- 7/24/2025
NEW drama A GAROTA DO BARshortdrama lovestory romance cinderella
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I can help you with the purchases?
00:09I think it's not a good idea, Paolo.
00:14You have a reason. I just got excited.
00:21What we are doing is wrong.
00:24What we are doing?
00:25That's it. Good night.
00:30It will be great, Paolo.
00:32Paolo.
00:33Paolo, Paolo.
00:35Paolo, Paolo.
00:39I'm going to ask you a question.
00:41Paolo.
00:43Paolo.
00:47Paolo.
00:48Paolo.
00:56Paolo.
01:00I don't believe it.
01:03I don't believe it.
01:10What's going on?
01:12What's going on?
01:13Fala.
01:21Você está se apaixonando pelo namorado da sua amiga.
01:24Mas isso não é muito legal.
01:26Eu sei.
01:28Mas é inevitável.
01:30A gente criou uma conexão no dia do bar.
01:33Então é só desconectar.
01:35Para de graça.
01:37Eu sei.
01:41Mas eu não quero.
01:44Eu não quero.
01:48Eu só não posso fazer nenhuma besteira.
01:56Ai...
02:13Quem fez isso?
02:16Por que é essa?
02:18Foi você.
02:19Eu?
02:20Por que você fez isso?
02:22Você derrubou essa almofada.
02:25Você derrubou os livros.
02:27Derrubou.
02:28Derrubou muita raiva aqui.
02:30Essa poltrona foi você.
02:31Esse abajur foi você.
02:33Esse abajur foi você.
02:34Derrubou com raiva.
02:35O vaso está no chão.
02:37E você jogou o nosso no chão quando deu aquelas roupas para que eu sou empregadinha.
02:42Deixa eu explicar.
02:43Não foi isso não.
02:44Você percebe?
02:45Você percebe ou você não fez?
02:46Sim, mas foram roupas para uma roupa para ela.
02:47Vou perder roupa para ela.
02:48Que roupa para uma roupa para uma roupa para uma roupa para uma roupa?
02:50Isso não existe.
02:53Você não percebe?
02:54Como você é burro?
02:57Você não percebe?
02:58Ela está tentando tirar você de mim e você não percebe.
03:01Sabe o que você é?
03:03Você é burro.
03:05Nenhuma empregada está dentro do escritório do chefe.
03:08Ninguém faz isso.
03:10Dentro da sua sala.
03:12Eu sei que ela fica dentro da sua sala.
03:14Se ela é uma boa funcionária, sai para trabalhar.
03:17Se ela é uma boa funcionária, ela que fique lá trabalhando.
03:20Não em cima do meu namorado.
03:24Só mais uma coisa.
03:26Por hoje chega.
03:28Eu não quero ouvir mais um pio da sua boca.
03:30Eu não quero ouvir mais nada.
03:32Chega!
04:00Tudo bem!
04:05O que é queTuo fazendo?
04:07Estou fazendo.
04:11O que é queTuo fazendo?
04:12I don't know.
04:42I don't know.
05:11I don't know.
05:41I don't know.
05:43Bom dia.
05:45Bom dia.
05:47Uau, como é que você tá linda.
05:49Você gostou?
05:51A reunião.
05:52Eu adorei.
05:54Melhor eu nem seguir falando pra não criar um pulmão aqui.
05:56O que aconteceu com você?
05:58Eu não posso falar o mesmo, né?
06:00É.
06:01Digamos que eu tive uma noite péssima.
06:04Alguma coisa com a Sandra?
06:06Sempre.
06:07Sempre.
06:08Sempre.
06:09Esse relacionamento chegou num ponto que já deu o que tinha que dar, sabe?
06:14Uhum.
06:15Ah, mas eu tive uma conversa com meu velho e ele deu bons conselhos, me indicou um caminho,
06:21como sempre.
06:22O que é que ele disse?
06:23Ele disse pra gente conversar sobre isso depois da reunião.
06:27Eu preciso, né, de uma certa dignidade pra nossa reunião, pra acompanhar a vossa senhoria.
06:35No mínimo.
06:36Eu tenho um blazer, uma camiseta ali guardada no escritório.
06:39Só vou me trocar, guardar meu relógio e eu já volto, tá?
06:43Só não demora que a gente vai procurar isso.
06:45É, já.
06:52Será que ele vai gostar?
06:54Acho que vai.
06:59Uau!
07:02Adorei.
07:04Bora então?
07:05Bora.
07:06Ah, você pode ir indo na frente?
07:08Claro.
07:09Vou pegar o carro.
07:10Tá bom.
07:11Vou fazer uma coisa aqui.
07:12Não demora.
07:13Tá.
07:32Muito obrigada.
07:37Laurinha!
07:38Eu tô na Sandra que faz isso não.
07:39Eu morro do coração.
07:40O que foi?
07:42Não, é que a Carla, ela ia roubar o relógio do Paulo.
07:47Eu vi.
07:48Eu vi.
07:49Nossa.
07:50Eu vi.
07:51Eu vi.
07:52Eu vi.
07:53Eu vi.
07:54Eu vi.
07:55Eu vi.
07:56Eu vi.
07:57Eu vi.
07:58Eu vi.
07:59Eu vi.
08:00Eu vi.
08:01Eu vi.
08:02Eu vi.
08:03Eu vi.
08:04Eu vi.
08:05Eu vi.
08:06Eu vi.
08:07Eu vi.
08:08Eu vi.
08:09Eu vi.
08:10Eu vi.
08:11Eu vi.
08:12Eu vi.
08:13Eu vi.
08:14Mas aí, você salva a pátria.
08:15Eu?
08:16Eu paro.
08:17Ué, você vai falar o que você viu.
08:18Só o que você viu.
08:19O que você viu realmente ela vindo aqui, mexendo, pegando, levando pra mesa dela, guardando
08:25na gaveta dela.
08:26E aí você entra.
08:27Aí você foi.
08:28Pegou esse relógio na gaveta dela e entregou pro Paulo.
08:33Mas eu não posso fazer isso, Dana Sandra.
08:35Isso seria mentir.
08:36E o Paulo, confia em mim.
08:38Verdade.
08:39Verdade.
08:40Ah, então, sei lá, deixa, né?
08:43E ela continua aí, aplicando os golpes dela.
08:46Eu sou amiga dela há pouco tempo.
08:47Só que há pouco tempo que eu já fui, já, sei lá, foram três homens já que ela fez isso.
08:52Nossa, ela acaba com eles.
08:53Ela suga, sabe, a energia deles.
08:56Ela suga o dinheiro deles.
08:58Nossa, ela deixa eles acabados.
09:01Sabe o que eu percebi?
09:04Assim que você tem um sentimento maternal pelo Paulo.
09:08Claro.
09:09Claro que sim.
09:10Então, é por isso que, sei lá, você faria isso não por mim.
09:13Não por você.
09:14Por ele.
09:15Pra salvar ele.
09:16Sabe?
09:17Pra demitir essa interesseira, depravada, assim.
09:20Que você mesmo, né?
09:21Me disse.
09:22Eu não falei nada disso.
09:23Longe de mim, assim.
09:25Pra salvar ele, né?
09:27Assim.
09:28Né?
09:29Tá aí, a senhora tem razão, dona Sandra.
09:31Vista por esse ângulo.
09:33Entendeu?
09:34Conta comigo.
09:37Então, agora um cafezinho.
09:39Puro.
09:40Bem amargo.
09:42Igual vai ficar a vida da Carlinha.
09:46Pra já.
09:52Ai, Laurinha.
09:57Cheque mate, Carlinha.
10:02Caquinha.
10:03Eu quero propor um brinde.
10:08Por favor.
10:09Um brinde aos novos negócios.
10:13Cheers.
10:14Parabéns.
10:18Senhorita Carla, você já está merecendo um aumento.
10:21Que isso?
10:22Acabei de entrar na empresa?
10:23Como assim?
10:24Você arrasou na reunião.
10:27Só precisa aprender a chegar mais cedo.
10:30Só um pouquinho, né?
10:31É.
10:32Às três horas.
10:33Às três horas.
10:38Que foi?
10:41Eu acho engraçado que você escolheu exatamente o bar que eu vinha com meu pai.
10:47Acho que isso é um sinal.
10:51Eu preciso atender.
10:52É muito importante.
10:53Ah, vamos lá.
10:54Isso, é isso.
10:59Alô?
11:00Sim, sou eu que estou vendendo colar.
11:06Sério?
11:09Eu não sabia que era um valor tão alto de venda.
11:19É que na verdade eu não quero vender.
11:21Não.
11:24Esquece.
11:25Amanhã eu estou aí pra gente fazer negócio.
11:27Obrigada.
11:33O que você está fazendo?
11:34O que você está fazendo?
11:54Carro? Tudo bem?
11:55Oi.
11:56Tô no banheiro.
11:57É rapidinho.
11:58Tá bom.
11:59Tá bom.
12:16O que foi?
12:17Você é...
12:20Você é...
12:23Você é a garota do bar.
12:26É sério que você só percebeu agora?
12:28Eu não posso acreditar.
12:31Eu não posso acreditar.
12:34Era você o tempo todo.
12:35Era eu o tempo inteiro.
12:37A gente está falando da noite do bar, né?
12:38Só pra confirmar.
12:39Of course.
12:40Do bar.
12:41A garota do bar.
12:42Sou eu.
12:43Tá, mas...
12:44Então...
12:45Como isso?
12:46Fucking Sandra.
12:47Quem é a Sandra e...
12:48É...
12:49Agora eu fiquei confuso.
12:51Eu imagino.
12:52Que eu nem bebi tanto e já não lembrava nada.
12:54Imagina você.
12:55Mas...
12:56Peraí.
12:58Assim...
12:59Eu também bebi.
13:00Muito.
13:01Mas a gente não...
13:02Não.
13:03Ah, tá.
13:04Na verdade...
13:06Agora eu lembrei.
13:07Você dormiu em cima de mim igual uma pedra.
13:09E eu fui obrigada a dormir com você, tá?
13:11Eu nem queria.
13:13Mas isso explica muita coisa.
13:15Por isso que eu tive o déjà vu quando eu falei balança do meu pai.
13:17Você já tinha me contado.
13:18A história inteira.
13:19É, gente.
13:20Teve uma conexão bizarra na primeira vez.
13:22Você me contou toda a sua história.
13:24Eu acho que é por isso que...
13:26Por isso que...
13:27Por isso que eu lembro que eu conheci uma garota incrível.
13:30E que eu me interessei muito por ela como eu não me interessei por ninguém.
13:35Eu entendi o que estava acontecendo e...
13:39Calma.
13:40Calma.
13:41Presta atenção.
13:42Agora a gente trabalha juntos.
13:43Eu preciso resolver isso.
13:44Até pra...
13:48Né?
13:49É.
14:14Sandra.
14:15Ai meu Deus.
14:16Meu amor.
14:17Você voltou.
14:18Ai meu amor.
14:19Obrigada.
14:20Obrigada.
14:21Obrigada.
14:22Obrigada.
14:23Obrigada.
14:24Obrigada.
14:25Obrigada.
14:26Obrigada.
14:27Obrigada.
14:28Obrigada.
14:29Obrigada.
14:30Meu amor.
14:31Olha.
14:32Desculpa.
14:33Viu?
14:34Eu nunca mais vou fazer isso.
14:35Eu vou melhorar.
14:36Tá bom?
14:37Tá bom?
14:38Que bom.
14:39Que bom.
14:40Que bom.
14:41Que bom.
14:42Que bom.
14:43Obrigada.
14:44Nós precisamos conversar.
14:45Vamos.
14:46Vamos.
14:47Vamos.
14:48Vamos, meu amor.
14:49Você mentiu.
14:50Você não é a garota do barro.
14:53Você mentiu.
14:55Você não é a garota do barro.
14:58O que você tá falando?
15:03Nossa.
15:04Senta ali e a gente conversa.
15:07Vem.
15:08Melhor.
15:09Vamos.
15:15Eu lembrei.
15:16Ninguém me contou.
15:18Não foi você que foi pro meu apartamento.
15:22Quem passou a noite comigo aqui foi a Carla.
15:27Eu me apaixonei pela Carla.
15:28Não por você.
15:29Você mentiu.
15:30Não.
15:31Esse tempo todo pra mim.
15:32Não.
15:33Eu posso explicar.
15:34Meu amor.
15:35Por favor.
15:36Me escuta.
15:37Me escuta.
15:38Meu amor.
15:39Meu amor.
15:40Eu só perdi o tempo.
15:41Eu perdi o tempo de...
15:42De te falar.
15:43Eu conheço a Carla.
15:44Eu conheço a Carla há muito tempo.
15:45Ela não é uma boa pessoa.
15:47Ela falou pra mim que ela aproveitou de você porque você tava bêbado.
15:50Só que daí...
15:52Quando você...
15:53Você me ligou.
15:54Eu tive o instinto de te proteger.
15:57A Carla é uma boa pessoa.
15:59Ela não é uma boa pessoa.
16:00A Carla só quer o seu dinheiro.
16:02É só isso que ela quer.
16:04Sandra.
16:05Eu já me decidi?
16:06Como é?
16:07Pega suas roupas no quarto.
16:08E sai.
16:09Não.
16:10Pera aí.
16:11Pera aí.
16:12Não é possível não.
16:13Pera aí.
16:14Você tá trocando a sua namorada.
16:15Por uma menina que você acabou de conhecer.
16:16Uma nova estagiária.
16:17Você tá trocando a sua namorada.
16:18Você vai se arrepender.
16:19Se você me trocar pela Carla, você vai se arrepender.
16:20Você vai se arrepender.
16:21Se você me trocar pela Carla, você vai se arrepender.
16:22It's not possible, it's not possible.
16:25Wait, you're going to be talking to your girlfriend
16:28for a girl you've met!
16:30A new guest!
16:31You're going to be talking to your girlfriend!
16:39You're going to be arrepend?
16:42You're going to be arrepend?
16:43If you're going to be talking to Carla, you're going to be arrepend?
16:48Let's go, Sandra.
16:52It's my safety.
17:22Good morning, Laura.
17:24Good morning!
17:25Tudo bem?
17:26Tudo.
17:27Laura, I didn't see you in my house.
17:29You...
17:30You saw the clock?
17:31The clock of my father's biggest, you know?
17:33Paula, I need to talk to you.
17:35What?
17:36You saw the clock?
17:37You saw the clock?
17:39You saw the clock?
17:41Where was my clock?
17:43Where was my clock?
17:44Where was my clock?
17:45Where was my clock?
17:46Where was my clock?
17:47The clock was昨天.
17:48I saw it when you were trocando the clock.
17:50The clock was back?
17:51The clock was back?
17:52But...
17:53But you know, there's a explanation.
17:55I'll make a surprise, you know?
17:57No.
17:58It took and took it to her, to her, to her, to her.
18:01I think it would be going to her if I didn't have caught before.
18:04Uhum.
18:06Uhum.
18:07Uhum.
18:08Uhum.
18:09Uhum.
18:10Uhum.
18:11Uhum.
18:12Uhum.
18:13Uhum.
18:14Uhum.
18:15Laura.
18:16Preciso que você seja sincera comigo.
18:18Isso é muito sério.
18:20Laura.
18:21Você tem certeza que foi a Carla que pegou meu relógio?
18:23Tenho certeza, sim.
18:28Carla!
18:29Bom dia!
18:35Licença.
18:36Me chamou?
18:40Dá licença, por favor.
18:42Claro.
18:47Tá demitida.
18:50Tá demitida.
18:51Quê?
18:52Como assim, do nada?
18:54Ela pode sair hoje daqui.
18:56Você tá entendendo?
18:57Você vai sair hoje daqui e pega suas coisas hoje.
18:58O que eu fiz?
18:59O que você fez?
19:00Isso aqui te lembra alguma coisa?
19:01Relógio do seu pai.
19:02E você tem algo a dizer sobre isso ou não?
19:03Não.
19:04Ah, não tem?
19:05Não.
19:06Nada?
19:07Claro que não.
19:08Hoje, pela primeira vez, você vai me escutar porque eu sou seu chefe.
19:09O que aconteceu?
19:10Vai escutar.
19:11Eu acreditei em você.
19:13Eu acreditei em cada palavra que você disse aqui dentro.
19:16E pra quê?
19:17Hã?
19:21Eu achei que fosse especial.
19:23Eu achei que fosse diferente.
19:28Mas é.
19:30E você era só mais uma.
19:33Eu nunca mais quero ver a sua cara, Carla.
19:37Eu nunca mais quero ver o seu nome.
19:40Você pega as suas coisas e sai daqui hoje!
19:43Paulo, mas eu não fiz nada.
19:44Sai, Carla!
19:45Sai, Carla!
19:46Sai, Carla!
19:47Amor, como foi o trabalho hoje?
20:13Sandra, por favor.
20:16Não fala mais do meu trabalho aqui dentro.
20:19Tá?
20:20A gente não fala mais sobre o meu fucking trabalho nessa casa.
20:23Sobre Carla, sobre Laura, sobre nada.
20:25Eu não quero a energia do trabalho aqui dentro.
20:27O que acontece lá, fica lá!
20:29Tá bom?
20:30Vou tomar um banho.
20:43Tchau!
20:44Tchau!
20:45Tchau!
20:46Tchau!
20:47Tchau!
20:48Tchau!
20:49Tchau...
20:50Tchau!
20:51Tchau...
20:52Tchau!
20:56Tchau!
20:57Tchau!
20:59Tchau!
21:00Tchau!
21:01I had a certain feeling that he was different.
21:20I was wrong.
21:29I was wrong.
21:36Guys, guys, just a minute here.
21:40Let's go home.
21:42Home office.
21:44I'm fine and I'll get better at home.
21:59What would you do?
22:06What would you do?
22:21What would you do?
22:36What would you do?
22:51What would you do?
22:55What would you do?
23:10He's here.
23:11Okay.
23:12Okay.
23:13Okay.
23:14Dona Sandra, please let me tell you.
23:15Laurinha, really don't do now.
23:17See you later.
23:18Bye-bye.
23:19She's here.
23:21Amor, take me, please, the carton.
23:24I'm going to go with my friends.
23:25I'm going to go with my friends.
23:26Take the Sem Limites for me.
23:28Bye-bye.
23:29Bye-bye!
23:30Bye-bye!
23:31Bye-bye!
23:32I'm sorry.
23:33Bye-bye!
23:34Bye-bye!
23:35Bye-bye!
23:36Oh, my God, he didn't call me.
24:02Oi, alô.
24:04Laura?
24:06Laura?
24:08Laura?
24:10Laura?
24:12Laura?
24:14What happened?
24:16Nada.
24:18Nada?
24:20Não tem problema nenhum.
24:22Como não tem problema nenhum?
24:24Foi uma pegadinha.
24:26O que aconteceu?
24:28Nada.
24:30Nada?
24:32Só assim você viria até aqui.
24:34Mas qual é a graça disso?
24:36Não tem graça nenhuma, Paula. Eu menti pra você.
24:38A Carla não roubou relógio nenhum. Ela é inocente.
24:42Como assim? Eu não tô entendendo.
24:44Foi tudo ideia da Sandra.
24:46Nós te enganamos pra que você pensasse que a Carla roubou o seu relógio.
24:52Eu não sei como é que eu não percebi o quão interesseira é a Sandra.
24:56Eu me deixei levar a Sandra.
24:58Isso quer dizer que...
25:00A Carla te ama.
25:02Inclusive...
25:04Ela...
25:06Ela deixou isso aqui pra você.
25:08Foi quando eu a vi mexendo no seu relógio.
25:10Eu peguei pra que você não o encontrasse.
25:12A Carla te ama.
25:14Inclusive, ela...
25:16Ela deixou isso aqui pra você.
25:18Foi quando eu a vi mexendo no seu relógio.
25:20Eu peguei pra que você não o encontrasse.
25:22Paulo, que você se lembre da sua infância com carinho e felicidade.
25:42Com amor, a garota meiga e simples do campo.
25:52Bom, nesse caso...
25:56Eu posso usar?
25:58Deve.
26:06Faça isso, meu filho.
26:10Carla, sou eu.
26:12Eu preciso conversar com você.
26:14Não, não. Só cinco minutos.
26:16Cinco minutos.
26:18Tá.
26:20Eu tô indo até aí.
26:22Obrigado.
26:24Filho, vai.
26:28Corre.
26:29Vai.
26:30Cinco minutos.
26:36Paulo.
26:37Você tem cinco minutos.
26:39E eu não deveria nem estar aqui pelo jeito que você me tratou.
26:42Obrigado.
26:43Obrigado por...
26:44Tô pra me ouvir.
26:46Antes de tudo, eu queria...
26:48Te pedir desculpa.
26:50Nada justifica o...
26:52O jeito que eu te tratei.
26:53A maneira agressiva e babaca que eu falei com você.
26:56Desculpa.
26:58Mas eu preciso te contar uma coisa.
27:00A Laura me contou que...
27:02A Sandra pediu pra ela sumir com o meu relógio.
27:05Pra te incriminar.
27:07Pra colocar a culpa em você e eu te demiti.
27:10Eu...
27:12Acabei caindo nessa história.
27:15Como venho caindo nos papinhos todos nesses meses.
27:18É que eu tô...
27:19A Sandra.
27:23Mas...
27:24O que...
27:26Acabou...
27:28Sei lá.
27:29Fazendo eu pensar que poderia ser possível...
27:32Foi porque no bar...
27:34Estava junto e você foi no banheiro, lembra?
27:37E você...
27:38Falou com alguém no telefone e tava chorando.
27:40Eu acabei escutando e...
27:42Eu vi que você...
27:44Ia vender alguma coisa.
27:47Enfim...
27:48Eu não sei como foi acreditar nessa história idiota.
27:51Por isso...
27:53Me perdoa por desconfiar de você.
27:55O fato é...
28:01Que eu nunca...
28:03Nunca recebi um presente tão lindo.
28:06De ninguém.
28:07Só alguém que gosta muito de outra pessoa pode...
28:11Pode fazer o que você fez.
28:16Me perdoa.
28:21Eu...
28:23Eu já pensei...
28:25Uma parada aí pra gente fazer...
28:30Pra resolver esse problema e eu queria a sua ajuda.
28:34Topa?
28:38Me encontra em duas horas no escritório.
28:42Você vai entender.
28:43Ela.
28:53Curtiu?
28:54Eu amei.
28:55Só que a gente precisa ser muito convincente, Paulo.
28:57A gente tem que fazer direito.
28:58Não, não.
28:59Mas eu vou fechar a sua escola.
29:00Eu sei lá.
29:01É sério.
29:02É sério.
29:03Eu só tô pensando como é que a gente vai chamar a atenção dela.
29:07E...
29:08Olha esse sorrisinho aí.
29:09Espera.
29:10Espera.
29:11Espera.
29:12Mas você vai fazer o quê?
29:13Você vai ligar pra ela?
29:14Vai ligar pra ela?
29:15Vai ligar pra ela.
29:17Atende.
29:19Alô, o que você quer, Carla?
29:21Vem no escritório do Paulo em duas horas ou você vai se arrepender.
29:24O que você tá falando, sua maluca?
29:26Você não entende?
29:27Eu já ganhei, lindinha.
29:28Você perdeu.
29:29Duas horas ou ele morre.
29:34Ele morre?
29:37Não sei.
29:38É pra ela vir, né?
29:39Ela vai vir, ó.
29:41Ai, gente.
29:42Sandra.
29:43Sandra.
29:44Sandra, por favor, me ajuda.
29:45Calma, calma.
29:46Meu amor.
29:47Meu amor, aquele homem seu.
29:48A Carla.
29:49A Carla, ela...
29:50Vamos embora.
29:51Ela tá com uma faca.
29:52Carla, Carla.
29:53Espera, ó.
29:54Por favor.
29:55Confessa.
29:56Confessa o quê?
29:57Confessa o quê?
29:59Fala pra ele.
30:00O que tem pra confessar?
30:01Calma, confessa.
30:02Calma, calma.
30:03Confessa.
30:04Fala pra ele.
30:05Calma.
30:06Fala pra ele.
30:07Calma.
30:08Fala.
30:09Fala.
30:10Fala.
30:11Fala.
30:12Desculpa.
30:13Desculpa, minha.
30:14Desculpa, fui eu.
30:15Você o quê?
30:16Eu que falei com a Laura.
30:17Eu...
30:18Eu que falei pra ela pegar o elogio.
30:21Mas desculpa, minha.
30:22Desculpa.
30:23Desculpa, por favor, minha.
30:25Desculpa.
30:26Por favor.
30:27Por favor.
30:28Calma.
30:29Calma.
30:30Calma.
30:37Você que amou toda a palhaçada, então.
30:40Eu custei acreditar, mas...
30:42Você incriminou um menino inocente.
30:45Fez a minha funcionária de muitos anos mentir pra mim.
30:50Quem é você?
30:51Hum?
30:52Você é uma mente doente, Sandra.
30:54Você é maquiavélica.
30:55Vocês dois encenaram tudo isso.
31:00Juro que vocês fizeram isso.
31:01É.
31:02Pra pegar você no flagra.
31:03É isso.
31:04E conseguimos.
31:05Aprender com você.
31:06Esses dois são...
31:07Dois completos malucos.
31:10Vocês dois...
31:12Se merecem.
31:14Vocês que se entendam.
31:15Não.
31:23Deu certo.
31:24Deu certo.
31:25Deu certo.
31:26Deu certo.
31:27Graças a você.
31:28Não, graças a nós.
31:29Não.
31:30Graças a você.
31:33Me livrei dela.
31:35Meses já.
31:37Meses preso nisso aí.
31:39Esse relacionamento...
31:41Doente.
31:42Até te encontrar naquela noite.
31:47Sentir algo diferente.
31:51Algo que eu nunca tinha sentido antes.
31:56Algo tão especial.
31:59Você é diferente.
32:02É você.
32:12Não.
32:13Não, Paulo.
32:14Levanta, não.
32:15Paulo, não.
32:16Eu não tô preparado.
32:17Eu sou sem...
32:18Não é mais meu chefe.
32:19Você me demitiu.
32:20A Laura resolve isso.
32:21Aceita ter um date comigo?
32:22É claro.
32:23Agora levanta.
32:25Eu acho que eu sei o lugar.
32:27Ah é?
32:28Saia.
32:30Sabe, é?
32:34É claro.
32:35Agora levanta.
32:39Eu acho que eu sei o lugar.
32:41Ah, é?
32:42Sabe, é.
32:43You
Recommended
11:03
|
Up next
19:43
22:12
1:27:36
1:25:05
9:31