00:00у
00:11KONIEC EPOKI
00:12KOMBINUJMY JAK TO WYRUCIWT W KOSMOS
00:14TO ZALEDWIE POCZĄTEK
00:16NIEA
00:16SUJEE MDŁŚCI
00:18NOWEJ ERY
00:20SKI
00:20ASTEROIDA
00:21BUM
00:21PA PA
00:22I DONZE DAKSAKOM
00:23TO MY
00:24EPOKA LODOWCOWA
00:24MOMCNE UDERZENIE
00:25TYLKO W KINACH
00:27EH HOY KA MDY
00:29L'Âge de Glace revient pour un été complètement givré.
00:32Du rire, du fun et de l'aventure.
00:35Retrouve tes héros préférés en DVD et Blu-ray.
00:38Je l'utilise grâce à la sélection Gully.
00:40Télécharge tes films sur ta tablette et emporte-les partout.
00:44Bonnes vacances les copains !
00:47Introducing Popsicle Slow Melt Ice Age Pops.
00:49With a gummy acorn inside.
00:52They last longer.
00:53Thanks to a touch of gelatin.
00:55There's less mess for moms and more fun for kids.
00:57For a full range of popsicles.
00:59If it's popsicles, it's possible.
01:02Une aventure en grande pour la survie et pour l'amour.
01:12Oh, bonitain.
01:13Je suis à sentir nausie.
01:14La vie de gelée, le Big Bang, dans les films.
01:27Sous-titrage Société Radio-Canada.
01:28Sous-titrage Société Radio-Canada.
01:58Si ese asteroide cae aquí, tuuriremos todos.
02:00¿Qué?
02:01Al borde del desastre.
02:03¿Quién es tan tonto para pensar que puedes detener un asteroide?
02:05¡Para allí y repoportándose!
02:07Ja, ja.
02:08¿Pupu?
02:08No tienen nada que temer.
02:10Traten de no hacer fricción.
02:11¿Y qué es eso de la fricción?
02:12Más que de sí mismos.
02:13La era de hielo, choque de mundos.
02:20Llegó mi hora, Angelito.
02:22¿Estoy en el cielo?
02:23Todavía veo la luz.
02:24¿Eh?
02:24¡No!
02:25¡No!
02:29¿Eh?
02:29¡No!
02:29I'll see you next time.
02:59The yogurt with the Eka Ice Edge!
03:01It's all bad, right?
03:29Eka Ice Edge and SodaStream.
03:31Limited edition now in stores.
Comments