- yesterday
The Assassin Season 1 Episode 3
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00you're saying I can't cancel I'm saying you shouldn't this shit's going down
00:21Michael more serious shit than buttering up mere croissant and his limp
00:25forgettable wife no I think he's got a new one young don't worry it's not bad photo op
00:31young I can't stand around all day and pretend everything's okay call it off once a year you
00:37bring the local community around you show them a good time you make nice with Mayor Dupuy and in
00:42return the console municipal turn a blind eye to the many building covenants you've broken I have
00:48other houses you only married your wife in this one you show your face our tops that's all
00:53all right this this might be a good time to remind you that as your lawyer you can tell me anything
01:01anything and it will remain in confidence we've had this conversation before and if I just knew about
01:08the situation the only thing you need to know is that this will never can never be made public
01:23wait wait hang on I think it's just a man loading crates into his truck sometimes it isn't just a man
01:46loading crates into his truck in this instance I really do think it's just a man loading crates
01:49into his truck yeah so what's this damien guy's address they have uber in albania right hey no
02:00phones no facebook pretty sure nobody under the age of 50 actually uses that anymore oh yeah nice one
02:06provoke the trained assassin this one's a keeper mom please could you just be a little bit precisely
02:11which part of men with guns repeatedly trying to kill us did not sink in with both of you okay well
02:16we're in a random port in albania and there's no one around no credit cards no communication with
02:21anyone until we know more okay well very professional then very um boom what does that mean
02:29i don't know okay so how are we gonna find his address took sean's phone i thought we weren't allowed
02:36phones julie hey have you ever played the game where you shut the fuck up for five seconds
02:40okay i think this is it um how'd you do that hmm how'd you unlock his phone oh just
02:49fiddled about a bit mom how did you get in she is very professional hey hey edward oh my god
02:59what the actual fuck well what did you expect a gadget i expected a fucking gadget oh that is
03:04disgusting it's just a thumb we're going for this the old model and we didn't have to use face id
03:10fuck did you bring it oh yeah um it's all the cash we had on board thank you
03:23dr borsalek
03:30hey troy mr cross i have someone on the line for you yeah not now
03:42yeah i said not now
03:47aaron dad i didn't know you were coming yeah yeah i would have missed the big d you know
03:55mayor dubui yeah all right
03:59yeah yeah so you'll notice i do too kayla's with edward and his mother who drum roll
04:09is a goddamn actual hit woman i have a call i'm serious she's like an assassin
04:17and there were guys with guns who came to her island to kill her and she escaped
04:21and another guy with a gun oh i heard i heard so is there a question because i'm running late
04:27are you not dad this is some serious shit like someone wants kayla dead
04:32and yet she's not and nor are you
04:36don't you care
04:40of course of course i care i've spoken to security she needs to come home i'll take care of it enjoy the party
04:51it'll be a long boring day huh
04:58look when we get to turana give you some money for the train to athens and then you can get a boat back from there
05:08i'm not going back well you can't stay with us the life i've had no longer exists
05:16i'm sorry if i stay there is a chance i will see his face again the man who calls himself
05:25afonso from interpol the man who took the life of my friends look i have unresolved business with
05:31this man you understand luca you're a butcher you're not you saved me let me stay and at least try to
05:38help we are all in this together aren't we if we like it or not
05:43i'm not going back
05:49in your face yes
05:56fucking tree now
05:58take that you fucking elf
06:01fuck you
06:07yeah hello this is the mayor dupuis we spoke earlier
06:14right oh right right mayor dupuis how you doing
06:21thank you very much for your generous donation mr cross would be delighted to have you join us at
06:27today's event well that is great news i will be there very well goodbye
06:35so didn't think i'll be having this conversation in the back of a truck full of sausages but uh
06:45how did you two meet oh do you want to yeah um we met at the hurlingham club the tennis club
06:55yeah um ed was there by himself like a total loser guilty and uh he was working on his backhand
07:03but his other arm was in a sling so he kept asking me to get the balls yeah and then you
07:08finally got the balls to ask me if i wanted a drink uh an apple spritz i think it was
07:13apple sprees
07:14oh yeah it's a summer drink
07:18yeah anyway then the rest is history
07:23well it's not that long ago is it so it's not exactly history
07:30well uh yeah well it was long enough for ed to fall in love and propose so i mean yeah well clearly just a bit of a surprise that's all
07:41how well edward's always been indecisive he's taken longer over which sandwich to order than who to marry
07:49wow i love being compared to a sandwich really does it for me
07:56uh great that's yeah get a little weird so
08:00i'll help you
08:07tennis yeah the game about what you said uh if i remember correctly that you would rather have your
08:15eyelids surgically removed with the blunt instrument than ever fucking play again oh god you've got a good
08:20memory it made me laugh things change don't they yeah i stopped eating meat didn't i and started tennis
08:30i smell bollocks probably the sausages
08:33were you looking into her
08:39what
08:41what was it an article or
08:44i
08:45i love her
08:47yeah yeah i have no doubt
08:51that doesn't change the fact that your little meek cute story's a lie
08:54were you looking into her or her family
08:59am i warm i i stopped i stopped when we
09:07please don't ruin this no you're a secret safe with me
09:13no good letting that particular cat out of the bag
09:16they have a tendency to sharpen their claws into furry fucking razor blades while they're in there
09:29so
09:39so
09:42Do you really think this day
10:12Damien guy is going to tell us anything?
10:38Stay here.
10:42Oh, that's not good.
11:06What part of stay here did you struggle with?
11:08Pretty much all of it, hence our presence.
11:10I thought maybe you need some help.
11:12From you.
11:13OK.
11:14Do we know that this is definitely his place?
11:16Yeah. Oh.
11:18Don't see many Albanians running around wearing one of these.
11:21So he's gone?
11:22You think?
11:24Looks like there was a hell of a struggle.
11:26But Damien's a survivor.
11:28And I was thinking he was just really untidy.
11:30Yeah, thank you for your creative input.
11:32God, you're both super heavy on the sarcasm.
11:35Apples and trees.
11:37What are you looking for?
11:38Probably the same thing that the people who ransacked this place were.
11:41Damien had this old puke green laptop.
11:46It was a big brick of a thing.
11:48It was so old it didn't even connect to the internet.
11:50It was obsolete in every single way.
11:52But it must have all his contacts on it.
11:54Yeah, so the people who followed him here, their names will be on that laptop.
11:57Then we'll find it.
12:00Come with me.
12:05They make a nice couple, yes?
12:07Yeah.
12:08They will make beautiful babies.
12:10Yeah, let's search in silence, shall we?
12:12Do you reckon the lady who played peekaboo before knows something?
12:15I think it's worth asking.
12:17I'm so sorry.
12:18I really don't mean to keep butting heads with your mum.
12:20It's fine.
12:24It's not.
12:25Yeah.
12:26It's just, it really pisses me off.
12:28That she can lie to you about your whole life like that.
12:31And she doesn't even seem to be sorry.
12:35Must be a massive headfuck.
12:36Mm-hmm.
12:37Yeah.
12:38No, it's a...
12:40It's a sizable headfuck.
12:43Anyone who can lie to someone that they love like that,
12:46makes you wonder, doesn't it?
12:48Like, if they actually get what it means to love someone.
12:51Yeah.
13:03Hi.
13:04Uh, we're friends with the man upstairs.
13:07What'll you do, yeah?
13:10Um, um...
13:15Okay then.
13:16What was that?
13:17That was weird.
13:18Is that what she said?
13:22Your friends.
13:32The lady down the hall gave us this.
13:37Body found in the Lana River.
13:39Englishman.
13:40Murdered.
13:41Named Damien Hammond.
13:42You can read Albanian.
13:43Well, you can't.
13:45Look, I'm not buying this.
13:47Uh, he's just...
13:49He's too much of a cockroach to end up in a river.
13:51Come on.
13:52We need to find that laptop.
13:53Or maybe we just go to the morgue,
13:55rifle through his cold, dead pockets.
13:58Yeah, maybe you're not stupid as you look.
14:01Excuse me?
14:02It's just an expression.
14:03No, it's...
14:04It's really fucking not.
14:07A morgue?
14:08Yeah.
14:09I mean, they won't have his possessions,
14:11but they will have a copy of the police report,
14:13and that'll itemize how they found him,
14:14what they found him with,
14:15and then we just take it from there.
14:16I have it.
14:17Yeah, that's not it.
14:18That's just an old tablet.
14:20Okay.
14:21They'll have just dumped his body
14:22in the nearest morgue to the Lana River.
14:23Because Albanians are lazy.
14:25Nice cultural stereotype, Mum.
14:27Because it's the same administrative district.
14:29Oh.
14:30But, yeah, Albanians are really fucking lazy.
14:34I have to Google the address.
14:37Oh, yeah.
14:38Sorry about this.
14:40Oh, my God.
14:41That's fucking gross.
14:54Bonjour, Madame.
15:00I don't think we should meet you.
15:01Hmm?
15:02Ah, English.
15:03I am meilleur depuis.
15:04Oh, yes.
15:05We spoke on the phone.
15:06Ah.
15:07Very nice to meet you.
15:08Yes.
15:09The generous donor.
15:10This is my wife.
15:11Oh.
15:12Your wife.
15:13Oh.
15:14Your wife.
15:15Oh.
15:16Oh, yes.
15:17We spoke on the phone.
15:18Ah.
15:19Very nice to meet you.
15:20Yes.
15:21The generous donor.
15:22This is my wife.
15:23Oh.
15:24Your wife.
15:25Of course.
15:26Nice to meet you, too.
15:28So, how do you know Aaron?
15:29We actually go back to...
15:30Sorry to take her away.
15:31We have some business to catch up on.
15:32My apologies.
15:33You're welcome.
15:34You're what?
15:35I'm saving you.
15:36From what?
15:37Daddy issues there?
15:38Oh, my apologies.
15:39You're welcome.
15:40You're welcome.
15:41You're welcome.
15:42You're what?
15:43I'm saving you.
15:44From what?
15:45Daddy issues there?
15:46I'm sorry.
15:47I'm sorry.
15:48I'm sorry.
15:49I'm sorry.
15:50I'm sorry.
15:51I'm sorry.
15:52I'm sorry.
15:53I'm sorry.
15:54Daddy issues there?
15:55Funny.
15:56You're funny.
15:57You're funny.
15:58I'm, uh...
15:59Ezra.
16:00Okay.
16:03Ezra Cross.
16:07You're Aaron's son.
16:09And, uh...
16:10You are?
16:11Marie.
16:12Marie.
16:13I haven't seen you at one of these things before.
16:18No.
16:19It's...
16:20It's not my usual crowd.
16:21I feel like I've seen you around, though.
16:23Were you at Russell Crowe's bingo thing at Christmas?
16:28I was not.
16:29I...
16:30Fair enough.
16:31I, uh...
16:32It was pretty crazy.
16:33Because, uh...
16:34Russell started crying.
16:35Because I ran out of beef.
16:36I...
16:37I came here.
16:38Ezra.
16:39Because I need help.
16:40I'm looking for your sister's fiancé.
16:42I...
16:43I'm trying to find Edward Green.
16:45You know what I've been thinking?
16:48I've been thinking, if we keep walking in 35 degree heat, we are not going to need men with guns to come and kill us.
16:56We are going to be dead anyway.
16:58We need a car.
17:00Yeah.
17:01I would agree.
17:02Give me some of your cars.
17:03I will go find one.
17:04Look, I know some people in Tirana.
17:09Here, here.
17:10Aristo.
17:11Yeah, meet back here.
17:13Okay.
17:14This way.
17:15Oh.
17:16Nice looking morgue.
17:17What do you reckon?
17:18Ventilation system?
17:19Unless your veganism has left you so malnourished you can slip through the fan blades.
17:36No.
17:37I, uh...
17:39I was thinking.
17:44See?
17:45Told you.
17:47Albanians.
17:48They see.
17:49Maybe you don't love the cultural stereotype thing?
17:52Do you know any Albanians?
17:53Guys, can we please just stop bickering for two seconds?
17:56Please.
17:57Do the...
18:02What can you see?
18:04Is it...
18:05Oh, you're just going right on the inside.
18:07Good stuff.
18:08Ugh!
18:09Oh, my God.
18:39Oh, my God.
19:10What are you doing?
19:11I just want to make sure it's him.
19:13It was in the news.
19:14That's never wrong, is it?
19:15But why?
19:17Because he's a cockroach, like I said.
19:23I'm going to tell her why we met what I was doing.
19:27Oh, it's your funeral.
19:29But it's the truth.
19:30Why is the truth my funeral?
19:32Amy and Hammond, yeah.
19:33Is it him?
19:44It's hard to tell.
19:46His body's been dead longer than the one in the paper said.
19:50He had a few tattoos.
19:51I have no idea what any of this says.
19:55There's a tattoo here.
19:56Police reports here.
19:57There's no mention of a laptop in his possession.
19:59Rex, Nemo's toothpaste.
20:01I don't remember that one.
20:02Put it back where he found it.
20:05I just can't be sure it's him.
20:12Mum, is that appropriate?
20:14No.
20:15Why are you looking at...
20:16Maybe.
20:17It's been years.
20:19Someone's coming.
20:21Hey!
20:21He's in you!
20:26Hey!
20:27Stop!
20:28Stop!
20:28Go!
20:29Hey!
20:29Hey, stop!
20:30Stop!
20:33Hey!
20:36Hey!
20:36Look, you get in!
20:37Where did you get in?
20:39Jesus!
20:39I found the tiniest car in Albania.
20:41You're welcome.
20:41Go fucking go!
20:47It's okay.
20:49It's okay.
20:49I think we're okay.
20:52Fuck!
20:52Okay, maybe not.
20:53Come on, faster.
20:54Faster!
20:55My foot is flat on the floor.
20:56When did you get this piece of shit?
21:03I think we've lost it.
21:11Oh, shit!
21:14Put your foot down!
21:16What are you fucking doing?
21:18No, no, don't slow down.
21:20Hold on.
21:21Oh, God.
21:21I've lost it.
21:22I've lost it.
21:22I've lost it.
21:23I've lost it.
21:23No!
21:23No!
21:23No!
21:24No!
21:25No!
21:25No!
21:26Oh!
21:26No!
21:26No!
21:26No!
21:27Oh my god, this is all about Edward's dad.
21:49I'm not sure I think so.
21:51How do you know any of this?
21:53Because he's my brother.
21:54Oh hell.
21:55Oh, the brain just melted.
21:59So you're Edward's?
22:02Aunt.
22:03And your brother's Edward's?
22:05Dad.
22:06You're still alive?
22:07Yes.
22:08Oh man.
22:11Does this have anything to do with his mum?
22:13Like people trying to kill her and shit.
22:16Oh, I don't have any idea.
22:21Sorry, just someone needy wants to talk to me.
22:25There's nothing.
22:29I am so sorry to come to you out of the blue like this.
22:33I just didn't know what else to do.
22:36Of course.
22:36I could call my sister, but I don't think she'd pick up.
22:41I'm sorry.
22:42I really, really want to help.
22:46I'd love to be on Naruto Uzumaki.
22:50What?
22:51Sorry, it's just some stupid...
22:53Naruto Uzumaki.
22:55The shonen manga series.
22:57You know it?
22:58I bet every single one.
23:03Oh.
23:05Oh, God.
23:06Oh, mummy.
23:07Oh, mummy.
23:13Carry him?
23:15Oh, good boy.
23:19Oh, good boy.
23:20Oh, oh, good boy.
23:22Who's a good boy?
23:26So?
23:27Well, the engine's overheated.
23:30Anything I can do?
23:33Stupid question.
23:37Mum, could we...
23:38Why did you think the body in the world could be him when you look down at us?
23:45Edward, it's not Mamma Mia.
23:47He wasn't your father.
23:48What the hell do you expect me to think?
23:49You keep all these secrets from me.
23:51It's like you're fucking Russia.
23:52I told you.
23:53I don't know.
23:53And you're lying.
23:55Well, you can fucking talk.
23:58It's the coolant.
24:00Yeah, I know a little bit about cars.
24:03Well, a lot, actually, I know.
24:05But we should be able to patch it up pretty easy.
24:07Just need a few basic parts.
24:09I think we pass the mechanic soap.
24:11Okay.
24:14Luca, come on.
24:21Savage.
24:23Just give it time.
24:25Be patient with yourself as well.
24:28You're such a good person, Ed.
24:30You are nothing like her if that's what you're worried about.
24:34What I am.
24:36I'm so, so bloody like her.
24:41In what way?
24:44I hate ball sports.
24:46Okay.
24:47Tennis, I hate it.
24:47I had never played before I met you.
24:53I don't have that.
24:53I went to that tennis club specifically to meet you.
25:00Wait, I don't, I don't get it.
25:02What are you saying?
25:03So last year, before we met, I, um, I found out that someone left me this huge amount of
25:09money out of the blue in this trust fund called Anvil Assets.
25:11And then when I looked into it, I found out that there was this link between Anvil and
25:15CGM.
25:17What kind of link?
25:20Old transactions, nothing I could work out.
25:22And obviously I tried every route I could, everything I could think of, including your dad.
25:29I called him up under a fake name.
25:30I pretended to be from this accounting firm.
25:32And I mentioned Anvil Assets and he just hung up.
25:34And then that's when...
25:35When...
25:37Tennis.
25:41Why?
25:41What, to, to use me?
25:43We write a fucking story or something?
25:45No, no, no.
25:45I don't, I, no.
25:46I don't know what I would have even done with whatever it is I might have found, but none
25:49of that matters.
25:50Because, because then I met you and we fell in love.
25:57But it was a lie.
25:59I don't get it.
25:59Why would you not just tell me?
26:00Were you ever going to tell me?
26:01Yeah, I wanted to.
26:02I just didn't know how.
26:04I didn't know how.
26:04Saying that the way we met was just one massive lie.
26:06I should have, and I know that, and I'm sorry.
26:08I'm really sorry.
26:11There is a slight chance I may have some issues with confrontation.
26:15So, I suppose I'm not exactly like my mother?
26:26I love you, and I'm sorry.
26:32Mm-hmm.
26:35Okay, and have you given it up?
26:37What?
26:38The investigation into CGM or whatever this Anvil Assets thing.
26:42I gave it up.
26:45But obviously, with everything going on, don't you wonder if it could be connected?
26:50Kayla, please, wait.
26:51Leave me alone.
26:52Kayla, you can't just leave.
26:53If you take another step towards me, I will scream so loud that every police officer in
26:57Albania will be crawling up your ass.
26:58Take me all you want, but please don't.
27:00Kayla!
27:05Fuck!
27:06Uh, shall I come back?
27:22Sorry, sorry.
27:24Got a lot on my mind.
27:27This Dutchman.
27:28My daughter.
27:29I'm sure she'll be home soon enough.
27:33And then...
27:33Yeah, yeah.
27:36Blacknell's guy in Libya is supposed to call.
27:42Mate.
27:43You know the saying?
27:45Watch the pot never boils.
27:47Worth popping that handsome head of yours out there.
27:49When everything you've ever cared about in this world depends on the pot boiling, you watch the fucking pot.
27:57Ezra's out there pressing the flesh.
27:59May I beg Edda be fine with that?
28:01He's not, actually.
28:02Haven't seen Ezra for a while.
28:04Where the fuck is he?
28:07Sir.
28:09I'm guessing you know what Edwin's mum does.
28:12Being his aunt and all.
28:13Mm-hmm.
28:15Fuck.
28:16How does that even work?
28:18Like, like, do people call her and, like, dialing a pizza, or?
28:25Does she work for, like, a big company and get, like, dental and shit?
28:29Ha ha ha ha!
28:31Ha ha ha!
28:32Ha ha ha ha!
28:33Ha ha ha!
28:33Ha ha ha!
28:34Ha ha ha ha!
28:35Ha ha ha!
28:35Ha ha ha ha!
28:36Ha ha ha!
28:37Freelancers.
28:39But there are various agents, fixers.
28:44Hm.
28:45Just a moment, please.
28:46He would call this number and say, I want my oil changed.
28:59And then...
29:00Just like that.
29:02Mm-hmm.
29:03Jesus.
29:04How do you even have this?
29:07Oh, that's a long story.
29:09For another time.
29:14Come on.
29:15He's still be working soon.
29:23Yeah.
29:28Where's Kayla?
29:31Gone.
29:33What do you mean, gone?
29:34Your English not as good as your Albanian.
29:35It's actually walking left.
29:38I told her.
29:50Edward.
29:51Don't.
29:51Don't.
29:52Don't.
29:52Don't.
29:53Judge me, you of all people.
29:57No, I'm...
29:59I'm sorry.
29:59She's gone.
30:00Mi...
30:04Nillegitimi carborondim.
30:08That's one of Damien's favourite sayings, Latin.
30:11It means...
30:13Don't let the bastards get you down.
30:15It's not though, is it?
30:16It's pseudo-Latin.
30:17All right, NAD.
30:18Damien's tattoo at the morgue, rex, nemos, toothpaste.
30:31Yeah.
30:33Rex is Latin for king, nemos is ancient Greek for wooded pasture,
30:37also translated as woodland, and toothpaste is toothpaste, obviously.
30:41You've got a heat stroke.
30:43Three random unrelated words.
30:45Yes, you had a classics tutor.
30:46Have you heard of what three words?
30:48Generates geolocation from three unique specific words.
30:50Give me Sean's phone.
30:55Do you want me to?
30:56Yep, hurry up.
31:08Albania.
31:10Looks like the middle of nowhere.
31:15He wanted me to find him.
31:18I knew he wasn't dead, that bastard.
31:22Okay, try it.
31:30I bet you're glad you have me along now, yes?
31:33Yeah, all right, get in.
31:34Yeah.
31:37Where is Kayla?
31:38Don't.
31:38Is that my phone?
31:51Yeah, I'm just checking something.
31:54Should you not be doing that?
31:57If you're worried, I'll see all the gilf porn you've bookmarked.
32:01Too late.
32:02Uh, this is a bit confronting, privacy-wise.
32:06Call your sister.
32:07What?
32:09You don't want to disappoint me the same way you disappoint your father, do you?
32:14I can't have that.
32:16No.
32:16She's not going to pick up.
32:20She, uh, hates me.
32:22When it rains, it pours, eh?
32:24Kayla?
32:25I'm coming to France.
32:28Uh, uh, is Edward not with you?
32:32Nope.
32:33Uh, how come?
32:34Where did he...
32:35When do you give a shit about it?
32:36I, uh, I like him.
32:40Fuck off.
32:41Seems like a good dude.
32:44It seemed like he made you happy.
32:49Um, well, I left him.
32:53In every sense.
32:54Uh, in Albania.
32:57We're in Albania.
32:58What?
33:00Are you all right?
33:01Is there someone else there?
33:02No, no, no, no, no, no, no, no, no.
33:03I'm just, um, um, just me.
33:06Hello?
33:07Kayla?
33:09Best I could do.
33:11Well, it's something.
33:14Who knows?
33:14Maybe she'll tell you more than you could tell me.
33:17You'll stay in touch?
33:18Yeah.
33:19Mm.
33:23You've got my number now.
33:25Yeah.
33:26Yeah, I like that very much.
33:29Mm-hmm.
33:35Oh.
33:37Oh.
33:52Oh.
33:57Oh.
34:27I'm not sure if anyone could live here.
34:50Well, we'll soon find out, won't we?
34:57Let's not pull that.
35:15What the f...
35:19Drop your gun!
35:21Don't worry.
35:27Damien invited us here, didn't you?
35:32Well, bollocks.
35:34If it isn't a fucking cavalry and all.
35:37Don't worry.
35:47Roy.
35:48That same guy's called again.
35:49Now he's making loads of threats.
35:51All right, fine.
35:52Put him through.
35:53Yeah, okay.
35:54Hey.
35:55Whoever this is, I'm...
35:56Not interested.
35:57Shantane?
36:01Where'd you hear that?
36:02My name is Jasper de Fouche.
36:03I tried emailing you a couple of days ago, but you didn't reply.
36:06And now I really, really need your help.
36:08Your father, Mr. Cross, wants to see me dead.
36:12Okay, slow down.
36:21You sound a mental.
36:22Yeah, this thing, Shantane.
36:23Your father will do anything to keep it from coming out.
36:25So no one is safe?
36:26Not even you or your sister.
36:27Please.
36:28You have to believe me.
36:29And I really need help.
36:30Mr. Cross, can you please send me some money?
36:32I can tell you anything.
36:33Hello?
36:34Hello?
36:35Hello?
36:36Ah, cool.
36:37Dad, I just got the weirdest call.
36:38Get out.
36:39I said get out.
36:40Get out.
36:41Get out.
36:42I said get out.
36:43Get out.
36:44I said get out.
36:45I made a few smallines.
36:46No one is safe as doctors with a girl.
36:47I can tell you anything.
36:48I can tell you anything.
36:49Hello?
36:50Hello?
36:52Hello?
36:53Ah.
36:54Cool.
36:55Dad, I just got the weirdest call.
37:02Get out.
37:03I said get out.
37:05This is the best way you did.
37:06I said get out.
37:08Come on.
37:10It's the best way you can do it.
37:13Sometimes I'll close my eyes, I'll sing a song, and it's like I'm having a beer in the French house in Soho.
37:36But I knew you'd drag me back to work eventually.
37:40So you missed me then?
37:41I missed certain elements, that's for sure.
37:47How do you know this guy?
37:49I don't.
37:49Your mom seems to. She seems to know him very well.
37:55What?
37:57Maybe this is a family reunion.
37:59Oh, that's not funny.
38:00It's not a joke.
38:01No.
38:04No.
38:06She might not look like much, but she's a consistent lair.
38:10Just like my Auntie Fee.
38:12Hilarious.
38:13Ah, that's funny.
38:15Because it's true.
38:17So, why this place?
38:20Apart from the amenities and the obvious natural beauty.
38:23The guy who owns it isn't present.
38:26So I figured it'll differ now.
38:29Who's trying to kill me?
38:33First, how about some tea?
38:35I didn't come all this way to get hepatitis from your manky crockery.
38:38What is going on?
38:39Last week, I got back from my morning rung.
38:51Okay, coffee and a donut.
38:52And there were two operatives waiting for me.
38:56Who?
38:57No idea.
38:58Anyway, one of them starts to ask for information on you.
39:01Well, how do they even know about me?
39:03It wasn't exactly a two-way conversation.
39:05Naturally.
39:06I told them nothing.
39:08This displeased my new friends.
39:11One of them tried to cut open my windpipe, but I cut his open first.
39:15The other one, he got away.
39:18And that's how your apartment got trashed?
39:19I knew that wasn't the end of it, though.
39:23The way they spoke, I could tell.
39:25There was money behind it.
39:26A lot of money.
39:28So you used his dead body to fake your own death?
39:32And leave you a little message, just in case.
39:34Have you got any idea of sentiment?
39:36No.
39:39Fuck.
39:43Sorry, is there anywhere I could...
39:45Oh, find a tree, do your worst.
39:49A tree?
39:49Fun.
39:51So, if it was specifically about me, it must be to do with my old life.
39:55Okay, so we have to go through every job, every connection.
39:58I mean, it must all be on that shitty old laptop of yours.
40:01No, it's gone.
40:02The guy I didn't manage to kill took it.
40:05You must have backup and paper copy.
40:08Gone?
40:08Oh, bullshit.
40:10You protect that data over your own nutsack.
40:13True, but as well you know, in the hierarchy of things I hold important,
40:16my ability to keep breathing is right up there at the top.
40:19Well, let's get real, Jules.
40:21You didn't come here to play a detective.
40:23You came to me so I could help you disappear.
40:25You're wrong.
40:26We want to find the people responsible for this.
40:31There's more money than I've ever seen behind this, and I've seen money.
40:35You came here because I'm the only person who can get you to the other side of the world.
40:39New identities.
40:41New lives.
40:43So what are you going to do, Jules?
40:45Are you going to stick around?
40:47Are you going to do what you do best and wrong?
40:50Let's get out of here.
40:54We're wasting our time.
40:55No.
40:57He's right, Luca.
40:59We have to get as far away from here as possible.
41:02And everyone on the island who died?
41:03We're just going to forget about him.
41:05We have to be realistic.
41:06I...
41:07You know, all these years, I thought you shut yourself away from the world to protect yourself.
41:15But I see you actually just don't give a fuck about anyone else.
41:21Luca?
41:22We're in the middle of nowhere.
41:23Fuck this shit.
41:26What did I miss?
41:29He's out.
41:30Just like that?
41:31He's out.
41:31He's had enough.
41:32Can't say I blame him, to be honest.
41:33Is he taking the car?
41:34I've got a truck you can use.
41:39No, come on.
41:41You guys are exhausted.
41:45I'll keep watch.
41:48What about the laptop?
41:50Tomorrow, Edward.
41:51We've spent a lot of time being shot at.
41:54Let's get some rest.
41:56Well, we know that we'll be safe.
42:01You may run home for a long time
42:04Run home for a long time
42:06You may run home for a long time
42:09I tell you, God Almighty's gonna cut you down
42:12Great God Almighty's gonna cut you down
42:15You may throw a rock and hide your hand
42:23Workin' in the dark and get your fellow man
42:26But sure as God has made it the day and the night
42:29What you do in the dark will be brought to the light
42:31You may run and hide and slide and slide
42:34Try to take the mold from the neighbor's eyes
42:37Sure as God has made the virgin and the pope
42:40What you reap, my brother, is what you sow
42:42You may run home for a long time
42:46Run home for a long time
42:48You may run home for a long time
42:51I tell you, God Almighty's gonna cut you down
42:54Great God Almighty's gonna cut you down
42:57You can run home for a long time
43:00Great God Almighty's gonna cut you down
43:03I'm sorry
43:05No, you're not
43:07I, um, I just want my life back
43:10I wish I'd gone Julie
43:13She gave it to me
43:31I hate it when I'm right
43:32You didn't trust me
43:35I don't trust anyone
43:37So, uh
43:43So what happens now?
43:47I don't know
43:51I don't know
43:54I don't know
43:56I don't know
43:58I don't know
44:00I don't know
44:03I don't know
44:05I don't know
Recommended
42:46
|
Up next
45:02
43:22
0:30
48:56
50:23
51:50
48:34
46:09
50:57
1:33:45
1:01:00
1:07:19
51:24
55:43
1:02:18
51:50
1:05:29
50:57
48:34