요?
25:18To do you set up on the same topic?
25:20I don't want to know.
25:21Do you think it's worth it?
25:25Oh, what do you think?
25:51Yeah, including some from China.
25:53Okay, bring up the stage lights.
25:55Good. Yeah, that looks good.
25:57Alright, Tommy, I want you to really feel the music, okay?
26:02Okay, now start to sing.
26:10The river flows slowly
26:14And it's past, take it past
26:21The home of Ying Tai
26:24Our three years together
26:27Through, quickly by and now
26:32Our friendship
26:35You
26:37And friends
26:43Good, good, just don't rush it
26:46Okay, Tommy, you've really got to listen to the music
26:49Okay, express yourself
26:52Okay, lights up on Zhu Ying Tai
26:54Alright, we should start to dance
26:57My dearest friend
27:00Don't worry so
27:03Your father's good help
27:06The God we restore
27:09What you are trying to tell me
27:12Hold it! Stop the music
27:16Your dance is supposed to express your inner feelings
27:21Your pain and love
27:25You need to focus on the specifics of your movements
27:28And you too need to communicate better, okay?
27:32Okay, take a 15 minute break
27:34Why does he want to stop?
27:36Ryan, can I remind you to find out whether the girl
27:39Has a boyfriend
27:40Yes, yes
27:41Be careful
27:42She'll break your heart
27:43Oh man, the lady can dance
27:45He can dance
27:46I agree
27:47I agree
27:48I don't know what you guys call that, but I sure don't call it acting
28:01That was just really terrible
28:02It was so bad
28:03You didn't understand the dance or what the music was about and you didn't listen to my directions
28:10I tried to understand
28:11I tried to understand
28:12Do you know the meaning of the word understand?
28:13It's one of the first things they teach us
28:17You understood how to understand what your teachers want you to understand, but you don't understand what I have to make you understand
28:24I love English tongue twisters, can you teach me some others?
28:27I can give you a private lesson if you like
28:28Oh Johnny, give the lessons here so everyone can enjoy it too
28:57Go ahead and laugh
29:27Hello Mr. Robbins, I'm here
29:41Ah, Zee Wen, welcome
29:44Did you have a hard time finding the house?
29:50I had a job to treat people along my way, but I managed
29:53Mr. Robbins, your house is...
29:58It upset you?
29:59No, no, no
30:00What I'd like to say is
30:03I didn't expect to
30:05Your house is so beautiful and so huge like a castle
30:09Is it all yours?
30:10Ah, that's an interesting question
30:12Ever since I returned to Canada, I keep asking myself
30:15Why do I bother to live in a big house like this?
30:18Have you found the answer?
30:19Well, I was at a fundraiser the other day
30:22At a very famous jail
30:25A jail?
30:27Well, you can call it a castle with a big backyard
30:30And the longer I stood there, the more I realized
30:33That if you live in a big house, it's like building a big jail for yourself
30:37Cutting yourself off from the rest of the world
30:40What an original insight
30:43Look at Johnny, he just struck out with that girl
30:46And so will you
30:47I'm better looking than Johnny
30:48Shhh, keep your voice down or Johnny will hear you
30:51Oh, all these photos of old Shanghai
31:04So, you recognize Shanghai?
31:06I'm interested in mathematics and architecture
31:09I used to go to libraries and bookstores to saw over historical photographs like these
31:16So, we have a lot to talk about
31:19Hey, you told me that you met your wife in Shanghai, so did you take these photos yourself?
31:26I took some of them, my father took most of them
31:29My father was also in Shanghai too
31:32My father and my wife's father, they worked there
31:35They only met because of us
31:37But what did they do there?
31:39What did they do there?
31:40My father was a businessman
31:42My father-in-law are a missionary, an idealist
31:45Thanks to difference in religion, there was a lot of strife in our marriage
31:50But you married anyway
31:52Yes, but my father-in-law wouldn't let me in this house for years after
31:57He must not have realized that you were in love with each other
32:01He didn't
32:02And when he found out, he cut it off from everything
32:05How did they reconcile?
32:07Well, when you get to be my age, you realize that time is the great healer
32:14And of course we had children
32:17And what grandparents don't love, they're grandchildren
32:20Your story is like a novel or a movie
32:29I never expected I'm going to know anyone in Canada to know this much about Shanghai
32:34I could tell you something else, I was born in Shanghai
32:37Really? You were born in Shanghai?
32:42Yes, all those 70 years seem like a day
32:48Oh, I'm sorry, would you like something to drink?
32:51So tell me Chun, what does Zhu Yingtai feel right now?
32:55She wants to see her parents as soon as possible
32:58Then why isn't she on a boat crossing the river?
33:01Because she wants to stay longer with Liang Shanbo
33:05Why?
33:06Because she likes him
33:09Not likes, loves him
33:12It's the same
33:13No, it's not!
33:16Look, just because you like me doesn't mean you love me and may want to marry me
33:20For us, it's the same
33:23We don't use that other word
33:26But I'll say it for you, Chun
33:28I'll say it for you too
33:30We'll help you too!
33:32We'll help you too!
33:33Stick to your lights, Ryan
33:35And if you guys play the wrong music one more time
33:38I'm going to make you listen to rap until you beg for mercy
33:41Do you like it?
33:43Yes, it's good
33:45I made it specially for you
33:47Thank you
33:48I learned to make it in Shanghai
33:50Oh, did you?
33:51Do you still remember which district you lived in Shanghai?
33:54Oh, of course
33:56I could forget where I live now, but
33:59I remember the old neighborhood
34:02Do you know Hanson Road where Jin Ting Temple is?
34:06Of course!
34:07That's the most expensive area in Shanghai
34:09When I was young
34:12It was lined with beautiful trees
34:15It used to be a place for all the foreigners to live
34:18It's even more beautiful now
34:20That the sidewalks have been restored
34:22I was about your age when I left
34:24I think of it often
34:26After all these years
34:32If you liked Shanghai that much
34:34And met your wife there
34:36Then why did you leave?
34:38I knew you were going to ask that question
34:41Follow me
34:47I don't want to hear anyone
34:49Except for Chan to talk about love
34:51But there's no line for me with that word
34:55Your line is in your dance
34:57Let your body tell the audience that you want Liang Shanbo's love
35:02Let me try, but
35:04No but!
35:07Okay, both of you
35:09Get back into your starting positions
35:14Get the music ready!
35:17I like hearing you say like
35:21Go!
35:28My dearest friend
35:31No worries so
35:34Your fathers could have
35:37The God we have restored
35:40What you are trying to tell me
35:45I don't understand
35:52I don't understand
36:00Stop!
36:04I feel sorry for the pool girl.
36:09Open this box.
36:21What is this, Mr. Robbins?
36:37I can't figure out what's holding you back!
36:40Why can't you express your love in the dance?
36:43I'm really trying, but...
36:46But what?!
36:48But I don't think that Zhu Yintai should be so bold.
36:51She's supposed to be...
36:54Subtle?!
36:55Yes, that's what I meant.
36:57Why?!
36:58I don't want to make Zhu Yintai look like she's going crazy.
37:02Chinese girls don't behave this way.
37:04Chinese girls don't go crazy when they're in love?!
37:09Hey, looks like the Chinese don't too much talking about going to bed with each other.
37:13Oh, that's okay. They must have their own way of dealing with each other.
37:16So, if I want to make up with a girl I like, I'm in trouble.
37:19Yeah, you're better off just to forget it. For now.
37:23He's right. You start mooning around, you blow a rehearsal and Johnny takes his trip off my hide.
37:28I haven't said a thing.
37:30Look, Chen, we all think that Johnny came up with some pretty good choreography and I'm positive you can dance this, so what's the problem?
37:36I'm trying to express Zhu Yintai's feelings.
37:40Not only feelings, but also desire!
37:44But I have expressed desire too.
37:46No, you haven't! Where was Zhu Yintai's desire to be embraced?
37:49Liang Shanbo, you explain desire to Zhu Yintai.
37:55No, you know what? Let me do it.
37:58Love between a beautiful girl and a handsome man sparks desire!
38:03But Zhu Yintai is educated and delicate.
38:07She would be subtle in showing her desire.
38:09But this dance isn't about what Zhu Yintai shows. It's about what's in her heart!
38:17This is a business contract.
38:20Because of it, my father almost went bankrupt and had to leave Shanghai and return to Canada.
38:28Is this why...?
38:29He had given a down payment to a contractor that he used all the time.
38:35And this down payment was five times what he had done in the past.
38:40And then the contractor disappeared.
38:45That's awful.
38:47My father took it pretty hard.
38:49I did what I could to help him.
38:50And then, a young girl booked a passage on a steamer without her family knowing about it.
39:00And then one morning, he showed up and knocked on our door.
39:07I can see that the memory of Shanghai for you is not all happy.
39:12Oh, there were some bad times, but they were good times.
39:15In fact, in the bad weather, my girl and I used to go down to the docks,
39:20sit there and watch the ships and the boats.
39:24And dream about tomorrow.
39:27But I understand why you feel that.
39:29Because I know that old Shanghai had a special meaning for you.
39:33No.
39:35You're not like the other boys.
39:37You're certainly nothing like my sons.
39:39They think this is a worthless piece of paper.
39:41You're the only one who would sit here and have the time to listen to an old man talk.
39:48I want to thank you.
39:51Mr. Robbins, you exaggerated. I didn't do anything.
39:55No.
39:57You probably look at this house and think that I have everything that I want.
40:01I'm the only one that knows what this house needs.
40:04So, thank you.
40:08Hey, girls, we need to look so down.
40:10The rehearsal are always kind of a bit sketchy at first, you know,
40:12so it's nothing to get upset about.
40:14You know, Johnny can be a bit of a tyrant, you know,
40:17say some harsh things, but
40:19he's a director, you know, he wants what he wants,
40:22he kind of gets what he gets.
40:24He's a director, so what?
40:25You know, Johnny's explanations didn't really convince you, did they?
40:44I can't accept the Johnny's explanations.
40:48I just can't feel the road the way he wants me to.
40:51The problem is that I think Zhu Yintai needs to act like a girl
40:57so Liang Shanbo can realize she is one.
41:00Yes, you're right.
41:01We are not trying to get Liang Shanbo to fall in love with a boy,
41:04and if it did, he will have serious problems.
41:14Liang Shanbo doesn't have a problem, Zhu Yintai does.
41:17Look, you've got the making of a very fine actress,
41:21but you play the farewell scene completely as a girl.
41:24Your body language stops being that of Liang Shanbo's classmate.
41:28You become Miss Zhu Yintai in a man's costume.
41:32That's not the way to play it.
41:34Look, Johnny, I think Chun knows what you want.
41:37I just think you have to give her a bit more time to figure out how to show it.
41:40Yeah, but this isn't the first rehearsal.
41:43Aren't you worried too?
41:44We have plenty of time to get it right,
41:47but we need to let the actors get a feel for the final play as soon as possible.
41:51After that, we can reword the key scenes.
41:54I thought we had already agreed to do it this way before we started.
41:58Eric's right.
42:00We can't stay on the farewell scene forever.
42:02Zhu Yintai still needs to get home to her parents.
42:06There's a lot to cover after that.
42:07Look, Chun, just think about what I said.
42:12Maybe you can surprise us next time you're on stage.
42:17Miss Yintian, you made a lot of progress today.
42:20Make sure you tell Charlie that if he wants to do you any justice,
42:23he's got a lot of work to do.
42:27Okay, that's enough for today.
42:29I'll see you all at next rehearsal.
42:30I'll see you all at next rehearsal.
43:00Erily
43:031
43:041
43:051
43:062
43:071
43:082
43:092
43:101
43:111
43:122
43:131
43:142
43:151
43:171
43:182
43:192
43:202
43:212
43:221
43:232
43:242
43:252
43:263
43:27We are in a distant place
43:37We are slowly moving
43:44We are slowly moving
43:56九分欢笑和一分眼泪相交
44:11我们不再像过去那样糟糕
44:18因为独自迎送着春秋冬生
44:25我们不再像过去那样胆小
44:32因为独自飞翔过两重天涯
44:38爸爸妈妈你们好吗
44:45有时我们突然想家泪如雨霞
44:52离家的孩子将大也永远是孩子
44:59故乡的家长在梦里也是温暖的家
45:07我看你们俩跟导演没什么区别
45:14我看你们俩跟导演没什么区别
45:16我们刚刚说到那个你就那么激动
45:18一下点乱了
45:19你才乱呢
45:20你才乱呢
45:25What's going on here?
45:26You guys looking for a fight?
45:27我说你这个人
45:29你说的话你还真走啊
45:31我没和你开玩笑
45:33That's great!
45:34Oh sorry
45:35托米昨天有人跟我说他愿意帮助你
45:37你告诉他
45:38凑齐凑齐不齐这场球我赛定了
45:41兄弟你不要这样讲
45:42人家托米肯定是

Được khuyến cáo