Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
Transcript
00:00:00Oh
00:00:30Oh
00:00:56Oh
00:01:00Oh
00:01:16Oh
00:01:26Oh
00:01:28Oh
00:01:30Oh
00:01:32Oh
00:01:34Oh
00:01:36Oh
00:01:38Oh
00:01:40Oh
00:01:42Oh
00:01:44Oh
00:01:46Oh
00:01:48Oh
00:01:50Oh
00:01:52Oh
00:01:54Oh
00:01:56Oh
00:01:58Oh
00:02:00Oh
00:02:02Oh
00:02:04Oh
00:02:06Oh
00:02:08Oh
00:02:10Oh
00:02:12Oh
00:02:14Oh
00:02:16Oh
00:02:18Oh
00:02:20Oh
00:02:22Oh
00:02:24Oh
00:02:26Oh
00:02:28Oh
00:02:30Oh
00:02:32Oh
00:02:34Oh
00:02:36Oh
00:02:38Oh
00:02:40Oh
00:02:42Oh
00:02:44Oh
00:02:46Oh
00:02:48Oh
00:02:50Oh
00:02:52Oh
00:02:54Oh
00:02:56Oh
00:02:58Oh
00:03:00Oh
00:03:02Oh
00:03:04Oh
00:03:06Oh
00:03:08Oh
00:03:10Oh
00:03:12Oh
00:03:14Oh
00:03:16Oh
00:03:18Oh
00:03:22Oh
00:03:24Oh
00:03:26Oh
00:03:28Oh
00:03:30Oh
00:03:32Oh
00:03:34Oh
00:03:36Oh
00:03:38Oh
00:03:40Oh
00:03:42Oh
00:03:44Oh
00:03:46Oh
00:03:48Oh
00:03:50Oh
00:03:52Oh
00:03:54Oh
00:03:56Oh
00:03:58Oh
00:04:00Oh
00:04:02Oh
00:04:04Oh
00:04:06Oh
00:04:08Oh
00:04:36Oh
00:04:38No.
00:04:40No?
00:04:42No?
00:04:44No?
00:04:46No?
00:04:48No?
00:04:50No?
00:04:52No?
00:04:54No!
00:04:56No!
00:05:08All right.
00:05:12Suevyan!
00:05:15N๋™์ˆ˜!
00:05:17N๋™์ˆ˜!
00:05:19์„ ๋ฐฐ
00:05:38I'm going to go.
00:05:44Let's go.
00:05:57He's already gone.
00:05:59This guy is where to go.
00:06:01He's going to go.
00:06:02He's going to go.
00:06:04He's going to go and see you.
00:06:06You know, this is a good thing.
00:06:07What is happening?
00:06:08You know, you won't seeAG.
00:06:10The manager.
00:06:11You got to see him.
00:06:12He's just kidding.
00:06:13That's right.
00:06:14You know, he's a bad thing.
00:06:16I don't want him to be in the way.
00:06:18You are wrong, I don't want him to go to the city.
00:06:21You are wrong, I don't want him to walk away.
00:06:24You really want him to be here.
00:06:26You're right.
00:06:27You want me to be here.
00:06:29You're right, I'm going to go.
00:06:30We'll let you.
00:06:31And that's fine.
00:06:32Okay, let's go.
00:06:33Oh, Kim Kyo, don't you?
00:06:41Okay, I'll go.
00:06:44But don't you go?
00:06:46I'm a little bit like that.
00:06:48Yes?
00:06:49Kyo, Kyo!
00:06:51After that, Kyo!
00:06:53Kyo, Kyo!
00:06:54Kyo!
00:06:55Kyo, Kyo!
00:06:56Kyo, Kyo!
00:06:57Kyo, Kyo!
00:06:58Kyo, Kyo!
00:07:00Kyo, Kyo!
00:07:01Kyo, Kyo!
00:07:02Kyo, Kyo!
00:07:03Kyo, Kyo!
00:07:04Kyo, Kyo!
00:07:05Kyo, Kyo!
00:07:06Kyo, Kyo!
00:07:07Kyo, Kyo!
00:07:08Kyo, Kyo!
00:07:09Kyo, Kyo!
00:07:10Kyo, Kyo!
00:07:11Kyo, Kyo!
00:07:12Kyo, Kyo!
00:07:13Kyo, Kyo!
00:07:14Kyo, Kyo!
00:07:15Kyo, Kyo!
00:07:16Kyo, Kyo!
00:07:17Kyo, Kyo!
00:07:18Kyo, Kyo!
00:07:19Kyo, Kyo!
00:07:20Kyo, Kyo!
00:07:21Kyo, Kyo!
00:07:22Kyo, Kyo!
00:07:23Kyo, Kyo!
00:07:24Kyo, Kyo!
00:07:25Kyo, Kyo!
00:07:26Kyo, Kyo!
00:07:27Kyo, Kyo!
00:07:28Kyo, Kyo!
00:07:29Kyo, Kyo!
00:07:32mutate!
00:07:36You're just a lie!
00:07:40You're a gun!
00:07:43What?
00:07:44You're a gun?
00:07:45You're a gun.
00:07:47You're a gun!
00:07:48You don't have to get it!
00:07:50You're a gun!
00:07:51You're a gun!
00:07:52You're a gun!
00:07:55I'm going to put you all over it!
00:07:57What?
00:07:58You're a gun!
00:07:59You're a gun!
00:08:02Hey, ma'am where's it?
00:08:04I'm going to find him.
00:08:05Ah?
00:08:05I'm going to find him!
00:08:06Hey, ma'am where's it?
00:08:07Hey!
00:08:11You're going to go?
00:08:12What?
00:08:13You're a police officer!
00:08:14What?
00:08:14What?
00:08:15What?
00:08:15No!
00:08:16No!
00:08:16No!
00:08:18You're a police officer!
00:08:19No!
00:08:20No!
00:08:21Where are you going?
00:08:33Where are you going?
00:08:37Is it your problem?
00:08:39You have to worry about it.
00:08:51It's your problem.
00:08:57Where are you going, my son?
00:09:00Where do you know what I'm going to call me?
00:09:03It's your problem.
00:09:05You're waiting to see the boss.
00:09:07You're waiting.
00:09:09Don't you ask me if I was interested in anything?
00:09:13I'm not getting worried.
00:09:18Why are you so scared?
00:09:20It's better than you know.
00:09:22It's too dangerous to punch.
00:09:34You can take your hand with your hand.
00:09:36What are you talking about?
00:10:18I don't know.
00:10:20I don't know.
00:10:22I don't know.
00:10:24I don't know.
00:10:26I don't know.
00:10:28When I'm alone.
00:10:34Yon-do-zzy.
00:10:40You're so pretty.
00:10:42Come on.
00:10:44Come on.
00:10:48Come on.
00:10:58What?
00:11:02์‹ ๊ฒฝ ์จ์ค˜์„œ.
00:11:04๋งŽ์ด ์•„ํ”ˆ๊ฐ€๋ณด๋„ค.
00:11:06๋นจ๋ฆฌ ๋“ค์–ด๊ฐ€.
00:11:12์›ƒ์ง€๋งˆ, ์ •๋“œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:11:18๊ณ ๊ฐ๋‹˜, ์ด ์ •๋„๋Š” ํ•ด ์ฃผ์‹œ์˜ต์†Œ.
00:11:20๋˜ ํ‰ํ™”์ƒ์œผ๋กœ ์—ฐ์ฃผํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:11:22์˜ค๋Š˜ ์ƒˆ๋ฒฝ 2์‹œ 20๋ถ„๊ฒฝ.
00:11:24์ธ์„ฑ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์—์„œ ์ด์„ฑ์ด ์šธ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:28์–ผ๋งˆ ์ „ ๋ฒŒ์–ด์ง„ ๋ถˆ๋ฒ• ๋ฌด๊ธฐ๋ฅ˜์™€ ๋ฐ€์ˆ˜๋งˆ์•ฝ ์นด๋ฅดํ…” ์†Œํƒ•์ž‘์ „์—์„œ ๋„์ฃผํ•œ ์šฉ์˜์ž ์ผ๋ถ€๊ฐ€ ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์œผ๋กœ ์ˆจ์–ด๋“ค์–ด ๋„ํŒ์—ด ์ธ์„ฑ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์žฅ์„ ์ €๊ฒฉํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:38์˜ค๋Š˜ ์ƒˆ๋ฒฝ 2์‹œ 20๋ถ„๊ฒฝ.
00:11:40์ธ์„ฑ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์—์„œ ์ด์„ฑ์ด ์šธ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:42์–ผ๋งˆ ์ „ ๋ฒŒ์–ด์ง„ ๋ถˆ๋ฒ• ๋ฌด๊ธฐ๋ฅ˜์™€ ๋ฐ€์ˆ˜๋งˆ์•ฝ ์นด๋ฅดํ…” ์†Œํƒ•์ž‘์ „์—์„œ ๋„์ฃผํ•œ ์šฉ์˜์ž ์ผ๋ถ€๊ฐ€ ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์œผ๋กœ ์ˆจ์–ด๋“ค์–ด ๋„ํŒ์—ด ์ธ์„ฑ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์žฅ์„ ์ €๊ฒฉํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:50์•„์œ , ์ „๋‹ต๊ตฐ๊ฐ„.
00:11:52๋ณด์†Œํ•˜๋„ค ์•„์ฃผ.
00:11:54์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งค์ผ ๋Šฆ์–ด.
00:11:56์š”์ฆ˜ ํ‰์•…ํ•œ ๋†ˆ๋“ค์ด ์„ค์น˜๋ผ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€.
00:12:00๋‚˜ ์ €๋ฒˆ์— ๋‰ด์Šค ์˜์ƒ ๋ณด๊ณ  ์—†๋˜ ์• ๊นŒ์ง€ ๋–จ์–ด์ง€๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:12:04๋‹ค์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ๋Ÿฐ ์œ„ํ—˜ํ•œ ์ผ ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:12:06์œ„์—์„œ ์‹œ์ผœ๋„ ์š”๋ น๊ป ํ•ด.
00:12:08๋„ค, ์กฐ์‹ฌํ• ๊ฒŒ์š”.
00:12:10๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋˜ฅ์ฃผ๋Š”์š”?
00:12:12์•„์ €์”จ๊ฐ€ ๋ณ‘์›์— ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ”์–ด.
00:12:16์–ด๋”” ์•„ํŒŒ์š”?
00:12:18๋ชฐ๋ผ.
00:12:19๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ํ•ด๋ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:12:21์–ด์šฐ, ์ƒ๊ธด ๊ฑด ํŠผ์‹คํ•œ ๊ฒŒ.
00:12:23์˜ ์†์„ ์ฉ์ด๋„ค.
00:12:37์•„์ด๊ณ , ์ €๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ์ฝ”ํ„ธ๊นŒ์ง€ ๋‹ค ๋น ์ง€๊ฒ ๋‹ค.
00:12:41์—ฌ๊ธฐ ํ•จ๋ถ€๋กœ ๋˜์ง€์ง€ ๋งˆ๋ผ.
00:12:45๋งŒ์‹์ด ๋„ˆ๋Š” ์–ด์ฐŒ ๋งจ๋‚  ์ง‘์— ์•ˆ ๊ฐ€๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ž๋ƒ.
00:12:49๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ๋ญํ•˜๋ƒ.
00:12:50์†๋งŒ ์‹œ๋„๋Ÿฝ์ง€.
00:12:55์˜ค๋Š˜ ๋น„ํ–‰๊ธฐ ํƒ€.
00:12:56์ด์•ผ๊ธฐ ์ข€ ํ•ด.
00:13:00๋™์ฃผ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:13:02๊ฑฑ์ • ๋งˆ์„ธ์š”.
00:13:03๊ฒ€์‚ฌ ๋ฐ›๊ฒŒ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:11์‹œ์žฅ๋‹˜.
00:13:21์ œ๊ฐ€ ๋ฐฉ๊ธˆ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”?
00:13:23๋‚ด์ผ ๋ฐค์— ์ผ๋ณธ์—์„œ ๋ฐฐ๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜ ์•ˆ ๋“ค์–ด์˜จ๋‹ค๊ณ .
00:13:29๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊น์š”.
00:13:30๊ฑฐ๊ธฐ์— ๋ฌผ๊ฑด ์„ ์ ํ•ด์„œ ์ถœํ•ญํ•ด์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:13:35์กฐ์šฉํžˆ ๊ธ‰ํ•ด ํƒ€๊ณ  ๋– ๋‚˜๊ฒŒ๋งŒ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:13:38์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ํ•ด๋ณผ๊ฒŒ.
00:13:44ํ•ด๋ณผ๊ฒŒ.
00:13:45์ œ๊ฐ€ ์‚ด์•„์•ผ ์‹œ์žฅ๋‹˜๋„ ์‚ด์ฃ .
00:13:55๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:13:59doctor.
00:14:00์•„๋‹˜ ์ €๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์ฃฝ์„๋ž˜์š”.
00:14:06๋‹ค๋“ค, ์š”ํ˜„์€์ด ์†์ž‘๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
00:14:10์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:14:11๋‚ด๊ฐ€.. ๋‚ด๊ฐ€..iera ํ•ด๋ณผ๊ฒŒ.
00:14:17๊ฐ€๋ด์š”.
00:14:18Oh!
00:14:30The ship was just out of Japan.
00:14:32We need to find a gift for trade.
00:14:35Because if this time the decision will not go wrong,
00:14:39the Japanese will not stand on the ground.
00:14:43I'll find the money from the 100.
00:14:48The world is out of Japan.
00:14:54Are you all out of the world?
00:14:58They're just a business owner.
00:15:01This is what the paus, don'ts?
00:15:03They are looking at us.
00:15:05What's the case?
00:15:07Is that how you're feeling out?
00:15:12What is it?
00:15:14Hey, friend.
00:15:15What are you talking about?
00:15:17Friend?
00:15:18I don't know what else I know.
00:15:20But we're not a friend.
00:15:27Yeah, Mr. Chairman!
00:15:31You've been living for a while.
00:15:34What?
00:15:36You've been living for a while?
00:15:38You've been living for a while.
00:15:39You've been living for a while.
00:15:41But your face is why?
00:15:43This is how you're doing.
00:15:45You've been living for a while.
00:15:47You've been living for a while.
00:15:49You've been living for a while.
00:15:51I guess...
00:15:55What's the reason?
00:15:57Why?
00:15:59The man's age is high.
00:16:01The man's age is over.
00:16:03The man's age is over.
00:16:05The man's age is over.
00:16:07The man's age is over.
00:16:09We'll be in there.
00:16:10How are you?
00:16:14How are you?
00:16:18Well, it's good.
00:16:20You can't do it properly.
00:16:22You can't do it properly.
00:16:24You can't do it properly.
00:16:26You can't do it properly.
00:16:28See.
00:16:30You idiot!
00:16:40Yes, sir.
00:16:42Yes, sir.
00:16:44I've got a message.
00:16:46Yes.
00:16:48I'll go to the airport.
00:16:50No, don't you?
00:16:52Don't you?
00:16:54No, I'm sorry.
00:16:56No.
00:17:10What's wrong with you?
00:17:15What's wrong with you?
00:17:19What's wrong with you?
00:17:40See you, I had a phone.
00:17:44I was missing my phone.
00:17:50He died.
00:17:53I was missing it.
00:18:08I'm so sorry I got to go.
00:18:38Are you ready?
00:18:39Are you ready?
00:18:41Yes, it's easy.
00:18:42It's easy.
00:18:43Let's go to the hospital.
00:18:48There you go.
00:18:52Hey, I'm up.
00:18:53Here we go.
00:18:55No, no.
00:18:56No, no.
00:18:58I'm not.
00:18:59I'm not.
00:19:03Why did he really take care of the hospital you were here?
00:19:07I'm going to go home if I don't go home.
00:19:10If I don't go home, I'm going to go back.
00:19:12If I don't go to the team, I'll go back.
00:19:14You're a jerk.
00:19:15You're a jerk.
00:19:16You're a jerk, right?
00:19:18I'm going to go to the front.
00:19:22But the่ญฆๅฏŸ did the same thing.
00:19:24I got to go home with the doctor.
00:19:28And the situation was not good.
00:19:30I don't understand.
00:19:34Hey, you're tired?
00:19:36Are you okay?
00:19:37Is it your home?
00:19:38Is it your home?
00:19:39Are you okay?
00:19:40Are you okay?
00:19:41Are you okay?
00:19:42I'm sorry.
00:19:43I can sleep with you.
00:19:45I can sleep with you.
00:19:47You're okay.
00:19:49What's that?
00:19:51Your wife is okay.
00:19:53I'm not okay.
00:19:54What's that?
00:19:56I don't have anything to do anymore.
00:19:57I'm not sure.
00:19:58I'm not sure.
00:19:59I'm not sure.
00:20:02Let's go.
00:20:03You're first.
00:20:04Yes.
00:20:05Let's go.
00:20:06Let's go.
00:20:15๋ฐฑ์„์ค€์€์š”?
00:20:16์‹œ์‹ ์ด ์—†๋Š” ๊ฑธ๋กœ ๋ด์„œ ๋„๋ง์นœ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:20:20์ด์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋“ค์€ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์ด ๋Ÿฌ์‹œ์•„์ด๋“ค์ด๋ž‘ ๋ฏผ์ฃผ์˜์„ ๋ชฉ๊ฒฉํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์–ด๋””๋กœ ์‚ฌ๋ผ์กŒ๋Š”์ง€ ์•Œ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด.
00:20:26๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ CCTV๋ฅผ ํ›‘์—ˆ๋Š”๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์™”๋Š”์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ณ .
00:20:31์–ด?
00:20:32์ด์ƒํ•˜๋„ค.
00:20:33๋ญ๊ฐ€?
00:20:34์•„๋‹ˆ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์™€์„œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ ค๋ฉด ์„ค์น˜๋œ ๊ฒ€์€์„œ๋งŒ ์ผ๊ณฑ ๊ณณ์„ ์ง€๋‚˜์ณ์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‹ค ๊ทธ๊ฑธ ํ”ผํ–ˆ์„๊นŒ์š”?
00:20:43๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:20:44๊ฒฝ์ฐฐ ๋‚ด๋ถ€ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ๋ฏผ์ฃผ์˜์„ ๊ณ„์† ๋„์™€์ฃผ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
00:20:49๋‹ˆ๋„ค ๋ง‰๋‚ด ๋ง๊ณ  ์ฃผ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ๋˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ๋„ค.
00:20:53๋„ค.
00:20:54๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ๋ง‰๋‚ด๋Š” ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:20:56๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์—์„œ ์ง€๊ธ‰ํ•œ 389ํ˜• ๊ถŒ์ด์ด์•ผ.
00:20:59์ด๊ฒŒ ์ด ์ƒ์ฒด ๋ถ€์œ„์™€ ๋”ด ๊ฑฐ์ฃ .
00:21:02์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋Ÿผ ์‚ด์ธ๋ฒ”์ด ๊ฒฝ์ฐฐ์ด๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:21:05๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:21:07๋ง‰๋‚ด ํ–‰์ ์„ ๋‹ค ์กฐ์‚ฌํ•ด๋ดค์ง€๋งŒ ๋ฏผ์ฃผ์˜์ด๋ž‘ ์•„๋ฌด๋Ÿฐ ์—ฐ๊ด€์„ฑ์ด ์—†์–ด.
00:21:11๊ฒฝ์ฐฐ์ด๋ฉด ์ •์ฒด๋ฅผ ๋“ค์ผœ์„œ ์ž…๋งŒ๊ธˆ ํ•œ ๊ฑด๊ฐ€?
00:21:15์ชฝํŒ”๋ฆฌ์ง€๋งŒ ํ™•์‹คํ•œ ๊ฑด ๊ทธ ์ฅ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ํŒ€์— ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:21:21์—ฌ๊ธฐ ๋„ค.
00:21:31์œผ์•…!
00:21:33๋ฏผ์ฃผ์˜์ด ์ˆœ์ฐฐ๊ณผ ๊ฒ€๋ฌธ์„ ํ”ผํ•ด์„œ ๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐ”๋‹ค๋ฉด ์„œ์ชฝ์œผ๋กœ ์ด๋™ํ–ˆ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:21:39Take that out of your head.
00:22:09We'll check out the building of the city of the city.
00:22:13Oh, who's here?
00:22:15Who is this?
00:22:17I'm not going to go to the city of the city.
00:22:20I'm not going to be able to get into it.
00:22:23I'm not going to be able to get into it.
00:22:28What did you do?
00:22:30What did you do?
00:22:31I was going to get into it.
00:22:34What did you do?
00:22:37What's the problem?
00:22:37You've done it.
00:22:38You've done it, sir.
00:22:39You've done it.
00:22:41You've done it.
00:22:42You've done it.
00:22:43You've done it.
00:22:44How did you do it?
00:22:46How did you do it?
00:22:47You've done it.
00:22:49I've done it.
00:22:50That's a good thing.
00:22:51So, we're gonna get it.
00:22:54I'm sorry.
00:22:56Sorry.
00:22:58You can't do it.
00:22:59I'm going to do it.
00:23:00I'm going to cut it.
00:23:02I've got to do this.
00:23:05What are we going to do now?
00:23:07I'm sorry.
00:23:09I'm sorry.
00:23:11I'm sorry.
00:23:13You're going to get in there?
00:23:15This is something I can't say.
00:23:17It's all that you can't get in there.
00:23:19I can't get in there.
00:23:21I've got a lot of money.
00:23:23What's wrong with you?
00:23:25I can't get a lot of money.
00:23:27I can't get out of it.
00:23:29I think it's a good thing.
00:23:31It's a good thing.
00:23:33So I looked at him.
00:23:37How did he get out of it?
00:23:39If he didn't get out of it,
00:23:41he didn't get out of it.
00:23:47Don't let me get out of it.
00:23:49I got out of it.
00:23:53I got out of it.
00:23:55I got out of it.
00:23:57I got out of it.
00:23:59So what the hell I got out of it is,
00:24:02it's so funny.
00:24:04He's looking for becoming a role in the whole country.
00:24:07I'm not a guy who is a great guy to think about it.
00:24:10I'm not gonna care about it.
00:24:14I'm not gonna talk to him here.
00:24:16He's a young guy.
00:24:17He's a guy who lives and lives.
00:24:22He's a guy who lives in the family and lives.
00:24:25He has to guide him with the family.
00:24:27Do you know what he's doing to do with the business?
00:24:32You know what he's doing?
00:24:33Yes, I know.
00:24:34You know that he's going to be a business owner.
00:24:37I know that he's going to be able to do something.
00:24:40But what else do you do?
00:24:44Do you have anything to do with the business owner?
00:24:47You're going to be a business owner.
00:24:50So, he was a business owner.
00:24:52he went to the internal management department
00:24:56and he was in it with the new database
00:24:59So, the database?
00:25:01Once the management system took place
00:25:05a public service had been taken to enter and entered the information
00:25:10What kind of material?
00:25:11What kind of material is it?
00:25:22I'm not sure.
00:25:36We've been working on him for the ์ฒญ์ผํšŒ.
00:25:38That's what I'm talking about.
00:25:41I'm talking about the ์ฒญ์ผํšŒ.
00:25:43I'm talking about the ์ฒญ์ผํšŒ.
00:25:45I'm talking about the ์ฒญ์ผํšŒ.
00:25:47I'm talking about the ์ฒญ์ผํšŒ.
00:25:49Oh, there you go.
00:25:55There you go.
00:25:56There you go.
00:26:01If you're the judge, you're the judge?
00:26:05It's the judge.
00:26:10It's the judge.
00:26:15Oh, now I'm going to be talking about the documents.
00:26:18It was completely impossible.
00:26:20The documents were forced to take the documents and take the money to the company.
00:26:27There was a strong amount of money.
00:26:30It turned out that it was gone.
00:26:32I didn't know that!
00:26:34You're not going to buy me!
00:26:37With a dollar and a lot of people who are in trouble,
00:26:40and the other people who are in trouble,
00:26:44and the other people who are in trouble,
00:26:50I started to eat all of these things.
00:26:55I'm not afraid of this.
00:27:00Just look at that.
00:27:02Then you'll be able to figure out how many different things you can do.
00:27:06Where did you find the container?
00:27:08Like that, a container?
00:27:10No, that's not it.
00:27:12If there are more important information,
00:27:13you'll be able to hide it.
00:27:15If you hide the container,
00:27:17you'll find something else.
00:27:18I'll find the container when I found it.
00:27:22Just ask him to ask him.
00:27:25What's the name?
00:27:27What's the name?
00:27:28You should find the site.
00:27:30He's a guy.
00:27:36We'll send you the site.
00:27:41We'll send you the site.
00:27:44How do you?
00:27:49First of all, you can do to fill out the main personally.
00:27:51The Ave doctor is on the side,
00:27:53so the NST is the side of the side.
00:27:56Do you need to move through these phoops?
00:27:59How do you move through this?
00:28:04Are you ready to move through this?
00:28:07You should be able to move through this.
00:28:11Okay!
00:28:13I'll take care of the phone.
00:28:20Okay, coming back.
00:28:20Okay.
00:28:50Okay, let's move.
00:28:52Okay, let's move.
00:29:03This is going to act on?
00:29:08This is going to be a CIS.
00:29:11It's going to be a long distance.
00:29:13It's going to be a long distance.
00:29:15It's going to be a long distance.
00:29:17I'm going to go.
00:29:18Oh, I'm going to go.
00:29:25I'm going to go.
00:29:31You're going to go up this way.
00:29:33You're not going to go.
00:29:35You're not going to go up this way.
00:29:36I'm going to go up this way.
00:29:40I'll go.
00:29:42Here's a perfect deal.
00:29:44There's no reason for the reason.
00:29:46There's no reason for the reason.
00:29:47I'm going to take a look at the other side.
00:29:54I'm not going to leave.
00:29:55You're going to have to take a look at the other side.
00:29:57I'm going to take a look at the other side.
00:29:58But what are you doing?
00:30:00Can I do this?
00:30:01I don't know.
00:30:02I'm going to try to do it in a way.
00:30:04Maybe he's a guy.
00:30:06Ah, you're not a guy.
00:30:08You guys are going to be a bit more than you guys.
00:30:10I'll go to the next one.
00:30:13I'm going to take a look at him.
00:30:14Oh, that's fine.
00:30:15Okay.
00:30:17is
00:30:20it's
00:30:24that
00:30:26you can't
00:30:27I will
00:30:29to
00:30:30I
00:30:32I
00:30:34I
00:30:37I
00:30:39I
00:30:40I
00:30:42I
00:30:43I
00:30:45I'm going to help you.
00:30:47That's why I'm not going to take care of him.
00:30:50Unfortunately, it's not him.
00:31:06Why?
00:31:08Why?
00:31:09Why?
00:31:10Why?
00:31:11Why?
00:31:12Why?
00:31:13Dude, what are you doing?
00:31:15Guys, what are you doing?
00:31:17I'm going to leave you here.
00:31:19I'm not going to leave here.
00:31:20I'm not going to leave you.
00:31:22No.
00:31:24Look at this car.
00:31:26What's wrong with you?
00:31:28Nope.
00:31:41You know what?
00:31:42I'm not gonna talk to you.
00:31:44I'm not gonna talk to you.
00:31:46I'm not gonna talk to you.
00:31:48You're not gonna talk to me.
00:31:53Then what are you talking about?
00:32:00What did you say to me?
00:32:04What are you talking about?
00:32:06I don't think I said anything.
00:32:09I'm not gonna talk to you.
00:32:14You cannot talk to me.
00:32:15I won't talk to you.
00:32:17I'm not gonna talk to you.
00:32:19You're not gonna talk to me now.
00:32:21I'm not gonna talk to you.
00:32:22I don't know what I'm talking about.
00:32:26I've known you now.
00:32:28Is that there not anything at all?
00:32:30I think there's no need here.
00:32:32If there's no need here.
00:32:34I don't think what a time to say.
00:32:36Why did you get out of here?
00:32:41Why did you get out of here?
00:32:43Why did you get out of here?
00:32:50Why did you get out of here?
00:32:53I got out of here.
00:32:55I got out of here.
00:32:58What do you have to do with your name?
00:33:01I'm going to tell you what I'm saying.
00:33:04I'm going to tell you what I'm saying.
00:33:07Let's talk about it.
00:33:14You're a bitch!
00:33:20You're a bitch.
00:33:23What did you get out of here?
00:33:27No, wait a minute.
00:33:30I'm going to move ahead.
00:33:33You're going to move ahead?
00:33:34I don't want to move ahead.
00:33:36Min-ji-young's coming out of here.
00:33:37Min-ji-young's coming out of here,
00:33:39I'll have a lot of money in the world.
00:33:41I get out of there.
00:33:44Let's get out of here.
00:33:57I'll just move on.
00:34:07I'll just move on.
00:34:09I'll just move on.
00:34:11I'll just move on.
00:34:13It's the last one.
00:34:21Yes?
00:34:27I'll just move on.
00:34:35The strip is closed.
00:34:39The truck is closed.
00:34:40I'll just move on.
00:34:41I'll just move on.
00:34:43What's up?
00:34:55What are you, don't you?
00:34:58Is that your head's fine?
00:34:59Is that your head's wrong?
00:35:00Why are you so smart?
00:35:01Are you so smart?
00:35:02Come on, go.
00:35:13I don't want to go to the end of the night.
00:35:18I don't want to go to the end of the night.
00:35:24I'll go to the end of the night.
00:35:29Let's get started.
00:35:30We will open the door to the end of the night.
00:35:35Don't worry about the door.
00:35:40I'm going to go to In์„ฑ ์ค‘ํ•™๊ต.
00:35:44Can I go now?
00:35:45Yes.
00:35:47Let's go to the 7th grade.
00:36:10The action is done.
00:36:20Let's go.
00:36:21Let's go.
00:36:22Let's go.
00:36:23Let's go.
00:36:24Let's go.
00:36:32Let's go.
00:36:38Stop.
00:36:40I'm going to go to the 4th grade.
00:36:42Why don't you go?
00:36:45I'm going to the highway.
00:36:46I'm going to the highway.
00:36:47I was entering the highway.
00:36:48I didn't go.
00:36:49I'm going to the highway.
00:36:50It's a lot.
00:36:51What's your name?
00:36:52I'm going to go.
00:36:54Let's go.
00:37:10Oh
00:37:15I'm not
00:37:16Oh
00:37:18Oh
00:37:20Oh
00:37:22Oh
00:37:24Oh
00:37:26Oh
00:37:28Oh
00:37:30Oh
00:37:32Oh
00:37:34Oh
00:37:36Oh
00:37:40What is it?
00:37:42The manager, he has no idea of the documents.
00:37:52The documents are all over.
00:37:58All of them are all over.
00:38:03Where did the documents go?
00:38:06I'm going to go to the city of ์—ฐ์‚ฐ๊ตฌ, ์€์„ ๋™,
00:38:12์ „๊ตญ ๊ธˆ์ •๋™, ์ถฉ๋ฌด๋™, ์•ˆ์„ฑ๋™.
00:38:15์—ฐ์‚ฐ?
00:38:16์—ฐ์‚ฐ๊ตฌ?
00:38:17์ž ๊น๋งŒ.
00:38:18์—ฐ์‚ฐ๊ตฌ๋ฉด ์ธ์„ฑ์‹œ์žฅ์ด ์˜ˆ์ „์— ๊ตฌ์ฒญ์žฅํ–ˆ๋˜ ๊ณณ์ธ๋ฐ?
00:38:22๊ตฌ์ฒญ์žฅ์ด์š”?
00:38:24๋‚ด๊ฐ€ ๊ฑฐ๊ธฐ ์‚ด์•˜์—ˆ์ž–์•„!
00:38:26์ž˜ํ–ˆ๋‹ค.
00:38:27์žฅํ•˜๋‹ค.
00:38:28์‹œ์žฅ๋ฃธ์ด ๊ทธ ๋™๋„ค์—์„œ ๋‚˜๊ณ  ์ž๋ผ์„œ ํ•™๊ต์— ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ํ—ค์ณ๋จน์—ˆ์ง€?
00:38:32ํ๊ธฐํ•  ์„œ๋ฅ˜๋“ค์„ ๋ณด๊ด€ํ•˜๋ ค๋ฉด ๋ณด๊ด€์žฅ์†Œ๊ฐ€ ๊ฝค ์ปค์•ผ ๋ผ์š”.
00:38:37์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ํ›ผ์† ์—†์ด ์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ ๋ณด๊ด€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณณ.
00:38:46์—ฌ๊ธฐ๋„ค์š”.
00:38:47๋‚˜๋ž‘ ์ฒ˜๋ฆฌ ์ˆ˜์ค€์ด ๋น„์Šทํ•˜๋„ค.
00:38:49๋‚˜๋„.
00:38:50์—ฌ๊ฑฐ.
00:38:53์ธ์„ฑ์‹œ์žฅ์ด ๊ตฌ์ฒญ์žฅ์œผ๋กœ ์ทจ์ž„ํ–ˆ์„ ๋•Œ ์ œ์ผ ๋จผ์ € ์ถ”์ง„ํ•œ ์‚ฌ์—…์ด ์—ฐ์‚ฐ๊ตฌ๋ฆฝ๋„์„œ๊ด€ ์‹ ์ถ•์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:38:59๊ฑฐ๊ธฐ์— ์ง€ํ•˜์ˆ˜์ •๊ณ ๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ๊ณ ์š”.
00:39:03๋ถˆ์žก์•„!
00:39:04๊ฒฝ์ฐฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:05๋ฉˆ์ถ”์„ธ์š”!
00:39:06๋‚˜๋„!
00:39:07๋‚˜๋„!
00:39:08๊ณผ์žฅ๋‹˜ ๋ฉˆ์ถ”์„ธ์š”!
00:39:09๋ฉˆ์ถ”์„ธ์š”!
00:39:11๊ฐ€๋งŒํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”.
00:39:12๊ฐ€๋งŒํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”.
00:39:17์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๊ทธ ๋น„๋ฆฌ ์„œ๋ฅ˜๋ž€ ๊ฑฐ์ง€?
00:39:19๋‹คํ–‰ํžˆ ํŒŒ์‡„๋œ ์–‘์€ ์–ผ๋งˆ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:39:21๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ๋‚จ์•„์žˆ์–ด์š”.
00:39:24์–ด.
00:39:25์—ฌ๊ธฐ ์ฐพ์•˜์–ด์š”.
00:39:26TA Corporation.
00:39:28์—์ด.
00:39:29์•„.
00:39:30์•„.
00:39:31์•„.
00:39:32์•„.
00:39:33์•„.
00:39:34์•„.
00:39:35์•„.
00:39:36์•„.
00:39:37์ฉ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง„๋™์„ ํ•˜๋Š”๊ตฌ๋งŒ.
00:39:38์žก์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ฃ .
00:39:41์–ด.
00:39:42์–ด.
00:39:43์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์–ด?
00:39:44์ € ์ด์žฅ์—๊ฒŒ ๋ญํ•ด?
00:39:45๋ชป ๋ต€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:46์—ฐ์• ๊ฐ€ ์•ˆ๋œ๋‹ค๊ณ  ๋ดค๋„ค.
00:39:47์•ผ.
00:39:48์•ผ.
00:39:49์•ผ.
00:39:50์•ผ.
00:39:51์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:39:52์ง€๊ธˆ.
00:39:53๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ์˜ค๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด.
00:39:54์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:39:55์•„.
00:39:56์•„.
00:39:57์•ผ.
00:39:58์•ผ.
00:39:59์•ผ.
00:40:00์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:40:01์ด์‚ผ ์ปค๋‹ค๋ด์š”.
00:40:03์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
00:40:04์ž๋„ค๊ธฐ ์‹œ์ผœ.
00:40:05๋นจ๋ฆฌ.
00:40:06์ค‘์•™ ๊ณ„๋‹จ์œผ๋กœ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์†Œ ์•„๋น ๋‹ค.
00:40:11์ € ์ง€๊ธˆ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:29Oh
00:40:59๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋Š”๊ฑฐ๋Š” ๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค์•ผ
00:41:05๋ฏผ์ฃผํ˜• ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ๋‹ค ์‹œ์ผœ์„œ ํ•œ๊ฑฐ์•ผ
00:41:09๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด ๋ง ์ž˜ ์ดํ•ด๊ฐ€ ๋œ๊ฑฐ์ง€
00:41:12์ด๊ฒŒ ์ „ํ›„์‚ฌ์ •์ด๋ผ๋Š”๊ฒŒ ๋”ฑ ์žˆ๊ฑฐ๋“ 
00:41:16์–ด?
00:41:22๋„์ฐฉํ–ˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค
00:41:23๋ญ๊ฐ€? ๋ˆ„๊ฐ€ ๋„์ฐฉํ•ด?
00:41:26์กฐํŒ์—ด์ด?
00:41:27์ž ๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ ์–˜๊ธฐ๋Š” ๋‹ค ๋“ค์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:41:32์ •๋ฆฌํ• ๊นŒ?
00:41:33๋ญ˜ ์ •๋ฆฌํ•ด?
00:41:35์™œ๊ทธ๋ž˜? ๋‹ˆ๋“ค
00:41:37์•„๋‹ˆ
00:41:43์•ˆ๋ผ ์ด๋ž˜์ง€๋งˆ ์ด๋ž˜์ง€๋งˆ
00:41:45์•ผ ์นœ๊ตฌ ์ด๋Ÿฌ์ด๋ž˜ ์นœ๊ตฌ ์ด๋Ÿฌ์ด๋ž˜
00:41:46์•„๋‹ˆ ์•„๋‹ˆ ์•„๋‹ˆ ์•„๋‹ˆ ์ด๋Ÿฌ์ด๋ž˜ ์ด๋ž˜์ด๋ž˜ ์ด๋ž˜์ด๋ž˜
00:41:47์ด๋ž˜์ด๋ž˜ ์ด๋ž˜์ด๋ž˜ ์ด๋ž˜์ด๋ž˜ ์ด๋ž˜์ด๋ž˜
00:41:48์ด๋ž˜์ด๋ž˜ ์ด๋ž˜์ด๋ž˜ ์ด๋ž˜์ด๋ž˜
00:41:49์ด๋ž˜์ด๋ž˜ ์ด๋ž˜์ด๋ž˜ ์ด๋ž˜์ด๋ž˜
00:41:50๊ฒฝ์ œ๊ฒฝ์Ÿ์ด ์ธ์‡„ํ•  ๊ฑฐ ๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ์–ด
00:41:52์กฐ... ์กฐํŒ์—ด์ด ์–ด๋”จ์–ด
00:41:54์กฐํŒ์—ด์ด ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์™€
00:41:55๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ์–˜๊ธฐํ–ˆ์ž–์•„ ์•„๋Š” ๊ฑฐ
00:41:57๋‚˜ ๋ฏผํ•ด์š” ๋ช… ์ฒœ์‚ฌ์•ผ ์•„๋‹ˆ์•ผ
00:41:59์ฒœ๋ช…์€ ๊ธฐ์ž๋“ค ์•ž์—์„œ ํ•˜์„ธ์š”
00:42:01Sec
00:42:05์„ฑ
00:42:18Oh
00:42:48No, no, no.
00:42:50No, no, no.
00:42:52No, no, no, no!
00:42:54No, no, no, no, no, no!
00:42:56No, no, no, no!
00:42:58No, no, no!
00:43:04I can't...
00:43:06That's a guy who's not a friend.
00:43:08What, what?
00:43:09What's your dream?
00:43:18Oh, no.
00:43:24์–ผ๋งˆ ์ „ ๋งˆ์•ฝ ๋ฐ€์ˆ˜ ์‚ฌ๊ฑด์— ์—ฐ๋ฃจ๋œ ๋ฐ˜์„ธ์ฒญ ๊ณต๋ฌด์› ์ถœ์‹  ์ž„๋ชจ ์”จ๊ฐ€ ์˜ค๋ž˜์ „๋ถ€ํ„ฐ ๋…ธ๋•๊ทœ ์ธ์„ฑ ์‹œ์žฅ์„ ๋น„๋กฏํ•ด ๊ณ ์œ„ ๊ด€๊ณ„์ž๋“ค๊ณผ ์œ ์ฐฉ๋œ ์‚ฌ์‹ค์ด ํ™•์ธ๋˜์–ด ํฐ ์ถฉ๊ฒฉ์„ ์ฃผ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:36์—์ด๊ตฌ, ์ด์ œ ์†์ด ๋‹ค ์‹œ์›ํ•˜๋„ค.
00:43:39์–ด? ์ด์ œ ํ•œ์ž… ํ•ด๋ณผ๊นŒ?
00:43:44๋‹จ๋ฐ˜์— ์ž…๋ง›์ด ๋˜ ๋‚ด...
00:43:48๋ฌผ ์ข€ ๊ฐ€์ ธ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:43:53์œค๋™์ฃผ.
00:43:54๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:43:55๊ทธ๊ฒŒ?
00:43:56๋„ˆ ์•ˆ์ƒ‰ ์•ˆ ์ข‹์•„ ๋ณด์—ฌ.
00:43:58๋„ˆ ๋ฌด๋ฆฌํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:44:00์‹ฌ๋„ ์—†์–ด ๋ณด์ด๊ณ .
00:44:04์—์ด, ๋Œ€๊ฑฐ?
00:44:05์ „ํ˜€.
00:44:10์•„, ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ€ ์—ฌ๋Ÿ ๋‚˜๋‹ค๋„ค ๋ง›์žˆ๋„ค.
00:44:13์‚ฌ์žฅ๋‹˜, ๊ณ ๊ธฐ ์ข€ ์ถ”๊ฐ€ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:44:15๋„ค.
00:44:16๋„ค.
00:44:18์•ผ.
00:44:19์‘.
00:44:21๋•กํ.
00:44:30์ •์ฃผ๋ž‘ ์„ ๋ฐฐ๋Š”์š”?
00:44:31ํ™”์žฅ์‹ค ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™๋˜๋ฐ?
00:44:33๋ฐ”๋ณด๋‹ˆ?
00:44:34์–ต์ง€๋กœ ๋ฌด๋ก€ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:44:35๊ทธ๊ฒŒ ๋” ํ‹ฐ๋‚˜.
00:44:36์•ฝ ๋•Œ๋ฌธ์— ์–ด์ง€๋Ÿฌ์›Œ์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:44:37์•„, ๊ทธ ๊ต์ˆ˜๋‹˜ ๋ŒํŒ”์ด ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:44:39๋นจ๋ฆฌ ์ž ๊ถˆ.
00:44:40ํ•œ๋‚˜ ๋ณด๊ธฐ ์ „์—.
00:44:41๋นจ๋ฆฌ ์ž ๊ถˆ.
00:44:42ํ•œ๋‚˜ ๋ณด๊ธฐ ์ „์—.
00:44:43๋นจ๋ฆฌ ์ž ๊ถˆ.
00:44:44๋นจ๋ฆฌ ์ž ๊ถˆ.
00:44:45ํ•œ๋‚˜ ๋ณด๊ธฐ ์ „์—.
00:44:46๋นจ๋ฆฌ ์ž ๊ถˆ.
00:44:47ํ•œ๋‚˜ ๋ณด๊ธฐ ์ „์—.
00:44:48ํ•˜...
00:44:49ํ•˜...
00:44:50ํ•˜...
00:44:51ํ•˜...
00:44:52ํ•˜...
00:44:53ํ•˜...
00:44:54ํ•˜...
00:44:55ํ•˜...
00:44:56ํ•˜...
00:44:57ํ•˜...
00:44:58๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ด.
00:44:59๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ด.
00:45:01ํ•˜...
00:45:02ํ•˜...
00:45:03๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์†Œ์ค‘ํ–ˆ๋‚˜ ๋ด.
00:45:06๋ญ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณด์—ฌ.
00:45:08ํ•˜...
00:45:09ํ•˜...
00:45:10ํ•˜...
00:45:11ํ•˜...
00:45:12ํ•˜...
00:45:13ํ•˜...
00:45:14ํ•˜...
00:45:15ํ•˜...
00:45:16ํ•˜...
00:45:17ํ•˜...
00:45:18ํ•˜...
00:45:27ํ•˜...
00:45:28๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ด.
00:45:30You're so important to me.
00:45:33What are you talking about?
00:45:35I'm talking to you.
00:45:37I'm talking to you.
00:45:41I'm so grateful for you.
00:45:44I'm so grateful for you.
00:45:48What are you talking about?
00:45:50What are you talking about?
00:45:53When you're talking to you,
00:45:56you're so grateful for you.
00:45:58You're welcome.
00:46:00There's no sleep.
00:46:03I'm sure you're happy.
00:46:04I'll see you later.
00:46:07I'll see you later.
00:46:10That's perfect.
00:46:15You're welcome.
00:46:20You're welcome.
00:46:24I'm going to go to the hospital.
00:46:26It's the hospital.
00:46:28It's the hospital.
00:46:30It's the hospital.
00:46:32Hello?
00:46:54I'm sorry.
00:47:04I'm sorry.
00:47:06I'm sorry.
00:47:08I'm sorry.
00:47:10I'm sorry.
00:47:14No.
00:47:16What did you say?
00:47:20I heard you.
00:47:36Why are you so sad?
00:47:42You're so sad.
00:47:48I don't want to talk about your parents.
00:47:50No.
00:47:52You're stupid.
00:47:54You're stupid.
00:47:56I'm sorry.
00:47:58You ain't so sad.
00:48:00You didn't want me to talk about your parents.
00:48:02I think you were angry.
00:48:04No.
00:48:10I'm sorry.
00:48:12I'm sorry.
00:48:14Don't you.
00:48:16No.
00:48:17์šฐ๋ฆฌ ์ด์ œ ์—„๋งˆํ•˜๊ณ  ์•„๋“คํ•˜๋ฉด์„œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์„œ๋กœ ์˜์ง€ํ•˜๋ฉด์„œ ์‚ด์ž.
00:48:33My brother...
00:48:40My brother...
00:48:44My brother...
00:48:50My brother...
00:49:02Don't worry...
00:49:06Don't worry...
00:49:10My brother...
00:49:37My brother...
00:49:47My brother...
00:49:49What are we going to do with the confetti?
00:49:54My brother...
00:50:00Off์ˆ˜๋“ค ๋’ท๋ˆ ๋ฐ›๋‹ค๊ฐ€ ๋ฏผ์ฃผ์˜์ด๋ž‘ ์—ฎ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ...
00:50:04ํ•˜... ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋„๋ฐ• ๋ฐฐ์ œ์— ์‚ฌ์ฑ„๊นŒ์ง€ ๋Œ์–ด๋‹ค ์ผ์–ด.
00:50:10ํ•˜...
00:50:14์–ด, ๊น€๊ฒฝ์‚ฌ.
00:50:17์˜ค์ข…๊ตฌ๋ฅผ ์ฐพ์•˜๋‹ค๊ณ ?
00:50:28์•„์ด, ๋„Œ ์™œ ํƒ€ ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ! ๋‚ด๋ ค! ์–ด๋”œ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋ ค๊ณ !
00:50:31์•„, ๋ฏผ์ฃผ์˜ ์žก์•„์•ผ์ฃ .
00:50:34๋ญ์š”?
00:50:36์ˆ˜์›”ํ•ด์š”.
00:50:46๋นจ๋ฆฌ ์ฐพ์•„์•ผ ๋ฏผ์ฃผ์˜์ด ์žˆ๋Š” ๋ฐ๋ฅผ ์•Œํ…๋ฐ...
00:50:51์ € ์ž ๊น ํ˜„์žฅ์— ์ข€ ๋‚˜๊ฐ”๋‹ค ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:50:53์—ฌ๊ธฐ๋Š” ๊ฑฑ์ • ๋งˆ์‹œ๊ณ ...
00:50:55์—„๋งˆ, ์ง€๊ธˆ ๋ฐ”์˜๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜์ค‘์— ์ „ํ™”ํ• ๊ฒŒ.
00:51:05๋ญ?
00:51:09์—„๋งˆ๊ฐ€ ์™œ ๋™์ฃผ๋ฅผ ์ฐพ์•„?
00:51:11์•„๋‹ˆ, ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ณดํ—˜ ์„œ๋ฅ˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ™•์ธํ•  ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ ์ „ํ™”๋ฅผ ๊ณ„์† ์•ˆ ๋ฐ›์•„์„œ...
00:51:15์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ๊ฑ” ์žˆ์ž–์•„.
00:51:17๊ฑ” ์–ด๋”” ์•„ํ”„๋‹ˆ?
00:51:18๋„ˆ ํ˜น์‹œ ๊ฑ” ๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:51:21์‘?
00:51:25๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:51:28๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—„๋งˆ, ์ด์ œ ๋‚ด์ผ์€ ์•Œ์•„์„œ ํ• ๊ฒŒ.
00:51:31์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋งˆ.
00:51:42์–ด, ์žก์•˜์–ด?
00:51:43์•„๋‹ˆ์š”.
00:51:44์•„์ง ์ด ์•ˆ์— ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋นจ๋ฆฌ ๋‚˜๋ˆ ์„œ ์ฐพ์•„๋ณด์‹œ์ฃ .
00:51:47๋ญ์•ผ, ์™œ, ์™œ, ์™œ ์ด๋ž˜์š”?
00:51:49๋„Œ ๋‚˜์„œ์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:51:52์•„, ๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์˜ˆ์š”, ํŒ€์žฅ๋‹˜?
00:51:53๊ฐ€์ž.
00:51:54ํŒ€์žฅ๋‹˜, ํ’€์–ด์ฃผ๊ณ  ๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:51:55๊ธฐ๋‹ค๋ ค, ๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:51:56์•„์ด, ์ž ๊น๋งŒ, ์ž ๊น๋งŒ, ํ˜•!
00:51:58ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:51:59ํŒ€์žฅ๋‹˜!
00:52:00์•„์ด, ๋ญ๋ƒ, ํ’€์–ด์ฃผ๊ณ  ๊ฐ€์•ผ์ง€!
00:52:02๊นœ์ง์ด์•ผ, ์ด ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ!
00:52:09์•„, ์”จ...
00:52:13์œผ์•„...
00:52:14์œผ์•„...
00:52:15์œผ์•„...
00:52:16์œผ์•„...
00:52:17์œผ์•„...
00:52:18์œผ์•„...
00:52:19์œผ์•„...
00:52:20์œผ์•„...
00:52:23๊ณ ์ข…๊ตฌ์•„!
00:52:24์—†์–ด์š”.
00:52:26์ด๊ฒฝ์‚ฌ, ๋˜ฅ์ฃผ, ๋ง‰ ์ˆ˜๊ฐ‘ ํ’€๊ฑฐ๋‚˜ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง„ ์•Š๊ฒ ์ง€?
00:52:29์ˆ˜๊ฐ‘์€ ์ ˆ๋Œ€ ๋ชป ํ’€ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:31Don't you think you're going to be able to solve this problem?
00:52:34I'm going to be able to solve this problem.
00:52:38Hey!
00:52:39Oh my god!
00:52:41I don't know where to go, but I don't know where to go.
00:53:04Why?
00:53:09You didn't want to catch him?
00:53:12You want to follow him?
00:53:15No, I'm going to catch him.
00:53:34No, I'm going to catch him.
00:54:03Let's go.
00:54:10It's very uncomfortable.
00:54:13Let's start again?
00:54:15Return to the match.
00:54:33I'm going to catch him.
00:54:36I'm going to catch him.
00:54:38You're going to catch him?
00:54:43I look like his hair.
00:54:45I'm going to catch him.
00:54:47He's going to catch him that much.
00:54:48You can do this if you want to come to the table.
00:54:54Okay, you have to focus on your behavior.
00:54:57This guy who is coming to the table?
00:54:59I'm not joking.
00:55:01No, you're not joking.
00:55:04What?
00:55:06He's going to be a little bit different from the ring.
00:55:11Oh, I didn't want to see you.
00:55:14You're not like you were going to be here.
00:55:17You wouldn't let me go to the whole bunch of people who knew you'd like to go to the whole country?
00:55:20Don't you look at me.
00:55:23You're all like that.
00:55:25What?
00:55:26You're like, I'm thinking about you at the time.
00:55:29You're not going to talk to me anymore.
00:55:32You're not going to talk to me anymore.
00:55:35You're going to take me off the ball.
00:55:41I'll be always a cure.
00:55:46Mori in the sun there.
00:55:49Ah, ah.
00:55:51Ah.
00:55:52Ah.
00:55:53Ah.
00:55:54Ah.
00:55:55Ah.
00:55:56Ah.
00:55:57Ah.
00:55:58Ah.
00:55:59Ah.
00:56:00Ah.
00:56:03Ah.
00:56:04Ah.
00:56:05Ah.
00:56:06Ah.
00:56:07Isn't I?
00:56:09Ah.
00:56:10Ah.
00:56:11Ah.
00:56:12Ah.
00:56:13Ah.
00:56:14Ah.
00:56:15Ah.
00:56:16Ah.
00:56:17Ah.
00:56:18Ah.
00:56:19Ah.
00:56:20Ah.
00:56:21Ah.
00:56:22Ah.
00:56:23Ah.
00:56:24Ah.
00:56:25๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๊ธฐ์–ต๋‚˜๋Š” ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜ ๋” ์žˆ๋„ค.
00:56:29Ah.
00:56:30Ah.
00:56:31๋‚ด๊ฐ€ ๋ง์— ์˜ค๋ฅผ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋„ค๊ฐ€ ํ•œ ๋ง.
00:56:34Ah.
00:56:36์š•์‹ฌ์ด ๋งŽ์•„์ง€๋ฉด ์ฃผ๋จน์ด ๋ฌด๊ฑฐ์›Œ์ง„๋‹ค๊ณ .
00:56:41๊ทธ๋Ÿผ ๋์ด๋ผ๊ณ .
00:56:46itter.
00:56:48Please.
00:56:49Ah.
00:56:50bit.
00:56:51ah.
00:56:52Ah.
00:56:53Ah.
00:56:55Ah.
00:57:04I thought it would be...
00:57:07I don't know why you say!
00:57:10Oh my god, you caught this wall.
00:57:13And you heard me...
00:57:14I am not sure why you are trying to do that.
00:57:15You don't do it, it's true.
00:57:17You don't know why you are trying to fight them.
00:57:18You are all trying to do that.
00:57:20You are trying to fight and fight them from your eyes and your eyes.
00:57:22Oh, you're killing them!
00:57:29You are the only doing that, you are hurting us.
00:57:31Your implant has still hurting you.
00:57:34Do you know what you're talking about?
00:57:38You're not good at all?
00:57:39No, it was...
00:57:41I was...
00:57:42I had a long time ago when I went to the hospital.
00:57:47I'm sorry, you know what you're talking about.
00:57:49I...
00:58:01I'm sorry.
00:58:04It's okay.
00:58:17You're so sick?
00:58:19I'm not sick. Look.
00:58:25I'm so sore.
00:58:27I'm not sick.
00:58:29It's not enough.
00:58:30It's okay.
00:58:31It's not enough.
00:58:33I was just a little bit of a little bit.
00:58:37If you're a good guy, I'm going to get a little bit better.
00:58:40Why are you...
00:58:48You're going to be a good guy.
00:58:53You're going to be a pain.
00:58:55You're going to be a pain.
00:58:57You're going to be a pain.
00:58:59You're going to be a pain.
00:59:02I don't want you to think about it, so I don't want you to think about it.
00:59:15When did you know?
00:59:17It's weird, isn't it?
00:59:24I was waiting for you to know what you're doing.
00:59:30I'm sorry.
00:59:30Don't worry.
00:59:32You're sorry.
00:59:33I know you're sorry.
00:59:34I'm sorry.
00:59:35I'm sorry.
00:59:36Why are you not saying that?
00:59:38You know what you're doing to me.
00:59:40I don't want to be afraid of.
00:59:41I don't want to worry.
00:59:45I'm sorry.
00:59:50Why are you not saying that?
00:59:54No worries.
00:59:58The...
00:59:59Kim Jong-unใŒ
01:00:01์ข‹์€ ๊ต์ˆ˜๋‹˜์ด ์†Œ๊ฐœํ•ด์ค˜์„œ
01:00:03์•ฝ ๋จน๊ณ  ์น˜๋ฃŒ ์ž˜ ๋ฐ›์œผ๋ฉด
01:00:05๊ดœ์ฐฎ์œผ์‹ ๋Œ€
01:00:11๊ดœ์ฐฎ์•„์ ธ์•ผ์ง€
01:00:13์•ˆ ๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ง„์งœ ์ฃฝ์–ด
01:00:15์•ž์œผ๋กœ๋Š” ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ์•„ํŒŒ๋„
01:00:17๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋‹ค ๋งํ•ด
01:00:19๋ณ‘์›์—” ์–ธ์ œ ๊ฐ€๋Š”์ง€ ์•ฝ์€ ๋จน์—ˆ๋Š”์ง€
01:00:21์‹น ๋‹ค ํ•˜๋‚˜๋„ ๋น ์ง์—†์ด
01:00:23์•Œ์•˜์–ด?
01:00:24์‘
01:00:25์‚ฌ์‹ค ์ง€๊ธˆ ์•ฝ ๋จน์—ˆ๋”๋‹ˆ
01:00:27์กฐ๊ธˆ ์–ด์ง€๋Ÿฌ
01:00:29์‘
01:00:31์‘
01:00:41๋„Œ ์š”์ฆ˜ ์•ˆ ์•„ํŒŒ?
01:00:43์‘
01:00:45๋‚œ ๊ดœ์ฐฎ์•„
01:00:47์•ฝ ์•ˆ ๋จน์€์ง€
01:00:49๋…๊ฒŒ ๋์–ด
01:00:51์‘
01:00:53๋‚ด๊ฐ€ ์•ฝ์ธ๊ฐ€ ๋ณด๋‹ค
01:00:55๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
01:00:57๋‹คํ–‰์ด๋‹ค
01:00:59๋‹คํ–‰์ด๋‹ค
01:01:01๋ฏธ์•ˆํ•ด ์•ˆ๋‚˜์•ผ
01:01:03์ข‹์•„
01:01:05์‘
01:01:11์ข‹์•„
01:01:13์‘
01:01:14์•„ํŒŒ?
01:01:15์•„ํŒŒ?
01:01:16์•„ํŒŒ?
01:01:17์•„ํŒŒ?
01:01:26๊ทผ๋ฐ
01:01:27์‘
01:01:28์šฐ๋ฆฌ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
01:01:29์šฐ๋ฆฌ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
01:01:35๊ทธ๋Ÿผ
01:01:37๋ฌด์กฐ๊ฑด
01:01:39์šฐ๋ฆฌ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
01:01:41์šฐ๋ฆฌ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
01:01:47๋‚ด๊ฐ€
01:01:49๋‚ด๊ฐ€
01:01:51์šฐ๋ฆฌ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
01:01:53We're going.
01:02:23We're going to show you what's different from the other side.
01:02:34It's a little more different than the other side.
01:02:38It's a little more different than the other side.
01:02:49I don't know how much it is, but I don't know how much it is, but I don't know how much it is.
01:03:19It's hard for us to take care of it.
01:03:23The money is...
01:03:25It's expensive.
01:03:27I'll take care of it.
01:03:49I hope I can't believe it.
01:04:18If you were to go to the store, if you were to go to the store, you'd have to go to the store.
01:04:30Hey, good boy.
01:04:32Now you can see your books.
01:04:34I don't know.
01:05:04I don't know.
01:05:05You're on the loves.
01:05:19๋„ค, ํŒ€์žฅ๋‹˜.
01:05:21์–ด, ์ง€๊ฒฝ์žฅ.
01:05:22๋งˆ์•ฝ ํŠธ๋Ÿญ์ด ์ฒญ๋งˆ๋™์œผ๋กœ ๊ฐ„๋‹ค๋Š” ์ œ๋ณด๋ฅผ ๋ฐ›์•˜๋Œ€.
01:05:25๋‚˜๋ž‘ ์žฌ์šฉ์ด๋„ ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด.
01:05:26์ €๋Š” ์„ ๋ฐฐ๋ž‘ ํ•ฉ๋ฅ˜ํ•ด์„œ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
01:05:34์œค์„์—ด์ด!
01:05:36์œค์„์—ด์ด!
01:05:38์œค์„์—ด์ด!
01:05:39๋‚ด๊ฐ€ ์™”์–ด์š”!
01:05:41์ž๊ธฐ!
01:05:43๋ฐ๋ ค๊ฐ€.
01:05:49ํ•œ๋‚˜์•ผ, ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์–ด?
01:05:51ํŠธ๋Ÿญ์ด ํญ๋ฐœํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด.
01:05:53์ฒญ๋งˆ๋Œ์—์„œ ์ฐพ์•„์„œ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ๋ง‰์•„์•ผ ๋ผ.
01:05:55์•Œ๊ฒ ์–ด.
01:05:56์–ด, ์•Œ์•˜์–ด.
01:05:57๋‹ค๋“ค ๋ชธ์กฐ์‹ฌํ•˜์ž.
01:06:25์ € ํŠธ๋Ÿญ์ธ๊ฐ€?
01:06:26์–ด, ์ €, ์ €, ์ €, ์ €, ํŠธ๋Ÿญ์ด๋‹ค, ํŠธ๋Ÿญ!
01:06:30๋™ํ˜„์ด?
01:06:31์ฒœ์ฒœํžˆ.
01:06:32์–ด, ์ € ํŠธ๋Ÿญ์ธ๊ฐ€?
01:06:33์–ด, ์ €, ์ €, ์ €, ํŠธ๋Ÿญ์ด๋‹ค, ํŠธ๋Ÿญ!
01:06:35์–ด, ์ €, ์ €, ์ €, ํŠธ๋Ÿญ์ด๋‹ค, ํŠธ๋Ÿญ!
01:06:38๋™ํ˜„์ด?
01:06:47์ฒœ์ฒœํžˆ.
01:06:48์—์ด bu์ด ๋‹ค ์‚ผ์ž๋‹ค ์ธ์ข…์žฌ๋ฏธ
01:06:49์‚ฌ๋Š”์ค‘์žฌ๋ฏธ
01:06:50๋„ค, ๊ฑฐ๊ธฐ์„œ, ํŠธ๋Ÿญ!
01:06:51์—์ด ์ฐจ๏ฟฝ ะพั…ั€ัƒะท estas ะพัั‚ะฐะฝ
01:06:53ํ•˜๋‹ˆ ์ž์•„ ์‹œ๋‚˜๋ฒ„๊ฐ€
01:07:05Eve escaping
01:07:07์•Œuar
01:07:10์œผ์•„
01:07:12์œผ์•„
01:07:15์ด๋ฆฌ๏ฟฝ
01:07:17Let's go!
01:07:47Let's go!
01:08:17Let's go!
01:08:47Let's go!
01:09:17Let's go!
01:09:47Let's go!
01:09:49Let's go!
01:09:53Let's go!
01:09:55Let's go!
01:09:57Let's go!
01:09:59Let's go!
01:10:01Let's go!
01:10:03Let's go!
01:10:07Let's go!
01:10:09Let's go!
01:10:11Let's go!
01:10:13Let's go!
01:10:15Let's go!
01:10:17Let's go!
01:10:19Let's go!
01:10:21Let's go!
01:10:23Let's go!
01:10:25Let's go!
01:10:27Let's go!
01:10:29Let's go!
01:10:31Let's go!
01:10:33Let's go!
01:10:35Let's go!
01:10:37Let's go!
01:10:39Let's go!
01:10:41Let's go!
01:10:43Let's go!
01:10:45Let's go!
01:10:47Let's go!
01:10:49Let's go!
01:10:53Let's go!
01:10:55Let's go!
01:10:57Let's go!
01:10:59Let's go!
01:11:01Let's go!
01:11:03Let's go!
01:11:05Let's go!
01:11:07Let's go!
01:11:09Let's go!
01:11:11Let's go!
01:11:13Let's go!
01:11:15Let's go!
01:11:17Let's go!

Recommended