- 6 months ago
Triunfar Después del Divorcio en Español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Avery. Julian. Daniel. Reese, what are you guys doing here? We came to accompany you for your
00:13checkup. I told you, this is Bernard's hospital. I can't let him see you. Please just go. I can
00:18handle this myself. What is so great about Bernard Whitmore? He's literally never come
00:24for one of your checkups. I told you guys, he's the new hospital director. He's just
00:31busy. But if it weren't for you, he wouldn't even be a director. Avery, Bernard saved you,
00:38yes, but you've repaid that over these three years. You gave up everything and to help his
00:43family and invested millions in his hospital during their crisis. What are you doing it
00:48for? I put up with it because I love him. I would tolerate anything for love.
00:54All right, Daniel. Let Bernard's Medical Association handle the Beacon Project as Avery wishes.
01:03Wait, really? You're not mad at me? You're a baby sister. What else can we do?
01:11Hey, go. Go, go. Go, go. All right. All right. Easy now. Take it easy.
01:17You're getting bigger now. Let your husband come with you next time. Oh, he's busy. I don't
01:28want to bother him. Sweetheart, women shouldn't be too understanding. You might end up getting
01:39hurt. Bernard? Daddy. Hey. Bernard, thanks for making time for Lucas' checkup. No more words.
01:57It's my responsibility. Bernard, aren't you going to answer that? No worries. You and Lucas
02:19let's come first. Three years ago, I devoted everything to you. Now you're cheating on me?
02:38I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you. I love you.
02:58Cheers. Cheers. Tiffany. You're back. Finally.
03:07Go get us some food, will ya? And hand me that bottle there. We're in the middle of rushing
03:13away.
03:14I can't reach it.
03:23Also, you should lay off the drinking. Shut up, bitch! Freeloading in our house for three
03:29years and you think you can boss me around? You think you're the lady of our house? Tiffany,
03:34I've taken care of you. I supported you through college. I treat you like you're my own sister.
03:39I deserve respect. I'm still your brother's wife.
03:42Wife? You? Please. You're just the charity Casey picked out of pity. You're the free maid
03:49around here. I have a blunt truth for you. My brother's about to divorce you soon. His real love
03:55is back. Oh! There they are now.
03:57Bernard. Who are they? Daddy! Lucas Whitmore. Didn't mommy tell you not to call him daddy in
04:02front of strangers? Bernard. Who are these two? Why does he have your last name? I love you.
04:03Eleanor is my brother's childhood sweetheart. Just back from abroad with her PhD. She's talented,
04:10well-connected, well-connected, and pretty. Unlike you, freak. And as for this little guy?
04:15Who are they? Who are they? Who are they? Daddy!
04:17Lucas Whitmore. Didn't mommy tell you not to call him daddy in front of strangers?
04:20Bernard. Who are these two? Why does he have your last name?
04:25Eleanor is my brother's childhood sweetheart. Just back from abroad with her PhD. She's talented,
04:32well-connected, and pretty. Unlike you, freak. And as for this little guy? Guess who he might be?
04:43Tiffany, that's enough. Am I wrong, though? By the order of things, Avery's the homewrecker here.
04:49I'm the homewrecker? Mrs. Whitmore, don't misunderstand. I just transferred to Bernard's
04:55Hospital and haven't found a place yet. We'll move out in a month.
05:02Just settle in. Treat me as your sister-in-law. You're way better than that rat, Avery.
05:08Tiffany, you can't talk to my wife like that. Oh, Bernard, don't be so harsh on Tiffany.
05:12She's just young. Don't you owe me an explanation?
05:17Who is this child? He is.
05:21Help! Oh, buddy, are you okay?
05:26Avery, Lucas has congenital heart disease. Please, try not to scare him.
05:31Great. What, now you're a compassionate doctor? Or are you a father?
05:37Don't twist my words like that. He is...
05:40He is just a child without a father. He gets bullied everywhere for it.
05:46Is that enough for you, Mrs. Whitmore?
05:50Looks like we're not welcome here, Lucas. Let's go.
05:57No, no, please. Don't go.
06:01Avery, you're overreacting. Just try to understand.
06:05Overreacting? You bring a woman into her home and a child who has your last name and then I'm overreacting?
06:12What do you want me to do?
06:16Can you stay? I'm out.
06:26Fine. I'll just go.
06:29Let her go. An ungrateful nobody thinking she can threaten us? Let's see who she's gonna run off to.
06:39Oh, Bernard, it's all my fault. I'll go explain everything to her.
06:44Avery, wait. How far along?
06:52Seven months.
06:55Oh, so tiny.
06:58You know, when I was pregnant with Lucas, his father never left my side.
07:05And now you're pregnant and the father of your child is still all over me.
07:10What are you trying to say?
07:13Just making a point.
07:15That your husband will be mine.
07:30Lucas!
07:34Lucas!
07:40Mrs. Whitmore!
07:41I know you don't like me, but how could you take it out on my son?
07:47What are you talking about?
07:49Wait. No, I didn't touch him. She pushed him.
07:53Are you saying I'd push my own child?
07:56Avery, you've really crossed the line.
07:58Mommy just wanted to tell Mrs. Whitmore not to be mad at Daddy. And then she called me a bastard and said...
08:11What?
08:13No, no, I didn't say that. What are you talking about?
08:17What did she say to you?
08:19She said I should go to hell.
08:21River.
08:22What's gotten into you?
08:24They're playing the victim. Why can't you see that?
08:28How dare you speak to him like that, you bitch!
08:33Tiffany, what the hell are you doing?
08:35Lucas, if you'd had a father, you'd never be bullied like this.
08:39Avery, you need to apologize to Eleanor and Lucas right now.
08:44Lamar, I'm your wife. Why don't you ever believe me?
08:49A five-year-old wouldn't lie.
08:50Get up! Tell them your mom did this!
08:56Avery, just stop it.
09:01Avery, are you okay?
09:07Lucas, we're not already. He's waiting.
09:13Oh, Lucas, I can't live without him.
09:17Don't worry. I'll make sure the two of you are okay.
09:20Come here.
09:23Bernard, my stomach hurts.
09:26Earl, stop faking it. You didn't even fall.
09:29Exactly.
09:31Bernard, she's not even hurt, but Lucas has congenital heart disease.
09:37If we wait any longer, Mrs. Whitmore, please, he's only five years old.
09:40If I lose him, I don't know what I'd...
09:43Avery, we have to go. Just call the doctor, okay?
09:48Avery, that's the man you gave up everything for.
09:54It's time to end this.
10:00Mother, help.
10:04If I die...
10:05No, don't say that.
10:17Where's Julian?
10:18Avery, Avery, right here. Right here.
10:21I'm so sorry. If I die, I...
10:22Avery, don't say that. You're not gonna die, alright?
10:24Mom died of a hemorrhage. I'm scared.
10:28Calm down, Avery. You need to relax.
10:30Avery, do you trust your brothers?
10:33And I promise you, you and the baby will be just fine.
10:36After this, I'll take you wherever you want to go. I'll be delivered for more.
10:39It's not good. The mother is having severe bleeding.
10:55What? What's happening?
10:57It's a situation of emergency. We need her husband to assign the emergency notification.
11:01Alright, I got it.
11:09Aren't you going to answer that?
11:25Don't worry. Lucas will be fine.
11:31What's going on? No answer?
11:33Is he answered yet?
11:36Your husband's dead!
11:37I'm sorry.
11:39Hey, what do you think we should name her?
11:51I'm thinking...
11:53Lyla.
11:55Yeah, that sounds great.
12:01Brunette, I think she's kicking.
12:04Hey.
12:09Hey, baby, we have to go. Just call a doctor, okay?
12:10No.
12:15Ah...
12:17Ah...
12:19Ah...
12:20Ah...
12:21Ah...
12:22Good thing. You're blocking me on time. He's still now.
12:48Bernard, my stomach hurts.
12:52Tiffany, you stay here with Eleanor. I have to go home for a bit.
12:56Bernard, Lucas hasn't even woken up yet. Can't you stay with him just a little longer?
13:01You're too soft. Avery is obviously faking it. Why are you even worried about her?
13:06She's my wife.
13:09Alright, I just have to go make a call.
13:12Daddy, don't go!
13:15Buddy, you're awake. How are you feeling?
13:18I'm fine, but I'm really scared. Can you stay here with me?
13:26Bernard, go ahead.
13:29Lucas, I need you to be a big boy. Daddy's got things to do.
13:35Look how sad the little guy is.
13:37That wicked woman won't let him be and you're worried about her.
13:45Alright, I'll stay.
13:47Good morning, Director.
13:50Aw, you're so good to your wife and son.
13:53Spending her whole night even with your busy schedule.
13:56Not like that woman yesterday.
13:58Early labor, heavy bleeding, and her husband still no show.
14:04What was the name of that patient?
14:07I think her name is...
14:09Amy?
14:15Bernard!
14:16I'm your wife. Why don't you ever believe me?
14:26I'm a barbarian stomach person.
14:46Hey!
14:49What the fuck are you doing with Papa's dead body?
14:56I'm so sorry.
14:58Mr. Wilmore, what are I doing here?
15:01Where's the mother that had the severe bleeding yesterday?
15:04Um, her family transferred away.
15:06Family? Avery has no one but me.
15:09Hi, little Lila. Hello.
15:15Where's Jillian and Daniel?
15:18They were so freaked out by your bleeding that they called in the Vissy medical team from abroad to help you recover.
15:25Ave, I know you're a doctor, but sometimes doctors can't even take care of themselves.
15:31Look, you need to get better, not only for your sake, but for Lila's too.
15:35Mr. Harrington, your brother's on the line.
15:41I'll be right back.
15:50Ave, are you okay?
15:53I didn't think you cared about me or my daughter, Mr. Whitmore.
15:57By the way, that's your son.
16:00Avery, do you have to talk like that?
16:02What do you want me to say?
16:05Thank you, Mr. Whitmore, for taking the time out of your busy day to come check on us.
16:10I'm sorry, I didn't realize how serious your condition was.
16:15It was my oversight, but Lucas was in extremely critical condition last night.
16:20Of course you wouldn't know.
16:23You never cared about me or Lila.
16:25Her daughter's name is Lila.
16:27Her daughter's name is Lila?
16:30My daughter.
16:32What do you mean?
16:34I brought her into this world all by myself.
16:36I almost died.
16:38I'm sorry.
16:39I'm sorry.
16:40No, you're not.
16:43You weren't there.
16:47We don't need you anymore.
16:50I want a divorce.
16:52What did you just say?
16:53I said I want a divorce.
16:55Avery, do you even know what you're saying?
16:58You can let our daughter have your last name, but divorce?
17:02Come on now, let's be serious.
17:04I'll let the papers sent over to you soon.
17:07Avery, you're not thinking clearly.
17:09You don't mean that.
17:10Come on, let's go home.
17:12Let go! Stop!
17:13He's trying to take you home.
17:14Stop! Let's go!
17:15Let's go!
17:16Stop it!
17:20You okay, Eve?
17:23Who the hell is this guy?
17:24None of your business.
17:26I'm her husband.
17:27Oh, now you know you're her husband.
17:29Yeah, you've been off taking care of other patients
17:31while your wife's here giving birth.
17:33Real commendable, dude.
17:35Avery, you're divorcing me for this asshole?
17:38What are you talking about?
17:40This is a Harrington Hospital.
17:43And these VIP rooms cost a fortune.
17:46There's no way that you could afford this room
17:48if you weren't with him.
17:50So what?
17:52Oh, wow.
17:53You accuse me of cheating, but clearly,
17:55you're no saint yourself.
17:57Watch your damn mouth!
18:01Am I wrong?
18:03Why else would Avery ask for a divorce
18:05if she wasn't involved with you?
18:07Oh, Bernard, you are unbelievable.
18:08You and your little girlfriend pushed me this far,
18:11and now you're trying to play the victim?
18:13It's not what you think between Eleanor and me.
18:15I don't care what you two are!
18:19Lucas wants you to be his father.
18:25So there you go.
18:27What about Lila?
18:28Do you want her to grow up without a father?
18:30Father?
18:31You think you deserve to be her father?
18:35Shh.
18:37Where were you during my check-ups?
18:39When I almost miscarried, where were you?
18:42When I was in labor, I almost died!
18:44Where were you?
18:46I'm sorry.
18:48I don't mean anything to you.
18:50Avery, that's not true.
18:51If you didn't mean anything to me,
18:54then why would I have gotten you used the day I found out you were pregnant?
19:06You think this shit will just make up for everything?
19:09You better watch it.
19:11Let go of him!
19:12Get the hell off me!
19:14How far have you two gone, huh?
19:17What are you talking about?
19:19We're not even divorced yet.
19:21And you're already trying to find yourself a new man?
19:24Fine. Then let's just get a divorce then.
19:27You don't mean that.
19:29We're getting a divorce. Right now.
19:33I don't want to be connected to you for another second.
19:43Mr. Johnson, Mr. Pitt wants to have a word with you.
19:55If you just come back with me, I promise...
19:58We're divorced. Let's hope we never see each other again.
20:01You have no family, no money, no job.
20:05What are you going to do without me?
20:07I'm sure I'll be much better off.
20:08Congrats, bro. You're finally rid of that leech.
20:14Bernard, are you really going through with the divorce?
20:19Drop the act. You wanted my husband, you can have him.
20:22Please, can't we all just be civil?
20:24You don't deserve that.
20:26Listen, my brother is about to be a medical legend.
20:30And only Eleanor deserves it.
20:32Eleanor's Helen.
20:34Great news, Bernard.
20:35The Harrington Medical Group agreed to give us the Beacon Project.
20:40That's the top medical company in the country.
20:43Everyone wants to work with them.
20:45If we nail the Beacon Project, we can not only skyrocket in our field,
20:49but we can completely cure Lucas's condition.
20:52Oh, Bernard.
20:54Thank you so much for everything you've done for Lucas and me.
20:58So all your late night efforts were for Lucas?
21:01Who do you think it was for? You?
21:06I worked hard to get you that project, and you're using it for your mistress and her son?
21:12Wait, are you saying that you got the Beacon Project for my brother?
21:17You're delusional. Who do you think you are? The heiress of the Harrington Group?
21:21What if I am?
21:25Dear, Miss Harrington's identity can't just be claimed by anyone.
21:30Is that having a baby mess with your head?
21:33Let me remind you, Avery, you might have the last name Harrington,
21:37but hello, you're just our free maid in our family.
21:40Haven't you had enough? Let's just go.
21:43Go? Yeah, I should go home.
21:45I should go home.
21:46Hey.
22:01Bernard, who's this?
22:03Let's go. Don't waste your time on people who don't matter.
22:06I will not allow my daughter to grow up with some random guy as her father.
22:12How could you say that?
22:14Honey, don't blame Bernard for that.
22:17Is he the reason why you debersed Bernard? Because he's the father of your child?
22:23You are hypocrites. There's nothing going on.
22:27Oh, really? If nothing's going on, then why was he there when you gave birth?
22:32Why is he here now?
22:33Oh, well, maybe because my daughter's biological father is busy taking care of his mistress's son.
22:40Wow. Avery, you little slut. Cheating on my brother and then acting all high and mighty?
22:49Let me be really clear, Bernard. Lila is my daughter. You don't deserve to be her father.
22:56You better not regret this.
22:59My biggest regret in life is marrying you.
23:04Bernard, don't worry. Mrs. Whitmore, or should I say Miss Harrington, she's just messing with you.
23:12Look, she hasn't even taken her ring off yet.
23:15Oh, thank you for the reminder. I forgot about this piece of trash.
23:19Three years ago, you saved my life. Now we're even. Marriage is not for happiness. So is divorce. No one marries to get divorced. But when a marriage is already dead, cutting your losses is the best path forward.
23:38Bernard, Lucas and I are holding you back.
23:49Don't worry. I promised John I would take care of you and Lucas.
23:53Who's John?
24:01Bernard, the fight is getting worse in this zone. Aren't you worried?
24:04Of course I am. But we have lives to save.
24:08I'm not as great as you. I just want to get home safely. To my family.
24:11You will. I have no doubt.
24:13Don't shoot! Don't kill me! Help!
24:14Don't shoot! Don't kill me! Help!
24:16Don't shoot! Don't kill me! Help!
24:26Brian, you stay care of Alvaro, my son. Treat him like you. I will. I promise. I owe you that.
24:35Don't worry about it. We should go and check on Lucas.
24:46Don't worry, Eleanor. My brother really cares about you and Lucas. I can tell.
24:54Avery, you bitch. You are not coming back. Bernard is mine.
25:05Welcome home, Miss Harrington.
Be the first to comment