#cdrama #engsub #fansub #drama
类别
📺
电视文字稿
00:00字幕志愿者 杨茜茜
00:30字幕志愿者 杨茜茜
01:00在没有成为明星之前
01:01他跟陈燕秋
01:03有过一段风花雪月
01:05而且两个人的关系
01:07相当的不一般
01:08但谁知道
01:10这个陈燕秋
01:10就是个臭软蛋
01:12亲手把秋月
01:13送给了那帮王八蛋
01:15那帮秦兽
01:16可不可恨
01:17你这消息
01:21可以作为证据吗
01:22当然了
01:23我特意找人
01:24跟那些下层人士
01:26打听的
01:27能不可靠
01:28看到那个海报了吗
01:44海报上那个女人
01:46就是秋月
01:47真美啊
01:49那我们现在来这儿干嘛
01:52电影大卖之后
01:53秋月每晚都会来这儿
01:55接受记者的采访
01:56可是像她这么红的大明星
01:58不可能怪怪接受
01:59咱们的审问啊
02:01出来了出来了
02:04秋月小姐
02:05快
02:05秋月小姐
02:06请问秋月小姐
02:07您的下部座
02:08给您的透一下吧
02:09还在计划中
02:10谢谢大家对我的喜爱
02:12那么请问秋月小姐
02:13您从之前的默默无名
02:15到现在的名利双收
02:16有什么诀窍吗
02:17可不可以跟我们分享一下
02:19对啊 分享一下
02:20对啊
02:20让一下吧
02:22让一下吧
02:22让一下吧
02:23让一下
02:23让让一下
02:24秋月小姐
02:25请问你跟李孝大运的
02:27有什么看法吗
02:28您说一下吧
02:29您说一下
02:29秋月小姐
02:30秋月小姐
02:31秋月小姐
02:32你好
02:34我是安报的记者张思淼
02:36我想向你了解一些
02:38关于陈彦秋的事情
02:39你是王牙 对吗
02:45没想到秋小姐竟然认识我
02:49第一神探谁不知道
02:50只是有点惊讶
02:52你为了见我
02:53竟用这种方式
02:54我要是不用一点手段
02:56怕是见不了秋小姐
02:58你要是这样说
03:00过来倒是显得我心虚了
03:02她身上
03:06也有林文烟牌子的
03:08滑鹿水味道
03:09和案发现场的一样
03:10这么便宜的滑鹿水
03:13女明星居然也会用
03:15说吧
03:17有什么想问的
03:18宁国路发生了一桩命案
03:20死者
03:22是方思远还有吕霄
03:24秋小姐应该都认识吧
03:27我对他们的突然离世
03:30深表遗憾
03:31嫌疑人是谁啊
03:33抓到了吗
03:34嫌疑人是一个叫做
03:35陈燕秋的摄影记者
03:38秋小姐应该也认识吧
03:40有过几面之缘
03:43她给我拍过照片
03:45但是我听说
03:46你们俩的关系
03:48可不是这样简单
03:50娱乐报纸上的谣言
03:52你也信啊
03:53如果明天报纸写
03:54我跟你深夜约会
03:57你也信吗
03:58什么表情啊
04:03吃醋啊
04:05我有什么醋好吃的
04:07真的吗
04:09我感觉他们俩挺配的
04:11秋小姐方便说一下
04:13你最后见两位死者
04:16大概是什么时候
04:17电影《沉烟如梦》的首映
04:18方思远也去了
04:19你和方思远
04:20关系很好
04:21算不上吧
04:22她在报纸上
04:23盛赞过我的表演
04:24所以我们见过几次
04:25我可是听说
04:26方思远
04:27可以决定一部电影
04:29是否卖座
04:30没错
04:31另外
04:32吕霄的电影
04:33大卖
04:34女主角作响齐成
04:35结果自己被人谋害
04:37这个事情叫谁听
04:38都特别蹊跷
04:39你怀疑我
04:40我只是好奇
05:05虽然
05:06消失几天
05:07我们倒也习以为常
05:09对了
05:12邱小姐听说过
05:14叹息之强没有
05:15王大侦探
05:18不看电影吗
05:19没有
05:20我平时没有任何兴趣爱好
05:23去看《陈妍如梦》吧
05:25看了你就知道了
05:27还有
05:27这次方思远和吕潇死了
05:31我肯是替邱小姐担心
05:34那些娱乐记者
05:36可不会放过你的
05:38我不怕他们
05:38总不能将方思远的死
05:41挥在我的头上
05:43那可不一定
05:44明星和文人
05:46红颜和知己
05:48这不正是那些记者
05:49最喜欢的东西吗
05:51王先生
05:51你高看我了
05:53我不是柳如氏
05:54我只是一个
05:56想好好生活的戏子罢了
06:06不愧是电影明星啊
06:25真美
06:26想什么呢
06:27他可是嫌疑人
06:28那是玫瑰一直想做的事情
06:33喂
06:40你看什么呢
06:41他到底有没有问题
06:43看电影去吗
06:46现在
06:47出去
06:49这种事情我就不掺和了
06:54我也是啊
06:56先走围巾
06:57那
07:02我就勉强答应你吧
07:04走吧
07:06走吧
07:16紫园小姐
07:17大把伞
07:32陈叔
07:33你知道什么是叹息之强吗
07:35叹息之强吗
07:37叹息之强
07:39你说什么啊
07:40小姐
07:44那是古希腊神话里的一面墙
07:48传说
07:49是天堂
07:50与地狱的分界星
07:52这
07:53这什么意思啊
07:55一年前
07:56我跟槐叔
07:57就是在这里相遇
07:59那时候他被附近禁足
08:03偷偷翻墙溜着我
08:06于是
08:07就在这里撞见了我
08:11哎呀
08:12紫园小姐
08:13少爷他就这样啊
08:15您别放在心上了
08:17下雨了
08:18有心照亮
08:23陈叔
08:24我现在在天堂这边
08:28我不需要散
08:32小姐
08:33小姐
08:52真好看
08:53今天
08:54我又等到温馨的感觉
08:57好
08:58小姐
08:59真好
09:00走
09:01小姐
09:02怎么就不好看了
09:03我觉得挺好看的
09:04小姐
09:05眼睛真好看
09:06你审美真好
09:07真好
09:08你说
09:09紫园为槐叔做了这么多
09:12为什么槐叔
09:13还要喜欢别人呢
09:14她只不过就是一个花花公子
09:19对于她来说
09:20女人只是她的附庸品
09:21可是她明知道紫园会痛苦啊
09:24为什么
09:25还要故意亲近别的女人
09:28电影而已了
09:29不只是电影
09:40好了 你也别多想了
09:42我们回去休息吧
09:46不查案了
09:49电影里有叹息之强
09:50你查案也要睡觉啊
09:55要不我们回现场看看
09:56可能有线索
09:58不了
10:00你该睡觉了
10:01走吧
10:12怎么了
10:14脚好像扭大了
10:16还能走吗
10:17来 上来
10:26我帮你回去
10:29这样好像不好吧
10:34你晚上吃的什么呀
10:36你是说夜宵吗
10:39今天都忙死了
10:40哪有时间吃啊
10:42你晚上什么都没吃
10:43你这么沉
10:44齐了怪
10:45我
10:51你还疼吗
10:53好多了
10:55你觉得
10:57秋月是凶手吗
11:00不太像
11:01为什么
11:03她没有动机
11:04吕霄和方思远
11:06全部都是她的贵人
11:07她没有理由杀她吧
11:08可是
11:09她身上也有花露水的味道啊
11:11这种花露水的味道
11:12满大街全部都是
11:14你怎么在为她说话
11:16我没有啊
11:18查案呢
11:19不要先入为主
11:21既然她现在嫌疑最大
11:23就应该顺着她的方向
11:24查下去
11:26这是你教我的
11:30但是我当她面提
11:31陈彦秋的时候
11:33她表现得非常平淡
11:35拜托
11:36她是演员
11:38演戏
11:39她应该最会猜对
11:41没有证据
11:42这些东西全部都是解释
11:44你是不是喜欢她
11:47放我下来
11:52说话呀
11:56说话
11:59那你是不是吃醋了
12:01我 我才没有呢
12:04我是担心
12:06你被她的美貌
12:07影响了查案的判断
12:10那我这么跟你说吧
12:12我见过好看的女人
12:14比你吃过的小红包都多
12:21那我们一会干嘛去
12:23回家
12:25睡觉
12:27不吃夜宵了
12:29你还吃啊
12:30你还嫌自己不够馋啊
12:31我 我哪里馋了
12:33明明是你力气不够大
12:34背不动我
12:36就是你力气不够大
12:38我力气不够大
12:43上来
12:44谁能为我甘愿去冒险
12:45谁能为我甘愿去冒险
12:48伸出手想要紧握
12:50那一道照亮孤单的光年
12:54鱼和心脏的破碎面
12:59随着脉搏的调宴
13:00从黑夜最长到白昼最长的那一天
13:06快来买快来看哪
13:10水泥风诗案再起波澜
13:12刀红明星秋月被侦探上调查
13:14获予命案有关
13:16那好
13:17快来买快来看哪
13:19水泥风诗案再起波澜
13:21刀红明星秋月被侦探上调查
13:24孟小姐
13:25方思远的子道理是什么原因
13:27和你有没有关系啊
13:28俊小姐
13:29我们余报
13:30一切从事实处发
13:31绝对会帮你讨一个公道的
13:33得了吧
13:34你们余报
13:35只会报道明星明人的绯闻
13:37说什么声张正义
13:38这种冠冕堂皇的屁话
13:40你们文报
13:41还不是屁股拧下方思远
13:43有什么脸来指责我们
13:45你敢不命方先生
13:46你敢不命方先生
13:47我别打了 我别打了
13:48我别打了
13:49我别打了
13:50我别打了
13:51我别打了
13:52我别打了
13:55秋月来了
13:56你坐好
13:59她这是要去哪儿
14:00我信 站上
14:06外包外包
14:07热大新闻
14:09看报了
14:13没有
14:15她买了和尚界的黄豆糕
14:16肯定就是她了
14:22小夕
14:23跟上她
14:28小心 站好
14:31小姐 散了
14:38她是不是发现我们了
14:40是不是我跟她太紧了
14:42没关系 你们在这儿等着
14:44我下去看看
14:46好 去吧
14:55这给你
14:56谢谢九位姐姐
14:57谢谢姐姐
15:00我想要一个
15:01每个人都有
15:03谢谢姐姐
15:04谢谢
15:07真好吃
15:08谢谢姐姐
15:10好吃吗
15:11好吃
15:14好吃
15:15你们喜欢就好
15:19所以
15:20你每个礼拜都会回来看他们
15:24过惯了苦日子
15:25好不容易熬出头来
15:27就力所能及地帮上一点
15:30你们还是怀疑我
15:45这东西是我们在阿发现场找到的
15:47上面有陈彦秋的印戳
15:50这张足底带有胎记的照片
15:51是她逃走之前
15:53拼了命都想毁掉的东西
15:55这应该是你的脚吧
15:59怎么
16:01你对我的脚感兴趣
16:03在以前
16:04一个男人
16:06如果看了这个女人的脚
16:08是要对她负责任的
16:10我对邱小姐的脚不感兴趣
16:12我只对谁是凶手感兴趣
16:14在阿发现场
16:15我们还发现了黄豆糕和林文烟牌的花露水
16:18这一切一切组合在一块
16:20你不觉得太巧合了吗
16:26我不知道陈彦秋
16:27哪里来的我的照片
16:29更不知道什么黄豆糕跟花露水
16:32王大侦探
16:33我很忙
16:35如果你想定我的罪
16:37就要拿出确凿的证据出来
16:39而不是无端猜测
16:40这是无端猜测
16:43我后来抽空去看了你的电影
16:45紫园她想尽一切办法
16:48逃离了周怀叔
16:50重获了新生
16:51得到了自由
16:57你呢
17:01我希望你能告诉我
17:02那间暗室里面到底发生了什么
17:06方思远又对你做了什么
17:11王大侦探
17:13我这个人信奉天道报应
17:17喷怨分明
17:19善恶自有因果
17:33何生记得伯计说
17:35秋月基本上每个星期
17:36都会去买一些黄豆糕
17:38送给流浪院的儿童们吃
17:39可
17:40案发现场的黄豆糕
17:42是怎么回事
17:43何生记的黄豆糕这么好吃
17:45很多人都会买啊
17:52其实
17:53你也是倾向于秋月是无罪的
17:55对吧
18:03那要找出陈彦秋才知道
18:05黄豆糕
18:09黄豆糕
18:11这次需要你出马
18:12是吗
18:31姑娘命犯血煞
18:33八字凶神相冲
18:35鹅角还浮现血光
18:37近日恐是有大灾啊
18:40什么意思
18:41大运流年
18:42又身陷凶煞冲克之际
18:45姑娘
18:46最近你可是遭受了什么恶行
18:53可有法子化解吗
18:55可否借掌文一看
18:57岁运行流霞
19:06血之血刃之流年
19:08秋之落雁
19:26行丹之影
19:28姑娘的事想必与这有关吧
19:29哎
19:35一重山水一重关
19:37山水千重难相逢
19:39姑娘
19:41解铃还须细灵人
19:47老板给我拿点香
19:48多谢姑娘
19:49好
20:07谢谢啊
20:09没眼泽吧
20:10开什么玩笑
20:11小爷我天生就是干表演的
20:13喂
20:15你们这搞什么名堂啊
20:17我是要借墨西之手
20:18引出陈彦秋
20:20陈彦秋她一定会去找秋月的
20:23对了一芬
20:24安排小五定谨一点
20:26我这就去
20:30对了
20:31你那个沙子陷刑
20:32到底是什么原理
20:34很简单啊
20:36我提前用胶水
20:37在那个画布上
20:38画好我要的图像
20:40就算是陈彦秋的通缉照
20:41我都能给她陷出来
20:48好
20:49我不是的
21:05这儿很难找到
21:06我认识了
21:07那是我的学生
21:08还是还很难解释了
21:09我认识了
21:10Dank卷
21:18对啊 可是这么大的地儿
21:20谁知道它曾在哪个计较干啥呢
21:24交给你了温香
21:25凌文烟派的花露水
21:39这里有一点花露水的味道
21:41这里也有一点
21:43花露水味的源头原来在那儿
21:47右边的乡可长廊
21:49走
22:06往后山去了 快
22:18来
22:19来
22:19来
22:20来
22:20来
22:20来
22:21来
22:21来
22:22来
22:22陈彦秋
22:30你们终于来了
22:35陈彦秋
22:35别冲动
22:37雨萧和方思韵本来就该死
22:42这两个畜生
22:45我只还没有早点宰了他们
22:48陈彦秋
22:49有什么事冷静下来再说
22:50我们寻母房一定会帮助你的
22:52寻母房都是吃软饭的废物
22:55面对冤屈只会视而不见
22:58我
22:59我们侦探社也一定会帮你的
23:02我不需要你们帮我
23:03反正我已经杀了那两个畜生
23:07这两个看起来人模人样
23:11背地里却赶着龌龊的勾当
23:14他们强迫我
23:16去暗室给那些女孩拍照
23:18直到有一天
23:23吕霄的新电影上映
23:26我见到了秋月小姐
23:29秋月小姐
23:43您对紫温这一角色是怎么理解的呢
23:46我觉得紫温代表着新时代想要冲破禁锢的女性
23:51在电影结尾
23:53她没有被世俗的爱情所困
23:55而是优雅地
23:57迈向新生活
23:58秋月小姐
24:02我是你的影迷
24:04可以给我签个名吗
24:05好啊
24:06她是我见过最要紧的女人
24:07她善良独立
24:08她善良独立
24:09追求自由
24:10可有一天
24:11她眼里的狂独立
24:12她眼里的狂独立
24:13她是你的影迷
24:14可以给我签个名吗
24:15好啊
24:16她是我见过最要紧的女人
24:20她善良独立
24:34追求自由
24:36可有一天
24:38她眼里的狂独立
24:42却突然不见了
24:51秋月小姐
24:52这是我给你带的黄豆糕
24:54后来我才知道
25:08她也被强行带去了那间暗室
25:12我只能杀了那两个畜生
25:16我在他们的糕点里下了毒
25:19最后把他们封在墙里
25:23他们将会永远封在地狱里
25:30永世不得抄手
25:33秋月小姐
25:38你看
25:40我也可以很勇敢
25:42你看
25:44我也可以很勇敢
25:46快到
25:59快到
26:04抓紧了
26:05不是燕秋
26:06说的这些
26:07都不是真相对吧
26:08这不是真相对吧
26:26这不是真相对吧
26:28这不是你想要的真相
26:30但这是事实
26:32无论如何
26:37他都是因你而死的
26:41秋月小姐
26:42明儿还需要你来趟寻补房
26:44做一下笔录
26:48不是
27:02你为什么会出现在玉禅寺
27:15陈彦秋约我见最后一面
27:18他帮你杀了吕霄和方思远对吗
27:22我也是后来才知道的
27:27当时吕霄和方思远
27:28到底对你做了什么事情
27:30你为什么不报寻补房呢
27:32我们可以帮你调查
27:36郑探长
27:37生活不是电影
27:39不是每个人
27:40都能像紫渊一样
27:42冲破禁锢的
27:43那只是电影
27:51你的意思是
27:52你没有指使陈彦秋杀人
27:55他是因为爱慕你
27:57知道了你的遭遇之后
27:58冲动之下
27:59杀了吕霄和方思远是吗
28:03是的
28:04这是他个人行为
28:05那我就不明白了
28:06怎么会有人
28:07因为爱一个人
28:08连命都不要了
28:09正探长
28:11这个世界上
28:12你不明白的事情太多了
28:14但是不代表它不存在啊
28:18如果没有证据
28:19证明我有罪的话
28:20我想回去休息
28:22可以吗
28:23可以吗
28:24你还是怀疑她
28:25你说陈彦秋真的会被囚犯了吗
28:26你还是怀疑她
28:39你说陈彦秋真的会被秋月杀这两个人吗
28:54你是觉得
28:56吕霄她们不是陈彦秋杀的
29:02我只是猜测
29:04我们要证据
29:05说到这
29:07我也有些怀疑
29:09墨西算命的戏码
29:10到底有没有骗过秋月
29:11会不会是她
29:13会不会是她
29:14故意引我们去玉蝉寺
29:15让陈彦秋替她顶罪
29:26据说这个秋月
29:27在没成名之前
29:29和这个陈彦秋有过一段风流史
29:33那两个人的关系
29:35是相当不一般的
29:36但是谁知道
29:39但是谁知道
29:41这该死的陈彦秋
29:43居然是个软柿子
29:45亲手
29:46把秋月
29:47送给了那些亲手
29:50王大正看
29:52我这个人
29:53信奉天道办法
29:55恩怨分明
29:56善恶自有英文
29:58你很快就会知道真相
30:06月儿
30:09你看
30:11我也可以很勇敢
30:13我可以为你做任何事情
30:15甚至为你死
30:31我知道了
30:32什么
30:46你们在等我
30:47有什么事吗
30:48就是在等你
30:51我想要跟你讲个故事
30:56你可以开始你的故事了
30:57我讲的这个故事
30:59可能跟陈彦秋说的不太一样
31:01她并不是一个影迷为了她的电影明星而报仇许恨的故事
31:03而是一对情侣之间的悲剧
31:05一切要从
31:07陈彦秋跟你拍的那些大胆前卫的照片说起
31:09真好看
31:10她并不是一个影迷为了她的电影明星而报仇许恨的故事
31:15而是一对情侣之间的悲剧
31:19一切要从
31:21陈彦秋跟你拍的那些大胆前卫的照片说起
31:25对啊
31:26对呀
31:27对了
31:28对
31:29对了
31:30对事
31:31对了
31:33对了
31:34对了
31:35对了
31:36对 nada
31:43对
31:45我找到了
31:46对了
31:47对了
31:48对了
31:49对了
31:50对了
31:51我找到了
31:53对了
31:54这样拍是不是太大胆了
32:12不会
32:13美国就流行这样拍照
32:16以外我拍得也太好看了
32:19我都不认识自己了
32:21这就是你本来的样子
32:23总有一天
32:25我要让全上海都知道
32:28你是最美的女子
32:30不
32:31我才不要当一个
32:33一无是处的花瓶
32:34我要当才女
32:36六无是
32:37那我就是前千亿
32:41我会让你在上海滩
32:44扬名立晚
32:53她来当吕导演的女主角
32:58再合适不过了
33:00身调倒是不错
33:05那还要靠吕导演
33:07多多提些
33:08好说
33:09月儿
33:15你可以成为大明星了
33:18真的
33:30千亿小姐
33:31听说你有两小的细纹
33:32是真的吗
33:33对此你有什么想说的吗
33:34千亿小姐 你说一下吧
33:36千亿小姐 你说一下吧
33:37千亿小姐 你说一下吧
33:38千亿小姐 你单身的事是假的对吗
33:40你单身的事是假的对吗
33:41请你讲一下是真的吗
33:42千亿小姐 你说一下吧
33:45千亿小姐 你说一下吧
33:46千亿小姐 你说一下吧
33:46千亿小姐 你说一下吧
33:46千亿小姐 你说一下吧
33:47千亿小姐 你说一下吧
33:56吕导演 你说一下吧
33:58你这是什么意思
34:00没什么
34:01就是希望方先生
34:03能够好好夸夸我们电影
34:06大家都知道
34:07方先生的话
34:09那是震聋发聩
34:10一呼百应啊
34:12吕导演
34:14小看我了
34:17我不是那种
34:19好才之徒
34:22那当然
34:23这种俗物
34:24怎么能入方先生的法眼呢
34:26方先生
34:28您喜欢什么
34:29只要在相能半岛
34:32顶全力以赴
34:35我对电影不敢想去
34:38但是对邱月
34:40倒是挺欣赏的
34:44方先生
34:45好眼光
34:47这个好办
34:50快进来
34:53不是要聊心戏吗
35:01当然
35:02这不是特意请来了方先生
35:04为我们保驾护航吗
35:06来
35:07坐在方先生旁边
35:09请方先生多多为我们指点一番
35:12来 喝点水
35:16这
35:20这是管配玉啊
35:21吕导演
35:23这
35:25真是管配玉啊
35:25吕导演
35:25这
35:26这是管配玉啊
35:29真是会儿没玉啊
35:34吕大 家主
35:37可否有相机
35:38有
35:39还有一间冲洗照片的暗室
35:42里边应有经营
35:43很好
35:44今日之事
35:47只能保留在暗室
35:49前进不可外扬吧
35:52黄先生
35:54敬请放心
35:56敬请
36:26中文字幕——YK
36:56中文字幕——YK
37:26中文字幕——YK
37:56中文字幕——YK
38:26中文字幕——YK
38:32你还能做什么
38:33月儿
38:35你怎么了
38:36难道你成名后
38:40就不认我了吗
38:41我们都以为那是天堂
38:44但是我们错了
38:49什么意思
38:50你告诉我
38:54你还能帮我做什么
38:55我可以为你做任何事情
38:57那你能宰了吕霄和方思远
38:59那两个混蛋吗
39:01你不敢
39:08对
39:10对
39:14对
39:15对
39:16中文字幕志愿者 李宗盛
39:46中文字幕志愿者 李宗盛
40:16选世间人身不顾着
40:20半流涌动隐藏着真凶
40:28谁在梦幻抛影中前行
40:35归路有我乘风他乡
40:41彼岸永固能阻挡我
40:49但小荣耀喜好总是迷雾辩目
40:57而我唯有无畏过往
41:03一直认许似黑暗
41:09哪怕再次跌倒
41:13也要在光明出闪耀
41:19快认信念追寻就算荆棘满路
41:35光芒在手中紧握着
41:41你离千望的人们远
41:45不止你和我
41:49总有人成为继承者
41:55总有人成为继承者
42:01优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
42:05优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
42:09优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive