- anteayer
Este es un video creado por un fan (sin fines de lucro) y los materiales que contiene no tienen ninguna relación conmigo ni con otras personas fuera de él. Por favor, apoye a los artistas adquiriendo sus obras originales.
Descargo de responsabilidad por derechos de autor: Según el artículo 107 de la Ley de Derechos de Autor de 1976, se permite el "uso legítimo" para fines como la crítica, los comentarios, la información periodística, la enseñanza, las becas y la investigación. El uso legítimo es un uso permitido por la ley de derechos de autor que, de otro modo, podría constituir una infracción. El uso sin fines de lucro, educativo o personal inclina la balanza a favor del uso legítimo.
Descargo de responsabilidad por derechos de autor: Según el artículo 107 de la Ley de Derechos de Autor de 1976, se permite el "uso legítimo" para fines como la crítica, los comentarios, la información periodística, la enseñanza, las becas y la investigación. El uso legítimo es un uso permitido por la ley de derechos de autor que, de otro modo, podría constituir una infracción. El uso sin fines de lucro, educativo o personal inclina la balanza a favor del uso legítimo.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La indigestión me hizo pasar muy mala noche.
00:02Es totalmente comprensible.
00:04Y discúlpame tú, me excedí contigo, Claudia.
00:08No, no, usted actuó de la forma más razonable, doña Marta.
00:13De hecho, yo venía hoy a facilitarle las cosas.
00:17Que sé que hace un tiempo que no rindo como se espera de mí,
00:20y no es justo para usted.
00:23Quería pedir un traslado.
00:26No es muy habitual pedir un traslado.
00:28Y menos cuando se lleva tan poco tiempo.
00:32Ya.
00:33Sería empezar de cero, Claudia.
00:36Lo sé.
00:38Y estoy dispuesta.
00:40A mí no me gustaría perderte, eres muy buena trabajadora.
00:44Y das mucha frescura a la tienda.
00:48Trabajar aquí es un sueño que tengo de cedilla, doña Marta.
00:52¿Y por qué renunciar a él?
00:54Si hay algo que te haya llevado a tomar esta decisión,
00:57puedes contármelo y haré lo que esté en mi mano para solucionarlo.
01:02Es una decisión personal.
01:07Entonces no insisto.
01:11Pero sabes que si tienes algún problema con algún empleado,
01:15puedes contármelo.
01:15No tengo ningún problema con nadie, doña Marta.
01:25Muchas gracias.
01:28Bueno, pues...
01:30Dame un par de días para gestionar el asunto.
01:34¿Podrás aguantar?
01:36Sí.
01:37Bien.
01:38Joaquín.
01:57Sí, necesito pedirte algo.
02:00No, no, no hace falta.
02:01Es...
02:02un ajuste de plantilla.
02:03Buenas tardes.
02:09En unos momentos le atenderé a una de nuestras dependiendas.
02:11Disculpe, buscaba a Cina.
02:13Vuelvo en otro momento.
02:14Usted es...
02:15Entonces, usted es su amiga.
02:17¿Su amiga de París?
02:20Esther.
02:22Marta de la Reina.
02:23¿No me reconoce?
02:24Ahora que la veo...
02:28Está muy cambiada.
02:31Trabajaba en...
02:32Embalaje.
02:33Cina me ha comentado que está de visita.
02:36Sí, me vuelvo unos días a París.
02:38¿Quería comprar algo o solo vine a verla a ella?
02:41Las dos cosas.
02:42Aunque estoy surtida, la verdad.
02:44Ahora soy encargada de la sección de perfumerías en la Galerie d'Augment.
02:49¿Los conoce?
02:50Claro.
02:51Son unos almacenes de referencia, ¿cómo no?
02:54¿Pol es el responsable del departamento de compras, por si están interesados en vender allí?
03:01Claro que estamos interesados.
03:02Sería una muy buena oportunidad para perfumerías de la Reina.
03:05Si le llama de mi parte, estoy segura de que le atenderá.
03:07Somos muy buenos amigos.
03:09Gracias.
03:15¿Pol está al tanto de que estuvo trabajando para nosotros?
03:18Por supuesto.
03:20No tengo nada que esconder de mi paso por aquí.
03:22Aunque sí, es verdad que has ido viviendo en París donde he podido desarrollarme.
03:28Profesionalmente.
03:30Y personalmente también.
03:32Allí puedo ser yo misma.
03:34Salir te abre mucho la mente y en muchas situaciones ha ayudado un poquito a aclarar las cosas.
03:39Fina casi se viene la última vez conmigo.
03:43¿Sí?
03:45Pues al final se quedó.
03:46Supongo que aquí tiene sus raíces, su familia, su trabajo.
03:50La verdad es que la veo muy feliz aquí.
03:53Si eso es así, ¿por qué está dispuesta a venirse conmigo a París?
03:57¿A que no lo sabía?
03:59Se viene conmigo.
04:00En el almacén estaban envolvidos.
04:05Esther, Marta, esta es la amiga que...
04:08Sí, nos hemos puesto ya el día.
04:10Enhorabuena por tu nueva vida.
04:12¿Cómo?
04:14Bueno, imagino que cuando te defiendas con el idioma,
04:16Esther te conseguirá un puesto en los almacenes.
04:18Parece ser que tiene muy buenos contactos allí.
04:20Yo todavía no he decidido nada.
04:22Y te entiendo, ¿eh?
04:24No se puede comparar las Valégui d'Amand con una perfumería de provincias.
04:28¿Y París?
04:29¿Que no querría vivir allí?
04:31Yo no tengo nada de sido todavía.
04:33Pues no lo dudes.
04:34Las oportunidades así no se pueden rechazar.
04:38Me encanta de volver a verte, Esther.
04:40Me encantará.
04:45Ahora hablamos.
04:47Buenas tardes.
04:48¿Un poco de ayudarla?
04:50A su marido le va a encantar.
04:51Muchas gracias por su compra.
04:55¿A qué hora tienes el descanso?
04:57En cuanto atiendas a sus clientes.
05:00Hola.
05:00Buenas tardes.
05:01Enseguida está con ustedes, que es que no termino de decidirme.
05:04Descuide, no.
05:05Andamos con Pris.
05:06Vamos a mirar un poco.
05:08Esther.
05:11¿Se puede saber qué haces?
05:13Qué desperdiciar estás aquí.
05:14Atendiendo a cuatro pablerinas.
05:15Por favor, un poco de respeto, que te pueden oír.
05:19¿Por qué le has contado a Marta lo de París?
05:22No sabía que fuese un secreto.
05:23No, lo que no te he dado es un sí definitivo.
05:25Si vas a salir otra vez con lo de tu padre, ahórratelo.
05:27Es la misma historia que la última vez.
05:29Igual a ti te cuesta de entender.
05:31Pero para tomar una decisión así, yo no la puedo tomar de la noche a la mañana.
05:36¿Señorita, nos cobra, por favor?
05:37Claro.
05:37Son diez pesetas.
05:43¿Cómo le quedará la piel después de bañarse con estas sales?
05:48Gracias.
05:48Buen día.
05:58Fina, yo lo que quiero es que salgas de aquí y respires libertad.
06:02Para que puedas vivir la vida que quieras sin tener que esconder lo que sientes ni por quién lo sientes.
06:06Y yo te lo agradezco mucho, de verdad, pero tienes que darme tiempo.
06:09Yo no soy como tú.
06:10Puede que como la Esther de ahora, ¿no?
06:12Pero sí como la chica reprimida que trabajaba aquí.
06:15No sé, es que...
06:17Yo solo veo que me pintas un futuro que son cantos de sirena.
06:21¿De qué tienes miedo?
06:22No es miedo, Esther, no es miedo.
06:23Es arraigo.
06:25Yo he nacido aquí.
06:27Mi padre ha trabajado para la familia siempre y a mí me acaban de dar una oportunidad aquí en la tienda.
06:31Y todo seguirá igual si decides volver.
06:33Nada ha cambiado desde que me fui.
06:35Sí, sí que ha cambiado.
06:37Mi padre está mayor.
06:38Y si yo me marcho tan lejos, eso sería un golpe muy duro para él.
06:41Tu padre, tu padre, tu padre.
06:43Tu padre es lo único que quiere, es lo mejor para ti.
06:46Lo que no sé es lo que quieres tú.
06:47Tomar mis propias decisiones sin presión.
06:52Aclarado.
06:53Pero mientras te lo piensas, el tiempo pasa.
06:56Y yo no puedo seguir esperándote siempre.
07:03Todos los productos.
07:05¿Y os ha dicho por qué?
07:07No sé qué, de un sistema.
07:09Sí, que básicamente consiste en que ella quiere dejar claro que está por encima nuestra.
07:13Además que no lleva puesto el uniforme.
07:16Bueno, un poco más de respeto que ahora Elena es vuestra superiora.
07:20En un puesto que no existe.
07:22De nueva creación.
07:24Bueno, ahí está haciendo perder un tiempo precioso.
07:25¿Qué se supone que es esto?
07:30¿Por qué no habéis hecho lo que os he pedido?
07:32Me están poniendo al día de las novedades.
07:35Al parecer hay un desacuerdo con las etiquetas.
07:39Yo lo llamaría...
07:40boicot.
07:41Odiamos, hola.
07:50Ya veo que le han venido con ese cuento, pero si quieres se lo explico.
07:53No, creo que me hago una idea aproximada de qué está sucediendo.
07:57Tú intentas imponer un sistema, ellas son reacias.
08:01Yo no quiero imponer nada, solo mejorar lo que hay.
08:04El problema que ellas ya han visto es que esto afectaría a toda la fábrica.
08:08Yo no lo veo como un problema.
08:10Si es bueno para organizar el almacén, es bueno para etiquetar todos los productos de esta fábrica.
08:15De toda la fábrica.
08:16¿No crees que esto te viene un pelín grande?
08:18Soy ambiciosa.
08:19Y poco prudente.
08:21¿Qué se supone que debería hacer como jefa de almacén?
08:25Nada.
08:27Tu puesto es solo para figurar.
08:29¿Cómo?
08:30No me digas que te tengo que explicar que estás aquí porque no puedes estar cerca de mi hermano.
08:36Hasta ahí llego.
08:37Pero aunque se hayan tenido que inventar este puesto, yo pienso defenderlo con uñas y dientes.
08:42Pues sé lista y no los pierdas por el camino.
08:44Soy una profesional.
08:45Pues no cambies nada con mucha profesionalidad.
08:50Aquí todo el mundo sabe dónde y cómo encontrar las cosas.
08:53No sé si te queda claro.
08:55Cristalino.
08:57Pues límítate a no molestar, que es la mejor manera de que a mí se me olvide que estamos pagando por un puesto innecesario.
09:04El tuyo.
09:07Ponte el uniforme como tus compañeras.
09:15¿Qué hace aquí?
09:19Quería charlar con usted en privado, si no lo interrumpo, claro.
09:24Pase.
09:24Estoy aquí para hablar de Fina.
09:36Aquí todavía lo del enlace sindical no funciona como en Francia.
09:39Además tendría que estar ella presente.
09:41No es por un tema de trabajo.
09:44Es lo único que me vincula a Fina.
09:45Según me ha contado, por encima de su relación laboral, hay una amistad que ella valora mucho.
09:52Es cierto que su padre y ella llevan muchos años trabajando para la familia y se les considera muy cercanos.
09:58Y que personalmente ayudé a promocionarla en la tienda.
10:01Pero aparte de eso, no sé qué más puedo añadir.
10:04Mira, Marta, si he venido aquí a hablar contigo es porque sé que Fina confía en ti.
10:10Y necesito tu ayuda para poder ayudarla.
10:12Qué directa.
10:14Muy poco francés.
10:17Dime, ¿qué le ocurre a Fina?
10:21Ella es una persona indecisa, educada en la tradición.
10:24Aquí todos lo estamos.
10:26Y me da que por la relación que tú has descrito, ella siente que os debe un agradecimiento.
10:30¿Y eso es algo malo?
10:31Sí, si la ata a este lugar.
10:33Yo jamás he impedido que Fina haga lo que quiera.
10:37Si quiere irse, que se vaya.
10:40Marta, ¿de verdad piensas que para ella es tan fácil?
10:43Yo le estoy ofreciendo la oportunidad de abrirse al mundo.
10:46De vivir libre, sin juicios ni prejuicios.
10:49Y creo que sabes por qué te lo estoy diciendo.
10:53La libertad no es algo que se pueda imponer, Esther.
10:56Y los estándares sociales sí.
10:59En una ciudad como Toledo o cumples y te casas, como marcan los cánones,
11:02o te cuelgan en San Benito de Solterona si no es que da algo peor.
11:06Sé de lo que hablo.
11:08No quiero que Fina viva amargada y sola.
11:11No quiero que acabe repudiada, condenada a reprimir lo que siente.
11:14¿Crees que yo sí?
11:16Marta, sé que no le has impuesto nunca nada, pero...
11:19Fina necesita saber que te parece bien que se vaya.
11:24Fina es una mujer adulta y puede tomar decisiones por sí misma.
11:28Pero a veces un empujoncito nos viene bien.
11:31Y quiero pensar que todo esto lo estás haciendo como amiga.
11:33Y porque realmente te importa el bien de Fina.
11:36Pero no puedes decidir por ella.
11:38Dime que no tengo razón.
11:43Que vivir aquí no es una condena para alguien como ella.
11:47Fina valora tu opinión.
11:50Piensa bien en cuál es el mejor consejo que podrías darle.
11:52Ayer bajaron las ventas, con lo bien que íbamos.
12:12Espero que no se haya enfriado el furor por esencias de la reina.
12:15No, entre semana la gente sale menos a comprar.
12:18A partir del jueves, viernes, la cosa se empieza a animar.
12:21Sí, pero también bajó la venta en tiendas.
12:25Creo que tendría que pensar en algo para la campaña antes de que se enfríe la cosa.
12:31Un anuncio en televisión estaría muy bien.
12:34Ay, sí. Carmen saldría guapísima. Hablaría tan bien.
12:37Bueno, estaba pensando en Carmen, pero también en ti.
12:40Las dos juntas aquí en la tienda.
12:43¿En mí?
12:44¿Por qué no?
12:46Me costó mucho decidirme entre las fotos de Carmen y las tuyas.
12:49Eres muy fotogénica.
12:51¿Qué me dices?
12:52Pues que...
12:54Pues que a lo mejor yo ya no estoy aquí para cuando se haga el anuncio.
13:03Ah.
13:04¿Ya te has decidido?
13:07A tu amiga Esther la vi muy convencida de que la acompañarías, pero...
13:10A ti te vi dudar.
13:11Hay cosas que me retienen aquí.
13:17Tu padre, ¿no?
13:19Mi padre.
13:20Sí.
13:21¿Usted cree que sería lo mejor para mí?
13:27Fina, eso es algo que tienes que decidir tú.
13:30Sin que nadie te influya.
13:31Ni Esther, ni tu padre, ni yo.
13:34Ni nadie.
13:35Es que yo llevo muchos años pensándolo desde la primera vez que me lo propuso.
13:40Pero entonces yo no podía darle ese disgusto a mi padre.
13:43Y ahora sí.
13:44Mi padre está muy pesado con eso de que me tengo que casar y yo.
13:51¿Y si yo no me quiero casar?
13:55Igual sería un disgusto mayor para él.
13:57Y además que ya empieza a ser hora de que yo piense en mí misma.
14:03Y según Esther, vivir en un país tan moderno como París sería lo mejor que podría pasarme.
14:08Puede que tengas razón.
14:10Pero hay más cosas que me retienen aquí aparte de mi padre.
14:16Y es que yo creo que...
14:19Podría verme trabajando aquí toda la vida y ser igualmente feliz.
14:23Y ahí es donde me surge la duda.
14:27Esto no es París, Fina.
14:31Nadie te puede ofrecer lo que te ofrece Esther.
14:35Ya lo sabes.
14:38Entonces cree que debo irme.
14:40Allí tendrás más oportunidades de labrarte un futuro profesional y personalmente.
14:44Pero tendría que estudiar más francés.
14:46Tú eres muy lista.
14:47Y podrías sentirme sola.
14:48De eso también se aprende.
14:50Y siempre podrías volver.
14:54Volvería a contratarme.
14:55Sin dudarlo.
14:57Pero sé que si te vas no volverás.
15:01Porque te convertirás en una mujer moderna y sofisticada.
15:04Y feliz.
15:06Por haber encontrado tu lugar.
15:09Es una pena tener que irme tan lejos para hacerlo.
15:11No.
15:11En fin, que...
15:20Muchas gracias por ser tan sincera conmigo.
15:25Su opinión significa mucho para mí.
15:27De hecho...
15:29Ahora mismo es la más importante.
15:32Tienes que ser feliz, Fina.
15:33No hay nada que yo dice más.
15:37Ay, padre.
15:39No, no, no, no.
16:09Venga, siéntate y cuéntame para qué quieres verme.
16:12A ver, ¿se acuerda que le conté que había venido Esther?
16:18La antigua compañera que ahora vive en París.
16:21Sí, sí, tu amiga Esther, ¿sí?
16:23¿Qué pasa con ella? ¿Está bien?
16:24Sí, de maravilla. Ahora la verá cuando venga.
16:27Pues a Esther le están yendo las cosas muy bien
16:30y me ha invitado a irme con ella a París.
16:35¿A París? Bueno, casi nada.
16:38Bueno, ¿y cuántos días estarías fuera?
16:41Bueno, no se trata de un viaje,
16:45sino de irme a vivir con ella de forma definitiva.
16:53Ay, padre, dígame algo, por favor.
16:55No sé qué quieres, querida hija.
17:03Si eso es lo que realmente quieres.
17:06Sí, la verdad es que me haría muchísima ilusión,
17:08pero eso de no verle a usted todos los días...
17:11Elfina, tú ya hace mucho tiempo que llevas tu vida propia aquí en la colonia.
17:18Si eso va a ser bueno para ti, adelante.
17:23Oye, por cierto, hace unos días, aunque tú me dijiste que no,
17:30tuve la sensación de que estabas ilusionada por alguien.
17:33¿Estás segura de que no te dejas aquí ninguna buena oportunidad?
17:38¿Cómo me conocí?
17:41Le mentí si sí que me ilusioné con alguien.
17:45Ay, ¿por qué no me dijiste nada?
17:46La alegría que me habrías dado.
17:47Pues porque era muy pronto y no quería ilusionarle
17:49y mire menos mal, porque al final esa historia no llegó a ninguna parte.
17:54Vaya, vale.
17:55Para una vez que te interesa un mozo.
17:58Bueno, ya tendré tiempo de conocer a alguien así especial.
18:02No sé, quizá en París.
18:04En París.
18:09Don Isidro.
18:10Pero bueno.
18:11¿Cuánto tiempo?
18:12Esther, sí.
18:13¿Cuánto tiempo?
18:15Bueno, bueno, qué guapísima estás.
18:18Oye, así que tú eres la que te vas a llevar a mi hija en la maleta.
18:21Ah, no creo que quepa.
18:24¿Le has contado lo de los grandes almacenes?
18:26Eh, no.
18:28Esther es la encargada de perfumería de unos grandes almacenes en París
18:31y yo tengo la posibilidad de trabajar allí con ella.
18:34Pero bueno, pero eso está muy bien.
18:37Entonces da su aprobación.
18:38Solo si me prometes que vas a cuidarle a ella.
18:41Faltaría más.
18:42Eso es lo que yo quiero.
18:44Que mi hija sea feliz.
18:45Además, ahí vas a encontrar un porvenir mucho mejor que el que puedes encontrar aquí.
18:51Bueno, y si las cosas no salen bien, pues siempre puedes volver.
18:55Yo pienso venir a verle cada vez que pueda.
18:58Y espero que usted venga a verme a mí también.
19:00Claro que sí.
19:01Bueno, sus viajes son muy caros.
19:03O sea, ya lo veremos.
19:04Ya lo arreglaríamos.
19:06Bueno, os tengo que dejar.
19:08Se me hace tarde.
19:10Hija.
19:10Enhorabuena.
19:14Gracias.
19:14Hacía mucho que no te veía tan ilusionada.
19:19Esther.
19:20Adiós, don Isidro.
19:21Adiós.
19:21Me traslado.
19:33Sí.
19:34Ya estoy mucho más tranquila, doña Marta.
19:36Y me siento con fuerza como para quedarme.
19:39Me alegro.
19:41Nos haces mucha falta aquí.
19:43Ya te dije que no queríamos perderte.
19:45Y eso ha pesado mucho mi decisión.
19:48Muchas gracias, doña Marta.
19:50De verdad que sus palabras me llegan al corazón.
19:53¿Puedo preguntarte qué ha cambiado para que ahora este lugar ya no te parezca tan asfixiante como hace unos días?
19:59Me he dado cuenta que yo no tengo por qué huir.
20:03Porque yo no he hecho nada malo.
20:04Huir es una palabra con unas connotaciones tan feas.
20:07Sí.
20:08Últimamente he tenido unos problemas que, bueno, pensaba que marcharme era la solución y no.
20:16Ahora sé que tengo que respirar hondo y plantarles cara.
20:22¿Me parezco una ilusa?
20:23Todo lo contrario.
20:25Me pareces una mujer valiente que no se doblega ante las adversidades.
20:30Has madurado mucho en muy poco tiempo.
20:33A base de golpe.
20:34Como lo hacemos todos, créeme.
20:37Debajo de este vestido elegante, al final somos lo mismo.
20:44¿Qué quieres?
20:46Quería hablar un momento con usted, doña Marta.
20:49Vete a la tienda.
20:50De seguida.
20:53¿Tú dirás?
20:55Pues Vera quería pedirle disculpas por todo lo que ocurrió en la cantina.
20:58Ya lo he hecho con su padre y con su hermano Jesús.
21:01Usted no iba a ser menos.
21:02Todo un detalle por tu parte.
21:04Sé que me comporté como un cenuzlo.
21:06Que no tendría que haberle pegado un puñetazo a Pascual.
21:08A él también le he pedido disculpas.
21:09¿Has estado atareado?
21:11Sí.
21:12Pero ya le aseguro que no le volverá a llegar ni una sola queja de mí.
21:15Eso es evidente.
21:17Pero te honra venir a despedirte.
21:20Al final va a resultar que eres todo un caballero.
21:25Te deseo lo mejor, sinceramente.
21:27Gracias.
21:28Gracias.
21:28¿Pero a qué se refiere usted cuando dice esto?
21:33Es de agradecer que cuando un empleado se ve obligado a irse lo haga de una forma tan elegante como lo estás haciendo tú.
21:42Yo no me marcho a ningún lugar, doña Marta.
21:46¿No has hablado con mi padre?
21:48Sí, esta mañana.
21:49Y me echó una bronca de narices.
21:50Pero el patrón es bueno y piadoso como el que más.
21:52Yo estoy muy agradecido con su padre por que me haya dado otra oportunidad.
21:56¿No te ha despedido?
22:00Creo que es usted quien debería hablar con don Damián.
22:03No le robo más tiempo.
22:13Ay, Carmen.
22:15¿Crees que estoy metiendo la pata?
22:18¿Y tú?
22:19¿Lo crees?
22:19Yo no estoy muy convencida de irme.
22:25Siento que dejo cosas muy importantes aquí, Carmen.
22:27Y a ti, mi amiga.
22:30Bueno, pero tienes que pensar en ti.
22:33¿Y cómo quieres vivir tu vida?
22:35Solo tenemos una, ¿fe?
22:36Sí.
22:37No podemos andar sacrificando nuestra felicidad por la de nadie.
22:40¿Eh?
22:41Supongo.
22:43Voy a echar de menos.
22:45Ay.
22:47Ay.
22:49Muy buena, doña Dina.
22:53Hola.
22:54Pase, pase.
22:56Dina, ¿qué hace aquí?
22:57Te pilló en un mal momento.
22:59No, bueno.
23:01Me gustaría hablar contigo.
23:04Me voy a dar un paseíto por la cantina.
23:07Me alegro de verla, Dina.
23:09Yo también.
23:10Estás muy guapa.
23:10Gracias.
23:11Gracias.
23:14Salgo sobre mi padre.
23:17Ven.
23:17Vamos a sentarnos.
23:27Me cuesta mucho decirte esto porque le prometí a tu padre que no te contaría nada.
23:33Pero no puedo dejar que te vayas sin saber lo que está pasando.
23:35Hace unas semanas, tu padre empezó a sentirse mal.
23:42Ay.
23:42Y la doctora Borrell te obligó a que fuera un especialista de Madrid.
23:47Ay.
23:47Fina, es su corazón.
23:51Está mal.
23:52Ay.
23:54La cosa es grave.
23:56Ay.
23:57Él no te ha dicho nada porque te quiere mucho.
24:00y desea que sigas con tu vida por encima de todo.
24:06Sabe que yo pienso que no está bien que no comparta contigo su enfermedad.
24:11Pero también lo entiendo.
24:13Porque soy madre.
24:16Dina, dime, por favor, que no se está muriendo.
24:20Ojalá pudiera decirte eso, mi vida.
24:22Es que ¿por qué siempre me pasa esto a mí?
24:30¿Por qué la vida es tan injusta conmigo?
24:32Es que no me da tregua.
24:38Temo que tampoco tengo respuestas para eso.
24:40Shhh.
24:44Ya.
24:48Ay, mi padre.
24:52¿Se puede saber por qué el indeseable de Tasio
24:56sigue trabajando en esta empresa?
25:00No va a contestarme.
25:02¿Sabe lo ridícula que me he sentido?
25:05Daba por hecho que le había despedido.
25:07Pensé que debíamos darle otra oportunidad.
25:11Y ya está.
25:11Tan sencillo como eso.
25:13Le recuerdo que fue él quien promovió el parón entre los trabajadores.
25:15Vamos, siempre anda metido en todos los líos.
25:17Sí, es el diablo sin rabo.
25:19Portané es un trabajador con mucha experiencia
25:21que nos ha sacado muchas veces las castañas del fuego.
25:24Y me ha dado su palabra de que se va a enmendar.
25:27Pero al próximo fallo no habrá contemplaciones.
25:32No comprendo.
25:33¿Cómo se muestra tan comprensivo con alguien como él?
25:36Basta ya, Marta.
25:38Me suplicó perdón y me vi obligado.
25:41A lo mejor es que me estoy haciendo viejo
25:43y más permisivo.
25:45Sí, con todos menos conmigo.
25:47No sé a qué viene eso.
25:48¿A qué muestra más consideración y caridad
25:51con un desconocido que con su propia hija?
25:53¿Pero cómo dice esa barbaridad?
25:55Padre, no sé si se da cuenta, pero
25:56a veces es muy duro conmigo.
25:59Sí, siempre ha sido la niña de mis ojos.
26:04¿Usted recuerda la conversación que tuvimos la otra noche en la cocina?
26:07Perfectamente.
26:08Intenté que razonaras.
26:10Las únicas razones que escuchó fueron las suyas.
26:13Intenté abrirme y explicarle lo sola que me siento y...
26:17me hubiera encantado que me hubiese dado un abrazo y dicho...
26:20todo va a ir bien, hija.
26:23Pero parecía que mi dolor le incomodaba y...
26:26y que quería acabar rápido la conversación.
26:29¿Esa es la impresión que te dio?
26:31Siempre ha sido más duro conmigo que con mis hermanos.
26:33No, no, eso no es verdad.
26:36Está siendo injusta conmigo.
26:39Tu madre y yo siempre hemos intentado...
26:41Mi madre se marchó muy pronto.
26:43Y no sé si usted ha sabido entender mis necesidades o mis anhelos.
26:48No sé.
26:50Yo no puedo sustituir a una madre, Marta.
26:53Hice lo que pude.
26:55Pero tú siempre has sido muy independiente.
26:57Siempre ha sido a lo tuyo.
26:58No me ha quedado más remedio que serlo.
27:00No sé si alguien ha mirado realmente por mí.
27:07Ni siquiera yo.
27:11Ese es el problema.
27:12Perdona la tardanza.
27:28Se me ha roto el cielo de la maleta
27:29y he tenido que ir a comprarme otra en el último momento.
27:33¿Ya lo tienes todo preparado?
27:35Acuérdate de que vamos a tener que madrugar mañana
27:37si queremos llegar a tiempo a Madrid para coger el tren a Irún.
27:39No, Fina.
27:46Es la misma cara que me pusiste a ir contigo mañana a París.
27:52No.
27:53No me puedes volver a hacer esto, Fina.
27:59Si te parece precipitado, podemos retrasarlo unos días.
28:02Solo tengo que hablar con el gerente de las galerías
28:04y decirle que retrasamos tu incorporación.
28:09Pensaba que te querías marchar de este sitio.
28:11Que te sentías atrapada como en una cárcel sin poder ser tú.
28:14Y así es.
28:16Pero las cosas han cambiado.
28:19Es mi padre.
28:22Mira que me imaginaba que me lo volverías a hacer.
28:25Juegas conmigo.
28:26Esta vez es muy diferente.
28:27Sigue sin tener el valor de vivir la vida que quieres.
28:29Pues mira, ojalá ser como tú y largarme sin importarme a quién dejo atrás.
28:35Mi padre se está muriendo.
28:38Y quiero estar a su lado.
28:40¿Cómo que se está muriendo?
28:43Está enfermo del corazón.
28:46Le queda muy poco tiempo de vida.
28:49Sí, madre mía.
28:50Olvida todo lo que acabo de decirte, ¿no?
28:52Tranquila.
28:53Has dicho lo que sentías.
28:53No tienes por qué pedir disculpas.
28:55Lo siento mucho, Fina.
28:58Entiendo que ahora mismo no es tiempo de ir a ninguna parte, ¿no?
29:01No.
29:04Ahora toca ser fuerte.
29:08Acompañarle y cuidarle.
29:11Va a ser muy duro.
29:15Y a mí me gustaría poder acompañarte y quedarme un par de días más, pero yo...
29:20Tranquila.
29:21Es normal que tú tengas tus obligaciones.
29:25Y al fin y al cabo este ya no es tu lugar.
29:28¿No?
29:29No.
29:30No lo es.
29:32Aunque me duela no estar contigo.
29:33No tienes que justificarte, Esther, de verdad.
29:37Yo aquí tengo gente que...
29:40que me van a ayudar a pasar este trago.
29:45Sí.
29:47Como doña Marta.
29:48Alguien a quien aprecio mucho.
30:00Lo que sientes por ella es algo más que aprecio.
30:03Vino.
30:06Pero es que además...
30:08creo que ella siente algo muy parecido por ti.
30:13Sabes que no va a ser fácil, ¿verdad?
30:14De hecho, va a ser imposible.
30:18No me mires así.
30:21Marta es una mujer con cierta posición y nunca se va a atrever a tomar ciertas decisiones.
30:26Tiene mucho que perder.
30:27Preferirá sobrevivir a vivir.
30:29Eso tú no lo sabes.
30:30Mira a tu alrededor.
30:32Aquí, ahí fuera.
30:34Toledo es muy pequeño.
30:36Y la gente habla.
30:37Basta el mínimo descuido para que la desgracia caiga sobre vosotras.
30:40Y ella tiene una posición...
30:43El dinero a veces cae a muchas bocas.
30:45Pero tú...
30:47¿Qué clase de vida te espera a ti, Fino?
30:55Pero ojalá me equivoque.
30:59Porque yo lo único que deseo es que seas feliz.
31:06Te quiero, Fino.
31:07Siempre lo he hecho.
31:12Yo también.
31:14Gracias por entenderlo.
31:25Mucha suerte.
31:26Hombre.
31:43¿Ya tienes lista la maleta?
31:47Oye, tienes un par de vestidos en tu antiguo habitación por si quieres llevártelos.
31:51¿Eh?
31:54Creía que estabas con tus amigas despidiéndote.
31:57No, no me apetecía.
31:58Ah, muy bien.
32:00Así pasas la última noche antes de marcharte con tu padre.
32:03¿Verdad?
32:04Ah, oye, una cosa.
32:05Ah, antes de que se me olvide.
32:13Toma.
32:14Son unos guantes de lana.
32:17Me han dicho que en París hace un frío que pega.
32:19Y también he hablado con don Damián.
32:21Me ha dado permiso para llevarte mañana a la extensión del norte.
32:23Padre, no va a hacer falta.
32:25Es que sí, mujer.
32:26Así te ahorras el madrugón.
32:28¿Qué le digo que no va a hacer falta?
32:31Voy a preparar la mesa para la cena.
32:33¿Qué está pasando aquí?
32:43Pues que no me marcha a París.
32:47Porque no me lo ha contado antes.
32:50Yo a esta mujer la mato.
32:52Te digo que un día la mato.
32:54Dina le quiere bien.
32:56Y yo estoy muy agradecida de que me haya dicho la verdad.
32:58Pues no debería haberlo hecho, Fina.
32:59Esas son cosas mías.
33:01Pues sus cosas son también las mías.
33:02No, no, hija.
33:03Tú tienes que pasar por todo esto.
33:05Y más cuando es algo que no tiene solución.
33:07Te ordeno que sigas con tus plazos.
33:09Me ordena, padre.
33:10No lo cuela.
33:11Sería la primera vez que me ordena algo.
33:13¿Y qué quieres que te pida, hija?
33:16Que te quedes aquí.
33:17Que arruines tu vida, tu futuro, todo.
33:19Por cuidar de un pobre moribundo.
33:20¿Y no es lo que usted haría por mí?
33:22Es más, no es lo que llevo haciendo toda la vida.
33:24Yo soy tu padre y es mi obligación.
33:26Pues también es la mía.
33:27No, tu obligación es hacer lo que dice tu padre.
33:29Y no renunciar a tu sueño.
33:31A ver, por favor.
33:32¿Dónde se va?
33:34Voy a vaciar el maletero del coche para que quepa tu pileta.
33:37Padre, pero es que no me está escuchando.
33:39Es que no te quiero escuchar, mira.
33:46¿A dónde ha ido?
33:47Pues he ido a vaciar el maletero para meter mis maletas.
33:50Él quiere que haga mi vida.
33:56Pero es que yo en mi vida la quiero compartir con él.
33:59Dina, eh...
34:01No importa si me quedo a dormir aquí esta noche.
34:04No quiero dejarlo ir solo.
34:05Claro que sí, hija.
34:09Esta es tu casa.
34:12Voy a preparar las sábanas.
34:14Le ayudo.
34:14Yo, yo, yo, yo.
34:17No, yo, yo.
34:22No importa si me quedo.
34:26Hola.
34:49Perdón, es que me quedo a dormir con mi padre y me estaba preparando una infusión para...
34:57No te preocupes, es tu casa.
35:14Madre mía, la que va a caer.
35:16Sí, habrá que cerrar bien las ventanas.
35:22Supongo que ya tendrás el equipaje preparado.
35:27No me voy.
35:29¿A París?
35:32¿No te vas?
35:35¿Ha pasado algo?
35:38Mi padre...
35:40¿Qué tiene?
35:43Dime.
35:45¿No está enfermo?
35:48Se muere, Marta.
35:52Se muere y no quiere que esté a su lado para acompañarle.
35:55¿Qué?
35:58Lo siento.
36:01Lo siento, Fina.
36:02No, que lo tomes en serio. Los hombres hacen los fuertes cuando en el fondo están aterrorizados.
36:15Escucha, tu padre te adora.
36:18Seguro que al final te pide que estés a su lado.
36:20Ojalá.
36:21Ojalá.
36:23Que te juegas.
36:25Una bandeja de suizos.
36:28Y con chocolate.
36:30Para mojar.
36:32O lo que tú quieras.
36:34Gracias por estar ahí.
36:36Gracias a ti por dejarme estar.
36:39Gracias a ti por dejarme estar.
36:53Lo siento, no puedo.
36:54No puedo.
36:56No puedo.
Recomendada
9:45
|
Próximamente
3:00
3:57
3:37
3:00
51:58
48:30
1:01:26
1:06:17
1:10:31
0:46
2:11