Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Quick Flicks
  • 2 days ago
The Mentalist Season 1 Episode 9
Transcript
00:00Are you ready?
00:15Yes.
00:17Feeling awake, mentally alert?
00:18Yes.
00:19Fantastic.
00:20Okay.
00:21I want you to imagine a screen between you and I.
00:25On that screen, I want you to project a basic shape.
00:28Like a square, but not a square.
00:30Got it?
00:30Okay.
00:31Lock it in.
00:33Now I want you to project another shape and put that shape around the shape you already have.
00:39Okay.
00:40Excellent.
00:42Here's the fun part.
00:44Now concentrate and project that onto the back of my mind.
00:49Look right here.
00:52Open up your mind and send it to me.
00:55Okay, now I'm starting to feel it.
01:00It's a triangle inside a circle.
01:04Nope.
01:05It's not?
01:06No.
01:06I was thinking of an octagon inside a rectangle.
01:10Liar.
01:10All right.
01:12All right.
01:13You got me.
01:14Hmm.
01:14Pretty good, huh?
01:15You got me and Rigsby the same way.
01:17How did you do that?
01:19Oh, that's nothing.
01:20That's just the calibration key to real mind reading.
01:22Now I have access to all your inmost thoughts.
01:25I am right.
01:26I'm serious.
01:26Okay.
01:27So what am I thinking right now?
01:29You're thinking I am so glad Jane is joking around that he can't actually read my mind.
01:33No.
01:34Well, actually, yes, but not for the reason you think.
01:38What reason do I think?
01:40Whenever you might.
01:42You're blushing.
01:44You are blushing.
01:46Hey, we're up.
01:47Expected arson murder on a farm in Marquesa.
01:49The county DA is asking if we'll check it out.
01:52Let's go.
01:52Let's go.
02:04Chief Piller, why the fire truck?
02:18Shouldn't they be gone by now?
02:20Well, it took forever to put the fire out.
02:22There wasn't enough water pressure to fill the hoses on account of the drought.
02:26Rich Garcia used to have the best corn in the county.
02:30Look at it.
02:34Anyway, this is where we found him.
02:37What was left of him.
02:40There's hardly anything left for Susan and Madeline Dury.
02:44Tough to bury your comment, I think.
02:47Yeah.
02:49I'll be saving your life more than once.
02:52Vice versa.
02:55How did you know we served together?
02:58You've been crying.
03:00You don't strike me as the kind of man that would cry for no reason.
03:04That's a National Guard signet ring you're wearing, isn't it?
03:08Yeah.
03:09We were in the 3192 armor.
03:11We did two tours in Ambar together.
03:13Ah.
03:16So, you must be the arson specialist.
03:19Uh, no.
03:20The arson specialist...
03:21That would be Agent Rigsby.
03:24Mr. Jane is a consultant.
03:25Mm-hmm.
03:26So, you'll be able to tell, then, definitively, whether the fire was an arson or accident or whatever?
03:32Two years with the San Diego County Arson Squad, Chief?
03:35I'll be able to tell.
03:37Chief Piller, you and your men haven't contaminated the scene, correct?
03:40My men?
03:40Uh, it's just me and Terry O'Brien, Agent.
03:43But, yeah, we did like you said.
03:44After we hauled Rich out, we haven't set foot in.
03:48So, to determine if it's arson, I'm gonna need to analyze the burn path, find the point of origin, check for signs of an accelerant.
03:57Oh.
04:00Yeah, it's arson, all right.
04:01I'm murdered.
04:09How can you tell?
04:11This is part of the garage door.
04:14Yes.
04:16Locks on the outside.
04:18Someone locked Garcia in, lit the place up.
04:23Your friend was murdered.
04:24I'm sorry.
04:25Don't they usually like to watch their work, arsonists?
04:31Yeah.
04:32Even more so when it's coupled with murder.
04:35Maybe this guy's different.
04:36What do you think?
04:38Jane?
04:39Jane?
04:41Jane?
04:45Patrick Jane?
04:47Over here.
04:50He walked from up here.
04:51He was here.
05:09What does it look like?
05:10Sophisticated work.
05:12Electronic timers, mercury switches.
05:15You have a lab on it to be sure, but it looks like they used a distinctive accelerant.
05:19Rocket fuel, something like that.
05:20So we have a pro at work.
05:22We're a very gifted amateur.
05:23Great.
05:24Get a cast of the tire tracks down the road.
05:27You guys go into town and talk to the guy Garcia was going to meet that night.
05:30Chief, what's his name?
05:31Mitchell Reese.
05:32He works the gas station on Main Street.
05:34Mitchell Reese, on the way.
05:37Let's you and me go in and talk to the widow.
05:39Jane?
05:40Jane?
05:40Jane?
05:40Jane?
05:40Jane?
05:50That would be great.
05:59These folks are from the California Bureau of Investigation.
06:02They're going to help find you to this to Rich.
06:04Hi.
06:05Nice to meet you.
06:06Thank you for coming.
06:08I, uh...
06:09Are you hungry?
06:11There's more than enough.
06:13Oh, I could do it a bite.
06:14No, but thank you, Mrs. Garcia.
06:16Guess not.
06:19Hey.
06:21I, uh, put in some KP with the dishes and brought in the firewoods so you're all set.
06:27You need anything?
06:29No, Ben, I'm good.
06:30Thank you so much.
06:32These are the state police people.
06:35Oh, hey, Ben Machado.
06:36Well, anything you need, just say the word you got it.
06:40Ben's our, uh, go-to guy in Marquesa.
06:42He just means I'm the only real estate agent around here who takes his commission and fertilizer and chickens.
06:48You were in the 192nd as well?
06:50That's right.
06:51You have that military bearing.
06:54Rich and Ben and me and a couple other guys ran a platoon together.
06:58Yeah.
06:58You guys are going to catch the bastard who did this ASAP, right?
07:01We're certainly going to try.
07:03I guess that'll have to do.
07:04Um, I'll see you in the morning.
07:11I should go, too.
07:15Ma'am, mind if we ask you some questions?
07:18No, of course not.
07:20Please.
07:26Everyone loved Rich.
07:27I know this is difficult, but can you think of anyone who loved him?
07:30Mm-hmm.
07:30He was laughing at this, but...
07:32He was laughing at this moment.
07:35I watched it.
07:36I watched it.
07:37Hello.
07:38I watched it.
07:43Let's go.
07:43I don't know.
08:13You must be Madeline Maddie, whatever you're selling pass
08:28Funny what are you a moron my dad just died yes my condolences
08:35It happens
08:39You'll learn to live with it
08:41Not for a while, but in the end you will
08:46Who are you my name is Patrick Jane I'm the man that will find out who it was that killed your father
08:53And have him or her or them put in a prison cell if you'll talk to me
09:00If I'll talk to you like I know who did it well you can help me find out
09:04Yeah
09:06Your dad was in the National Guard for a long time
09:10How come there's no pictures of him with his buddies he used to have all this military crap in a glass case on the photo wall?
09:16You know medals and pictures and stuff
09:18But he took it down
09:20Why's that?
09:22How should I know he didn't like talking about what he did over there not to me anyway?
09:27Who did you talk to your mom?
09:29No, what do you mean by no?
09:33Nothing I mean
09:35He doesn't like talking about that stuff
09:38Why so angry at your mom?
09:40I'm
09:41I'm
09:42I'm not
09:44If you weren't angry you'd be with her right now. She needs you
09:48Her husband just died
09:50Oh, I'm sure she'll learn to live with it
09:52I was watching TV
09:56Maddie was in her room
09:57Richard called to say he was leaving Mitch's he'd be home soon
10:02He was doing stuff for the avocado parade
10:05And then next thing I heard a strange noise and I saw a light out that window
10:15It was the garage burning and rich inside
10:21Screaming
10:24That's what the noise was
10:26Rich screaming trying to get out of the garage
10:31Hello, Mrs. Garcia. Um, I brought corn chips, a cool ranch
10:36Thank you, sweetie
10:39Um, would you like some food?
10:42Well, can I have some chicken?
10:44Of course, anything you want. Help yourself
10:45Um
10:49Tommy does odd jobs around town
10:52Challenged, but ever so independent, bless him
10:57Challenged?
10:59He's retarded, Mom
11:01Why can't you ever tell the truth about anything?
11:04Everything's a lie
11:05Sorry
11:10You know teenagers
11:12You know why she's so angry?
11:18She suspects that your lover is responsible for the killing of her father
11:21My lover?
11:27How dare you?
11:30The policeman
11:30Chief Pillar?
11:32Him
11:32Matty suspects no such thing
11:35Well, I wasn't very convinced
11:36You want to try that again with a little more feeling?
11:40You just cannot come in here and make wild accusations like this
11:44You never looked him in the eye once
11:46You kept trying to take your hand, but you wouldn't let him
11:49The air was practically buzzing with furtive shame and yearning
11:52Which tells me that you are lovers
11:55And suggest two possibilities
11:57You and Pillar killed your husband together and now you're remorseful
12:01No
12:02No
12:02No
12:03I believe you
12:05You'd have found a more humane method of killing him
12:09Second possibility
12:11You have a horrible feeling that maybe Pillar did this thing to clear the field for himself
12:17No
12:18Trey would never
12:19Trey would never
12:19They were best friends
12:20A best friend that has an affair with his best friend's wife
12:24Susan
12:26We'll find out the truth
12:29When Rich came back from the war
12:35He closed me out
12:39He went somewhere else
12:42He wasn't my husband anymore
12:45Did you have an affair with Trey Pillar?
12:50Yes
12:50But Trey would never hurt Rich
12:54I know that
12:56Well, you hope
12:57Come on, help us out, Mr. Reese
13:03You might have been the last person to see Rich Garcia alive
13:05How about that?
13:08What's the problem?
13:10Electric shot, I bet
13:11Yeah
13:13Always the same with the early 70s models, huh?
13:15Yeah
13:16Gotta get the old pig running smooth for the parade
13:19That's what Rich and I were talking about at night he died
13:23Did you notice anyone else around?
13:26Anyone waiting nearby for him?
13:28What time did he leave?
13:30It was kind of late
13:31Around 10 maybe
13:32He was thinking this was murder
13:35Someone cooked him deliberate
13:39Yes, looks like
13:41That's weird
13:42Why weird?
13:45Another man killed by arson in the same town
13:48From the same guard
13:49You know, that's weird
13:50Hang on
13:51Another man?
13:52Didn't Chief Pillar tell you?
13:55Three years ago
13:56A guy called David Martin
13:57Burnt to a crisp
14:00And he was with the 190 second as well
14:01Yeah
14:02And that's what I heard
14:04Anyhow's before my time
14:05Only been in town a year
14:06David Martin lived up at Alden's Grove
14:09Surprised Chief Pillar didn't mention him
14:12Ben Pout
14:17Is there anybody inside?
14:26This is Trey Pillar's house
14:27Fire department's on his way, boss
14:28Is Chief Pillar still inside?
14:30I don't know
14:31Stop!
14:34Rigsby!
14:34Wait!
14:35Idiot!
14:35Rigsby!
14:36Rigsby!
14:49Oh my god
14:49Don't move, don't move, don't move
14:52Don't move
14:52You're gonna be alright
14:56I'm just gonna lift your arm, okay?
15:04Doctor said we have to change the dressing pretty often at first
15:06How's Chief Pillar?
15:08The burn unit in Sacramento says it's touch and go
15:10Hey, check out Dr. Van Pelt
15:17Here, it's that mango crap you like
15:22How you feeling?
15:26Took some kick-ass painkillers, man
15:28I guess this lets Pillar out as a suspect, huh?
15:32Yep, especially since the doctors at the burn unit found tranquilizers in his system
15:36He told them that he woke up with smoke and fire all around him
15:40Interesting new level of cruelty
15:41Dosing someone so they wake up just in time to burn alive
15:45Hey, it's the mummy
15:50So the fire at Pillar's house, same MO as the one that killed Rich Garcia
15:54Accelerant's ethyl ether, that's a signature
15:56Tricky stuff to work with, too
15:58Takes skill, finesse
15:59Why don't you go and see what Susan Garcia has to say about all this?
16:02Okay
16:03And lets you and me check out this Alden's Grove place where David Martin died
16:06Oh, the mummy
16:08I get it
16:10Bandages
16:11And no more painkillers for him
16:13Why didn't you tell us about Dave Martin?
16:21What about him?
16:22Same National Guard unit, same death by fire, that's a pretty spooky coincidence
16:26But Dave's death was an accident
16:28And nearly three years ago, besides
16:30An accident?
16:31Passed out with a cigarette, poor fool
16:33Burned his place right down to a cinder
16:36There wasn't a thing left of him
16:37We had to bury ashes
16:39Are there any, um, are there any other connections between this Dave Martin and your husband?
16:51Dave was kind of in business with them
16:53With Rich and Trey and Ben
16:56What kind of business?
16:57Marverde Real Estate Corporation, they called it
17:00It started out as just a way to give Dave Martin a place to live
17:03No man left behind at all
17:05Even Dave
17:07He had problems
17:07He was an ornery drunk, basically
17:11Didn't get along with anyone but his guard buddies
17:13They got together and bought a five-acre piece of land from the town up at Alton's Grove
17:18And after he died, what happened to the land?
17:20Oh, it took forever to get the land back into their names
17:23Legal silliness
17:25I told Rich, don't waste your time
17:28Land's worth nothing anyhow
17:29Tommy Olds lives up there now, kind of a caretaker
17:33And as of now, Ben Machado's the only partner still standing
17:36I guess that's right
17:38Interesting
17:41Give me a call after you speak to Machado
17:44We have an audience
17:49Hey Tommy
17:57Remember Teresa Lisbon?
17:59Hi
18:01Come in
18:02So, Tommy
18:12We're here because
18:14Mrs. Garcia told my colleague that you look after this place for the owners
18:19I keep an eye out
18:21That's what Mr. Garcia said
18:22Keep an eye out, Tommy
18:23Is that David Martin?
18:27Dave was nice
18:29He didn't make fun of me, not one time
18:31You don't smoke cigarettes, do you?
18:34No
18:34That's good
18:36Dave did and he got burned up on accident
18:38Did you see it?
18:41No, I was at the hospital because my appendix busted
18:44You want to see my scar?
18:45No, no
18:46But I'm sure Mr. Jane would love to
18:49Jane?
18:51Jane?
18:56Jane?
18:57All this green in the middle of a trap?
19:27Not at Alton's Grove
19:28Do you like it?
19:30I got geraniums too
19:31It's very pretty
19:33But don't tell, okay?
19:35The company will make me move out
19:36I won't have nowhere to live
19:38Seems like it's coming from the ground
19:41It's an aquifer
19:42You source of groundwater
19:44It must be worth millions
19:45Worth killing for
19:46I'm going to go
19:55Yes?
19:57Grace
19:59It's a lovely name
20:01Graceful
20:04I've been wanting to say something to you for ages now
20:09I think now is a good time because I nearly died
20:15I love you, Grace
20:19I do really love you
20:20I love you
20:22Are you okay?
20:25Yes
20:25Why didn't you make that noise?
20:27It's not that I don't like you
20:33I do
20:35It's just
20:36We work together
20:37And there are rules
20:40And if
20:42We were to
20:44Get together
20:45One of us would have to leave the unit
20:46And I'm junior agent
20:48So
20:48That would be me
20:50And this job is so important to me
20:52And I just
20:52Hey
21:03You want to go to work
21:05Or you want to play nurse for King Tut?
21:07Work
21:07Definitely work
21:09Mr. Machado
21:16Hello?
21:19Maybe he's around back
21:20Let's check out the barn
21:21I guess we found Machado
21:29Yeah, Mr. Machado
21:30Ben Machado
21:31Come any closer and I'll shoot you
21:37And I will shoot the kill
21:39Mr. Machado, we're police
21:40This is the police
21:42Let me see a badge
21:43I'm showing the badge
21:45Don't shoot
21:45Damn
21:48Okay, don't shoot
21:51Turn around
21:58I didn't know you guys were cops
22:02We thought we were selling magazine subscriptions
22:04Hey
22:16Check this out
22:17The accelerator used in the fires
22:19Six jugs have been in the barn
22:21Ethyl ether
22:32Burns at 600 degrees Fahrenheit
22:36You know what temp human skin burns at?
22:45250
22:45I was lucky
22:47Second degree burns mostly
22:50Trey Piller's face
22:51Just came off
22:52I don't know where that stuff came from
22:55Someone's framing me
22:56Somebody frame you for shooting at us, Mr. Machado?
22:59Because from where I stood sure looked like you
23:00That was a misunderstanding
23:02I didn't know who you guys were
23:03I was defending myself
23:04Really?
23:05From whom?
23:05From someone trying to kill me
23:07Just like they killed Rich and tried to kill Trey
23:09And why would you be next on someone's to burn list?
23:11Because we were all in business together
23:13And with them gone
23:14You're the sole proprietor of Alton's Grove
23:16Sole owner of all that water
23:17Oh yeah, Ben
23:18We know about the aquifer
23:19All that money right under your feet
23:21You see, that's the perfect motive for you
23:24To burn out Piller and Garcia
23:25You
23:26I didn't do it, okay?
23:29So your son who ever did Fry them
23:31Is going to try to kill you
23:32Now who was that again?
23:33I don't know
23:34Ben, I gotta say I'm skeptical
23:36Why would anyone want to see you three dead?
23:39Who benefits from that?
23:45You wanna know my guess?
23:47No
23:48Dave Martin
23:49Dave Martin's dead
23:55Is he?
23:56Do you see his body bent after the fire?
23:58No, but he's dead
23:59You seem pretty sure about that
24:00Like you were there
24:01What are you insinuating?
24:02Nothing
24:03Nothing at all
24:04I'm saying it
24:06You three tried to kill him
24:07To get Alton's Grove for yourselves
24:09That's a lie
24:10Dave came to you all excited
24:13He found a liquid fortune
24:15A property that you bought for him
24:17Practically your land
24:18Dave owed you
24:20But he didn't even offer you a taste, did he?
24:23Ungrateful bastard
24:24Ridiculous
24:25Ridiculous
24:25We had no idea what was there until recently
24:27You and Rich and Trey
24:29Wanted what Dave had
24:30So you sent fire to his house
24:32And you left him there to die
24:34Imagine
24:35Imagine the betrayal he felt
24:37A helpless rage
24:39That fire was a tragic accident
24:41And you have no proof otherwise
24:44Oh, someone out there doesn't need proof
24:46Someone out there needs revenge
24:49Someone very smart
24:51And very determined
24:52That's why he's terrified
24:54And shooting at cops
24:55Well, you should be terrified
24:59I hope you burn like a candle
25:01You miserable son of a bitch
25:02You can't talk to me like that
25:05I have rights
25:06Yes, you do
25:08Well, let this creep go
25:12We don't have anything on him
25:13Two notes here
25:19We already have plenty on him
25:20One, armed assault on Cho and Van Pelt
25:22In two, a barn full of fire accelerant
25:24Well, the assault was self-defense
25:26And the accelerant was a plan
25:27Only two?
25:28Actually, no
25:29Where do you get off giving orders
25:31In the first place?
25:32I say who goes and who stays
25:34Not you
25:35Oh, that's fiery
25:36We call him very good
25:37Why don't you try it with a more forceful hand gesture
25:39Like I say who goes and who stays
25:41Not you
25:42I'm serious
25:43So am I
25:44If he's in here
25:45How is the killer going to get to him?
25:46He could be the killer
25:47And even if he's not
25:48We don't want the killer to get him
25:49Yes, we do
25:50Machado is our bait
25:52He's our tethered goat
25:53And too bad if the bait gets killed?
25:55Well, yes
25:56That's why you use goats
25:57And not babies
25:58Or virgins for that matter
25:59Machado's not a goat
26:01Well, you're right
26:03He's not actually a goat
26:04He's goat-ish
26:05He deserves to suffer a little
26:07Nobody deserves murder
26:08Machado helped burn Dave Martin alive
26:11Out of greed
26:12Jane, we're officers of the law
26:15You are
26:15I don't care about the law
26:17I care about justice
26:18And justice says Machado deserves to suffer
26:21That's not justice
26:22It's vengeance
26:23What's the difference?
26:25What do you want us to do with Machado, boss?
26:27Let him go
26:28Really?
26:29Like, let him go, let him go
26:30Really?
26:31Like that?
26:32Okay
26:32Trying some reverse psychology?
26:36You talk tough
26:37Maybe it's time you learn
26:38That there's consequences
26:39If Machado gets hurt
26:41It's on you
26:42Fine with me?
26:43We've never discussed this
26:52Because I thought it went without saying
26:54But when I catch Red John
26:55I'm gonna cut him open
26:57And watch him die slowly
26:58Like he did with my wife and child
27:00Now if you have a problem with that
27:04We should talk
27:05Then let's talk
27:07Because when we catch Red John
27:09We are gonna take him into custody
27:11And he's gonna be tried in a court of law
27:12Not if I'm still breathing
27:13If you try and do violence to him
27:16I will try and stop you
27:17If you succeed in doing violence to him
27:20I will arrest you
27:21I understand
27:21I hope so
27:23Well, I'm glad we talked
27:25I had no idea you were so bourgeois
27:27And conventional on the issue
27:51You think of what I'm thinking?
28:01No
28:02How'd you know you're not?
28:05I was thinking how I wish
28:06I could go back in time
28:07And have sex with my 8th grade history teacher
28:08Miss Huffaker
28:09Is that what you're thinking?
28:11No
28:11I was thinking Mitch Reese
28:13The gas station guy
28:14Whatever lights your fire, man
28:16I was a suspect
28:17Think about it
28:18Who first told us about Dave Martin?
28:20Mitch Reese
28:21Knew all about it
28:22Even though he'd only been here a year
28:24So?
28:26So
28:26They never found Dave Martin's body
28:28And now someone is taking revenge
28:29On the people that murdered him
28:31Mitch Reese is Dave Martin
28:33The beard
28:34The burn scars on his arms
28:35His whole vibe
28:36Huh
28:38Wait, Dave Martin was bald
28:40Wake
28:43I put money on it
28:44Let's go talk to him
28:45And we gotta keep an eye on Machado
28:47You have to protect Machado from the killer
28:48And if Reese is our guy
28:49That's what we're doing
28:50Okay, but I'm calling it in
28:54Mr. Reese, when exactly did you come to Marquesa?
29:0618 months ago
29:07Give or take
29:08And what was it brought you here?
29:09Why Marquesa?
29:10This place was for sale
29:11No other reason?
29:13You didn't know anyone in town before you moved here?
29:15No
29:15Fresh start
29:17Fresh start
29:17Fresh start
29:17Fresh start
29:45Get those burn scars on your arms
29:47Engine blew up on me while I was working on it
29:49Why'd he ask?
29:50Just curious
29:50Is that your own hair?
29:51Excuse me?
29:52On your head
29:53Is that yours or are you wearing a wig?
29:54No, it's my own hair
29:55What kind of a question is that?
29:56Mind if we check?
29:57Yes, I do
29:58Ow!
29:58Sorry, sir
29:58Goddamn it
29:59Thanks for your time
30:01Thanks for your time
30:01Thanks for your time
30:02Thanks for your time
30:02Thanks for your time
30:03Thanks for your time
30:03Thanks for your time
30:04Thanks for your time
30:04Thanks for your time
30:05Thanks for your time
30:05Thanks for your time
30:06Thanks for your time
30:06Thanks for your time
30:07Thanks for your time
30:07Thanks for your time
30:08Thanks for your time
30:08Thanks for your time
30:09Thanks for your time
30:09Thanks for your time
30:10Thanks for your time
30:10Thanks for your time
30:11Hey! Hey!
30:41Hello, Bran.
31:11I need a fire, Bran.
31:16You stay back or I'll light you up.
31:19Who are you? What do you want?
31:21You know who I am.
31:22I have no freaking idea, man!
31:24Sure you do, man. You tried to kill me.
31:27What?
31:29No. That's impossible.
31:32No, it's not. It's me.
31:36Dave? Dave Martin?
31:41Help!
31:44Help!
31:46Help!
31:50Help!
31:54Help!
31:58No one can hear you, Ben.
32:00You're gonna die alone, screaming in agony.
32:03Like I did.
32:04It's gonna be happening.
32:06Why'd you kill me, Ben?
32:09We were friends.
32:11You want money so bad, you should've told me.
32:14I'd have helped you.
32:16I did tell you.
32:18All of us, we begged you, but you wouldn't listen, you selfish bastard.
32:22We didn't want to kill you.
32:26I'm sorry, okay?
32:29I'm sorry!
32:31You see how much better that feels?
32:48I forgive you.
32:49Can't speak for Dave Martin now.
32:51You son of a bitch.
32:56Whoa.
33:01You don't want to make things worse for yourself.
33:05What?
33:06I killed an intruder in my barn.
33:07How was I to know it was a cop?
33:08That's even what you are.
33:09What are you exactly?
33:10Brigsby, Chu!
33:11They're right outside.
33:12Oh, are they?
33:13Wait a second.
33:14One thing you're forgetting.
33:15Uh?
33:16Machado!
33:17Ben Machado!
33:18That's not...
33:19You ready to die?
33:22Oh, are they wait a second one thing you're forgetting
33:34Much shot oh Ben Machado that's not you ready to die
33:46What the hell's going on
33:52Oh dear
34:22Oh
34:30Bringsby
34:34Jadie with that crap jay jay you okay
34:46That was close
34:48Where are you guys? We called in to check out a lead yeah, Lisbon didn't know you're about to pull an idiotic stunt. Sorry
34:55No, our feelings. Oh, oh arrest this man. He confessed to killing Dave Martin go got it all here around again
35:10Yeah, yeah, yeah, I'm just here this way
35:18It's good
35:28Hello sir
35:34Tell me what were you doing at the Machado house last night, sir, do you got any soda?
35:40What kind you want my super favorite is root beer okay? I'll get you some in a minute. Do you like root beer no?
35:50Do you like to burn things Tommy?
35:54No, no you sure about that
36:00Am I sure about what
36:02What were you doing at the Machado house?
36:04What were you doing at the Machado house?
36:08Watching the barn burn down?
36:10You liked watching it, huh? Gave you a nice feeling?
36:12Oh, I was scared. I don't like fire fire hurts
36:18You have root beer?
36:20It doesn't make sense all the evidence says it's him
36:22There was ethyl ether traces all over him
36:24But the arsonist used an electronic timer and rocket fuel
36:28And Tommy's wearing velcro sneakers
36:30Like the call him challenged retarded whatever you want
36:34There's no way he's capable of this
36:36What if you had a partner?
36:38Maybe that's it
36:40Somebody's manipulating him someone he trusts
36:42Give me a moment with him
36:48Joe, any mind?
36:50Sure thing
36:52Nothing a mess
36:56Cop humor
36:58Not funny
37:00I'm supposed to be finding out who put you up to this
37:02You see my friends think you're an idiot
37:04Everybody says that sometimes they're not nice
37:08Yes
37:10Yes
37:12Being a fool gives you a sort of power, doesn't it?
37:16You're there and you're not there
37:18It's like having a wizard's cloak of invisibility
37:24I don't understand what you're saying, sir, but I like wizards
37:28The other man said that he'd get me a root beer, but he never did
37:32Revenge is a hard road, isn't it?
37:34It's like when Captain Ahab was chasing Moby Dick
37:38The whale died all right
37:40But the peapod went down too
37:42Pequod, Ahab's ship is the Pequod
37:46Exactly
37:48The Pequod
37:50Silly of me
37:56Here's your copy here
37:58I must say I'm impressed
38:04I know English literature professors that haven't read Moby Dick
38:10I like whales
38:12They eat squids
38:14Looking back
38:16Looking back I should have known it was you the first time I saw you
38:22Only an idiot would wear a t-shirt like that to a house in mourning
38:26An idiot or a daring killer with a warped sense of humor
38:32You're going down for this one
38:34You might as well go down as your real self
38:38You have pulled off something amazing you should be proud
38:42In a way
38:46That root beer coming?
38:48Why don't you just talk to me Thomas
38:50There's no point in hiding anymore
38:54I can see you
39:06What do you want to know?
39:08Hello
39:10Good to meet you
39:16I am curious are there two of you
39:18Or is Tommy just an act that you put on
39:20Please
39:22I'm not a mental case
39:26Tommy's an act
39:28A performance
39:30He amuses me
39:32He protects me
39:34When I was 18 I jacked a car
39:36And got caught
39:38But when I pulled the tommy act the cops let me go
39:42I've gotten much better since then of course
39:44Good enough to avenge Dave Martin's death
39:46Three months ago the company finally got a permit to exploit the aquifer
39:52All that money
39:54I put things together
39:56Realized what they'd done to Dave
39:58Thanks
40:04Thanks
40:06I confess I never really did get to the end of it
40:08Ahab does die doesn't he?
40:10Yes
40:11But so does the whale
40:13That's my point
40:14Revenge doesn't come cheap
40:16Oh spare me your moralizing
40:18I know what revenge costs
40:20It's worth the price
40:22David Martin had many flaws
40:24No doubt
40:26But he was my friend
40:28My friend
40:30Those animals they deserve what they got
40:32It was justice
40:34You admit to killing Rich Garcia
40:36And trying to kill Trey Pillar
40:38I watched them scream
40:40And writhe in agony
40:42And it was beautiful
40:44It was redemptive
40:46It was redemptive
40:52You wouldn't understand
41:00Agent Joe does the formal police charging stuff
41:03We're done
41:07Good luck Dolan
41:10Would you do one thing for me?
41:12You can ask
41:16Would you tell Maddie Garcia
41:18I'm sorry for hurting her
41:32Sorry?
41:34He's sorry?
41:35You tell him if he ever gets out of jail
41:37I'm gonna set him on fire and see how he likes it
41:39Maddie
41:40I am
41:41Your father wasn't
41:42Don't you talk about him
41:43You have no right
41:44No right
41:45Your father killed a man
41:47And Tommy killed him out of revenge
41:49You know that
41:51Revenge is a poison
41:53Revenge is for fools and for mad men
41:56I don't care
41:59Yes you do
42:04Come here
42:05Come on
42:06We have to go
42:07But could you do me a favor?
42:08Could you both do me a favor?
42:09Would you hug?
42:10Just pretend like you love each other
42:12Please?
42:13That's it
42:14Just like that
42:15That's good
42:16Now hold that pose until we leave
42:17It'll help Lisbon and me feel like we've actually made a difference
42:19Thank you
42:20Thank you
42:21So?
42:22So?
42:23Seems like this whole thing changed your mind about vengeance
42:24What?
42:25Revenge is for fools and madness
42:27Revenge is for fools and madness
42:28That's rather good I thought
42:29Total nonsense but quite good nonetheless
42:31Quite good nonetheless
42:33Shall we?
42:34Let's go
42:35Let's go
42:36Let's go
42:37Let's go
42:38Let's go
42:39Let's go
42:40Let's go
42:41Let's go
42:42Let's go
42:43Let's go
42:44Let's go
42:45Let's go
42:46Let's go
42:47Let's go
42:48Let's go
42:49Let's go
42:50Let's go
42:51Let's go
42:52Let's go
42:53Let's go
42:54Let's go
42:55Let's go
42:56Let's go
42:57Let's go
42:58Let's go
42:59Let's go
43:00Let's go
43:01Let's go
43:02Let's go
43:03Let's go
43:04Let's go
43:05Let's go
43:06Let's go
43:07Let's go
43:08Let's go
43:09Let's go
43:10Let's go
43:11Let's go
43:12Let's go
43:13Let's go
43:14Let's go
43:15Let's go
43:16Let's go
43:17Transcription by CastingWords
43:47CastingWords