- 6 months ago
"Amidst a Snowstorm of Love" is a Chinese drama about a professional billiards player, Yin Guo, who meets a former snooker genius, Lin Yiyang, during a snowstorm. Their initial encounter leads to friendship, then love, as they navigate their shared passion for billiards and overcome personal challenges. Lin Yiyang, initially retired from professional sports, rediscovers his love for the game and his ambition, inspired by Yin Guo.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Lyrics: Jonathan Lee
00:30Lyrics: Jonathan Lee
01:00Lyrics: Jonathan Lee
01:29Lyrics: Jonathan Lee
01:59Lyrics: Jonathan Lee
02:29Lyrics: Jonathan Lee
02:59This morning, Brother Lin called me
03:01Said he had to take me around their school
03:03I refused many times but failed.
03:05Then I went
03:07Lin Yiyang's classmates
03:09You've caused trouble to your classmates.
03:13Have you thanked people?
03:15Thank you for sure.
03:16I invited him to lunch.
03:17This is for you.
03:21Don't say he's really nice to you.
03:25Don't forget about her in two days.
03:28That's not
03:29You blow first.
03:30Then I go back and clean up
03:31I'll be here in a minute
03:32Oh ok
03:33Gone
03:34I'm leaving
03:36Thank you for finding someone to take my brother to visit the school.
03:58Easy to say
04:08coffee
04:20coffee
04:22What's the meaning
04:45sister
04:46You've been training for a week.
04:48Not accompanying me
04:51Lonely
04:53My sister is hard-hearted.
04:56You keep bothering me
04:57I've complained to my brother.
04:58No, no, no, no
04:59Say you
05:00Of course I train
05:01Haunt me
05:02I have three girls.
05:04A spoiled ghost
05:07Okay, you don't have to act like a spoiled child.
05:09I had planned to accompany you this afternoon.
05:11Is this true?
05:12real
05:13But only in the afternoon.
05:14I made an appointment with Su Wei in the evening
05:15good afternoon
05:16It's afternoon
05:17How about going here?
05:18How about going here?
05:27Why do you look familiar?
05:28Is it near Hot Fish?
05:30Hot fish nearby
05:31Hot fish nearby
05:32Hot fish nearby
05:34It was the bar where we hid from the blizzard on the first day.
05:38The bar where I met Lin Yiyang
05:40Yes, it's nearby.
05:41Yes, it's nearby.
05:44Do you like it there?
05:46like
05:50So much fun.
05:52Who doesn't like
05:53It's settled
05:54Just go here
05:55No change
05:56I don't care
05:57If you like, go.
05:58I'll go back and get my bag.
05:59Please change your clothes quickly.
06:00Depart immediately
06:01I'll go back and get my bag.
06:02Please change your clothes quickly.
06:03Depart immediately
06:04who
06:17Right here
06:22So many people
06:23So many people
06:26There's no space left.
06:27It's okay. Brother Lin has decided.
06:29Ringo
06:31Lin Yiyang
06:33yes
06:34He asked me not to tell you in advance.
06:35If you can catch up
06:36Come and see me once
06:37If you can't catch up
06:38Just think of it as us coming here for coffee
06:41Gone Gone Gone
06:53Come on, Brother Lin
06:56Ringo
06:56I just came here
06:58I just came here
06:59I just came here
07:01So I tell you
07:02I tell you
07:03I tell you
07:05This day is really funny
07:07See what you want to eat
07:12Or you can recommend it to us?
07:14We haven't been here before. We're not familiar with each other.
07:22Excuse me
07:24We can go
07:25Chen Ni Nu
07:26right
07:27Chen Ni Nu
07:27and the United States
07:28please
07:29OK
07:30Thanks
07:34Ringo
07:35I roughly calculated it last time
07:37You have been back and forth from He Xin
07:39It takes about seven or eight hours.
07:41You came here specially this time
07:42Is there something wrong?
07:44Entrusted by a friend
07:45Come back
07:46Dealing with a little trouble
07:49When you are not busy
07:51How often do you come?
07:52Three months, maybe?
07:57This place looks quite special.
07:58There should be some history.
08:01This is where the factory was built in the early 20th century.
08:03It has a history of more than 100 years.
08:05past
08:06It is a gathering place for artists and writers.
08:11This is yours
08:12Thanks
08:15This is yours
08:16Thanks
08:17you
08:17Did you miss lunch?
08:18I got used to it after I got off the train
08:19I made an appointment with you
08:20Afraid of being late
08:21good
08:22This is quite delicious.
08:23You said it was delicious.
08:24good
08:26Ringo
08:27What else is out there?
08:28Have you not had lunch yet?
08:29Have you not had lunch yet?
08:30I got used to it after I got off the train
08:31I made an appointment with you
08:32Afraid of being late
08:33good
08:34good
08:35They Explore
08:36Don't eat us
08:37Don't eat if you make an appointment
08:38Let me cook for us
08:39This iron rice is quite delicious.
08:40good
08:41You haven't eaten yet
08:41good
08:43bring it on
08:43This iron ramisu is delicious.
08:49Ringo
08:51What else is out there?
08:53Is it a good place to eat and have fun?
08:54In the city center
08:57There is also a hot pot restaurant
08:58If you produce Chinese food
08:59You can go and try it.
09:00I'll try it next time.
09:02that
09:10What's that place opposite?
09:11That's the town center.
09:13Kotani
09:20Near Angkor Coffee
09:22There is a small shop selling coffee beans
09:23Please buy me two bags of coffee beans.
09:26The door is not easy to find
09:28But you'll know if you ask.
09:29Many restaurants buy their goods from there.
09:32I have a friend who said there is a small shop selling coffee beans nearby
09:41It is said that many restaurants buy your beans from there.
09:43The origin of the coffee will also be written on the sign.
09:48The coffee origin is written on the door
09:51The door is hard to find
09:53Do you know that store?
09:54I'll take you there.
09:55No, no, no
09:56Tell me the name of the store myself
09:57On the way
09:57On the way
10:06But time is a bit tight
10:06We're leaving early.
10:07good
10:08good
10:09good
10:10good
10:11good
10:12good
10:13good
10:14good
10:15good
10:16good
10:17good
10:18good
10:19good
10:20good
10:21good
10:22good
10:23good
10:24Christmas
10:26eat
10:50good
10:50All right
10:51good
10:51good
10:52good
10:52good
10:53good
10:55Let's go
11:17This side
11:18This side
11:23Why do they suddenly say
11:25You feel like I'm redundant
11:38This is
11:42Want to go in and take a look?
11:45No, maybe another day.
11:46Aren't you in a hurry to leave today?
11:50That's another day
11:55Sister, look
11:59Wait for me
12:04arrive
12:05Sister, I'll go over there and take a look
12:07Don't get lost.
12:08knew
12:16Do you want to go over there and take a look?
12:17Do you want to go over there and take a look?
12:18Do you want to go over there?
12:19Is that the one?
12:20Look over there
12:21It's a great
12:22I'll go over there and see
12:23Do you go over there to see?
12:24yes
12:25Come and see
12:26Do you go over there to see?
12:27yes
12:28real
12:30Look over there
12:31What is
12:32Look over there
12:33Chinese subtitles - YK
13:03Try it
13:33This one is raspberry flavored.
13:54What's wrong
14:07Yes, I'm a little embarrassed
14:10I feel like I'm taking advantage of someone else.
14:12What does your friend want?
14:21oh
14:23He sent me this sentence
14:26Excuse me
14:30Can you give me a spoon?
14:36Thanks
14:40Thanks
14:41If you are in a hurry
14:57You go first
14:58good
15:01Then we'll connect next time
15:07Um
15:08Um
15:27Hey, where's Brother Lin?
15:29Oh, he was in a hurry so he left first.
15:31oh
15:32What did you buy?
15:33Closed. Still looks good.
15:36Um
15:39What hole did you buy?
15:40Give you one.
15:41oh
15:44good
15:45You can come
16:01Oh, sorry.
16:06Please help me take this back.
16:16I went straight to Su Wei.
16:17Okay, go ahead.
16:18I just want to buy something for my classmate
16:19There is a limited edition ball buyer's shop nearby.
16:21OK
16:22Then you pay attention to safety
16:23Look at my phone and wallet.
16:24good
16:25Why
16:26Why
16:27oh
16:28oh
16:29good
16:30oh
16:31oh
16:32oh
16:33oh
16:34oh
16:35Walk
16:40Gone
16:41ah
16:42Tell me you're late.
16:43I'll go pick you up.
16:44oh
16:45I know
16:56Sit down quickly.
16:57Why
16:59I said he was my old friend.
17:01Today I just want to make you guys know me with a smile
17:03Ouch
17:04Thanks
17:05Hello, your spicy eggs
17:06Thanks
17:07Okay, take your time.
17:08This is cause and effect
17:09The one who crushed me in the youth competition
17:11I keep hearing Su Wei mention you
17:15Today I finally saw
17:16Why
17:17Eat
17:18Don't eat, don't talk
17:19Don't eat, don't talk
17:20Eat, eat, eat
17:21Thanks
17:27Um
17:28tasty
17:29Which dish do you think is the most delicious?
17:37I vote for this beef
17:38fine
17:39Um
17:40You can't eat spicy food?
17:41My dad is greedy
17:42But I can't eat spicy food
17:43Mainly your boyfriend's family chef
17:45Wearing on the terrace
17:46Then I'll ask the kitchen.
17:47Is there any fried rice for you?
17:48Um
17:49Need not
17:50That's enough.
17:51I just need to take a break.
17:52I don't dare to eat it because I'm afraid of getting angry.
17:53OK
17:54Then you drink some water
17:55Why
17:56I don't know
17:57Are there many Chinese restaurants in Heer?
17:58well enough
17:59But if you want to eat here
18:00Basically can't eat
18:01That's good.
18:02This is also a garden ball room
18:03boss
18:04boss
18:05boss
18:06boss
18:07boss
18:08boss
18:09boss
18:10boss
18:11boss
18:12boss
18:13boss
18:14boss
18:15boss
18:16boss
18:17boss
18:18boss
18:19boss
18:20boss
18:21boss
18:22boss
18:23boss
18:24boss
18:24boss
18:25Snooker
18:26Back to next episode
18:27Opened this family room
18:29There are many old people in the food
18:30Chinese
18:31New Year's flavor
18:31Give face
18:32deceased
18:33Sleeper
18:34boss
18:34boss
18:35boss
18:36Run
18:37sober
18:38Come up
18:39Do live
18:39Chinese
18:40later
18:41sit
18:43arius
18:44boss
18:44boss
18:46boss
18:46boss
18:47Worry
18:48who
18:50gentlemen
18:51?
18:51boss
18:53where
18:53I just journalists
18:54I can't hide it from you.
18:56Every time you praise her
18:58I got goosebumps all over the floor
19:00I really don't know how to tell you
19:02Too much
19:04Don't talk about this kind of thing
19:05Wrong, wrong, wrong.
19:06I didn't expect you to be Meng Xiadong's sister.
19:09Surprise surprise
19:11Then let's talk about the ball list
19:13They have a school party every Saturday.
19:15Usually people who come here have played professional Shaman.
19:18Today is Saturday
19:19I'll take you there.
19:21By the way, let me introduce you to some friends
19:24Are you in the mood?
19:28Go ahead
19:29Isn't your latest psychological mission completed?
19:32Don't let yourself get so close
19:38OK
19:40Then I'll go with you guys.
19:42Then eat quickly and leave after eating
19:44Please eat something strong
19:47You eat it.
19:49You guys eat, I'll take a break
19:50My stomach is burning.
19:52I'll talk when I'm hungry.
19:54This is the fourth project
20:16right
20:17Let's take a look
20:17This battle will not start.
20:18Stop, stop, stop, stop
20:19Who is there?
20:20Come, you will see
20:21You will see
20:42Who is playing?
20:44We are our superiors
20:49It's him
20:50Good, hurry up
20:52I come for friends
20:54He won, won, won in this game
20:55This game wins, wins, wins
21:03It's really him
21:08Later I remembered this night
21:10Always think
21:12This is Lin Yiyang
21:13The beginning of a true acquaintance
21:16here
21:18The people in this Chinese ball room
21:20It's him
21:22This lazy
21:24Talented
21:26Not bound by rules
21:28Always use a kind of not caring
21:29Win or lose with a casual attitude
21:31Victory over the opponent
21:33Chinese men
21:36He is a good ball player
21:38The man he challenged
21:39He's in the ball room.
21:40Is the strongest person
21:42Better than you
21:43Much stronger
21:44He is the regional champion.
21:45He has never lost in this room.
21:47This is definitely his residence.
21:52tell me
21:52You took everything
21:53Beautiful Man
21:54You will die today
22:00Do you think
22:01Who gets the serve?
22:03Orange ball
22:04This time it's the ball room.
22:17Recently the team
22:18I'll come
22:19good
22:39good
22:49Kuaishou is so beautiful
23:09And he's clean the table!
23:11Beautiful!
23:12Woo!
23:15OK, Guys, It's still time.
23:17Who do you think is going to win or who do you think is going to lose?
23:21You do not want to miss out guys.
23:23So what do you think?
23:47You do not want to miss out guys.
23:48You do not want to miss out guys.
23:49You do not want to miss out guys.
23:54So what do you think is going to do?
23:55Wow!
23:56naive
24:01Chinese subtitles Li Zongsheng
24:31Chinese subtitles Li Zongsheng
25:01Hello
25:02Do you know each other?
25:05I
25:07Do you know
25:09yes
25:11We just met
25:13She is a friend
25:15Words from friends
25:16I hope so.
25:19certainly
25:21We have always been friends
25:25Hello everyone
25:26Let these friends come together
25:28good
25:29Let's come together
25:30good
25:31Let's come together
25:32Let's come together
25:33good
25:34Everyone
25:35Let's come together
25:36Let these friends come together
25:37good
25:38Let's come together
25:43roll
25:44It looks like
25:45Looks fun
25:46I hold
25:47I hold
25:55This is so cool!
26:02Come Aju
26:04Come on
26:05You look first
26:06Hi
26:07This is my friend
26:08He said
26:09If you fail
26:10You give him a shoe.
26:11What's your name?
26:12What's your name?
26:13Forest
26:15Tonight's dream
26:16All of them belong to Lin
26:17Is it right
26:18right
26:23don’t worry
26:24I'll pay first
26:25Thanks
26:26Thanks
26:27goodbye
26:28goodbye
26:29goodbye
26:31Hey
26:32Invite them to the coffee shop
26:33Yes
26:34Thanks
26:38The number you called
26:46Hello
26:47This is the winner.
26:48The wine you ordered
26:49I
26:50I won the game today
26:51Free of charge
26:53Non-alcoholic
26:56good
26:58Thank you
27:00Hello
27:01This one
27:02Thank you
27:03Are you good at playing football?
27:13Su Wei
27:16Here it comes
27:17I'll go over there
27:18oh
27:26Are you not allowed to eat the light bulb?
27:36ah
27:40Why did you come so far?
27:42oh
27:43I had dinner with my friends nearby
27:45I heard it's here tonight.
27:47There will be many contestants coming.
27:48Just thought of coming to see
27:52oh
27:53I signed up for the Nine-Ball Open
27:55Professional Players
27:56Professional Players
28:03So should I go in or not?
28:06I called him here.
28:07Say you have something to do, leave first
28:10Not very good
28:12What if the puppy is bored?
28:15Trust my thirty years of vision.
28:17You're just a cannon
28:25I'm on
28:26Don't hurry
28:27You are so small
28:28I was quite old at that time.
28:29That day I
28:30I'm still on this phone
28:31You will feel good
28:32Did I
28:33So I want to be good
28:34You are good
28:35You are good
28:36Is he sure?
28:37I'm going to take my
28:38Going to see you
28:39Your own
28:40I'm just doing
28:41You go
28:42space
28:43I was pretending to be you
28:44Did you come here with friends?
28:46right
28:47That girl just now
28:50You live together
28:51No
28:52We are not in the same hotel
28:54But not far away
28:58That moment
29:00Are you ready to go back with them?
29:04My friend
29:06that
29:08I have something urgent to do and need to leave first
29:10I'll get you the car back.
29:12No, no, I can stir the car myself
29:13you
29:16dad
29:17You contact
29:31My friend just said he had to leave first
29:43I'll take you back
29:57I'll take you back
30:00You take me back
30:02Is it on the way?
30:03It doesn't matter if I come back late
30:05It doesn't matter
30:07You are different
30:13Are you afraid that I will sell it for you?
30:16No No No
30:17I
30:18I I I just don't want to trouble you too much
30:20You don't sell it anymore.
30:21No trouble
30:24As long as you don't find it troublesome
30:33Let's go
30:35very beautiful
31:01It's totally different from that day.
31:05Oh, I'll call a car.
31:09Are you still used to taking a taxi?
31:13Do you want to take the subway?
31:16I also want to take the subway
31:17It's such a waste to take a taxi every day
31:19but
31:20After making a few mistakes, I quit.
31:23How could I go wrong?
31:26Explosions are often incomprehensible
31:28No electronic display yet
31:31I missed my stop without noticing.
31:37Surround
31:39We have three intersections.
31:41It takes at least fifteen minutes to get to the subway station.
31:45Follow Me
31:46For both of us
32:00Forward
32:01Retweet Answer
32:02Retweet Answer
32:03Retweet Answer
32:04Retweet Answer
32:08Hello
32:10I never was so sure to say it out
32:15But maybe it's too much to hold it down
32:19To look away at the night sky
32:26Hello
32:29You never was so fond of memories
32:34It takes forever just to find the love
32:39To live a life under the starlight
32:44So would you say you're bad
32:49Dive in the direction of the sky
32:52It's so awkward to be so quiet all the way
32:55Let's find something to say.
32:58So you used to play ball there.
33:02I went there for the first time today
33:18My classmate played ball with them last month and lost.
33:20Want me to help them get their revenge
33:23I've been begging you for half a month.
33:29Why don't you ask?
33:32I'm just thinking
33:34They must be very close friends.
33:36I was able to rush here from Hexin to help him play basketball.
33:40Not counted
33:43Once
33:49I wanted to treat someone to a meal.
33:51No time and no money
33:53This game is a trade-off.
33:55It's not a trade-off.
34:05He really loves lovers' food
34:07Let's go
34:08Let's go
34:09good
34:10good
34:11There's nothing I work with can't do
34:14So find a way to find our love
34:22Love is shy
34:24We might have made a few mistakes
34:27But love is shy
34:29The only way to find ourselves through
34:32Love is shy
34:34No matter how the snow is falling
34:39I don't know
34:48This time
34:49There are so few people in the subway.
34:51This road is too small
34:53Oh
35:09Chinese Subtitle Volunteer Li Zongsheng
35:39us
35:41We haven't met formally yet.
35:45That
35:49How do you want to meet
35:53My name is Yingguo
35:59that
36:01I know
36:03You sent me the first message
36:05Just said it
36:07right
36:11All right
36:13Forgot all
36:15My brother and I are from the same class.
36:17We are all seniors
36:19I don't have any classes this semester.
36:21My brother's major is also
36:23We came here because he applied to a university here.
36:25So I want to come here early to try life
36:27But he never came
36:29So he was afraid of his mother and felt uneasy.
36:31And I just signed up for the Nine-Ball Open
36:33So I came with him two months in advance
36:45You have seen my invalid documents.
36:49Anything else you want to know?
36:51place of birth
36:53Date of Birth School
36:55Including home address
36:57In addition to the major
36:59I can't think of anything else to hand in.
37:01no
37:03I
37:04I
37:05I really didn't want to see your privacy that day
37:07I didn't look carefully
37:08I I
37:09I only know that you are 27 years old, six years older than me.
37:13Right
37:14Right
37:16right
37:28I studied my undergraduate degree in the country
37:31After graduation, I worked for two years
37:32I don't think it's interesting
37:33Came here
37:35I studied communication here.
37:37Part-time for three years
37:38This is the last year
37:40Normal words
37:42Basically in the core
37:45I love Hor
37:52What else?
37:55What you want to know
37:57Any time?
38:01No
38:03No idea
38:08So embarrassing
38:09I want to introduce myself
38:14oh
38:15oh
38:16oh
38:17oh
38:18oh
38:19oh
38:20oh
38:22oh
38:24oh
38:30oh
38:31oh
38:32oh
38:34oh
38:36oh
38:38oh
38:40oh
38:41oh
38:42oh
38:45I'm starving
38:46Is there any instant noodles in the room?
38:47If not
38:48Go get me a pizza.
38:49Buy it now while you can
38:51It'll be closed when I get back.
38:53No signal?
39:16Yes, no signal at all
39:23Is it because I use a domestic number?
39:33So it's not very good.
39:34Possibly
39:36You can wait for the transfer.
39:38Or get off and go again
39:39OK
39:53Let's go to the ramen restaurant and order a private
39:55Coming soon
40:04good
40:05Now
40:06Are you hungry?
40:11No, it's okay
40:14Are you really okay?
40:15Definitely going back for pizza
40:25What I just saw
40:33I didn't eat much dinner.
40:36Our hotel is too remote.
40:37Going back so late
40:38Only gas stations and supermarkets sell pizza
40:40Otherwise, it's a hot dog
40:41But the hot dogs are terrible
40:43Won't
40:44That day when I wore glasses
40:46Ask me to eat ramen
40:47Go ahead
40:48Now?
40:49right
40:50Um
40:51Will it
40:52Is it too late?
40:56Just walk straight out of the subway station.
40:57Just a few minutes
40:58We can finish our ramen
40:59Continue taking the subway
41:00Just right
41:02hacerlo
41:08You didn't finish your meal
41:12You didn't have dinner
41:14right
41:15I wanted to wait until I won before eating.
41:16Meet you
41:17Forgot
41:18Is it too late?
41:20It's almost late
41:22You didn't have dinner
41:23you
41:31you
41:36Well, let's go now.
41:39You are hungry, I am hungry too.
41:40Why are you tangling here?
41:41We have to stand down
41:43Next stop
41:48good
42:01good
42:02Let me wipe it off you
42:05you
42:15Bidan
42:17Bidan
42:18Bidan
42:19Bidan
42:21Bidan
42:22Bidan
42:25Bidan
42:26Bidan
42:28This person must have feet pressing
42:35Go left for a while
42:37Go right for a while
42:38There are many stairs here.
42:44It's covered in blood.
42:45If you are not careful, you will miss the opportunity.
42:47It turned out that they were afraid that I would fall.
42:55Fall down
43:14arrive
43:19Thanks
43:25Waste a winter
43:40Graffiti belongs to our holiday
43:45Go to the mountain lane to watch the clouds and take a walk on the beach
43:52Blowing sunrise and sunset
43:58Memories or a period of time
44:03Flowing out the remains of life
44:08Calling in the wind
44:10Memories in dreams
44:13Breathing on the glass
44:20I know
44:23Everything will disappear
44:26Like a beach washed by waves
44:30now that
44:32Clarity and regret
44:33There will be no silence
44:37In the silent heart
44:39Wish for romance
44:42I know
44:45It will change anyway
44:48Like a summer that has never been crossed by the world
44:52Excitement and sadness
44:53Excitement and sadness
44:55A cold smiling face
44:58But my love
45:00You are always by my side
45:03Cry and sweet
45:05Playing in the Spring World
45:08Still hoping for a miracle
45:13Laughter and Tears
45:16Some sour and some sweet
45:19I hope this day will end
45:23The Day
45:25The Day
45:53good
45:54good
45:55Somewhat
45:56good
45:58Somewhat
45:59good
46:00good
46:01Um
46:02good
46:03good
46:09good
46:10good
46:11good
46:12good
46:13good
46:15good
46:16good
46:17good
46:18good
46:19good
46:20good
46:21good
Comments