Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
syoubrother
  • ayer
Transcripción
00:00No, no, no, no, no.
00:30No puedo ver. Mi cuerpo me grita que nade a la superficie.
00:35Aunque sepa muy bien que no voy a morir, mi cuerpo lucha para mantenerme viva.
00:42Vamos, resiste. Hasta que encuentre la espada.
00:47Este es el fondo.
00:59Ahí está.
01:12Mi pesa y cuerpo se siente entundecido como de plomo.
01:17¿Esto pasa si no respiras?
01:21Pero las espadas de Zoro pueden mejorar las habilidades del usuario.
01:27Si pudiera alcanzarla.
01:29¿Un ojo?
01:36¡Demonios!
01:37Este no es el fondo del lago.
01:40Es una bestia acuática.
01:42¡Era su cabeza!
01:43¿Por qué es tan enorme?
01:53¿Una criatura así vivía en el pozo de Elbe?
02:00¡La espada!
02:04¡Me absorbe!
02:06¡Alicia, tus brazos son más débiles que los de un hombre.
02:22Pero para aprovechar la fuerza de una espada, no hay nadie como tú.
02:27¡Vas a ser una gran heroína!
02:39Me mordió el abdomen.
02:41Al menos tengo la espada.
02:44Háblame, rompecascadas.
02:46Déjame escucharte.
02:49¡La veo!
02:50Con esta espada, puedo hacer un corte vertical y desplazarme.
03:00Un corte horizontal me dará vuelo.
03:03Como si fuera un test.
03:07El agua incrementa aún más su fuerza.
03:10Aún con esta espada, la razón por la que el héroe legendario murió,
03:16sin duda fue por esta bestia.
03:18Es tan enorme, es difícil creer que pertenece a este mundo.
03:24Es una especie antigua, sin duda.
03:28Se dice que hay bestias mágicas milenarias.
03:31Duermen durante muchos años y rara vez salen al exterior.
03:35Entonces, cuando quisieron extraer el mineral mágico,
03:39tal vez la despertaron por accidente.
03:41El héroe legendario Godwell perdió sin tener idea.
03:45Los otros albensis ya nos notaron.
03:50Aunque el poder del tesoro me haya potenciado,
03:53aún no he podido respirar.
03:55No puedo pelear.
04:02Lo primero...
04:04es respirar.
04:07¡Es la mujer!
04:18¡Mira!
04:19¡Tiene el tesoro!
04:20¿Qué pasa?
04:27¿Qué eso se pasa?
04:28¿Un pulpo?
04:30¡Ah!
04:36¡No, no, no!
04:37¡No, no, no, no!
04:40¡No!
04:40Definitivamente esto no va a funcionar
04:49El tesoro puede atravesar su piel
04:54Pero solo le cortará algunos tentáculos
04:57Una cosa es segura
04:59Nadie puede encontrar una especie antigua sin compañía
05:03¡Vamos!
05:05¡Vamos!
05:05Hasta los albensis se limitaron a observar
05:12Debo huir
05:14¡Oye, espera!
05:17¡Sálvanos! ¡Te pedimos perdón!
05:20¡Haremos todo lo que quieras!
05:22¡Dejaremos de ser los cuervos!
05:24¡Sí, por favor! ¡Eres una heroína, ¿no?
05:27Después de lo que han hecho no pueden pedir ayuda
05:30Además, a partir de ahora ya no soy una heroína normal
05:35Soy esclava de algo mucho más terrible que una especie antigua
05:39¡No te vayas!
05:42Tanto la especie antigua como los albensis son bestias de agua
06:04No creo que salgan del lago
06:06Es decir, que tampoco pueden salir de esta mina
06:11Espero
06:12Glenn quería que terminara con los bandidos
06:16Supongo que con esto hice mi parte, ¿no?
06:20La mayoría de ellos están muertos
06:22Y con esa cosa despierta
06:24Los que vivan no se quedarán
06:27Desearía haber hecho más
06:29Pero al menos tengo la espada
06:30Con eso está bien
06:32Oye, Alicia
06:34¿Eres tú, Glenn?
06:36No te alarmes
06:37Te hablo a través de la sangre demoníaca
06:39No puedo verlo por mi cuenta
06:43Pero la sangre me dice que terminaste lo que te pedí
06:47Parece que sufriste mucho
06:49¡Sufrir mucho se queda corto!
06:51Dejé de respirar y salió una especie antigua
06:54¡Si lo sabías, ¿por qué no me ayudaste?
06:57Lo siento, pero estoy lidiando con otro problema por aquí
07:01¿Un problema?
07:02Pero eres un rey bestia
07:04Parte de este problema es mi forma humana
07:08Pero la estoy pasando mal gracias a esta técnica
07:11¿Por qué me ocultaste la existencia de la hechicería, Alicia?
07:16Ven rápido para que pueda castigarte
07:19Ahora
07:20¡Maldición!
07:28¿Quién era ese mocoso?
07:29¿Qué demonios le pasa?
07:36No sabía que existiera ese tipo de hechicería
07:39¿Qué disciplina era?
07:41¡Ni idea!
07:42Tal como lo pensé
07:44Al final se me está quedando atrás
07:46¡Valguita sea!
08:00¡Oye, Klen!
08:03Ya vine como me ordenaste
08:04Llegué lo más rápido posible
08:08¡Qué lenta!
08:09¡Corrí con todas mis fuerzas para llegar!
08:12¡Sabes que no puedo desobedecerte!
08:13Por cierto
08:15¿Qué es todo este humo?
08:18¿Y esa espada?
08:20¡Ni creas que te la voy a dar!
08:22¡Esta no pienso perderla!
08:24¡Por favor!
08:25¡Arriesgue mi vida para tenerla!
08:28Da igual
08:28El humo es el problema
08:30Según veo
08:32No tiene efecto alguno en los animales comunes
08:35Incluyéndote
08:37Al parecer solo le afecta a las bestias mágicas
08:42No puedo oler y me suman los oídos
08:45Te aseguro que me siento terrible
08:48A este paso
08:50Podría transformarme a mi forma original
08:52Y explotarlo todo
08:53Pero al ser un lugar estrecho
08:55Y como no sé dónde está Luna ahora
08:57No puedo hacerlo
08:58¿No sabes dónde?
09:00Debería estar más adelante
09:01Pero no lo veo
09:02Está con la moribunda de Ner
09:05Aunque ella ya no está en condiciones para caminar
09:09¿Es ella la nodriza que querías contratar?
09:12No puedo oler su rastro gracias a este humo
09:15Ya salgo, Alicia
09:17¿Ah?
09:18¿Sabes algo sobre esto de la hechicería, no es así?
09:22Sé que existe
09:23Pero yo no tengo talento para usarla
09:26¿En serio?
09:28Hay quienes pueden
09:29Pero no cualquiera sabe cómo usarla
09:31La hechicería usa mineral mágico
09:35Para la mayoría de la gente
09:36Es solo una simple piedra
09:38Pero aquellos que saben usarlo correctamente
09:41Pueden extraer su verdadero poder
09:43Tal vez
09:45Para mí solo es una simple piedra
09:48No me sirves de nada
09:50Qué inútil
09:51¡Ay, cállate!
09:52Para que sepas
09:53Algunos de los héroes que aniquilaste
09:55Sabían utilizarla
09:56Los mataste antes de que pudiera
09:58¡Oye, ven!
09:59¡Te estoy hablando!
10:01Supongo que no tenemos más opción que buscarlos
10:04Aunque es probable que ya estén muertos
10:06Oye, Glenn
10:09Si Luna estuviera muerto
10:11¿Qué harías?
10:14¿Que qué haría?
10:17Nada
10:18No haría nada
10:19Solo
10:20Perdería de golpe el interés que tengo en los homínidos
10:26Eso es todo
10:28Sí, tenía razón
10:31Está decidido
10:34Piensa destruir por completo a la civilización
10:37La existencia de Luna
10:39Es lo único que lo detiene
10:41Es importante encontrarlo
10:44¿Recuerdas si Ner estaba sangrando?
11:00Así es
11:01Aunque detuve lo más que pude
11:03No creo que esté en condiciones de moverse mucho
11:06De alguna forma logró arrastrarse
11:09A menos que
11:10Algo haya tirado de ella
11:13Como sea
11:15No pudo ir tan lejos
11:17¡Vamos!
11:29¡Muerte de una buena vez!
11:30¡No!
11:31¡No!
11:32¡No!
11:33¡No puedo!
11:34¡No!
11:35¡No!
11:36¡Deja de apelarte a mi capa!
11:37¡Suéltame ya!
11:39¡Esta capa es la única que existe en el mundo!
11:42¡Está compencionada con plumas de aves negras!
11:47¡Ah!
11:48¡Demonios!
11:49¡No me suelta!
11:50¡Todo por este niño!
11:51¡Tengo que sacarlo pronto de aquí!
11:53¡Este niño tengo que sacarlo pronto de aquí!
12:02¡Es el bebé que cargaba ese mocoso!
12:07¡Mujer, tú llegaste a parar!
12:09¡Ah!
12:10¡Ah!
12:11¡Ah!
12:12¡Ah!
12:13¡Ah!
12:14¡Ah!
12:15¡Ah!
12:16¡Ah!
12:17¡Ah!
12:18¡Ah!
12:19¡Ah!
12:20¡Esto es!
12:21¡Talento de hechicero!
12:22¡Y uno de alto nivel!
12:25¡Es un sangre pura de Raiden!
12:28¡Con habilidades de hechicencia!
12:30¡No me digan qué!
12:32¡Ah!
12:33¡Ah!
12:34¡Ah!
12:35¡Ah!
12:36¡Ah!
12:37¡Ah!
12:38¡Ah!
12:39¡Ah!
12:40¡Ah!
12:41¡Ah!
12:42¡Ah!
12:43¡Ah!
12:44¡Ah!
12:45¿Qué crees que haces?
12:46¡Luelta ese cuchillo!
12:47¡Eres tú!
12:49¿Qué estás haciendo aquí?
12:52¿Qué les pasó a Dagan y a Sarch?
12:55¡Esos dos idiotas!
12:57Se convirtieron en heces de bestia mágica.
13:00Al menos sirvieron de algo.
13:03No terminaron tan mal.
13:05No importa cómo nazcas o lo que hagas luego con tu vida.
13:09Al morir te comen.
13:13Al parecer Ner hizo uso de toda la fuerza que le quedaba.
13:17¡Un paso más y lastimo al bebé!
13:20Por cada paso que se acerquen, le voy a cortar uno de sus preciosos ceditos.
13:25¡Miren!
13:26Si digo que lo haré es porque lo voy a hacer.
13:28Haz lo que quieras.
13:30¿Qué?
13:31Espera, Klen.
13:32Esta es una basura.
13:34No dudaría en lastimar a un bebé.
13:36Puedo curar sus heridas de inmediato.
13:38Pero no puedes borrar el dolor.
13:40¡Eso lo sé!
13:41Deja que me encargue de esto.
13:43Escucha, Broko.
13:45Tengo un trato.
13:47Un trato.
13:48¿Un trato, dices?
13:56¡El blason de Haiden!
13:58¡El brillo carmesí!
14:00¡No me digas que eso es!
14:02Así es.
14:03Un tesoro de Haiden.
14:05Yo misma lo recuperé del lago y lo traje aquí.
14:08Esto era lo que tú querías, ¿no?
14:15¡Anda, tómala!
14:16Aunque, tienes que usar ambas manos.
14:19De otra forma nunca podrás sacarla.
14:21Puedes dejar a Luna en el suelo.
14:23Tómala y es tuya.
14:25Puedes huir o intentar atacarnos.
14:28Da igual.
14:29Pero...
14:30Si veo que das un solo paso en falso...
14:33Iré por la espada.
14:35Y te mataré.
14:40¿Qué vas a hacer?
14:41¿Vas por la espada?
14:42¿O quieres morir?
14:46¿Quién diría que un héroe dejaría ir un tesoro tan fácilmente?
14:52Con eso confirmas mis sospechas.
14:55Este bebé tiene sangre real en sus venas, ¿verdad?
15:02Estaba en lo cierto.
15:04Lo que significa que un solo tesoro no es suficiente.
15:08Ofrece más.
15:09¿Cómo?
15:10Necesito más para evitar que me suicide junto con el mocoso.
15:14Tendrás que decirme dónde están las trece armas de tus demás compañeros.
15:18¡Ja, ja, ja, ja!
15:19Este bebé vale por lo menos eso.
15:24No son más que espadas.
15:25Dile dónde están.
15:30Están en la montaña lunar.
15:32Al fondo del valle.
15:33Ahí dejé las trece armas.
15:36Ve cuando quieras.
15:38Sí, por supuesto que así lo haré.
15:41Sin duda iré a recogerlas.
15:44¿Qué es eso?
15:45¿De verdad creíste que sería incapaz de ir a buscar y encontrarlas?
15:49¡No seas ilusa!
15:52Tengo sobre mí un hechizo de invisibilidad.
15:55Y si además le agrego el talento mágico de alguien con sangre real.
15:59Mis hechizos van a alcanzar la perfección.
16:07¿Se fue?
16:08¿Se fue?
16:14No pueden verme, no pueden verme.
16:17Este conjuro de invisibilidad es perfecto.
16:21Odio dejar la espada de Kotwal, pero sabrán dónde estoy si la muevo.
16:26Bueno, todavía me quedan otras trece armas más.
16:29Y con este bebé de aquí soy más que invisible.
16:34Hasta puedo vengarme de la unión que se rodea.
16:46¿Acaso podías verme?
16:49No, no podía verte.
16:52Pero sí podía escucharte.
16:54Y también podía escuchar a Luna.
16:56Estabas tan orgulloso de tu tonto hechizo que ni siquiera notaste que el bebé en tus brazos estaba llorando.
17:08Si sacudes el polvo puedes darle.
17:12Prefiero dejarle el polvo a este.
17:15Como sea.
17:17Logramos llegar a tiempo.
17:20Y todo gracias a Ner.
17:21Gracias a Ner.
17:24De alguna forma se ve algo aliviada.
17:28Parece que aún respira.
17:30¿Qué? ¿No vas a salvarla?
17:32No puedo controlar a dos personas al mismo tiempo.
17:36Además de que su cuerpo está incompleto.
17:39Tendría que reemplazar las partes faltantes con algo más.
17:44No es más que una simple homínida.
17:46No sé si valga la pena hacer tanto por ella.
17:50Debes salvarla.
17:52Mira en qué estado está.
17:54Intentó proteger a Luna hasta el final.
17:56Esto no es algo que haría cualquiera.
17:58Si yo fuera la madre de Luna, confiaría en dejar a mi bebé a su cuidado.
18:03¡Sálvala!
18:07Aún así necesito sangre demoníaca.
18:09Mientras me ocupo de curarla, tú tienes que morir.
18:14Está bien.
18:16Soy una heroína.
18:18Es mi deber sacrificar mi vida por la esperanza y el bien de los demás.
18:22¿A eso vine aquí?
18:24Eso decía mi papá.
18:26Y cabe mencionar que ya morí una vez.
18:29Muy bien.
18:30¿Qué?
18:31¿Por qué todavía sigo con vida?
18:45¿Todavía?
18:47¿Por qué todavía sigo con vida?
18:49Todavía...
18:50Sí...
18:51Sí...
18:52Ya estás despierta.
19:06¡Ah!
19:08¡Ustedes!
19:10Tuve que ser algo brusco al curarte.
19:12Pero todo salió bien.
19:14¿De verdad usted decidió salvar mi vida?
19:20Mejor agradecele a la heroína de ahí
19:22Desde el principio ella fue la que me pidió que te salvara
19:26Debido a que entró en proceso de descomposición, tardará un poco
19:31Pero pronto va a despertar
19:33Para ser una hominidad, tiene una voluntad muy fuerte
19:38Señorita heroína
19:44¡La espada! ¡La espada!
19:54¡Ay! ¡La espada! ¡Qué niño!
19:58¡Ay! ¡No te voy a encantar!
20:01¿De acuerdo?
20:02Ahora encárgate, por favor, Nerle
20:05¿Nerle?
20:10¿Nerle?
20:11Este es tu renacimiento
20:13Tu nombre ahora será Nerle
20:16Vendrás con nosotros
20:18¡Sí!
20:23Si ustedes me aceptan, me encantaría
20:26¡No!
20:26¡No!
20:26¡No!
20:26¡No!
20:27¡No!
20:27¡No!
20:27¡No!
20:28¡No!
20:29¡No!
20:30¡No!
20:31¡No!
20:32¡No!
20:32¡No!
20:33¡No!
20:34¡No!
20:35¡No!
20:36¡No!
20:37¡No!
20:38¡No!