- 2 days ago
De Limpiadora a Directora Ejecutiva P1
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
š„
Short filmTranscript
00:00:00Take care of this.
00:00:14The supra-like group accused of bullying employees?
00:00:17This is...
00:00:18This is bullshit.
00:00:20If you want, I can take care of this.
00:00:22No.
00:00:24I'm gonna investigate this myself.
00:00:26And if the accusations are true, this person will take all responsibility for this.
00:00:44You stupid janitors.
00:00:45You work as slaves to the company.
00:00:47And your only job is to clean the floors.
00:00:50You can't even do that, right?
00:00:52I'm so sorry, Mrs. Cyril.
00:00:54You pathetic losers.
00:00:58Clean it!
00:01:03You're Serena, right?
00:01:05Well, yes, we all may be just janitors in your eyes.
00:01:09But at the same time, we all wear equals.
00:01:12So please, don't be rude.
00:01:14Are you telling me that a stinky janitor and a manager are equal?
00:01:20Grow up!
00:01:22But yet, it doesn't give you any rights to bully your employees.
00:01:28It's okay.
00:01:29Let it go.
00:01:31You know what?
00:01:33Clean it!
00:01:35Wait, don't do this.
00:01:39Madam, this is an insult.
00:01:51What the fuck?
00:01:52You destroyed my shoes!
00:01:54I'm sorry, but since now it's my fault, I'm gonna pay for this.
00:02:00How much does it cost?
00:02:02You're ridiculous.
00:02:03Do you know what those shoes are?
00:02:05They're limited edition.
00:02:07There's only a hundred of them in the world and they cost a hundred thousand dollars.
00:02:11Why would a stinky janitor get any money like that?
00:02:14A hundred thousand dollars?
00:02:16We definitely cannot afford that.
00:02:19So you get down on your knees and beg.
00:02:22And you two get out!
00:02:23Get out!
00:02:24I'm so sorry, Mrs. Serena.
00:02:26I apologize.
00:02:27I really apologize.
00:02:28Don't let me do this to you.
00:02:30I can't.
00:02:31Please.
00:02:32I have to.
00:02:33I need this job.
00:02:34My son's condition is very critical.
00:02:37I need the money.
00:02:38How about I'm gonna give you a million dollars?
00:02:42What's going on here?
00:02:45Oh, Mr. James, how generous of you to stop by.
00:02:53Mr. James, things got you here.
00:02:57We actually have a problem with Mrs. Serena insulting her employees.
00:03:01And we definitely need an impartial judge here.
00:03:05Mrs. Serena, obviously abusing her power.
00:03:08I think you should do something about it.
00:03:11Are you accusing Mrs. Serena?
00:03:14How dare you slander Mrs. Serena?
00:03:16She's nothing but kind and honest.
00:03:19But you don't even know what she's done.
00:03:22I know.
00:03:23And I don't care.
00:03:24If you act up again, I'll make you pay for it.
00:03:29Listen, I appreciate everything.
00:03:31But I think that Mr. Serena and Mr. James are in this together.
00:03:36I don't trust them.
00:03:38Well, that explains it.
00:03:42Well, Mr. James, I think you should know that company now looking into allegations of bullying.
00:03:48So, my advice is mind your words and actions.
00:03:53Otherwise, you're gonna be the one who will regret it.
00:03:56Listen, I'm the boss here.
00:03:59Even the president can push me around.
00:04:01And you?
00:04:02A pathetic janitor?
00:04:04What can you do?
00:04:07I got one.
00:04:09Now, start the cleaning bathroom with a toothbrush all over again.
00:04:14Start now.
00:04:15Start now.
00:04:24Ma'am, what are you doing here?
00:04:27Cleaning the toilets with a toothbrush.
00:04:30With a toothbrush?
00:04:31Yeah.
00:04:33Give me James and Serena's profiles.
00:04:35Yes, here.
00:04:37James, the head of the logistic department.
00:04:40Someone must be covering James.
00:04:42He wouldn't be so brave on his own.
00:04:43Han?
00:04:44Are you done?
00:04:46This is my colleague.
00:04:47Go.
00:04:48She can't see us together.
00:04:52I've spoken to my nephew.
00:04:53You'll be heading into the HR department soon.
00:04:57That's so sweet.
00:04:59That's all we wanted.
00:05:03But before that happens,
00:05:06I have to teach the bitch a lesson.
00:05:13Your son, he is so adorable.
00:05:27Thanks.
00:05:31He has a heart condition now.
00:05:33And I may save up a lot to save his life.
00:05:35Eleanor, is there anything you can help with?
00:05:38Search the lockers.
00:05:42Serena!
00:05:44What's wrong with you?
00:05:46My diamond necklace is missing.
00:05:48So we're just looking for it.
00:05:50Found it.
00:05:52It's in the locker.
00:05:53No.
00:05:55I didn't do this.
00:05:57That's impossible.
00:05:59You stinky janitor.
00:06:01You can't even keep your hands to yourself.
00:06:04This is disgusting.
00:06:06Serena, what does being a janitor have anything to do with this?
00:06:10Well, you can't keep your hands to yourself, can you?
00:06:13Strip her.
00:06:14There might be more.
00:06:15Miss Serena, please don't do that.
00:06:18No, what?
00:06:24That's impossible.
00:06:25Take off her shirt.
00:06:26Oh, Serena, please.
00:06:27Don't do this to her.
00:06:29Are you begging me?
00:06:32Fine.
00:06:33If you want to beg,
00:06:35get down on your knees
00:06:37and bark like a dog.
00:06:39Bark?
00:06:40Like a dog?
00:06:46Look, Serena, I didn't steal anything from you.
00:06:49And I will not let you insult me or Eleanor.
00:06:51So please,
00:06:52there's cameras over there.
00:06:53Check them.
00:06:55Fine.
00:06:56Let's go and check the CCTV.
00:06:58Ethan!
00:07:00My son!
00:07:01So you told this rat to steal my necklace, yeah?
00:07:20Ethan is not a thief!
00:07:23Mom!
00:07:25Ethan!
00:07:26Let him go!
00:07:28So what was he doing there?
00:07:29I got a present for mommy to surprise her.
00:07:32Today's her birthday.
00:07:34Let me go.
00:07:35You little rat.
00:07:37You stole from me so you can give it to your mommy, yeah?
00:07:40But what can I expect from a janitor's son?
00:07:43I didn't.
00:07:44I picked up out for my mom.
00:07:45That's it.
00:07:48You savage animals.
00:07:50You know what?
00:07:51You're fired.
00:07:52Get out of here.
00:07:55Who's getting fired?
00:07:59Oh no.
00:08:00Evan might see me in a meeting before.
00:08:01Serena.
00:08:02Since when you start doing my job?
00:08:04Mr. Evans.
00:08:05They stole my diamond necklace.
00:08:06They must be punished.
00:08:07Did you steal it or not?
00:08:08No.
00:08:09We did not steal it.
00:08:10You liar.
00:08:11Look at the CCTV footage.
00:08:13The evidence is there.
00:08:14All the evidence points to you.
00:08:15You're fired.
00:08:16And cover Serena's losses.
00:08:17Your wages this month is being docked.
00:08:18Mr. Evans.
00:08:19We didn't steal her necklace.
00:08:20And the footage proved nothing.
00:08:21Serena might have planned all of this herself.
00:08:22Bullshit.
00:08:23Bullshit.
00:08:24Serena is your manager.
00:08:25Why would she fabricate evidence?
00:08:26Well, seems like I have no right to defend myself against you as a janitor.
00:08:28You're fired. And cover Serena's losses? Your wages this month is being docked.
00:08:35Mr. Even, we didn't steal her necklace. And the footage proved nothing. Serena might have learned all of this herself.
00:08:42Bullshit! Serena is your manager. Why would she fabricate evidence?
00:08:47Well, seems like I have no rights to defend myself against you as a janitor.
00:08:52Then, take a look at who you're speaking to.
00:08:57You? You are?
00:09:07You? You are? I don't give a shit who you are.
00:09:12Well, it's okay if you cannot recognize me. But you must know Adrian, my vice president.
00:09:18You? You what? That's the funniest thing I've ever heard. Look at you, pathetic. You wouldn't even get to meet Adrian.
00:09:26Security! Get these thieves out! Bad guy! My man is not a thief!
00:09:34Ethan! Ethan! How could you hurt a kid?
00:09:38Did anyone see me do it? It was you. You who pushed the kid.
00:09:43What?
00:09:44There's a hundred thousand dollars on this card. Enough to take care of your son. But she's the one who did it.
00:09:52Ethan, stop this! Eleanor, you will not do this, right?
00:09:57It was her, but she pushed him. It was her, but she pushed him.
00:10:14I'm sorry, Eleanor. I really apologize. But I have no choice.
00:10:20Eleanor, stop hurting yourself. That's exactly what they want.
00:10:25Ethan!
00:10:26Mommy, I saw the lady put a necklace into the locker.
00:10:30That's nonsense, you little bastard.
00:10:36Mr. Evan, you said I can have it.
00:10:39As if. Not only you poor, you're stupid too. As if I'd waste any money on a stupid, useless dying kid.
00:10:48How could you say that? Cold-blooded, heartless. You don't deserve to be in this company.
00:10:56I'm afraid you're the one who's fired. And I promise you'll never find a job anywhere else again.
00:11:02Trust me. You're gonna regret this.
00:11:08Adrian, you have ten minutes to fire even.
00:11:11Well, that was very impressive. What a show.
00:11:21If you're the president, then prove it.
00:11:24Aurora, I appreciate everything. And I also apologize. But I think you should also apologize to them.
00:11:32If not, you will lose your job.
00:11:35Don't worry. Adrian will cook everything when he gets here.
00:11:41Do you even know who Mr. Adrian is?
00:11:44He's the vice president in the superior group. Why would he come for you?
00:11:48And if he shows up, I'll run through the office naked.
00:11:52But if he doesn't, maybe you can blow me in my office. How about that?
00:11:59Are you out of your mind?
00:12:01Well, maybe blowing me in my office is too easy for you.
00:12:06What's going on here?
00:12:14What's going on here?
00:12:18You? You're Mr. Adrian?
00:12:21I am.
00:12:22Even?
00:12:23Do you know who she is?
00:12:25He can't really be Mr. Adrian, right?
00:12:27Aurora Sinclair, the president of the superior group.
00:12:31Aurora, you?
00:12:32Even? I apologize. Now.
00:12:35I'm fucking sorry.
00:12:37What the hell is going on?
00:12:39Don't think you can fool me. I've met Mr. Adrian before.
00:12:43I'm also sorry. My apologies.
00:12:45He's just assistant manager in HR department. I've never given him any straight orders.
00:12:51He probably doesn't recognize me.
00:12:54Let me just contact the head of department.
00:12:57What happened?
00:12:58It's your lucky day.
00:12:59The president herself is coming down to investigate each department.
00:13:03But we have to leave for work.
00:13:04So you can stay here for now.
00:13:05But we're going to pick this up when we return.
00:13:06The president herself is coming down to investigate each department.
00:13:08But we have to leave for work.
00:13:09So you can stay here for now.
00:13:10But we're going to pick this up when we return.
00:13:11What happened?
00:13:21It's your lucky day.
00:13:23The president herself is coming down to investigate each department,
00:13:27but we have to leave for work.
00:13:29So you can stay here for now,
00:13:31but we're going to pick this up when we return.
00:13:38We'll see about that.
00:13:41I'm so sorry for Ivan.
00:13:45My apologies.
00:13:47No, Adrian is fine.
00:13:48It's not your fault, obviously.
00:13:50Actually, they're both going to surprise me too.
00:13:53We can fire them.
00:13:54Ivan and Serena both.
00:13:56No.
00:13:58I'm afraid that the whole issue is much more complicated than just two of them.
00:14:02Look, Ivan is just assistant manager.
00:14:05He wouldn't be so brave on his own.
00:14:07Let's still keep my cover as a janitor,
00:14:09and I'm going to find out who's standing behind him.
00:14:12You know that this is not the best idea, right?
00:14:16Well, yes, but everything is in control.
00:14:19Every member of staff of this company is very important,
00:14:22and I must have put an end for all of this bullying once and for all.
00:14:25By the way, Eleanor needs $50,000 for her son's surgery.
00:14:33Tell her that the company is aware of the family situation,
00:14:36and we would love to help.
00:14:38Yes, ma'am.
00:14:38Thank you so much.
00:14:39Ms. Ada, here's a compassionate allowance from the president for Eleanor.
00:14:47Her son is dying anyway.
00:14:50It will be a waste given to her.
00:14:54I think I will keep it on her behalf.
00:14:56Mr. James, this is the first and last time I'm going to ask you for an advance.
00:15:10Really, my son really needs it for his surgery.
00:15:13Please, I need this money.
00:15:15Have you ever seen a standing beggar?
00:15:18Beg properly.
00:15:20Go!
00:15:21Mr. James, I really need this advance.
00:15:27Please, please, I need this money.
00:15:29No, I'm begging you.
00:15:31What are you doing?
00:15:34You know we can't give you a salary in advance, right?
00:15:37It's not our fault.
00:15:39But maybe I could give you like $2,000 as a personal gift.
00:15:46A gift?
00:15:48Yeah, well, you said for your kid's funeral, right?
00:15:52How dare you say that?
00:15:54My son is alive and he will make it.
00:15:57Did you give the card to Eleanor?
00:15:59I did.
00:16:00I gave the card to the HR department.
00:16:02They might not have given it to her.
00:16:04It's the HR department again.
00:16:06How dare you, filthy janitor.
00:16:08Raising your voice right in front of me?
00:16:10Useless!
00:16:12What are you doing?
00:16:13I will not let you get away with spreading the violence around the company anymore.
00:16:28Mark my words.
00:16:29Well, two janitors here right now.
00:16:35Well, what are you going to do if I hit her?
00:16:38She was asking for it.
00:16:41Mr. James, you promised for $10,000 per slap, right?
00:16:47Let's get it done.
00:16:48Let's do it.
00:16:49Ethan's life really needs this money right now.
00:16:51How disgusting can you be, trading your dignity for money?
00:16:58Mr. Eleanor, this money means nothing for you.
00:17:03But for me it means everything.
00:17:05It's for my son.
00:17:06And they will do anything, and they mean anything, for my son's life.
00:17:13Eleanor, trust me.
00:17:15You don't have to do this.
00:17:16The company is aware of your family situation, and I know they have arranged an allowance for you.
00:17:23You mean the company will help me?
00:17:26An allowance?
00:17:26I've never heard of that.
00:17:29Even if there were one, you wouldn't get it.
00:17:31Face it.
00:17:32No one gives a shit about you.
00:17:35Listen.
00:17:36Your son is dying.
00:17:38It's a waste of money.
00:17:39Even if he survived, he would end up like you anyway.
00:17:42A lowly janitor for the rest of his life.
00:17:52James, how can you say that?
00:17:54Trust me, you will be responsible for your words.
00:17:58Filthy janitors, I told you there isn't any allowance for the company.
00:18:02Especially not for you losers.
00:18:04Bullshit!
00:18:05I personally, personally saw the president's amount of decision.
00:18:10Oh yeah?
00:18:11Who's gonna believe you?
00:18:12Unless you're the president.
00:18:17Are you going to keep pretending that you're a president and fund his son's surgery?
00:18:23That's right.
00:18:25I personally know that there is no allowance.
00:18:29And you're just a fucking liar.
00:18:31I'm not lying.
00:18:33That's true.
00:18:35Eleanor, do you believe me?
00:18:37I want to.
00:18:39But Ethan, he can't wait.
00:18:43Mr. James, you say four more slaps, right?
00:18:47Let's do it.
00:18:48I can take it.
00:18:49No, Eleanor, do this.
00:18:51No, I'm not interested in you anymore.
00:18:54I want to slap her now.
00:18:56I want you to slap her.
00:19:03I beg your pardon?
00:19:07What?
00:19:08Suddenly you have gone deaf?
00:19:09You will get $10,000 per slap.
00:19:13I bet you'd never dream of such a large amount of money.
00:19:17Mr. James, please.
00:19:19She has nothing to do with this.
00:19:22It's me.
00:19:24Four slaps, right?
00:19:25Let's get it done, please.
00:19:27It's my money.
00:19:29I'm the one who decides how to use it.
00:19:32And right now, it's you slapping her.
00:19:35Mr. James, please, please, please.
00:19:41How pathetic and hilarious can you be?
00:19:44They truly have no dignity.
00:19:47I guess they would have sold everything for a single penny.
00:19:51Eleanor, please, stop begging them.
00:19:53Here is my car ticket.
00:19:54What is this?
00:19:55A black car?
00:20:00There's only 10 people in the whole world.
00:20:03With this car, it's got unlimited credit.
00:20:06Do you really think I believe that a stinky janitor is the owner of one?
00:20:11How pathetic can you be?
00:20:14Wait, what if I just...
00:20:16Oh, well, go ahead.
00:20:18Break it.
00:20:19And see if you can afford paying damages and bankrupting yourself 100 times over.
00:20:25How funny can you get?
00:20:29What's going on here?
00:20:38What's going on here?
00:20:39Hey, here comes my brother-in-law.
00:20:42Nothing special.
00:20:43These janitors are trying to fool us with a fake black car.
00:20:50This?
00:20:52This is premium black car.
00:20:55What?
00:20:55You idiot.
00:20:57Black car is personalized with the owner's initials.
00:21:00That's the best part.
00:21:01So I hope now you believe me?
00:21:03Those are my initials.
00:21:05Give it back to me and I'm going with Eleanor to the hospital.
00:21:07Mr. Evans, this thief, she took my diamond necklace last week.
00:21:13And now she took a black car out of nowhere?
00:21:17Take a look.
00:21:18Those are my initials.
00:21:20Aurora Sinclair.
00:21:23How do you even know that's your real name?
00:21:26You're a thief, a liar, and a low-key janitor.
00:21:29So stop faking it for once.
00:21:31I'll take this for now.
00:21:35Enough, okay?
00:21:37And I'll find Eleanor later.
00:21:39And who gives you the right to take my card?
00:21:43Evan, are you insane?
00:21:47What's happening?
00:21:55What's happening?
00:21:58Miss Ada, take a look.
00:22:00This is the premium black card with unlimited credit.
00:22:03The black card?
00:22:06It is mine.
00:22:08Miss Ada, my apologies.
00:22:10A.S.
00:22:11The initials on the back of the card.
00:22:14That's Ada Smith.
00:22:15It must be yours.
00:22:16That's right.
00:22:18Does anyone else in this company deserve this card more than I do?
00:22:23Miss Ada, do you have any proofs that this card is yours?
00:22:27Obviously, it's mine.
00:22:30Are you implying that it belongs to a lowly janitor like you?
00:22:34I don't know, please.
00:22:36Ethan is in the hospital.
00:22:37I really don't have time for this.
00:22:39Eleanor, don't worry.
00:22:41So, I guess then you don't mind if I call the bank just to confirm the owner, right?
00:22:54Miss Ada, why you break this?
00:22:57It's the premium black card.
00:22:59Miss Ada Rossmith.
00:23:01How dare you to destroy my card?
00:23:05Who gave you permission to call me by my name, you lowly janitor?
00:23:10I told you, the card is mine.
00:23:21It's not possible for a janitor like you to own a black card.
00:23:25And I don't need to prove anything.
00:23:28You have no right to bully anyone here.
00:23:32Get over it.
00:23:34I'm the head of the HR department.
00:23:37And since you are my employee here, your career is on my hands.
00:23:42You haven't met the president yet, have you?
00:23:46No.
00:23:47Why?
00:23:48Because I'm the president.
00:23:52You!
00:23:53Yes.
00:23:54Maybe you need a reminder that you are just a janitor.
00:23:59So, I'll make it simple for you.
00:24:02Just do your job, get on your knees and mop the damn floor.
00:24:06You know, Ada, most of all I despise people who openly disrespect others.
00:24:12And I think you have no place in this company.
00:24:15And also, if you still don't believe that I'm the president,
00:24:19why don't you try to fire me?
00:24:21Let's see.
00:24:22That's hilarious.
00:24:24I never heard of such a dumb request.
00:24:27Avon, get her a dismissal letter.
00:24:31Who's the boss here now?
00:24:32Oh, I believe you're going to figure it out very soon.
00:24:37Meanwhile, please tell me,
00:24:38where do you keep any lava skirt which was meant for Eleanor?
00:24:41How did she know about the allowance?
00:24:48How did she know about the allowance?
00:24:50I mean, there's no such a thing.
00:24:53But if it was, and you kept it for yourself.
00:24:56You fucking liar!
00:24:57Ms. Ada would destroy her own black card if she didn't see a use for it.
00:25:02Why would she possibly care about the measly allowance?
00:25:05Maybe because the black card wasn't hers.
00:25:08It was mine.
00:25:09Of course, as a head of HR department,
00:25:12she would receive allowance for Eleanor from Adrien.
00:25:16Eleanor's son's life is on the line.
00:25:18He's in a critical condition.
00:25:20They're depending on it.
00:25:23Where is your conscience?
00:25:26Eleanor, is that true?
00:25:28Can you give it to me, please?
00:25:29I can take it as a loan.
00:25:31I can pay you back once my son's surgery is over.
00:25:34Please.
00:25:34Just $200,000.
00:25:36Why would I take it?
00:25:38How do you know that was exactly $200,000?
00:25:41I was sold.
00:25:41Ivan, how much money does her son need?
00:25:47$200,000, ma'am.
00:25:48Si?
00:25:49He told me.
00:25:50I didn't take it.
00:25:52That's right.
00:25:53Mrs. Ada's handbag is a million dollars.
00:25:56Why would she even bother with such a small amount?
00:26:00A million?
00:26:02$200,000 wouldn't do any difference for you, no?
00:26:06Please.
00:26:07What do you mean?
00:26:09Ooh.
00:26:11This?
00:26:17This is allowance for Eleanor.
00:26:20Allowance?
00:26:21Who can prove that?
00:26:24You stop lying.
00:26:26You're a car, Miss Ava.
00:26:28You janitors have no right to question me.
00:26:32Let's make this clear.
00:26:35This is allowance from the company.
00:26:37But I will never give to you.
00:26:40What could you even do to me?
00:26:43Well, I'm glad that you admitted it.
00:26:46And everyone in this room heard it.
00:26:48Shut up!
00:26:49We are with Miss Ada.
00:26:51Are you insane?
00:26:54Well done, Ivan.
00:26:55You have an excellent judgment.
00:26:58A bright future awaits you.
00:27:00Thank you, Miss Ada.
00:27:01I'm flattered.
00:27:02But it's all because of your wonderful management skills.
00:27:06Great.
00:27:07You know what?
00:27:10I'm not going to take this alone.
00:27:12You will all have a chair.
00:27:13Can you hear yourself?
00:27:21It's Ethan's emergency fund.
00:27:23Did you all hear that?
00:27:25That boy's life only worth $200,000.
00:27:29It does not even close to cover the price for my handbag.
00:27:32Look at yourself.
00:27:36You're a filthy janitor.
00:27:38You should be grateful that Miss Ada wants to take your filthy money.
00:27:42What?
00:27:43That's my son's money.
00:27:45How dare you call it filthy?
00:27:46You crazy bitch!
00:27:49Ada, you won't pay the price for this.
00:27:52I'll be here waiting for you.
00:27:54Well, I will not make you wait for too long, Ben.
00:27:57I'll be here waiting for you.
00:28:27Surgery, everything fine, everything was successful, and we already covered his bills.
00:28:33Thank God.
00:28:35And thank you, um, Aurora's boyfriend, right?
00:28:38Oh, no, no, no.
00:28:39Aurora deserved better one.
00:28:41Yeah, he is my boyfriend.
00:28:42Quite reliable.
00:28:44Yes, he even pretended to be Mr. Adrian, right?
00:28:48I didn't pretend, because...
00:28:50Ah, yeah, you know, like, same name.
00:28:52Quite a coincidence.
00:28:53Anyways, Mr. Adrian, thank you so much.
00:28:58Also, I'm going to make sure to be...
00:29:00Oh, no, I don't know.
00:29:01I didn't worry about that at all.
00:29:03Peace and health is more important.
00:29:10Ada is corrupt.
00:29:12I will send the community investigation there.
00:29:14No, no need.
00:29:16I'm sure she's not that stupid.
00:29:19I bet she has planned all of this for a while now, so we wouldn't be able to get any evidence on her.
00:29:23But what we can do is you take me to her department.
00:29:30Sure, she wouldn't pay much attention to me, because I'm just a stinky janitor in her eyes.
00:29:34But meanwhile, I can get much more information about all of these scams.
00:29:38This is the HR department, and it's very important to the company.
00:29:49She definitely wouldn't hire a stinky janitor like you.
00:29:53What are you guys doing?
00:29:55You come with me.
00:29:58What?
00:30:00Was she, like, seriously transferred here?
00:30:02What?
00:30:08Everybody, we have two new colleagues transferred here today.
00:30:14Hi, guys.
00:30:15I'm Serena, and I brought some cookies for all of you after lunch.
00:30:21She's really sweet.
00:30:23Right?
00:30:24And she's a friend of Mr. Eibon.
00:30:26Hi, everyone.
00:30:27My name is Aurora.
00:30:28Nice to meet all of you, and I hope we're going to work well together.
00:30:32Just to let you know, this lady, she used to be a janitor even yesterday.
00:30:37That explains that shabby dress.
00:30:40She still looks like a lowly janitor.
00:30:42Yeah.
00:30:42Holy shit.
00:30:44I don't want to work with her.
00:30:45That's gross.
00:31:00Ugh!
00:31:01What is this?
00:31:03Well, once a janitor, always a janitor.
00:31:06You're destined to live around trash.
00:31:11I got this, Aurora.
00:31:12You did me a big favor before.
00:31:15No, no, no.
00:31:15Thank you so much.
00:31:18All right.
00:31:19All right.
00:31:20And what about you?
00:31:32You were just a janitor yesterday.
00:31:35This is your job, too.
00:31:37Serena!
00:31:37All right.
00:31:38It's okay.
00:31:39You helped me a lot, and I don't want you to get into more trouble.
00:31:42Did anybody allow you to use a broom?
00:31:47If you don't want to get fired, use your hands.
00:31:50Eleanor, don't do this.
00:31:51It's okay.
00:31:52You already got into so much trouble because of me.
00:31:55It's just trash.
00:31:57It won't bite.
00:31:58Serena!
00:32:03Serena!
00:32:11Serena!
00:32:12Didn't your mother teach you how to clean up after yourself?
00:32:15Are you telling me to clean up the trash?
00:32:18A stinky janitor is telling me to clean up?
00:32:24The both of you are going to get fired.
00:32:26Don't, Mrs. Serena.
00:32:27Please, don't.
00:32:29It took a lot for Aurora to get this job.
00:32:31Helena, please, stop begging.
00:32:33Aurora, people are like, I struggle a lot.
00:32:37You really want us to do a job, don't you?
00:32:39Don't let her ruin that from you.
00:32:42But she's speaking nonsense.
00:32:43We actually got rules here.
00:32:44She cannot fire people just because she feels like it.
00:32:47Really?
00:32:49Trust me, you're doing a good job.
00:32:51How could they fire you?
00:32:53And if anyone's getting fired today, it's her.
00:32:59Me?
00:33:00Getting fired?
00:33:01Wow.
00:33:02Give me some more jokes.
00:33:04Serena, I don't understand.
00:33:06What's your fucking problem?
00:33:07What's wrong with being janitor?
00:33:09A hard-working janitor is much valuable to this company as anyone else.
00:33:13And bullies like you are the ones who value our regulations,
00:33:16are the ones who must be fired.
00:33:18Am I a naughty bully?
00:33:21Do you think you're in charge here now?
00:33:26What's this noise?
00:33:27What's happening here?
00:33:29Oh.
00:33:30It's you again.
00:33:31It's you again.
00:33:37What's this noise?
00:33:38What's happening here?
00:33:40Oh.
00:33:42It's you again.
00:33:44This other...
00:33:45Aurora.
00:33:46Aurora.
00:33:47She was just transferred here yesterday.
00:33:49And she's already causing so much trouble.
00:33:52And you know what?
00:33:53She threatened to fire me.
00:33:57No.
00:33:59The award for the employee of the year?
00:34:03Soon will be selected.
00:34:06You better start behaving.
00:34:08The award for the employee of the year?
00:34:13That's the one with the $200,000 reward.
00:34:19Do you think I stand a chance?
00:34:23Nonsense.
00:34:23Miss Ada is the only one who deserves the award.
00:34:28Of course you're right.
00:34:29Miss Ada.
00:34:31She puts your whole heart into this company.
00:34:34She deserves it.
00:34:35She's the only one who deserves it.
00:34:37Am I correct?
00:34:39Everybody agrees, right?
00:34:41Sure.
00:34:42I got your point.
00:34:45Well,
00:34:45the final decision
00:34:48Mr Adrian will take.
00:34:50But
00:34:51I will keep my word.
00:34:55And
00:34:55if I manage to
00:34:56enter
00:34:57to the head office
00:34:59I will never forget
00:35:01your hard work.
00:35:03Thank you Miss Ada.
00:35:04You definitely have
00:35:06all of our support.
00:35:07Right?
00:35:08Aurora.
00:35:10This award
00:35:11is for the most hardworking
00:35:13and honest employee.
00:35:15Mrs Ada definitely doesn't fit the bill.
00:35:18Aurora.
00:35:19Doc's supposed to
00:35:21lick
00:35:21the hand that feeds them.
00:35:24Ivan.
00:35:25Fire these two cleaning women now!
00:35:33Miss Ada.
00:35:35Aurora didn't mean it.
00:35:37Please don't fire her.
00:35:38You want to keep your job?
00:35:41I'm not a big fan of keeps
00:35:43but
00:35:44I suppose
00:35:45I cannot disappoint you.
00:35:48Your job is safe with this.
00:35:51You asking for a bribe?
00:35:53In public?
00:35:54What a shame.
00:35:57Bribe?
00:35:58What bribe?
00:36:00Miss Ada here is being generous to you.
00:36:03This is your last chance.
00:36:05You should be kneeling
00:36:06and thanking her.
00:36:08That's unfair.
00:36:09Fair.
00:36:10Fair?
00:36:11I'm the department manager.
00:36:13Miss Ada is department head.
00:36:15And you?
00:36:16A stinky janitor.
00:36:19Apologize to her now.
00:36:21Are you dreaming?
00:36:22I'm not gonna do this.
00:36:24Wow.
00:36:27Dreaming.
00:36:29About a video of you
00:36:30in a scene?
00:36:32That's not dreaming.
00:36:33A dishonest janitor and a thief?
00:36:36That'll be a hit, right?
00:36:39You kneel and beg
00:36:40I don't post it.
00:36:42Bastard.
00:36:43Mr. Evan.
00:36:44Please don't post it.
00:36:46I will apologize
00:36:47inside of her.
00:36:48Okay.
00:36:49Eleanor!
00:36:51Miss Anna?
00:36:52I'm sorry.
00:36:53It's all my fault.
00:37:01Eleanor!
00:37:01Stop this.
00:37:02Stand up.
00:37:04I'm not afraid of them.
00:37:05This video cannot go public.
00:37:09It will ruin your life.
00:37:11You won't kneel, will you?
00:37:14I have many ways
00:37:16to make you kneel.
00:37:30Eleanor!
00:37:30What did you do?
00:37:33This bag, it's Nasir's new collection.
00:37:37It's worth a million.
00:37:39Me?
00:37:40What did I do?
00:37:42Well, everybody saw it, didn't they?
00:37:45You destroyed this bag.
00:37:49Yes!
00:37:49What are you guys talking about?
00:37:54I really wanted to keep my cover a little bit longer.
00:37:58But it seems like you guys left me no choice.
00:38:05Adrian.
00:38:11Adrian, come to your charity department now.
00:38:14And the top employee award goes to Eleanor.
00:38:17Aurora, stop these annoying games.
00:38:23My patient is running out.
00:38:26Kneel and apologize.
00:38:28Ivan!
00:38:29You, make her kneel.
00:38:31Don't touch me.
00:38:35Let me go.
00:38:37What are you doing?
00:38:40Mr. Dexter, what brings you here?
00:38:43Adrian asked me to present the top employee award.
00:38:48You should understand.
00:38:49It's going to you.
00:38:51The top employee award goes to Ada.
00:38:57What?
00:39:06What?
00:39:08No, no, no, no.
00:39:09That's impossible.
00:39:10Ignore her, Mr. Dexter.
00:39:13It's a big pleasure.
00:39:14Thank you so much.
00:39:16Ada, I hope when you go to the head office,
00:39:19you'll remember us little people that always supported you.
00:39:23I won't.
00:39:24I can't believe you just took a bribe from her.
00:39:27Aren't you afraid of being reported?
00:39:30What are you talking about?
00:39:32Ada, please keep your subordinates in line.
00:39:36I'm sorry, sir.
00:39:38Aurora stole her co-worker's necklace
00:39:41and Eleanor damaged my bag on purpose.
00:39:45We have no place for troublemakers here.
00:39:48Ivan, call the police.
00:39:50What?
00:39:50The police?
00:39:52I have a son to take care of.
00:39:55Please, don't worry.
00:39:56I didn't do anything illegal.
00:39:58I can't go to jail.
00:39:59Who's going to prove this?
00:40:00Who's going to tell the truth?
00:40:02I am.
00:40:04It was Ada who damaged her own bag.
00:40:06She's also involved in bribery and has been booing in place.
00:40:10She should be fired.
00:40:10Aria, I remember I fired your ass two months ago.
00:40:28Get out of here.
00:40:29Well, I filmed everything.
00:40:32So, if you don't want me to report you, let them go.
00:40:35It's just two janitors.
00:40:37You better don't interfere on this shit.
00:40:40Delete whatever you filmed now.
00:40:41Not before you let them go.
00:40:43You really think you can threaten me?
00:40:47Ivan, take care of me.
00:40:49What are you doing?
00:40:50Let her go.
00:40:52Give it to me.
00:40:54Now the editor says with me, you got any more tricks?
00:40:58Ada.
00:41:06Ada.
00:41:07Ada.
00:41:07You hit me.
00:41:13Good job, Aria.
00:41:15I promise I will get you justice.
00:41:17No offense, but you're just a cleaning lady.
00:41:20Ada is too powerful here.
00:41:22Thank you, son.
00:41:23Yeah, she might have some influence.
00:41:25But she's not in the position of real authority here.
00:41:28So, don't worry.
00:41:29She won't be bossing you around or bothering you much longer.
00:41:32Can you really help me?
00:41:35Take care, Dom.
00:41:38I want her to be beaten to death.
00:41:40No, let me go.
00:41:41That stinky janitor just hit me.
00:41:44Make her pay the price.
00:41:46That's beyond the pale.
00:41:47I'm the president of this company.
00:41:52She's faking it.
00:41:53The president wouldn't be here for no reason.
00:41:57Oh, are you sure?
00:41:58Are you willing to bet your jobs on it?
00:42:00So, if I'm the president of this company,
00:42:03you should all be begging me for mercy.
00:42:04Oh, that's so cute.
00:42:07If you are the president of this company,
00:42:11I will start cleaning the whole building.
00:42:13Oh, that's so cute.
00:42:21If you are the president of this company,
00:42:25I will start cleaning the whole building.
00:42:28Oh, really?
00:42:30Sounds good.
00:42:32Including washing the men's toilet?
00:42:34I give you my word.
00:42:36But if you are lying,
00:42:38you need to kneel down
00:42:40and crawl up to my feet.
00:42:42That's too far.
00:42:43It's too far for a normal human being.
00:42:46But not for a cleaning bitch.
00:42:54Okay.
00:42:56This is my picture
00:42:57when I was interviewed by Global Finance.
00:43:00Should be enough
00:43:01to prove who I am.
00:43:04Wow.
00:43:05You never told me you're so good in Photoshop.
00:43:07You think we're gonna believe this?
00:43:10Wait.
00:43:11You are the president?
00:43:13Aria, don't be a fool.
00:43:14No, she really is.
00:43:17Oh, come on, Aria.
00:43:19I think you're just going a bit loose
00:43:21from all the tasks you've been doing, right?
00:43:23This janitor here could never be the CEO.
00:43:26You think you can fool us
00:43:28with that fake photo again?
00:43:30Kneel.
00:43:33Let me go.
00:43:35Miss Ada,
00:43:36Mr. Adrian is coming.
00:43:37with a bunch of security guards.
00:43:47You are lucky this time.
00:43:49Kick them out of the company.
00:43:59What to do?
00:44:00I really, really need this job.
00:44:03I need to cover Ethan's medical bills.
00:44:07Eleanor, don't worry.
00:44:08I will help you find a new job.
00:44:10Oh, that's great.
00:44:20Ethan, woke up.
00:44:21I'm coming.
00:44:24See, that's it, Mrs. Art.
00:44:26Take it easy, okay?
00:44:30And Adrian can give you a ride.
00:44:32Oh, thank you all so much, Aurora.
00:44:35I'm Mr. Adrian.
00:44:37Aurora, your car is waiting.
00:44:39I'm going to ask Jerry
00:44:40to bring Eleanor to the hospital.
00:44:42Thank you so much.
00:44:44I appreciate it.
00:44:45I'm going to go now.
00:44:46Sure.
00:44:48Mr. Adrian,
00:44:49it's really you.
00:44:50Sorry, you are...
00:44:52Oh, this is Aria.
00:44:53She used to be a head of the HR department.
00:44:56By the way, Aria,
00:44:57could you please tell us
00:44:58what happened to the department
00:44:59when Ada took it over?
00:45:02So, Ada promotes people
00:45:10only if they bribe her.
00:45:11But if not,
00:45:13they get demoted
00:45:14or even fired?
00:45:15She's working with Mr. Daxter
00:45:17from the development department.
00:45:18I cut him still
00:45:19in the company's property
00:45:20and I wouldn't be a part of it.
00:45:22So, that's why I was demoted.
00:45:25Who does she think she is?
00:45:27Ma'am,
00:45:28Ada has to pay for this.
00:45:29I have a record of the money
00:45:30that they embezzled.
00:45:31Excellent.
00:45:32With this evidence,
00:45:33Ada has no chances.
00:45:35Okay, Aria,
00:45:35can you please help me
00:45:36to set up a staff meeting?
00:45:39I'm going to fire Ada
00:45:40and give the top employee of the year
00:45:42to Eleanor.
00:45:43Sure, ma'am.
00:45:44Thank you so much.
00:45:45You're going to be responsible for this.
00:45:48And we need to go to the hospital
00:45:50and check if Eleanor and her son
00:45:51are doing okay.
00:45:53Yes, ma'am.
00:45:54Okay, great.
00:45:54Let's go.
00:45:55My beautiful baby boy.
00:45:57Finally, I can see you
00:45:59with such appetite.
00:46:00And thank you,
00:46:02Miss Aurora
00:46:02for the snacks you brought in
00:46:04and Mr. Adrian
00:46:05for bringing him
00:46:06to this luxurious hospital.
00:46:10But, Ethan,
00:46:12once you grow back,
00:46:14you need to pay Miss Aurora back.
00:46:16Oh, no, Eleanor.
00:46:18Don't worry about that at all.
00:46:20But, in fact,
00:46:21all credit is to Adrian
00:46:22and I'm sure he was really happy
00:46:24to help you.
00:46:25It's true.
00:46:26My pleasure.
00:46:26Don't need to worry about nothing.
00:46:28You two are such a cute couple.
00:46:32When are you getting married?
00:46:35Married?
00:46:42We actually don't want to rush anything.
00:46:45We're, like,
00:46:45so happy with the current situation.
00:46:48But,
00:46:48what's more important
00:46:49that you have to show up
00:46:51at the annual meeting,
00:46:52please, Eleanor.
00:46:54I can't.
00:46:56I got fired, remember?
00:46:58I need to find a new job
00:47:00and I need to pay Miss Adrian.
00:47:03No,
00:47:04you don't need to think about it too much.
00:47:06I'm sure Miss Eda will be fired soon
00:47:08and then you finally can come back to work.
00:47:11Adrian heard it from a friend.
00:47:14It's true.
00:47:14My friend worked in a firm.
00:47:16Ethan,
00:47:17I'm not fired.
00:47:18We're okay.
00:47:19We're good.
00:47:20Mom,
00:47:21just return I'm older.
00:47:23I'll make some money
00:47:24so we don't have to work anymore.
00:47:26Hi, baby boy.
00:47:28You don't have to do that.
00:47:29All I want for you
00:47:31is to be happy
00:47:32and healthy.
00:47:33All right?
00:47:42What's wrong, Spencer?
00:47:44Ethan is annoying.
00:47:45I don't want to see him in class anymore.
00:47:47Do you know his parents?
00:47:48His dad passed away,
00:47:49his mom is a janitor
00:47:50and he stinks so much
00:47:51I can't even focus
00:47:52on reading my textbooks.
00:47:54Annoying kid
00:47:55bothering my dear son.
00:47:57Don't worry, baby.
00:47:59Mommy will sort it out
00:48:00for you tomorrow
00:48:01on the school.
00:48:01Okay?
00:48:02Really?
00:48:03Thank you!
00:48:03Eleanor, don't worry.
00:48:12Sure, it's fine.
00:48:13We'll pick him up.
00:48:14Yeah.
00:48:16So, is this
00:48:17Ethan's school?
00:48:18Yes, ma'am.
00:48:19This is a private elementary school
00:48:21founded by
00:48:22Superior.
00:48:24That's nice.
00:48:25Okay, you go ahead
00:48:26and park the car
00:48:27and I will get Ethan.
00:48:28By the way,
00:48:30he is at the top
00:48:31of his club this semester
00:48:32so we definitely
00:48:33will have to celebrate this.
00:48:35Sure.
00:48:35I had a high school
00:48:43than you.
00:48:44Why did Miss
00:48:44necessary you to talk to them?
00:48:46Because I am
00:48:46and I'll beat you up
00:48:47if you tell anyone else.
00:48:48Ethan!
00:48:50Hey, kid,
00:48:50why did you push him?
00:48:51He deserved it.
00:48:52He was saying
00:48:52something stupid.
00:48:54I didn't say
00:48:54anything stupid.
00:48:55I had a high school
00:48:56in class
00:48:57but Miss Nancy
00:48:58changed the school
00:48:58and gave you
00:48:59the first play it said.
00:49:00Okay,
00:49:01so what about
00:49:02we check the papers
00:49:03and see if the mark
00:49:04have been changed?
00:49:04I'm not talking to you.
00:49:06I'm the one
00:49:06that got first place.
00:49:10What is going on here?
00:49:12Miss Nancy,
00:49:13Ethan pushed me.
00:49:20No!
00:49:21You pushed him.
00:49:22Good kids don't lie.
00:49:24Are you Ethan's mom?
00:49:25I thought his mom
00:49:26is a janitor.
00:49:27Miss Aron works for my mom.
00:49:28Oh,
00:49:29another janitor.
00:49:30Miss Nancy,
00:49:31Ethan pushed me
00:49:32and made me fall.
00:49:33Ethan,
00:49:34you should apologize
00:49:35to Spencer.
00:49:36I want to apologize
00:49:37to him.
00:49:37He's lying.
00:49:38Why would he lie,
00:49:40Ethan?
00:49:41Apologize to Spencer now.
00:49:43Mrs. Nancy,
00:49:44do you really think
00:49:45this is appropriate
00:49:45behavior for a teacher?
00:49:47Do you think
00:49:47I will believe?
00:49:48Son of a janitor?
00:49:50Spencer's parents,
00:49:51on other hand,
00:49:52works for the big company.
00:49:54His mother
00:49:55is executive
00:49:55for Supriar Group.
00:49:57Why would he lie?
00:49:59He has no reason
00:50:00to lie.
00:50:01Ethan,
00:50:01apologize now
00:50:03to Spencer.
00:50:04I want to protest
00:50:05to him.
00:50:05I didn't do anything wrong.
00:50:07Yeah,
00:50:07that's right,
00:50:08Ethan.
00:50:08No need.
00:50:09I believe
00:50:10Mrs. Nancy's temper
00:50:11doesn't match
00:50:12with the teacher's position.
00:50:14Let me remind you,
00:50:15good teacher
00:50:15care about the kids,
00:50:17not their family's background.
00:50:18How dare you judge me?
00:50:20Fine.
00:50:21Get Ethan out of here
00:50:23and leave this place.
00:50:25Pardon me?
00:50:31Miss Aurora,
00:50:32I can't quit school.
00:50:33My mom will worry.
00:50:34Oh, sweetie.
00:50:35Mrs. Nancy,
00:50:36our project is to Spencer.
00:50:37Finally.
00:50:38I apologize now,
00:50:39idiots.
00:50:40Ethan,
00:50:41listen up.
00:50:41You didn't push him,
00:50:42so no apologies needed.
00:50:44Got it?
00:50:46Mrs. Nancy,
00:50:47here's the thing.
00:50:48People should take
00:50:49responsibilities
00:50:49for their actions.
00:50:50Don't you agree?
00:50:51What's your point?
00:50:53My point is
00:50:54to call the principal over
00:50:55and then we're gonna see
00:50:57who will take the blame
00:50:58and apologize.
00:50:59Who are you
00:51:00to take the precious time
00:51:02of principal?
00:51:03If you donate
00:51:04a million dollars
00:51:06in our school,
00:51:07maybe you will get a chance
00:51:08to see the principal.
00:51:10Mrs. Nancy,
00:51:11are you even listening
00:51:12to yourself?
00:51:14Why should I donate anything
00:51:15if my money paid
00:51:16for the whole school?
00:51:19Are you kidding me?
00:51:21Are you forgetting
00:51:22something?
00:51:24You are just a janitor.
00:51:26It will take
00:51:26for your lifetime
00:51:27to get a million dollars.
00:51:32Okay,
00:51:33seems like
00:51:33you don't want
00:51:34to cooperate.
00:51:35Fine,
00:51:36I'm gonna do it myself.
00:51:37Mr. Adrian,
00:51:49is that you,
00:51:50Mr. Adrian?
00:51:51Yes,
00:51:52sir,
00:51:52you are?
00:51:52I'm Gregory from
00:51:54Wealth Finance.
00:51:55Your speech
00:51:55at the financial meeting
00:51:57was amazing.
00:51:58We've been hoping
00:51:58to partner
00:51:59with Superior Group
00:52:00for a long time.
00:52:01It is such a pleasure
00:52:02to meet you in person.
00:52:04You should contact
00:52:04our finance department
00:52:05first.
00:52:06After their review,
00:52:07I can approve
00:52:08your appointment.
00:52:09Oh, sure.
00:52:10Mr. Adrian,
00:52:11are you here
00:52:11to pick your kid?
00:52:12I didn't know
00:52:13you were married.
00:52:13No, no, no.
00:52:14It's just friend.
00:52:15Oh, you are so kind.
00:52:17May I know
00:52:18who's your friend?
00:52:18Could it be
00:52:19the principal
00:52:20of the Superior Group?
00:52:22It's my girlfriend.
00:52:24Oh.
00:52:28Yes?
00:52:32You need to come
00:52:33to Spencer's schools
00:52:34now.
00:52:34Mr. Adrian
00:52:35and his girlfriend
00:52:36are here.
00:52:37Let's divide and conquer.
00:52:38You make friends
00:52:39with his girlfriend
00:52:40and I will stick
00:52:41with Mr. Adrian's side.
00:52:42We must get him
00:52:44to say yes.
00:52:45What?
00:52:46What did I do?
00:52:48It's outrageous.
00:52:49Okay, I'm coming.
00:52:57Aurora, wait a second.
00:52:58I know my way.
00:52:59Yes, I'm going
00:53:00to principal now.
00:53:01Yes.
00:53:02What's going on,
00:53:03Mr. Adrian?
00:53:04Someone bullied
00:53:05my girlfriend.
00:53:05Who would dare
00:53:06to bully your girlfriend?
00:53:07I will help you.
00:53:08I'm going
00:53:08to principal school now.
00:53:10Let's go.
00:53:11Miss Aurora,
00:53:12don't bother
00:53:13waiting for principal
00:53:14to come.
00:53:15He's not coming.
00:53:17Just get Eden
00:53:18to apologize
00:53:18and leave.
00:53:19But what if he does?
00:53:21If he does,
00:53:21I will quit my job.
00:53:23Sounds good to me.
00:53:24Spencer?
00:53:25Mom!
00:53:27Ethan pushed me
00:53:28and this woman
00:53:29keeps saying
00:53:29she will get
00:53:30the principal
00:53:30to fire Miss Nancy.
00:53:32Who's bullying
00:53:32my son?
00:53:34You.
00:53:35What are you doing
00:53:35here?
00:53:36Miss Ada?
00:53:42Are you here
00:53:43to pick up Spencer?
00:53:45Thankfully,
00:53:45I came.
00:53:46Otherwise,
00:53:46I wouldn't have known
00:53:47that some kid
00:53:48was schooling
00:53:49my son.
00:53:50I'm really sorry,
00:53:51Miss Ada.
00:53:52I already asked
00:53:53you to apologize,
00:53:54but this woman
00:53:56wouldn't let him.
00:53:57You bitch.
00:53:58You will pay
00:53:59for this.
00:54:00Your son
00:54:00is lying.
00:54:01No,
00:54:02I'm not.
00:54:02Listen,
00:54:03kids,
00:54:04there's a camera
00:54:04over there,
00:54:05so I'm going
00:54:06to ask you again.
00:54:07Who pushed whom?
00:54:09I didn't do it
00:54:09on purpose.
00:54:10He deserved it.
00:54:11So,
00:54:12I guess everyone
00:54:13heard it.
00:54:14I told you,
00:54:15Ethan didn't
00:54:15push your son.
00:54:16That's better then.
00:54:17Spencer is much
00:54:18more valuable
00:54:19than some
00:54:20janitor's son.
00:54:21If you push him
00:54:22again,
00:54:23I will kill you.
00:54:24Spencer was
00:54:25always well-behaved.
00:54:27He wouldn't push
00:54:28Ethan
00:54:28if Ethan
00:54:29even upset him.
00:54:31Now I know
00:54:32who thought
00:54:33Ethan's attitude.
00:54:34I did.
00:54:36What do you want?
00:54:43Honest answer
00:54:44maybe.
00:54:45Ethan got
00:54:46a perfect score,
00:54:47so why didn't
00:54:47he get
00:54:48the first place
00:54:48then?
00:54:49They both
00:54:50got perfect score
00:54:51on their exam,
00:54:52but Spencer
00:54:53got higher
00:54:53comprehensive score.
00:54:55Any problem
00:54:55with that?
00:54:56So maybe
00:54:56you can explain
00:54:57what does
00:54:58this comprehensive
00:54:59score mean?
00:55:02Let me
00:55:03get this
00:55:03straight.
00:55:04obviously
00:55:05you know
00:55:06nothing
00:55:07about real
00:55:07world.
00:55:08The score
00:55:09based on
00:55:10donation
00:55:10of students'
00:55:12parents.
00:55:13Spencer
00:55:13parents
00:55:13donated
00:55:14$100,000
00:55:15on our
00:55:17school last
00:55:17month.
00:55:18Of course,
00:55:19he gets
00:55:19first place
00:55:20in a
00:55:20scholarship.
00:55:22Are you
00:55:22serious now?
00:55:24Aurora,
00:55:25do you know
00:55:25what this
00:55:26school is?
00:55:27the best
00:55:28in town.
00:55:30Ethan
00:55:30should be
00:55:31even grateful
00:55:31that he
00:55:32got in.
00:55:33He should
00:55:34not steal
00:55:35the spotlight
00:55:35of a kid
00:55:36who really
00:55:37deserved it.
00:55:38You know,
00:55:38Ada,
00:55:39the more you
00:55:40speak,
00:55:40the more it
00:55:41disappoints me.
00:55:42Is it what you
00:55:42teach your son?
00:55:44That he can get
00:55:44wherever he wants
00:55:45just because he
00:55:46was born with a
00:55:46silver spoon in his
00:55:47mouth?
00:55:48You bitch.
00:55:49You just say that
00:55:50because you
00:55:51have no money.
00:55:52Miss Ada,
00:55:53let's go
00:55:54waste our time.
00:55:55She's even
00:55:56sticking up
00:55:57this corridor.
00:55:58You're right,
00:55:59Nancy.
00:56:00You too,
00:56:00I'm possible
00:56:01to talk with.
00:56:02Well,
00:56:03if you don't
00:56:04like it,
00:56:05drop Ethan
00:56:05out here.
00:56:07How can you
00:56:07say that?
00:56:08Miss Aurora,
00:56:09it's fine,
00:56:10I can be
00:56:10second place.
00:56:17Ethan,
00:56:17don't worry.
00:56:18I'm not gonna
00:56:19let you quit
00:56:19your school.
00:56:20So now tell me,
00:56:21do you want
00:56:22your first place
00:56:23back?
00:56:23Yes,
00:56:24I do.
00:56:24There's a scholarship
00:56:25for the first
00:56:26prize winner.
00:56:27That money
00:56:27will help my mom.
00:56:28Yeah,
00:56:29that's great.
00:56:29So I'm gonna
00:56:30help you to get
00:56:31your prize back.
00:56:32Don't worry.
00:56:34Miss Nancy,
00:56:34so you claim
00:56:35that they both
00:56:35have the same
00:56:36score,
00:56:36right?
00:56:38Why don't
00:56:38we check
00:56:39the exam papers?
00:56:40You don't
00:56:41understand.
00:56:43Miss Ada,
00:56:45pay money
00:56:45last month.
00:56:47Exams
00:56:47won't change
00:56:48anything.
00:56:49That's right.
00:56:51Even if he does
00:56:52the hard work,
00:56:53he steals
00:56:53the janitor's
00:56:54and,
00:56:54you know,
00:56:55I make nearly
00:56:56a million
00:56:57of dollars a year
00:56:58and my husband
00:56:59has more than
00:57:0010,000 millions
00:57:01on investment.
00:57:03You can't
00:57:04compare with us.
00:57:05so I was still
00:57:06going with that
00:57:07direction.
00:57:08Actually,
00:57:09I founded
00:57:09this entire
00:57:10school.
00:57:11Oh,
00:57:11Rhoda,
00:57:12are you dreaming
00:57:12again?
00:57:14If you really
00:57:15build this
00:57:15whole school,
00:57:17you know what?
00:57:18I will kneel
00:57:18down and I will
00:57:20let you sit on me.
00:57:21Good.
00:57:22Hope you will not
00:57:23regret saying this.
00:57:24Good afternoon.
00:57:31Good afternoon.
00:57:33It's supposed to be
00:57:34some piss.
00:57:36What's happened?
00:57:37Mr. Adrian's
00:57:38girlfriend came
00:57:39to pick a kid,
00:57:40but now she's
00:57:41getting bullied
00:57:41by one teacher.
00:57:42What?
00:57:43Yeah,
00:57:43this Ethan kid
00:57:44got the highest
00:57:45score,
00:57:46but the teacher
00:57:47tempered with the
00:57:48scores.
00:57:49Well,
00:57:49that doesn't sound
00:57:49right.
00:57:50Let me have a look
00:57:50of this.
00:57:52Mr. Adrian,
00:57:53if I catch
00:57:54who brought the
00:57:54teacher,
00:57:55I will teach
00:57:56them a lesson
00:57:56to you.
00:57:57Really?
00:57:57What are you
00:57:58going to do?
00:57:59This person
00:58:00is a nightmare.
00:58:01I will cause
00:58:02their kid to be
00:58:03expelled,
00:58:04and I will go
00:58:04to their workplace
00:58:05and make a scene
00:58:06so they can get
00:58:07fired.
00:58:08I will take care
00:58:08of the little
00:58:09rat and the
00:58:10old bastard.
00:58:11Hmm.
00:58:12Well,
00:58:12I'm sorry,
00:58:12Mr. Ethan.
00:58:13This seems to be
00:58:14perfectly correct.
00:58:15Ethan really did
00:58:15score last
00:58:16in the class.
00:58:17Good.
00:58:17Then,
00:58:18sir,
00:58:18maybe you can
00:58:19help us
00:58:19to figure out
00:58:20this issue
00:58:20and make
00:58:21announcement.
00:58:22I think
00:58:22Ethan deserves
00:58:24to get his
00:58:24prize.
00:58:25Right?
00:58:26Alright,
00:58:27please.
00:58:41Ada,
00:58:41remember your
00:58:42words.
00:58:43Hope you will
00:58:44not regret
00:58:44making this
00:58:45bet with me.
00:58:46I've never
00:58:47regret of
00:58:47anything.
00:58:48But if you
00:58:49can prove it,
00:58:49kneel and
00:58:55yell,
00:58:57I'm a bitch,
00:58:57wow.
00:58:58I'm sure you
00:58:59will understand
00:59:00the meaning of
00:59:01regret very
00:59:02soon,
00:59:03as soon as the
00:59:03principal arrives.
00:59:05That's right.
00:59:06He's not even
00:59:07coming today.
00:59:09What?
00:59:10Yes,
00:59:11he told me
00:59:11yesterday he's
00:59:12on vacation.
00:59:14Aurora,
00:59:14I can't wait
00:59:15to see you
00:59:16kneel and yell
00:59:17I'm a bitch.
00:59:25Hello?
00:59:25No, I can't
00:59:28do that.
00:59:29I can't look for
00:59:36Mr. Adrian's
00:59:37girlfriend now.
00:59:38Our son is being
00:59:39bullied.
00:59:39Come here.
00:59:41Come here
00:59:41right now.
00:59:43Mr. Adrian's
00:59:45girlfriend.
00:59:46So you're
00:59:46looking for
00:59:47Mr. Adrian's
00:59:47girlfriend?
00:59:48So what?
00:59:49You know
00:59:49her?
00:59:50Of course
00:59:51I do.
00:59:52I can't even
00:59:52imagine how
00:59:53close you
00:59:54are to her
00:59:54right now.
00:59:55What are you
00:59:55trying to
00:59:56say?
00:59:56That is
00:59:57you?
00:59:59Mr. Adrian
01:00:00will never
01:00:01put his
01:00:01eyes on
01:00:01a janitor
01:00:03like you.
01:00:04Yes,
01:00:04that's right.
01:00:05My husband
01:00:06is on his
01:00:07way here.
01:00:09He has
01:00:09a really
01:00:10bad temper.
01:00:11So you
01:00:12know what?
01:00:13Better kneel
01:00:13down and
01:00:14start yelling
01:00:14what I told
01:00:15you.
01:00:16Ara,
01:00:16honestly,
01:00:17I'm very
01:00:17tired of
01:00:18this nonsense.
01:00:20My husband
01:00:20is a big
01:00:21shot on
01:00:22the investment
01:00:22industry.
01:00:24And I
01:00:24was born
01:00:25in a very
01:00:25wealthy
01:00:26family.
01:00:27As for
01:00:27you,
01:00:29we'll be
01:00:30always
01:00:30a janitor
01:00:31and picking
01:00:32up trash
01:00:33the rest
01:00:33of your
01:00:33life.
01:00:34Lion,
01:00:35Miss
01:00:35Aura's
01:00:36boyfriend
01:00:36is way
01:00:36richer
01:00:37and better
01:00:38than your
01:00:38husband.
01:00:39It's funny,
01:00:40Ethan.
01:00:40They will
01:00:40see with
01:00:41their own
01:00:41eyes.
01:00:48What are
01:00:49you referring
01:00:49to?
01:00:53Mr. Adrian,
01:00:55what role
01:00:55do you
01:00:55hear?
01:00:56Our
01:00:57son was
01:00:57bullied.
01:00:58Who bully
01:00:58him?
01:00:58I'll
01:00:59kick
01:01:00that
01:01:00kid
01:01:00out.
01:01:01This
01:01:01stinky
01:01:02janitor
01:01:02and
01:01:02this
01:01:02kid.
01:01:03They're
01:01:04accusing
01:01:04our
01:01:04son
01:01:05of
01:01:05stealing
01:01:05the
01:01:05first
01:01:06place
01:01:06of
01:01:06the
01:01:06class.
01:01:07What's
01:01:08your
01:01:08name?
01:01:08I'll
01:01:08get
01:01:08you
01:01:08out
01:01:09of
01:01:09here.
01:01:09His
01:01:10name
01:01:10is
01:01:10Ethan
01:01:10and
01:01:11I
01:01:11don't
01:01:11think
01:01:11you
01:01:11have
01:01:11any
01:01:12rights
01:01:12to
01:01:12kick
01:01:12him
01:01:12out
01:01:12of
01:01:12school.
01:01:13Ethan?
01:01:14Ethan?
01:01:15The
01:01:16Ethan that
01:01:16Mr.
01:01:16Adrian?
01:01:18She
01:01:19said she's
01:01:19Mr.
01:01:20Adrian's
01:01:20girlfriend
01:01:21and
01:01:21that
01:01:21she built
01:01:22this
01:01:22whole
01:01:22school.
01:01:23How
01:01:23funny.
01:01:25Shut
01:01:25up.
01:01:26And
01:01:27now we
01:01:27have a
01:01:27bed and
01:01:28she's
01:01:28gonna kneel
01:01:29down and
01:01:30shout she's
01:01:31a bitch.
01:01:32Shut
01:01:33up you
01:01:33stupid fool.
01:01:35Do you
01:01:35know who
01:01:35she is?
01:01:42Isn't
01:01:43she just
01:01:43a
01:01:44janitor?
01:01:46She
01:01:46isn't.
01:01:47She's
01:01:47she's
01:01:49Mr.
01:01:50Principal
01:01:50I
01:01:52thought you
01:01:52were on
01:01:52your
01:01:53vacation.
01:01:54What are
01:01:54you doing
01:01:54here?
01:01:55Nancy what
01:01:56the bloody
01:01:56hell do
01:01:57you think
01:01:57you've
01:01:57been
01:01:57doing?
01:01:58We
01:01:59all
01:01:59trusted
01:01:59you.
01:02:00How
01:02:00could
01:02:01you
01:02:01have
01:02:01possibly
01:02:01changed
01:02:02the
01:02:02student
01:02:02scores?
01:02:02I'm
01:02:03being
01:02:03very
01:02:03very
01:02:03disappointed
01:02:04in
01:02:04you.
01:02:06Sir
01:02:06it's
01:02:06not
01:02:07like
01:02:07that.
01:02:07It's
01:02:08not
01:02:08like
01:02:08that.
01:02:09It's
01:02:09it's
01:02:09her.
01:02:10It's
01:02:10Ada.
01:02:11She
01:02:11gave
01:02:11me
01:02:11$100,000
01:02:12to put
01:02:13her
01:02:13son
01:02:13in
01:02:14the
01:02:14first
01:02:14place.
01:02:15That's
01:02:15bullshit.
01:02:16You
01:02:16asked
01:02:16me
01:02:17to
01:02:17pay
01:02:17for
01:02:17it.
01:02:18She's
01:02:18lying.
01:02:19Don't
01:02:19trust
01:02:19her.
01:02:19Enough.
01:02:20Shut
01:02:20up the
01:02:20pair
01:02:21of
01:02:21you.
01:02:21I
01:02:22don't
01:02:22know
01:02:22who's
01:02:22telling
01:02:22the
01:02:22truth
01:02:23here.
01:02:23President
01:02:23Aurora,
01:02:24can
01:02:25you
01:02:25work
01:02:25out
01:02:25what
01:02:25we
01:02:25need
01:02:25to
01:02:26do
01:02:26here?
01:02:27Is
01:02:27she
01:02:27the
01:02:27president?
01:02:30The
01:02:30one
01:02:30who
01:02:30found
01:02:30the
01:02:31school?
01:02:31Is
01:02:32she
01:02:33really
01:02:33the
01:02:33president?
01:02:46She
Recommended
2:03:59
|
Up next
2:03:59
2:17:43
2:17:43
1:32:26
1:24:50
2:19:55
1:49:30
2:50:51
2:26:07
1:02:04
1:56:33
1:46:04
1:27:55
1:01:50
1:02:51
1:01:36
1:06:25
1:06:05