AACHI & SSIPAK (ORIGINAL KOREAN VERSION) 2006

The Fortune Teller

Interestingly the original full length of the movie with the Korean audio is not available in the US as it was instead released with 6 minutes edited out with new soundtrack, as the actors were voiced by the Dick Figures and MondoMedia crew. I found the uncut Korean version somewhere online. Yes this movie is interesting in a lot of ways.

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30Transcription by CastingWords

00:01:00Transcription by CastingWords

00:01:30Transcription by CastingWords

00:01:59Transcription by CastingWords

00:02:29Transcription by CastingWords

00:02:59Transcription by CastingWords

00:03:29Transcription by CastingWords

00:03:59Transcription by CastingWords

00:04:29Transcription by CastingWords

00:04:59Transcription by CastingWords

00:05:29Transcription by CastingWords

00:05:59Transcription by CastingWords

00:06:29Transcription by CastingWords

00:06:59Transcription by CastingWords

00:07:29Transcription by CastingWords

00:07:59Transcription by CastingWords

00:08:29Transcription by CastingWords

00:08:59Transcription by CastingWords

00:09:29Transcription by CastingWords

00:09:59Transcription by CastingWords

00:10:29Transcription by CastingWords

00:10:59Transcription by CastingWords

00:11:29Transcription by CastingWords

00:11:59Transcription by CastingWords

00:12:29Transcription by CastingWords

00:12:59Transcription by CastingWords

00:13:29Transcription by CastingWords

00:13:59Transcription by CastingWords

00:14:29Transcription by CastingWords

00:14:59Transcription by CastingWords

00:15:29Transcription by CastingWords

00:15:59Transcription by CastingWords

00:16:29Transcription by CastingWords

00:16:59Transcription by CastingWords

00:17:29Transcription by CastingWords

00:17:59Transcription by CastingWords

00:18:29Transcription by CastingWords

00:18:59Transcription by CastingWords

00:19:29Transcription by CastingWords

00:19:59Transcription by CastingWords

00:20:29Transcription by CastingWords

00:20:59Transcription by CastingWords

00:21:29Transcription by CastingWords

00:21:59Transcription by CastingWords

00:22:29Transcription by CastingWords

00:22:59Transcription by CastingWords

00:23:29Transcription by CastingWords

00:23:59Transcription by CastingWords

00:24:29Transcription by CastingWords

00:24:59Transcription by CastingWords

00:25:29Transcription by CastingWords

00:25:59Transcription by CastingWords

00:26:29Transcription by CastingWords

00:26:59Transcription by CastingWords

00:27:29Transcription by CastingWords

00:27:59Transcription by CastingWords

00:28:28Transcription by CastingWords

00:28:58Transcription by CastingWords

00:29:28Transcription by CastingWords

00:29:58Transcription by CastingWords

00:30:28Transcription by CastingWords

00:30:58Transcription by CastingWords

00:31:28Transcription by CastingWords

00:31:58Transcription by CastingWords

00:32:28Transcription by CastingWords

00:32:58Transcription by CastingWords

00:33:28Transcription by CastingWords

00:33:58Transcription by CastingWords

00:34:28Transcription by CastingWords

00:34:58Transcription by CastingWords

00:35:28Transcription by CastingWords

00:35:58Transcription by CastingWords

00:36:28Transcription by CastingWords

00:36:58Transcription by CastingWords

00:37:28Transcription by CastingWords

00:37:58Transcription by CastingWords

00:38:28Transcription by CastingWords

00:38:58Transcription by CastingWords

00:39:28Transcription by CastingWords

00:39:58Transcription by CastingWords

00:40:28Transcription by CastingWords

00:40:58Transcription by CastingWords

00:41:28Transcription by CastingWords

00:41:58Transcription by CastingWords

00:42:28Transcription by CastingWords

00:42:58Transcription by CastingWords

00:43:28Transcription by CastingWords

00:43:58Transcription by CastingWords

00:44:28Transcription by CastingWords

00:44:58Transcription by CastingWords

00:45:28Transcription by CastingWords

00:45:58Transcription by CastingWords

00:46:28Transcription by CastingWords

00:46:58Transcription by CastingWords

00:47:28Transcription by CastingWords

00:47:58Transcription by CastingWords

00:48:28Transcription by CastingWords

00:48:58Transcription by CastingWords

00:49:28Transcription by CastingWords

00:49:58Transcription by CastingWords

00:50:28Transcription by CastingWords

00:50:58Transcription by CastingWords

00:51:28Transcription by CastingWords

00:51:58Transcription by CastingWords

00:52:28Transcription by CastingWords

00:52:58Transcription by CastingWords

00:53:28Transcription by CastingWords

00:53:58Transcription by CastingWords

00:54:28Transcription by CastingWords

00:54:58Transcription by CastingWords

00:55:28Transcription by CastingWords

00:55:58Transcription by CastingWords

00:56:27Transcription by CastingWords

00:56:57Transcription by CastingWords

00:57:27Transcription by CastingWords

00:57:57Transcription by CastingWords

00:58:27Transcription by CastingWords

00:58:57Transcription by CastingWords

00:59:27Transcription by CastingWords

00:59:57Transcription by CastingWords

01:00:27Transcription by CastingWords

01:00:57Transcription by CastingWords

01:01:27Transcription by CastingWords

01:01:57Transcription by CastingWords

01:02:27Transcription by CastingWords

01:02:57Transcription by CastingWords

01:03:27Transcription by CastingWords

01:03:57Transcription by CastingWords

01:04:27Transcription by CastingWords

01:04:57Transcription by CastingWords

01:05:03Transcription by CastingWords

01:05:27Transcription by CastingWords

01:05:57Transcription by CastingWords

01:06:27Transcription by CastingWords

01:06:57Transcription by CastingWords

01:07:27Transcription by CastingWords

01:07:57Transcription by CastingWords

01:08:27Transcription by CastingWords

01:08:57Transcription by CastingWords

01:09:27Transcription by CastingWords

01:09:57Transcription by CastingWords

01:10:03Transcription by CastingWords

01:10:27Transcription by CastingWords

01:10:33Transcription by CastingWords

01:10:57Transcription by CastingWords

01:11:27Transcription by CastingWords

01:11:57Transcription by CastingWords

01:12:27Transcription by CastingWords

01:12:33Transcription by CastingWords

01:12:57Transcription by CastingWords

01:13:03Transcription by CastingWords

01:13:27Transcription by CastingWords

01:13:33Transcription by CastingWords

01:13:57Transcription by CastingWords

01:14:03Transcription by CastingWords

01:14:27Transcription by CastingWords

01:14:33Transcription by CastingWords

01:14:37Transcription by CastingWords

01:14:57Transcription by CastingWords

01:15:05Transcription by CastingWords

01:15:07Transcription by CastingWords

01:15:27Transcription by CastingWords

01:15:37Transcription by CastingWords

01:15:57Transcription by CastingWords

01:16:07Transcription by CastingWords

01:16:27Transcription by CastingWords

01:16:37Transcription by CastingWords

01:16:57Transcription by CastingWords

01:17:07Transcription by CastingWords

01:17:27Transcription by CastingWords

01:17:37Transcription by CastingWords

01:17:57Transcription by CastingWords

01:18:07Transcription by CastingWords

01:18:09Transcription by CastingWords

01:18:27Transcription by CastingWords

01:18:37Transcription by CastingWords

01:18:39Transcription by CastingWords

01:18:57Transcription by CastingWords

01:19:07Transcription by CastingWords

01:19:09Transcription by CastingWords

01:19:27Transcription by CastingWords

01:19:37Transcription by CastingWords

01:19:39Transcription by CastingWords

01:19:41Transcription by CastingWords

01:19:43Transcription by CastingWords

01:19:45Transcription by CastingWords

01:19:47Transcription by CastingWords

01:19:49Cut, cut, cut!

01:20:19Cut, cut, cut, cut, cut, cut!

01:20:49Cut, cut, cut, cut, cut!

01:21:19Cut, cut, cut, cut, cut!

01:21:49Cut, cut, cut, cut!

01:21:52이쁜아! 조금만 더! 조금만 더 힘을 내!

01:21:55엄마야! 이것 또 뭐야!

01:21:58이 부질부질란 재수 없는 놈!

01:22:00너만 나타나면 제대로 되는게 하나도 없어!

01:22:04제가 그런거 아니에요! 정말이에요!

01:22:07Oh

01:22:37에이

01:22:39벌써 못찾겠어

01:22:43못찾겠어

01:22:52못찾겠단 말이야

01:22:53힘들지? 좀만, 좀만 참아봐

01:22:57이왕 싸는거 화장실에서 존나 뿌아 뿌려야지

01:23:01야, 너 뭐가 그렇게 좋아?

01:23:03야, 이제 우리는 하드 재벌이잖아

01:23:07우리? 우리가 누군데?

01:23:09우리? 우리가 누구냐니?

01:23:11동업자지, 동업자

01:23:13누가 너랑 동업한데?

01:23:15아, 이 원래 비즈니스는

01:23:17생산보다 유통이라고, 유통

01:23:19뭘 알아야지, 이게

01:23:21아, 나 저 삐끼새끼

01:23:23진짜 입만 살아가지고

01:23:25좌우간 네 몫은 5분의 1이야

01:23:275분의 1

01:23:29반말 말고, 야, 어여

01:23:31야, 빙거리에서 똥끼잖아

01:23:33손해가 막심이잖아

01:23:35너희들 다 내 똥가게 먹고사는 줄은 알아

01:23:37자, 가서도 우리

01:23:39확 긁어보자고

01:23:41이거 뭐하자고

01:23:43어?

01:23:53이거 아주 재미난 친구가 생기겠는걸

01:23:57아, 이게

01:23:59난, 난, 난, 난

01:24:03나는, 난

01:24:05난, 난, 난

01:24:07난, 난, 난

01:24:09I'll see you next time.

01:24:39I'll see you next time.

01:25:09I'll see you next time.

01:25:39I'll see you next time.

01:26:09I'll see you next time.

01:26:39I'll see you next time.

01:27:09I'll see you next time.

01:27:39I'll see you next time.

Category

Transcript

Comments

Recommended