- 26/7/2025
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:30¡Gracias!
00:01:00El hecho se produjo por aquí, ¿verdad?
00:01:26Sí, señor.
00:01:27Ahora me parece comprender
00:01:29La patrulla interrumpió el nuevo trabajo de los secuestradores
00:01:33¿Sabe quién vive ahí?
00:01:35Kurt Manestay, el gran pianista
00:01:37El genial intérprete de Leeds
00:01:57El genial intérprete de Leeds
00:02:27El genial intérprete de Leeds
00:02:57El genial intérprete de Leeds
00:03:27Está usted bajo mi poder
00:03:30Su voluntad me pertenece
00:03:33Tendrá que obedecerme
00:03:36Vendrá conmigo
00:03:40Por fin llegas
00:03:52Por fin llegas
00:03:56¿Quieres decirme qué haces aquí?
00:04:13Es muy simple
00:04:15Si la montaña no viene a mí
00:04:17Yo voy a la montaña
00:04:20Te prohibí que viniera sin mi consentimiento
00:04:23¿Vas a regañarme delante de tu amigo?
00:04:27Perdón
00:04:28Te presento al doctor Valdez
00:04:36Mucho gusto doctor
00:04:38Pero tengo algo que reprocharle
00:04:39Supongo que...
00:04:41Que usted es la causa por la cual el señor me tiene tan olvidada
00:04:45El doctor es demasiado discreto para contestarte
00:04:48Pero yo lo haré en su lugar
00:04:51Estamos muy ocupados en unos estudios
00:04:55¿Verdad doctor?
00:04:56Además pienso que llegarás tarde al cabaret
00:05:00Sí, es probable
00:05:02Pero antes quiero dejar algo arreglado contigo
00:05:04Ahora no
00:05:07Vete
00:05:08Iré luego por ti
00:05:10¿Me lo juras?
00:05:13¿Acaso no me tienes confianza?
00:05:17Menos de la que quisiera
00:05:19Vamos Vicky
00:05:21Te prometo que iré a buscarte
00:05:24No dejes de hacerlo
00:05:26Te he extrañado tanto
00:05:29¿Vamos?
00:05:43Buenas noches doctor
00:05:50No hay otra como tú Vicky
00:05:56Te adoro
00:06:11¿Vamos?
00:06:12¡Gondo!
00:06:13¿Por qué la dejas entrar?
00:06:23Sí, sí, comprendo
00:06:24Pero sin mi orden nunca más
00:06:27¿Entendido?
00:06:34Sí, sí, te entiendo
00:06:35Ella no me delatará
00:06:38Está demasiado enamorada para hacerlo
00:06:42Ni siquiera creo que sospecho
00:06:45Pero si se atreviera a hacerlo
00:06:50Afuera hay un policía
00:06:56Enciérralo
00:06:57Mañana será usted noticia de primera plana maestro
00:07:18Manstein, el famoso concertista
00:07:20Ha desaparecido sin descargastro
00:07:24Es inaudito
00:07:26Con ese son cuatro las personas que desaparecen en menos de un mes
00:07:29Un clínico
00:07:30Un clínico
00:07:30Un clínico
00:07:30Un matemático
00:07:31La semana pasada un poeta famoso
00:07:34Y ahora un músico
00:07:35Lo que no entiendo
00:07:36Es que tiene que ver con esa gente importante en nuestro policía
00:07:39Es fácil
00:07:41Él no entraba en el plan de los secuestradores
00:07:43Pero se interpuso en su camino y corrió la misma suerte
00:07:46De todos modos esto agrava las cosas
00:07:47Vamos a afrontar el escándalo sin tener al menos algún indicio
00:07:51Espere
00:07:52Hay una posibilidad
00:07:54Miren
00:07:54Regresó al país tras larga ausencia
00:07:58La eminente doctora Mendes Brown
00:08:00No comprende, inspector
00:08:02¿Qué es eso de que alguien ocupe mi lugar?
00:08:06Trataré de explicarse, doctora
00:08:08Su nombre ha tenido amplia publicidad
00:08:11Todos los periódicos hablan de su regreso
00:08:13Eso la convierte en la más probable víctima de sus hombres
00:08:17¿Y por qué yo?
00:08:18Los otros también
00:08:18Ellos están debidamente protegidos
00:08:20Es usted la que nos preocupa ahora
00:08:22Todo esto es muy extraño, inspector
00:08:25¿Por qué habrían de secuestrarme?
00:08:27Yo no tengo un centavo
00:08:28No es el precio de un rescate el móvil que los impulsa
00:08:31Las víctimas jamás han vuelto a aparecer
00:08:34Entonces
00:08:36¿Qué motivos podrían tener para...
00:08:38Los ignoramos
00:08:39Pero en todos los casos
00:08:41Mejor dicho, en casi todos
00:08:42Lo único que les interesa es que se trate de personas de gran talento
00:08:46Le agradezco mucho su gentileza
00:08:49Al considerarme entre ellas
00:08:52Pero...
00:08:53Bien, inspector
00:08:54Usted dirá qué debo hacer
00:08:57La señorita Rivas ocupará su lugar
00:08:59¿Usted?
00:09:03Espero no hacerla quedar mal, doctora
00:09:05Pero en ese caso
00:09:06¿Será usted la que corre el peligro por mí?
00:09:09No, inspector
00:09:09Yo no puedo permitirlo
00:09:10Será distinto
00:09:11Ella pertenece a la policía
00:09:13Y podrá defenderse mejor que usted
00:09:15Además, en todo momento
00:09:16Estaríamos protegiéndola
00:09:17¡Suscríbete al canal!
00:09:25¡Suscríbete al canal!
00:09:27¡Suscríbete al canal!
00:09:31Gracias por ver el video.
00:10:01Gracias por ver el video.
00:10:31Gracias por ver el video.
00:11:01Gracias por ver el video.
00:11:31Gracias por ver el video.
00:12:01Gracias por ver el video.
00:12:31Gracias por ver el video.
00:13:01Gracias por ver el video.
00:13:33Gracias por ver el video.
00:13:35Gracias por ver el video.
00:13:37Gracias.
00:16:09No se mueva.
00:16:11No se mueva.
00:16:13No se mueva.
00:16:15No se mueva.
00:16:19No se mueva.
00:16:21No se mueva.
00:16:23No se mueva.
00:16:25No se mueva.
00:16:27No se mueva.
00:16:29No se mueva.
00:16:31No se mueva.
00:16:33No se mueva.
00:16:37No se mueva.
00:16:39No se mueva.
00:16:41No se mueva.
00:16:43No se mueva.
00:16:45No se mueva.
00:16:47No se mueva.
00:16:49No se mueva.
00:16:51No se mueva.
00:16:53No se mueva.
00:16:55No se mueva.
00:16:57No se mueva.
00:16:59No se mueva.
00:17:01No se mueva.
00:17:03No se mueva.
00:17:05No se mueva.
00:17:06No se mueva.
00:17:07No se mueva.
00:17:08No se mueva.
00:17:09No se mueva.
00:17:10No se mueva.
00:17:11No se mueva.
00:17:12No se mueva.
00:17:13No se mueva.
00:17:14No se mueva.
00:17:15No se mueva.
00:17:16¡Suscríbete al canal!
00:17:36¡Quietos!
00:17:38¡Me brinques a guardar!
00:17:40¡Vamos!
00:17:43¡Obedece! ¿Qué esperas?
00:17:46¡Vamos!
00:17:47¡Vamos!
00:17:48¡Vamos!
00:17:49¡Vamos!
00:17:50¡Vamos!
00:17:51¡Vamos!
00:17:52¡Vamos!
00:17:53¡Vamos!
00:17:54¡Vamos!
00:17:55¡Vamos!
00:17:56¡Vamos!
00:17:57¡Vamos!
00:17:58¡Vamos!
00:17:59¡Vamos!
00:18:06¡Allá está!
00:18:07¡Rodeguen la casa!
00:18:08¡Usted es por allá!
00:18:09¡Los demás síganme!
00:18:10¡Fíjate!
00:18:11¡Lléveselo!
00:18:12¡Vamos!
00:18:13¡Vamos!
00:18:14¡Vamos!
00:18:15¡Vamos!
00:18:16¡Vamos!
00:18:17No deje nada por revisar
00:18:31¡Dispense señor!
00:18:33¡Soy el inspector Portillo!
00:18:34¡Buscamos a un delincuente!
00:18:35¡Aquí!
00:18:36¡Eso si es de papá!
00:18:37Policía, búscala, no se quiere.
00:18:39Dobbimos entrar aquí.
00:18:41Podríamos registrar su casa, señor...
00:18:42Profesor Robert, a sus órdenes.
00:18:45Haga lo que crea con deliente, inspector.
00:18:46Mucho gusto, profesor.
00:18:48¿Quiénes le acompañan?
00:18:49Venga, le presentaré a los invitados.
00:18:51El profesor Hoffman, colega y viejo abrigo.
00:18:54El profesor Williams.
00:18:56Las hijas del profesor Hoffman.
00:18:58Luisa y Berta.
00:18:59Mi Jorge se casará muy pronto con Berta.
00:19:01Bienvenido, inspector.
00:19:03Cualquier motivo es bueno para conocerse, ¿verdad?
00:19:05¿Qué gusta usted tomar, inspector?
00:19:06¿Wisky, coñac?
00:19:08Ahora nada.
00:19:09¿Me permite una pregunta, profesor?
00:19:11Excluyéndolos ustedes, ¿hay alguien más en esta casa?
00:19:13Bueno, además de los criados,
00:19:15somos los únicos ocupantes de la casa.
00:19:20Estas obras sí son verdaderamente interesantes.
00:19:23He pasado un rato muy agradable en su biblioteca, profesor.
00:19:26Oh, sí, perdóneme, Branko.
00:19:27Por un momento lo había olvidado.
00:19:29Llegué a asegurarle al inspector que no había nadie más en la casa.
00:19:32Error completamente justificable, profesor.
00:19:34La culpa es solo mía por haber permanecido tanto tiempo en su biblioteca.
00:19:38Inspector, permítame presentarle al conde Brankovan,
00:19:41llegado recientemente de Europa.
00:19:42Mucho gusto.
00:19:43¿De qué parte de Europa eso sucede?
00:19:45Dudo que alguien pueda contestarle.
00:19:47Pero he pasado la mayor parte de mi vida en los cárpatos.
00:19:50En el castillo de mis mayores.
00:19:52Pero mi dinastía se pierde en la noche de los tiempos.
00:19:57Bien, pueden retirarse.
00:19:58Lamentablemente, mis hombres no han podido dar con el fugitivo.
00:20:01Deploro mucho la molestia que les he causado.
00:20:03No olvídelo, inspector.
00:20:05Ha sido un verdadero placer para nosotros conocerlo.
00:20:07De todas maneras, profesor Robert, muchas gracias por su atención.
00:20:09A la noche de usted por quedarnos.
00:20:11Buenas noches.
00:20:11Buenas noches.
00:20:12Lo acompaño.
00:20:12Acta mágica de Haubert.
00:20:19El maleos maléficos de Springer.
00:20:22Valiosos textos, profesor.
00:20:24Son pocas las personas que puedan sentirse orgullosos
00:20:26de tener una colección tan completa como la suya.
00:20:29Se lo dije, Brankovan.
00:20:30También en América nos interesamos por los antiguos alquimistas y la magia negra.
00:20:35Estoy pensando.
00:20:36¿Qué hubiera dicho el famoso alquimista Paracelso
00:20:38si alguien le hubiera señalado allá por un 1500?
00:20:41Que en un continente ignorado iba a haber hombres interesados en su obra.
00:20:46Tal vez eso hubiera mitigado en parte su inmenso dolor
00:20:49por la pérdida de su fórmula de la inmortalidad.
00:20:53Nunca pudo sobreponerse a ello.
00:20:55Era el más preciado de sus descubrimientos.
00:20:58Y debió ser muy hábil el que consiguió robarle su mágica fórmula.
00:21:01Pero, ¿de verdad poseía facultades sobrenaturales?
00:21:04Eso está fuera de toda discusión.
00:21:06Solo un mago como él pudo convencer a una reina tan desconfiada como Catalina de Medici.
00:21:11Recuerdo aquella entrevista en su gabinete en la calle de los Petició.
00:21:14Habla usted como si hubiera estado presente.
00:21:18He leído tanto sobre él que casi viene a ser lo mismo.
00:21:21La una.
00:21:22Estoy abusando de la amabilidad de ustedes.
00:21:24No, de ninguna manera.
00:21:25Es usted muy amable, pero...
00:21:27Veo que día a día mis visitas a su casa se prolongan más de lo necesario.
00:21:31Gracias por subirlos, profesor.
00:21:33Prometo regresarlos muy pronto.
00:21:36A sus pies, señorita.
00:21:38Espero volver a verla muy pronto, Luisa.
00:21:41Yo también, conde.
00:21:42Buenas noches, señorita.
00:21:43Buenas noches.
00:21:48Tú cuídate.
00:21:49¿Que me cuide?
00:21:51¿De quién?
00:21:51De él.
00:21:52¿O crees que no me di cuenta?
00:21:54Vamos, Berta.
00:21:55No me negarás que es un hombre fascinante.
00:21:58Maestro, se lo suplico.
00:22:15¿Quiere acompañarme?
00:22:16¿Qué quiere de mí?
00:22:18Un hombre como usted merece una explicación.
00:22:21Lo sabrá todo.
00:22:28Por favor.
00:22:32¿Qué va a hacerme?
00:22:34¡Abre!
00:22:35¿Por qué no me contesta?
00:22:36¡Asesino!
00:22:37¡Miserable!
00:22:58Tome asiento, maestro, por favor.
00:23:12¿Un cigarrillo?
00:23:14No es necesario que hable.
00:23:16Sé muy bien lo que está pensando.
00:23:18Quiero saber por qué me trajo aquí.
00:23:20¿Qué pretende?
00:23:20Le repito que no es necesario que hable.
00:23:23Puedo adivinar sus pensamientos.
00:23:25Si cree que va a infundirme miedo con eso,
00:23:28¡se equivoca!
00:23:30Lo sé.
00:23:32Es usted un hombre valeroso, maestro.
00:23:35Pero tiene curiosidad.
00:23:37Una horrible curiosidad.
00:23:43Lo complaceré, Maneste.
00:23:46Es justo.
00:23:48Está usted viviendo los últimos momentos
00:23:51de una admirable vida.
00:23:53Al menos dígame por qué va a matarme.
00:23:55Es razonable.
00:23:59Usted tiene derecho a saberlo todo.
00:24:05Soy el conde Brankovan.
00:24:08Mi origen.
00:24:11Mi edad.
00:24:14Cuatrocientos sesenta años.
00:24:16Nací en 1502.
00:24:19No lo diga.
00:24:23No me cree, ¿verdad?
00:24:26Grave error, maestro.
00:24:29Pero un hombre inteligente como usted
00:24:31comprenderá con facilidad.
00:24:34El aquí.
00:24:48Es la famosa fórmula de la inmortalidad
00:24:53descubierta por Paracelso.
00:24:55El rey de los arquivistas.
00:24:57Yo se la robé el 24 de febrero de 1527.
00:25:09¿Comprende?
00:25:11He vivido una larga vida.
00:25:12No lo duda aún, ¿verdad?
00:25:19¿Y?
00:25:21Se lo probaré.
00:25:22¿Lo ve?
00:25:29Mi cuerpo envejeció.
00:25:31Estoy seco.
00:25:33Casi muerto.
00:25:35Pero mi mente vive más poderosa que nunca.
00:25:37Pero para eso necesito nutrirme de cerebros como el suyo.
00:25:44Su cerebro me pertenece.
00:25:47Yo heredaré su talento.
00:25:49Entre todos me darán la monipotente sabiduría.
00:25:53Cuidado.
00:25:54No trate de huir.
00:25:57Recuerde que adivino el menor de sus pensamientos.
00:26:03¿Olvidó usted algo, Brankovan?
00:26:05Todavía soy lo bastante fuerte para defenderme y matarlo si es necesario.
00:26:09No, puto.
00:26:10Tú no.
00:26:11Vamos.
00:26:21Son mi obra, maestra.
00:26:24Poseo el secreto de la creación de la vida.
00:26:27Son los múnculi.
00:26:28Y me pertenecen.
00:26:30Yo los he criado.
00:26:32¡Vamos!
00:26:33No, no.
00:26:34Deténgalos.
00:26:36Deténgalos, Brankovan.
00:26:38Deténgalos, Brankovan.
00:26:43Recuerde.
00:26:47¡No!
00:26:48¡Suélteme, asesino!
00:26:51Lo siento, maestro.
00:26:54Pero le ha llegado su hora.
00:26:57No, no, no.
00:26:58¡No!
00:26:58No, no, no.
00:27:09No, no, no.
00:27:13¡Gracias!
00:27:43Usted iba a ser la próxima víctima
00:27:44¿Me da la razón ahora?
00:27:47No sabe cómo se lo agradezco, inspector
00:27:49Al principio creí que exageraba el peligro
00:27:52Pero ese ataque de anoche
00:27:54Prueba que usted no estaba equivocado
00:27:56Lamentablemente no pudimos agarrar al culpable
00:27:59Pero ahora sabemos que se trata de un hombre de facciones monstruosas
00:28:03¿Ha sabido algo del maestro?
00:28:05Nada
00:28:06Manstein desapareció como nosotros
00:28:08Sin dejar la menor huella
00:28:11No comprendo quién pudo hacerle mal
00:28:13Era un hombre todo bondado
00:28:15Quienes le conocimos lo queríamos y lo admirábamos
00:28:19Bueno
00:28:23Ah, sí, dígale que suba, por favor
00:28:26¿A quién espera?
00:28:28Al profesor Robert
00:28:29Pero no creamos que no diría a nadie dónde se encontraba usted
00:28:32Por supuesto, pero el profesor es una excepción
00:28:34Se trata de un viejo amigo
00:28:36Ha cometido usted la peor imprudencia
00:28:38Debió obedecer mi orden
00:28:40Compréndame
00:28:41Hace años que no nos vemos
00:28:43Él ha sido como un padre para mí
00:28:45Bien
00:28:45Espero no se arrepienta
00:28:47Isabel
00:28:48Adelante, profesor
00:28:49Profesor
00:28:50Pronto volvemos a encontrar un condenado
00:28:54El destino nos depara mágicas coincidencias, inspector
00:28:57Usted aquí
00:28:58Permítame explicarle, profesor
00:29:00El inspector
00:29:00¿Cómo ves, señor Robert?
00:29:02Tenemos amigos comunes
00:29:03A propósito
00:29:04Quiero presentarte a mi amigo, el conde Bramico
00:29:06Tenía verdaderos deseos de conocerla, doctora
00:29:10Estoy seguro de que su amistad te interesará
00:29:13El conde es un erudito en alquimia
00:29:15¿De veras?
00:29:17Ah, qué interesante
00:29:18Que supiera cómo me han apasionado siempre estas cosas
00:29:21Por eso le pedí que me acompañara
00:29:23Hay algo que me he entregado siempre, conde Brankovan
00:29:26¿Es verdad que los antiguos alquimistas
00:29:29Buscaron crear la vida en los laboratorios?
00:29:32Eso está fuera de toda duda
00:29:34Ellos creían en la posibilidad de la generación espontánea
00:29:37Por combinación de potencias psíquicas y extrañas esencias
00:29:41Crearon formas en que la vida era manifiesta
00:29:44Esos seres fueron denominados homúnculi
00:29:47Qué extraordinario
00:29:49Ni ciencia se niega a aceptarlo, pero
00:29:52Su opinión es tan fascinante
00:29:54Ya sabía yo que te interesaría
00:29:56Ve, inspector, como bien merecía la pena arriesgarse un poco
00:30:00A que nunca escuchó usted cosa semejante
00:30:03La verdad es que no entiendo cómo puede interesarles eso
00:30:07Aun suponiendo que fuera posible
00:30:09¿De qué serviría dar vida a esas extrañas criaturas?
00:30:13¿Es que no ha pensado usted cuál sería la sensación
00:30:15Del hombre que logre hacer vivir la sustancia muerta?
00:30:19¿Es que no comprende usted
00:30:20Lo que podríamos hacer ahora uniendo nuestros modernos conocimientos
00:30:23A las antiguas experiencias?
00:30:26Quien lo consiga
00:30:27Será un nuevo dios
00:30:28Eso ya no me gusta
00:30:30Suena a irreverencia
00:30:32Los seres superiores siempre son irreverentes
00:30:36Solo ellos pueden brincar el torpe cerco de los prejuicios
00:30:40Cuidado con esos saltos
00:30:43Mientras más logre elevarse
00:30:45Más terrible será la caída
00:30:47¿Qué pretende usted insinuar, inspector?
00:30:54¿Insinuar?
00:30:55Nada de eso
00:30:56Solo recordar una simple ley de gravedad
00:30:59Eso es todo, condebranco, van
00:31:02Tú los guiarás, Kuntur
00:31:17Pero no olvides
00:31:20Es muy importante
00:31:22Todo debe suceder exactamente a las once
00:31:25Eso permitirá establecer mi coartada
00:31:30El inspector desconfía de mí
00:31:33Y es un temible enemigo
00:31:35Manestein
00:31:45Escúchame
00:31:47Desde ahora
00:31:51Tu genio me pertenece
00:31:53Vamos junto
00:32:14Y recuerda
00:32:16No puedes fallar
00:33:18Ah, es usted
00:33:29Buenas noches, profesor
00:33:31Esperaba usted a alguien
00:33:32En ese caso
00:33:33No me gustaría importunar
00:33:34No, de ninguna manera
00:33:35Esta casa es la suya
00:33:36Es usted muy amable
00:33:37Le traigo los libros que me prestó, profesor
00:33:40Interesantes
00:33:42Muy interesantes
00:33:43Las once
00:33:45¿Qué hora tan impropia para hacer una visita, no le parece?
00:33:49Ah, no para mí
00:33:50Son los mejores momentos para la conversación
00:33:52Se respira tranquilidad
00:33:54¿Qué le pareció la doctora Méndez Brown?
00:33:58Una mujer de excepcional talento
00:34:00Tenía verdaderos deseos de conocerla
00:34:02Usted también la impresionó mucho
00:34:04Es lástima que por las razones que nos explicó
00:34:07No la podemos tener con nosotros
00:34:08Es mejor así, profesor
00:34:10Al menos estará bien protegida
00:34:12Al menos estará bien protegida
00:34:13No
00:34:32No
00:34:34What the hell
00:34:36When did you
00:34:37I did you
00:34:39¡No, no, no!
00:35:09Lo estaba esperando
00:35:29Me agradaría saber cómo entró a mi casa
00:35:31Algunas veces prefiero olvidarme de las limitaciones que me impone mi cargo
00:35:37Sí, lo veo
00:35:39Y permítale no aprobar su comportamiento
00:35:42En fin, ya está usted aquí
00:35:45¿Qué desea?
00:35:49¿Dónde está la doctora?
00:35:51¿Qué pasa con la doctora?
00:35:52Hace una hora fue secuestrada
00:35:53Y solamente usted sabía dónde se esperaba
00:35:56¿Se olvida del profesor Robert?
00:35:59¿Y de sus propios hombres?
00:36:00Entre ellos debe buscar al culpable
00:36:03No hace falta
00:36:04Vamos, Franco
00:36:05No, inspector
00:36:06Antes tendrá que decirme de qué me acusa
00:36:09Del secuestro de la doctora Mendez Brown
00:36:11Siento decepcionarlo, inspector
00:36:15Pasé la velada con el profesor Robert
00:36:18Puede comprobarlo
00:36:22Profesor
00:36:34Perdone que no me moleste estas horas
00:36:37Ah, ya está enterado
00:36:39Haremos todo lo posible
00:36:42Por favor, profesor
00:36:44¿Podría decirme con quién estuvo usted esta noche?
00:36:51Está bien, gracias
00:36:53Esta vez gana usted
00:36:58Pero no olvide que la lucha no ha terminado
00:37:01¿Qué lucha, inspector?
00:37:05Ah, inspector
00:37:05Si aún tiene dudas
00:37:07Hay alguien quien podrá disiparlas
00:37:10Su ayudante
00:37:11Felicítelo
00:37:13No me parió de vista en toda la noche
00:37:23Ya puede hablar
00:37:38¿Cómo puedo engañarme?
00:37:49Siento mucho haber tenido que valerme en este medio
00:37:52Pero, como usted comprenderá
00:37:54Era la única manera de lograr mis propósitos
00:37:56¿Por qué?
00:37:57¿Por qué lo ha hecho?
00:38:00Es usted una mujer encantadora
00:38:01Y quiero hablarle sufrimientos
00:38:03Por favor
00:38:04No me pide explicaciones
00:38:06Ahora lo comprendo
00:38:09Usted está loco
00:38:12No haga esto más difícil
00:38:13Por favor
00:38:16Recuéstese aquí
00:38:17No
00:38:18¡Se lo ruego!
00:38:19No, no haré
00:38:20¿Qué se propone hacer conmigo?
00:38:24Sería peor si se lo dijera
00:38:26Vamos
00:38:27No, por favor, no
00:38:31No
00:38:32No
00:38:33Por favor
00:38:35Si supiera, doctora
00:38:49Cómo he olvidado siempre su ciencia
00:38:52Colaborar conmigo
00:39:11¿Por qué?
00:39:13Porque puedo serle útil
00:39:14Yo puedo proporcionarle datos de interés acerca del sospechoso
00:39:17Blanco, vale
00:39:19Su vida es un tanto extraña
00:39:21Se interesa por la ciencia
00:39:23Y visita bibliotecas donde consulta antiguos textos
00:39:26Fue, por cierto, allí donde conoció a mi padre
00:39:28Pero debe haber otros sitios que suela frecuentar
00:39:31Espere
00:39:33Una noche concurrimos a un centro nocturno que se llama...
00:39:39El Corsario
00:39:40Por cierto que hubo un incidente que molestó mucho a Luisa
00:39:43La hermana de su novia
00:39:45Exactamente
00:39:46Fue una situación un tanto molesta
00:39:48Una de las mujeres del cabaret mostró mucho interés por el conde
00:39:52Debo suponer que esa joven Luisa está enamorada de Blanco
00:39:55Bueno, yo no diría eso
00:39:57Más bien creo que está fascinada por su enigmática personalidad
00:40:01Eso puede darnos una buena pista
00:40:04Esta noche iremos al Corsario
00:40:07Háblenos de Blanco
00:40:10¿Qué podría decirles de él?
00:40:13Que es un hombre muy extraño
00:40:17Pero fascinante
00:40:19En mi vida he conocido muchos
00:40:22Pero ninguno como él
00:40:25Es de esa clase que las mujeres no olvidamos nunca
00:40:28Por lo visto usted lo conoce bastante
00:40:31No como yo hubiera deseado
00:40:33La Vicky se me adelantó
00:40:36Pero todavía no está dicha la última palabra
00:40:40Cuando yo me propongo algo
00:40:42Siempre me salgo con la mía
00:40:44¿Y no ha venido esta noche?
00:40:47Hace muchas noches que no viene por aquí
00:40:49Lo cual me da mucho gusto
00:40:52Quiere decir que está perdiendo su interés por la Vicky
00:40:55¿Y no tiene usted idea dónde se encuentre ahora?
00:40:59¿Dónde?
00:41:00¿Quién sabe?
00:41:02¿Pero con quién?
00:41:03No lo dude
00:41:04Con una mujer
00:41:05No hay nada en el arte ni en la ciencia que no me pertenezca
00:41:08Ya debe irse
00:41:10Recuerde que estoy sola en casa
00:41:12No, Luisa
00:41:13Está conmigo
00:41:15¿Le disgusta?
00:41:18No
00:41:19Lo sabía
00:41:21Usted ansiaba este momento tanto como yo
00:41:24Déjeme, por favor
00:41:27Es inútil
00:41:29Tú me perteneces
00:41:32No debió hacerlo
00:41:40¿Por qué no?
00:41:42Desde este momento estás unida a mí
00:41:44Pero usted
00:41:46Continúa
00:41:50No
00:41:51¿Para qué?
00:41:54Bien
00:41:55Te lo diré
00:41:57Por un momento tu mente se trasladó al corsario
00:42:00¿No es eso?
00:42:02¿Cómo?
00:42:03¿Cómo lo sabe?
00:42:04Vamos
00:42:05Vicky no debe inquietarte
00:42:07Entró ya en mi pasado
00:42:09Ahora el presente eres tú
00:42:12No me engañas
00:42:14No
00:42:15Espera
00:42:17Hay algo más
00:42:19Jorge ha ido allí
00:42:22¿Qué busca?
00:42:23Es inútil, inspector
00:42:26Nadie podrá convencerme
00:42:29¿Pero qué no comprende?
00:42:30Él no merece su confianza
00:42:32Es absurdo que usted lo defienda
00:42:33Lo quiero
00:42:34No es suficiente
00:42:35¿Y él?
00:42:39Es tonto querer negar la evidencia
00:42:41Para Brian Cohen
00:42:42Es solo una aventura más
00:42:44No es verdad
00:42:46Entonces, ¿por qué la hace víctima de su desaires?
00:42:49Aquí todo el mundo dice que se burla de usted
00:42:51No
00:42:51No, él me quiere
00:42:53Vamos, Vicky
00:42:53Sé razonable
00:42:54Acepte los hechos
00:42:55No le haga el juego a ese infame
00:42:57Que solo busca burlarse de usted
00:42:59¿Qué se propone?
00:43:03Que me hable de él
00:43:04Que me diga algo de su misteriosa vida
00:43:06Ese hombre es un peligro
00:43:08Necesito una prueba para aprenderlo
00:43:10¿Y por qué quiere que yo?
00:43:16Él merece que le pague con la misma moneda, Vicky
00:43:18No tenga contemplaciones
00:43:20Nos hará un bien
00:43:22Y se lo hará a usted
00:43:23Él no merece su amor
00:43:26Puede que tenga razón
00:43:30Él solo me ha traído amargura
00:43:33Y desengaños
00:43:35Volverá a ser feliz
00:43:38Necesita tiempo para apartarlo de su vida
00:43:41Vamos, hable, diga lo que sepa
00:43:42Brankov a mí
00:43:45Es un hombre extraño
00:43:47Recuerdo aquella noche
00:43:50¿Quién?
00:43:52Señorita, vi que su número va a empezar
00:43:54Y usted está todavía sin vestirse
00:43:55¿Ya?
00:43:58Discúlpeme
00:43:58Dejaremos esto para después
00:44:01No podrá demorar su entrada
00:44:03Lo siento, señor, inspector
00:44:04Pero ella cierra el espectáculo
00:44:05Está bien
00:44:06Cuando termine
00:44:08La espero inmensa
00:44:09Gracias
00:44:25Buenas noches, Vicky
00:44:34Vete
00:44:35Ya me toca mi número
00:44:37No te preocupes
00:44:38Yo fui quien mandó el transpunte
00:44:40Aún tienes diez minutos
00:44:42Comprendo
00:44:43No querías que hablara con el inspector
00:44:46Admiro tu sagacidad, querida
00:44:49Será inútil
00:44:50No podrás impedirlo
00:44:52¿Eso quiere decir que aquí termina todo?
00:44:55Eso quiere decir que no soporto más su indiferencia
00:44:58Estoy cansada de ti
00:44:59Quiero borrarte de mi vida
00:45:01Vamos, Vicky
00:45:02Eso no es digno de ti
00:45:05¿Cómo puedes ser capaz de hacer daño a quien tanto te quiere?
00:45:08No
00:45:08No, no podrás convencerme
00:45:11¿Qué?
00:45:27¿Te has quedado mudo?
00:45:29Has destruido mi vida, Vicky
00:45:30Nunca me has hablado así
00:45:37No me queda más remedio que desnudar mi alma
00:45:43Tú eres la única mujer que ha amado
00:45:47¿Y ahora?
00:45:51Hasta tu voz ha cambiado
00:45:52Ha sido como una revelación para mí, Vicky
00:45:55Ahora cuando te he visto perdida
00:45:57He comprendido cuándo te quería
00:46:00Lo sentí, Vicky
00:46:03Pero aún es tiempo que podamos ser felices
00:46:06¿Todavía me quieres?
00:46:09Más que a mí mismo
00:46:12Estoy acabando
00:46:15Mi vida termina contigo
00:46:18No
00:46:19Es posible que no todo esté perdido
00:46:22¿Eso quiere decir que tú?
00:46:26Sí
00:46:27Te sigo queriendo
00:46:28Ya sabía yo que un amor como el nuestro no podría terminar así
00:46:33Todo será como antes, Vicky
00:46:35Te lo prometo
00:46:37Esta noche vendrás a casa
00:46:40Te ofreceré la mejor de las bienvenidas
00:46:43Toma
00:46:46¿Quiere decir que...
00:46:49Que todo será como antes?
00:46:53Como antes
00:46:54Iré
00:46:58¿Quiere decir que...
00:47:28¿Ve usted, inspector, cómo tenía razón?
00:47:35Esa mujer nos puede ser muy útil
00:47:37¿Quiere decir que...
00:47:38¿Quiere decir que...
00:47:40¿Quiere decir que...
00:47:41¿Quiere decir que...
00:47:42Quito
00:47:43Escúchame
00:47:44Consigue un asesino
00:47:46El peor de todos
00:47:48Apúrate
00:47:51O estaré perdido
00:47:53¿Quiere decir que...
00:47:54¿Quiere decir que...
00:47:55¿Quiere decir que...
00:47:59¿Quiere decir que...
00:48:00O estaré perdido
00:48:01¿Quiere decir que...
00:48:02¿Quiere decir que...
00:48:03¿Quiere decir que...
00:48:05¡Gracias!
00:48:35¡Gracias!
00:49:05¡Gracias!
00:49:35¡Gracias!
00:50:05¡Gracias!
00:50:35¡Gracias!
00:51:05¡Gracias!
00:51:06¡Gracias!
00:51:07¡Gracias!
00:51:09¡Gracias!
00:51:10¡Gracias!
00:51:11¡Gracias!
00:51:12¡Gracias!
00:51:13¡Gracias!
00:51:14¡Gracias!
00:51:15¡Gracias!
00:51:19¡Gracias!
00:51:20¡Gracias!
00:51:21¡Váyase!
00:51:22¿Es una emboscada?
00:51:25¡Espera para irse!
00:51:27¡Le digo que se la arde!
00:51:35Salvarás tu vida, pero olvidarás todo.
00:51:39Yo te lo ordeno.
00:51:42No podrás recordar nada de lo que has vivido.
00:51:46Tu mente quedará blanco.
00:51:49Vamos.
00:51:51¡Vete!
00:51:59No debió ser, inspector.
00:52:01Jugó usted con los sentimientos más íntimos de una mujer.
00:52:04Trató de envolverme para que yo secundara sus planes, pero ha fracasado.
00:52:08¿Eso quiere decir que se niega a cooperar con la policía?
00:52:11Eso quiere decir que me niego a traicionar al hombre que amo.
00:52:27Veo que lo has conseguido.
00:52:30Sí, sí.
00:52:31Creo que lo has elegido, vi.
00:52:34Te extrañó mi pedido, ecundo.
00:52:40He estado a punto de echarlo todo a perder.
00:52:44Tendré que cuidar mejor mis dosis mentales.
00:52:46No podía preverlo.
00:52:53Manestein, con su genio, me alegó también su voluntad.
00:53:00Sentí indiferenso.
00:53:03Incapaz de hacer el menor mal.
00:53:05Mira.
00:53:07Lo dejé huir.
00:53:09No.
00:53:10No temas.
00:53:10No podrá delatarnos.
00:53:13No recordará nada.
00:53:15En adelante sabré cuidarme mejor.
00:53:24Estos estúpidos sentimentalismos no volverán a repetirse.
00:53:27¿Dónde está?
00:53:33Buenas noches.
00:53:56Buenas.
00:53:57Buenas.
00:54:05Te pedí uno solo.
00:54:10Este y yo siempre andamos juntos.
00:54:12Usted sabe.
00:54:13Precauciones del oficio.
00:54:14Con lo que nos costó entendernos con el mudo.
00:54:19Ve a la estancia.
00:54:20Espero visita.
00:54:24¿Se dirá para qué somos buenos?
00:54:26Quedará conforme con nuestro trabajo.
00:54:29Por mil pesos nos echamos al que mande.
00:54:31Señores.
00:54:32Yo necesitaba un asesino.
00:54:35El destino me envía dos.
00:54:37Mejor que mejor.
00:54:41Pues qué bueno que podemos servirle.
00:54:43Ya, díganos qué teníamos que hacer.
00:54:45Ustedes no eran nada.
00:54:49Yo me encargaré de todo.
00:54:55¿Quieres decirme qué es esto?
00:54:56Dije que necesitaba un asesino.
00:54:59No que asesinaran.
00:55:00Ustedes son los elegidos.
00:55:07Este es el peor.
00:55:12Póngalo allí.
00:55:13Ustedes son los elegidos.
00:55:43Póngalo allí.
00:55:47¡Vamos!
00:55:48¡Vamos!
00:55:48¡Vamos!
00:55:49¡Gracias!
00:56:19¡Gracias!
00:56:49¡Gracias!
00:57:19¡Gracias!
00:57:49¡Gracias!
00:58:19¡Gracias!
00:58:21Desdichada
00:58:23Por fin lo has conseguido
00:58:25Estar entre mis brazos en lugar de Vicky
00:58:28Pero este es el precio
00:58:30La muerte
00:58:35Creíste que era ella quien la guardaba ¿Verdad?
00:58:49¡No, no, no!
00:59:19¡No! ¡No se acerquen!
00:59:26¡No! ¡No!
00:59:29¡Dejenme! ¡Suéntenme!
00:59:40¡No, no! ¡No! ¡Yo soy el amo!
00:59:44¡No me descan!
00:59:49¡Junto! ¡Junto! ¡Pórtalo!
01:00:04¡Ven por ella, junto! ¡No debe escapar!
01:00:07¡A sus lugares! ¡Vamos, que esperan!
01:00:17¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡
01:00:47El Corsario
01:01:17Necesito que recuerde
01:01:31¡Hable!
01:01:34Tiene que hacerlo
01:01:35Es inútil, inspector
01:01:36No recuerda nada
01:01:37Usted se llama Robledo
01:01:39Es policía
01:01:40Recuerda
01:01:41Podríamos traerle algún familiar
01:01:43Tal vez viéndolo
01:01:44Vive solo
01:01:45No creo que tenga familias
01:01:47Bueno
01:01:50Que pase inmediatamente
01:01:53Lléveselo
01:01:55Le avisa al doctor
01:01:56Que tenía razón
01:01:56Es Vicky
01:02:01Que vendrá a ser
01:02:02Denunciar al Conde Branco
01:02:04Siéntese Vicky
01:02:09Ábrenos
01:02:12Dile que pasa
01:02:12Un poco de agua
01:02:14Por favor
01:02:15Inspector
01:02:26Creí que
01:02:28Que está usted
01:02:28Todavía en el cabaret
01:02:29Que horrible
01:02:35Tenía usted mucha razón
01:02:39Nunca cree que él
01:02:43Que él
01:02:44Dígalo
01:02:45Que él fuera un asesino
01:02:49Y
01:03:04¿Va?
01:03:05Ven, te necesito
01:03:20Estás bajo mi poder
01:03:23Obedece
01:03:26No, no sé cómo pude escapar de esa horrible casa, inspector
01:03:32Tal vez la electricidad influyó en la mente de los autómatas
01:03:35Es posible
01:03:36Ahora lo que urge es aprender a Brankovan
01:03:39Vamos, inspector
01:03:40Antes tenemos que hacer algo
01:03:42Proteger a Luisa
01:03:43¿A Luisa?
01:03:45¿Por qué?
01:03:45¿Usted cree que corra peligro?
01:03:47Tal vez me equivoque
01:03:48Pero vea la suerte corrida por las demás mujeres que se hacen en él
01:03:51La doctora, Elsa, Vicky
01:03:53Luisa puede ser la próxima víctima
01:03:56No debe temer nada
01:03:58Haré que la protejan debidamente
01:04:00Es usted una mujer valiente
01:04:02La felicito
01:04:04Gutiérrez
01:04:08Usted me responde por la vida de la señorita
01:04:10¿Y si nos hubiéramos equivocado?
01:04:28Preferiría que fuera así
01:04:29Pero conviene asegurarse
01:04:30Deben estar dormidos
01:04:34Tendrán que despertarse
01:04:36Soy el inspector Portillo
01:04:43Avise al profesor
01:04:45Pronto
01:04:49Búsqueda, señorita Luisa
01:04:51La señorita Luisa está tomiendo, señor
01:04:53Despiértela
01:04:54Se puede saber que busquen
01:05:00Queremos hablar con su hija, profesor
01:05:02A esta hora
01:05:03Su hija corre un grave peligro
01:05:05Es necesario que la despierte
01:05:07Hágale caso al inspector, profesor
01:05:08Es urgente
01:05:10Quiere por ello
01:05:11Le pondremos una buena custodia
01:05:17Y luego iremos por Branco
01:05:19Mi hija
01:05:21No está
01:05:22¿Ella suele dormir con la ventana abierta?
01:05:34No, no
01:05:34No lo creo
01:05:35Eso puede ser un indicio
01:05:37Tal vez por ahí
01:05:37No podemos dudarlo
01:05:38Ha sido Branco Bata
01:05:39Vamos a su casa
01:05:40Busque usted a mi hija, inspector
01:05:42Si no lo hace
01:05:43Lo haré yo, señor
01:05:45No, profesor
01:05:45Debemos rescatarla
01:05:47Pero con habilidad
01:05:48Si fracasamos
01:05:49Ella morirá
01:05:50Pero es que piensa
01:05:51Dejar a mi hija
01:05:52En poder de ese hombre
01:05:53Él la usará como rehén
01:05:55Sabe que mientras la tenga en su poder
01:05:57No podremos atacarlo
01:05:58Pero entonces
01:05:59¿Qué podemos hacer?
01:06:01Ser más astutos que Branco Bata
01:06:02Él mismo se encargará
01:06:04De caer en la trampa y...
01:06:07Hable
01:06:08Hable, inspector
01:06:09Es que quiero saber
01:06:10¿Qué piensa ser?
01:06:12Algo muy sencillo
01:06:14Hablaré con él
01:06:19Vamos, Berta
01:06:22No debes tomarlo así
01:06:23Todo se arreglará
01:06:25Buenos días, Jorge
01:06:28Acaba de llegar el conde, querida
01:06:30¿El conde?
01:06:33¿Qué hace allí?
01:06:35Ten cuidado, Jorge
01:06:36Por el amor de Dios
01:06:37Te lo prometo
01:06:38¿Sabía usted que anoche
01:06:40Secuestraron a Luisa, conde?
01:06:42No
01:06:42No es posible
01:06:44Ahora comprendo
01:06:47Por qué me has llamado
01:06:47Un inspector
01:06:48Bien, en lo que yo pueda ayudar
01:06:50Encantado
01:06:51Esta tarde iré por tu casa
01:06:55Necesito verte
01:06:57Y yo a ti, Jorge
01:06:59No sabes cómo te extraño
01:07:01Cuando no estás a mi lado
01:07:02Cada día te quiero más
01:07:05Todo el día
01:07:05Todo el día pienso en ti
01:07:06Adiós
01:07:08Con su permiso
01:07:13Le avisaré al inspector
01:07:14Que usted no ha llegado
01:07:15Con él
01:07:15Inspector
01:07:21Ha llegado
01:07:22Perfecto
01:07:23Hay que hacerle creer
01:07:25Que usted no lo ha denunciado
01:07:26Pero yo
01:07:27No tema
01:07:28No sabrá que está usted aquí
01:07:30Se equivoca
01:07:31Él sabe todo lo que la gente piensa
01:07:33¿Quiere usted decir que él puede leer el pensamiento?
01:07:38Aunque parezca mentira
01:07:42Así es
01:07:43Él sabe todo lo que yo iba a hacer
01:07:46Mis anhelos
01:07:48Él sabía todo lo que la gente pensaba
01:07:50Eso explica muchas cosas
01:07:52Un agente nuestra dijo que el monstruo que la atacó
01:07:55Pareció adivinar sus pensamientos
01:07:57No lo doy inspector
01:07:58Este hombre tiene poderes
01:08:00Fatales
01:08:01¿Habla usted con él?
01:08:04Sí, unas palabras
01:08:05¿Qué pensaba usted en esos momentos?
01:08:08¿En esos momentos?
01:08:09Pues
01:08:09En Berta
01:08:10Estaba hablando con ella por teléfono cuando él llegó
01:08:12¿Está usted seguro?
01:08:14Completamente
01:08:15Así lo espero
01:08:16Ahora me toca a mí evitar cualquier pensamiento
01:08:20Que descubra nuestros planes
01:08:21Será muy difícil
01:08:22¿Cómo le va a hacer?
01:08:24Debo mantener mi mente fija en algo
01:08:27Si fracaso, estoy perdido
01:08:29Jorge, por favor, acompáñenme a la patrulla
01:08:32Con mucho gusto
01:08:52Ah, inspector
01:08:52Jorge, Jorge acaba de decirme que Luisa...
01:08:54Dame hasta haberlo molestado
01:08:55Pero nos gustaría saber si puede darnos alguna pista
01:08:58¿Yo?
01:09:00¿Por qué?
01:09:01No es ningún secreto el decir que
01:09:03Luisa se mostraba muy interesada por usted
01:09:05Bueno, ¿y yo en ella?
01:09:09Ojalá pudiera colaborar con usted, inspector
01:09:11Pero por desgracia
01:09:13¿Y no sospechar menos quién pudo haber sido?
01:09:26Bonita pieza, ¿verdad?
01:09:28La trajeron de la INE
01:09:30Perdón, inspector
01:09:31Pero ¿qué relación tiene esto con el secuestro de Luisa?
01:09:35Ninguna
01:09:36Pero...
01:09:38Mírela
01:09:38Lista para atacar
01:09:41Puede despiadada como nuestro enemigo
01:09:44Pero ¿no podrá negar usted que es inteligente y audaz?
01:09:49A veces no comprendo por qué el mal puede escudarse
01:09:54Tras una apariencia tan bella
01:09:56¿Cómo se lo explica a usted, Conde Branco?
01:09:59Yo solo reconozco la belleza del genio, inspector
01:10:02Lamento no estar de acuerdo con usted
01:10:04Por encima del genio
01:10:07Hay algo más importante y definitivo
01:10:10La bondad
01:10:12Es inútil
01:10:15Usted no me llamó para esto, inspector
01:10:17Hablamos dos idiomas muy distintos
01:10:20Buenos días
01:10:22¿Logró su propósito, inspector?
01:10:31¿Cómo?
01:10:33Ah, sí
01:10:34Estoy seguro que no pudo penetrar mi pensamiento
01:10:37Ahora sí, Jorge
01:10:38Vamos por buen camino
01:10:40No comprendo
01:10:42Pero me fue imposible llegar al fondo de los pensamientos del inspector
01:10:46Pero sé algo positivo
01:10:54Vicky no se atrevió a denunciarme
01:10:57Esta noche nos libraremos de ella
01:11:01Si todo sale bien
01:11:10No necesitaré de ti
01:11:12Es lo mejor que podría pasarte
01:11:17Recuerda, Kuntu
01:11:23Esta noche
01:11:27En el Corsario
01:11:29Y
01:11:32Y
01:11:35Y
01:11:36Y
01:11:49Y
01:11:49Y
01:11:49Adelante.
01:12:13Todo en orden, inspector.
01:12:14Bien, regresa a su puesto.
01:12:18Llegó la hora, Vicky.
01:12:19Tengo miedo, inspector.
01:12:22Lo sé, pero no queda otro remedio.
01:12:25Habrá que arriesgarse.
01:12:27Hemos tomado todas las providencias para darle a Brancoán la mejor de las bienvenidas.
01:12:31¿No es cierto, Jorge?
01:12:32Con las ganas que le tengo.
01:12:34Ánimo, Vicky.
01:12:35No le pasará nada, se lo prometo.
01:12:38¿Vamos?
01:12:38Señoras y señores, como todas las noches, el Corsario se enorgullece en presentar a ustedes,
01:13:06a su extraordinaria estrella, Vicky Fuentes.
01:13:11¡Aplausos!
01:13:12¡Aplausos!
01:13:13¡Aplausos!
01:13:14¡Aplausos!
01:13:15¡Aplausos!
01:13:16¡Aplausos!
01:13:17¡Aplausos!
01:13:18¡Aplausos!
01:13:19¡Aplausos!
01:13:20¡Aplausos!
01:13:21¡Aplausos!
01:13:22¡Aplausos!
01:13:23¡Aplausos!
01:13:25¡Aplausos!
01:15:29¿Y Blancovan?
01:15:31No vino.
01:15:32Fue demasiado astuto para exponerse.
01:15:34¿Y ahora qué hacemos, inspector?
01:15:35Irnos por Blancovan.
01:15:37Sería capaz de matar a Luisa.
01:15:39¡Venga!
01:15:41Le encargo a la señorita.
01:15:57Nada debes temer.
01:16:07Esta noche terminará con Vicky.
01:16:09Contigo a mi lado nadie podrá acusarme.
01:16:13Nos iremos lejos.
01:16:15Tengo grandes planes y tú me ayudarás a cumplirlos.
01:16:19Vente.
01:16:21Un poco de música te hará bien.
01:16:27...
01:16:37...
01:16:39...
01:16:41...
01:16:47...
01:16:49...
01:16:51...
01:16:53Escucha Luisa
01:17:05Nadie ha tocado mejor
01:17:07El genio de Maleste
01:17:10Está ahora en mis manos
01:17:23¿Estás conforme?
01:17:53Ahora me ves como soy
01:17:54Un monstruo
01:17:57¿Qué esperabas?
01:17:59¿Que pudiera vivir impunemente 500 años?
01:18:03Mírame
01:18:03Mi cuerpo está seco
01:18:06Muerto
01:18:07Pero en mí vive lo mejor del ser humano
01:18:10La mente
01:18:12Es la más poderosa que nunca ha tenido el hombre
01:18:16La he alimentado con genios que ha dado el mundo
01:18:20Mírame
01:18:21He vivido 500 años
01:18:24Lo siento por ti Luisa
01:18:34Tenía grandes planes y tú estabas en ellos
01:18:37Pero ya no podrás servirme
01:18:40No podrías ocultar tu horror por mí
01:18:43Por eso es necesario que...
01:18:46¡No!
01:18:47¡No!
01:18:48No!
01:18:49¡Gracias!
01:19:19¡Gracias!
01:19:49¡Gracias!
01:20:19¡Gracias!
01:20:22¡Escaldo!
01:20:25¡Escaldo!
01:20:27¡Ayúdame!
01:20:29¡Vamos!
01:20:30¡Te lo ordeno!
01:20:33¡Ven!
01:20:39Quédese a uno a vigilar esta puerta ¡Los demás sígueme!
01:20:49No podrán conmigo.
01:21:12No disparen.
01:21:13Nada mío quedará.
01:21:15Me moriré como tantas otras veces.
01:21:17Nadie podrá impedirlo.
01:21:19Es inútil que se resista.
01:21:21¡Vamos juntos!
01:21:22¡Obedece!
01:21:23¡Quiero!
01:21:24¡Quiero ver que está loco!
01:21:25¡Loco!
01:21:26¡Porque quise dominar al mundo!
01:21:29¡Ustedes son los locos que se atrevieron a desafiar mi poder!
01:21:32¡Entréguese, Blanco Man!
01:21:33¡Esta es mi respuesta!
01:21:36¡Vamos juntos!
01:21:37¡Obedece!
01:21:38¡Vamos juntos!
01:21:47Esto es todo lo que queda del monstruo que quiso dominar el mundo con su poder.
01:22:17¡Gracias por ver el video!
Recomendada
1:26:19
|
Próximamente
1:26:29
1:28:50
1:27:03
1:28:18
39:52
1:09:06