Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Magazinespain
  • anteayer

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Hoy tú y yo vamos a compartir
00:12la misma habitación. ¿Así es?
00:16Con esto empiezan mis órdenes, señora Carranza.
00:21Voy a besar sus labios cuando se me plazca.
00:25Hoy usted me va a cumplir como esposa.
00:30Y esta noche vamos a tener intimidad.
00:39¿A dónde? ¿Qué quieres, prudencia?
00:41Iñigo, déjame ver a Jovita.
00:44Mira, está muy mal que la tengan ahí encerrada.
00:46Tú estás mal. Yo no pienso desobedecer a mi patrón.
00:51Mira, sé bien que tú tienes injerencia en esta hacienda,
00:54pero ni eres mi jefa ni lo vas a hacer nunca, fíjate.
00:56No, bendito sea Dios que no.
00:57Déjame, no seas así. Déjame llevarle una comida.
01:00No.
01:01¿Pero por qué no?
01:02Déjamela.
01:03Ay, ¿qué aparece? ¿Que te la voy a dejar a ti?
01:05No me voy a arriesgar a que la loca se escape
01:07y el patrón me corte la cabeza.
01:09Si quieres darle de comer, pues dásela a través de la red.
01:12Si quieres.
01:13Déjame pasar entonces.
01:14Y tú quítate, quítate.
01:17Vieja loca.
01:18Las dos.
01:28Manita.
01:30Mira nada más cómo estás.
01:32Ay, me duele tanto verte así a mí.
01:36Pero ven, te traje comida.
01:38Aunque sea un poquito, manita.
01:39No, no, yo, yo no quiero que él me odie.
01:45Él no.
01:47Yo, yo solo quería verme bonita para que él no me rechazara.
01:51Yo sé.
01:52Yo sé lo que siente tu por eso, Juanita.
01:55Es que me duele aquí, me duele mucho.
01:59Mami, comiendo se te va a quitar.
02:00No quiero que me regrese en ese lugar donde me tenían encerrada.
02:07Mira dónde me tienen aquí, en una cárcel con puros hombres.
02:10No, no, no.
02:12Está muy feo.
02:14No quiero estar encerrada.
02:16Me da mucho miedo.
02:17No.
02:18Yo voy a estar contigo, amiga.
02:19Mira, ya te encontré.
02:20Ya te encontré, Jorge.
02:21Te voy a estar contigo siempre.
02:23Te voy a cuidar el tiempo que me queda de mi vida.
02:28Ven con mi amiga.
02:30Mira qué rico.
02:32A ver.
02:39Ya bájale, ¿no?
02:40¿Vas a seguir sin hablarme?
02:41Ni bailar, ¿qué hiciste?
02:42Ni estás disfrutando la fiesta.
02:43Bueno, que ni es fiesta porque ya no hay nada que celebrar.
02:45¡Malu, ya!
02:47De verdad, siento que estás hablando de más, niña arcoiris.
02:50Aparte, nos van a regañar.
02:52Tona, por fin me hablas.
02:53¿Por qué cambiaste de repente conmigo?
02:55Habíamos que hacer amigos y era...
02:56Parece que te comió la lengua el ratón.
02:58Ni siquiera puedo hablar con ratones.
03:00¿Ves?
03:00Eres muy inteligente.
03:02Ahora dime, ¿por qué me aplicaste la ley del hielo?
03:05Los...
03:05No, no me refiero a que los hielos no tienen leyes.
03:08¿Por qué me dejaste hablar?
03:10Ella tiene vato y te va a pelar.
03:13No te voy a quitar tu tiempo.
03:15Voy a trabajar.
03:16No, no.
03:17¿Puedo escuchar tus grillos?
03:20Sí.
03:20Sí.
03:20¿Mamá?
03:30Papá.
03:33Por favor, no me suelten.
03:35Los necesito más que nunca.
03:37Por favor, no me dejen sola.
03:39Yo sé que están aquí.
03:40Ay, a mí no me conmueves con tu carita de mustia.
03:45Casi monja.
03:47No estoy intentando conmover a nadie.
03:51Y si te das cuenta, estaba sola.
03:53Antes de que llegaras a fastidiarme.
03:55Pero si tú decidiste meterte a la cueva del lobo.
03:58Y te aseguro que en esta hacienda
03:59no vas a tener ni una sola noche tranquila.
04:02Pues no tengo la más mínima duda
04:03de que esté metida en una cueva.
04:05Pero aquí no nada más hay lobos.
04:08También hay arañas y alacranes.
04:11Y son muy venenosas.
04:13Así que si yo fuera tú, me andaría con mucho cuidado.
04:15Porque en cualquier momento te atacan.
04:18Salí para respirar un poco.
04:20Pero aquí también me estoy asfixiando con tu presencia.
04:23No me toques.
04:25Sé que no te casaste solamente
04:26para salvar a tu cochina familia.
04:28Lo hiciste por ambiciosa.
04:30Porque a mí no me engañas.
04:31Tú lo que quieres es mi fortuna.
04:33Pero ¿sabes qué?
04:35Aquí estoy yo para evitarlo.
04:37Y un solo tenedor te vas a llevar de mi casa.
04:40No te vas a robar lo que le corresponde
04:41a mi hermano y a mí.
04:42No me importa tu mogroso dinero.
04:45Así que tu ambición puede dormir bien tranquila.
04:48Y sé que me vas a hacer la vida imposible.
04:51Pero te advierto que no me voy a dejar.
04:53Y si quieres batalla, la vas a tener.
04:56Pues no seas tan confiada, mujer y gata.
04:59Porque yo puedo ser mucho peor que mi hermano Leonel.
05:02Y me vas a tener más miedo a mí que a él.
05:05Yo no le tengo miedo a nadie.
05:07Y te aseguro que te vas a encontrar
05:08con una rival que también tiene unas uñas bien afiladas.
05:11No me busques.
05:30Se escucha como si tus grillos estuvieran armando una grilla.
05:33Prácticamente están peleando por algo.
05:35Mínimo ya te saqué una sonrisa.
05:39Y la verdad, te ves muy bien cuando lo haces.
05:41No, no, Malú, no me veo bien
05:43ni tampoco me siento bien
05:44porque no me gusta sentir caliente en los cachetes
05:46ni ponerme rojo.
05:47Ya te pusiste como un jitomate
05:49y eso pasa cuando te gusta el piropo
05:50que te están diciendo.
05:52Tienes que aprender a aceptarlos.
05:54Y tú, Donatiu,
05:56te ves bien cuando sonríes.
05:58Pues tú también.
05:59No le tengas miedo, señora.
06:09Es mi íntima amiga, Naoya.
06:12Solamente quisimos venir a presentarla.
06:14¿Quieres saludarla?
06:15No, no, no, no, no, no, no, no.
06:17No, de verdad, no me gustan las víboras.
06:19No, no la quiero tocar.
06:20Eso va a hacer que Naoya se enoje.
06:23No le gusta que la desprecie.
06:25Capaz si una vez esta noche
06:26se escapa de su jaula
06:27y se mete en su cama
06:29y la muerde.
06:31Señora, ¿qué quiere?
06:33Ya tuve suficiente
06:34con las amenazas de la hermana de Leonel.
06:36¿Usted quién es?
06:37Soy Amapola,
06:38la bruja de la hacienda.
06:40Pero no se asuste, señora,
06:42que también soy la veterinaria de Montoro.
06:44Aunque el título que más me gusta
06:46es el de la amante de Leonel Carranza.
06:51Porque usted podrá ser la supuesta señora,
06:54pero solamente en papel.
06:54Porque yo lo voy a hacer de carne y hueso.
06:58Porque entre Leonel y yo
06:59existe mucha pasión.
07:03Algo que jamás va a tener
07:04con una mujer tan insípida como usted.
07:08Señora, lo único que está demostrándole
07:10enfrentarse conmigo
07:11es su inseguridad.
07:14Si no, no tendría por qué
07:15venir a decirme todas esas andeses.
07:18Hasta trajo una víbora.
07:19No se confunda.
07:20Solamente estoy marcando mi territorio
07:23y advirtiéndole
07:24que conmigo y mis hechizos no se juega.
07:28Fíjese que me asusta muchísimo más su víbora
07:29que su brujería.
07:31Porque yo no creo en eso.
07:33Creo en Dios,
07:34en la Virgen y en los santos
07:35y contra ellos nadie puede.
07:37No, muy bien.
07:38Es que yo también creo en ellos.
07:40Pero muchas veces las fuerzas del mal
07:41pueden más que todos ellos juntos.
07:44sin importar la fuerza de su fuente.
07:47Señora, no gaste más saliva.
07:50Y por cierto,
07:50Leonel no me importa en lo absoluto.
07:52Por mí, quédeselo.
07:54Y aléjelo lo más posible de mí.
07:57Amapola, ¿eres cerca o qué?
07:59Se te ha dicho mil veces
08:00que no puedes traerse a mi malo rodoso
08:01a la casa grande.
08:03Solamente queríamos darle la bienvenida
08:05a la señora
08:05y decirle que aquí algunas personas
08:07somos mucho más
08:09que empleadas para el patrón.
08:10Ay, ay, mejor retirate.
08:11Si no quieres que el patrón
08:12te saque a rastras
08:14como la última vez.
08:15Bienvenida.
08:15Ay, ya, ya, ya, ya, ya.
08:17Disculpe usted,
08:18Amapola y su animal rastrero
08:20la asustaron.
08:22Por favor, no le hagas caso.
08:23Ella siempre ha tenido
08:24la mente muy oscurita.
08:25No, no se preocupe.
08:26Mi fe siempre ha sido
08:27mucho más grande que todo.
08:29Con permiso.
08:30Tiene usted razón, señora.
08:32La fe es una palabra
08:33que nos mantiene de pie.
08:36Dígame algo, por favor.
08:38Me siento mucho más cómoda.
08:40Bueno.
08:40Sé que tu llegada
08:42a la hacienda
08:42no es fácil, ¿eh?
08:44Pero puedes contar
08:45sinceramente conmigo.
08:47Mi nombre es Prudencia
08:47y me gustaría ayudarte
08:50a que tu estancia
08:51en Montoro
08:51sea más llevadera.
08:53Bueno, sinceramente
08:54no quisiera estar
08:55ni un minuto más aquí,
08:56pero no me queda de otra.
08:59Es muy bueno ver
09:01un rostro amable,
09:02además del de Gustavo.
09:03Admiro el sacrificio
09:04que estás haciendo, Alba.
09:06El vía crucis
09:07que decidiste atravesar,
09:08pero te aseguro
09:09que aquí vas a tener
09:10a varios de tu lado.
09:12Eso espero, Prudencia.
09:13Quiero encontrar algo bueno
09:15dentro de todo este martirio.
09:17Así será.
09:18Ahora déjame mostrarte
09:19la recámara
09:20que Leonel
09:21dijo que la arregláramos
09:22para ti.
09:23Ven.
09:29Aunque no me lo creas,
09:30yo he sido nana de Leonel
09:31desde que era muy niño.
09:33Y puedo asegurarte
09:34que detrás
09:35de esa máscara de tirano
09:37hay un corazón
09:38que es noble,
09:39capaz de amar.
09:40Lo dudo, Prudencia.
09:42No parece existir
09:43el bien en ese hombre.
09:44Ay,
09:45le ruego a ese Dios
09:46en el que tú también crees
09:47que algún día
09:49llegues a conocerlo a fondo.
09:51Y deseo
09:52que algún día
09:53vuelva
09:54el amor a este hogar.
09:56Porque algo dice
09:57que solo tú
09:58podrías devolverle
10:00la ternura, Leonel.
10:01¿Vamos?
10:03Sí.
10:04Pases.
10:04Pájate.
10:07Gracias.
10:12Hijo,
10:12en verdad no tienes
10:13por qué estar enojado
10:14conmigo.
10:15Es que tú no me entiendes,
10:16papá.
10:17Me ocultas cosas
10:17que yo ya debo saber
10:19aunque sea un niño.
10:20A ver,
10:20¿cómo qué?
10:22Como lo que pasa
10:23realmente con la maestra Alba.
10:24Ella no es mala,
10:25no merece llorar.
10:27La maestra Alba
10:28siempre fue buena conmigo
10:29y con Pau también.
10:30Era la maestra favorita
10:32de mi hermanita.
10:33Siempre quería ir al coro
10:35a cantar con ella.
10:37Ella no haría nada malo,
10:38no nos haría daño.
10:40Mamá y Pau
10:41también la defenderían
10:42porque saben
10:42lo buena que es.
10:43Sí, hijo,
10:44pero ni tu mamá
10:45ni Pau
10:46ya están aquí.
10:47Ya lo sé,
10:48por eso las extraño más.
10:50Porque me siento solo.
10:52No,
10:52pero tú sabes
10:53que no lo estás.
10:55Yo te he demostrado
10:56de muchas maneras
10:56que aquí estoy contigo.
10:58No te pongas así.
10:59Es que eres otro conmigo
11:01y otro con la gente.
11:03No sé cuál es
11:04mi verdadero papá.
11:06Ya.
11:07Tranquilo,
11:08tranquilo,
11:08todo va a estar bien.
11:09Déjame solo.
11:12No quiero hablar
11:13con nadie.
11:13¿Qué te pasa, mi niño?
11:31Es que usas tan mal
11:32por todo lo que ha pasado.
11:33Me preocupa.
11:35Qué bueno
11:36que te estás dando cuenta
11:37que con tus actitudes
11:39de hombre inquebrantable
11:40le puedes hacer daño
11:42a los que más te aman.
11:44Mira, nena,
11:44por favor,
11:46tráele de cenar.
11:48Intenta consolarlo,
11:49pero no vayas a hablar de más.
11:50Porque aquí
11:51el único que tiene
11:52que decirle algo,
11:53alguna explicación,
11:54abuso yo.
11:56Bueno,
11:56también te quería ver
11:57porque yo no estoy
11:58de acuerdo
11:58en la manera
11:59tan humana
12:00en que estás tratando,
12:01con la vida.
12:02Ay, vamos otra vez.
12:04¿Tú te das cuenta?
12:05Se lo merece.
12:06A ver,
12:07es que ¿en qué momento
12:08se me ocurrió
12:09ponerse el vestido ese de novia
12:10y salir a gritar como una loca?
12:11¿Te parece que eso está bien?
12:13Pero es que no puede pasar
12:14la noche en el establo,
12:15por Dios.
12:16Es que huele mal,
12:17es que está húmedo.
12:18Mira,
12:18si quieres yo me voy
12:19a dormir en su lugar,
12:21pero hay que sacarla.
12:23Va a ser una sola noche.
12:24Mañana va a estar
12:25en el lugar
12:25que le corresponde.
12:27Entiéndelo,
12:27esa mujer se va
12:28al manicomio.
12:29No hables así de ella,
12:31¿qué es?
12:31¿Qué es qué?
12:35Es,
12:36es una mujer
12:37que no tiene
12:38con qué valerse
12:39en esta vida.
12:42Nana,
12:42tú mejor que nadie
12:43sabes que no me gusta
12:44que me estén contradiciendo
12:45mis órdenes.
12:46Entiéndelo,
12:47mañana se va
12:48al manicomio.
12:49Muy bien,
12:50pero mañana
12:51también me voy yo.
12:52Pues vete entonces.
12:53Ya,
12:54los chantajes
12:54escondidos se acabaron.
12:56Ten piedad
12:57y ya,
12:57bueno,
12:58solo por esta
12:58noche,
12:59yo te lo suplico ya,
13:00¿qué más quieres
13:01que haga?
13:02No,
13:02no quiero que hagas nada.
13:03Ay,
13:04ay,
13:05Dios mío,
13:05no puede ser.
13:08Ándale,
13:08vamos,
13:09vamos,
13:09yo mismo
13:10lo voy a sacar
13:10de ese lugar.
13:11Gracias,
13:11mi niño.
13:12No me des las gracias.
13:13¿Qué quieres que te diga?
13:14Nada,
13:14no me digas nada.
13:15Mi niño,
13:16yo sé que tú
13:17eres un hombre bueno.
13:20Íñigo.
13:21Patrón.
13:22Las llaves.
13:23Sí,
13:24patrón.
13:26Aquí tiene.
13:28me vas a sacar
13:42de aquí.
13:44Esta va a ser
13:45la última noche
13:46que pasa en esta hacienda.
13:47y de gracias a Prudencia
13:50que no duerme aquí.
13:52Vamos,
13:52vamos,
13:53vamos.
13:53Te voy a dar un baño
13:54para que duermas quieto.
13:56No me vaya a tocar,
13:57señora,
13:57por favor.
13:59Es que me desprecias,
14:00hijo.
14:01¿Ya lo viste,
14:01Prudencia?
14:02No me puede decir,
14:04hijo.
14:05Yo no soy nada suyo
14:06y ya mañana
14:07se va de aquí.
14:08Hijo.
14:12Ven.
14:12Hijo.
14:13Sí,
14:14luego lo vemos.
14:14Hijo,
14:15te amo,
14:16hijo.
14:17Ven.
14:18No,
14:18no llores,
14:20ven,
14:20te tranquila,
14:21julia.
14:30No habíamos tenido
14:31tiempo de celebrar,
14:32fuiste liberado
14:32y eso merece un festín.
14:35Al fin estamos juntos
14:36de nuevo.
14:36Porque no,
14:37no estoy segura
14:38de que debamos celebrar.
14:40Camilito salió libre,
14:41pero ahora mi Albita
14:42está en otro tipo
14:43de presión.
14:45Tú dedícate
14:45a prender todas las velas
14:47ya,
14:47Trinidad.
14:47No las prendo todas
14:48porque luego dice
14:49que parece funeral.
14:51Abuela,
14:52Trinidad tiene razón.
14:54Yo ni siquiera
14:55pude abrazar
14:56a mi hermana.
14:57Entonces,
14:57¿de qué sirve
14:58que yo esté libre
14:59si ella va a seguir sufriendo?
15:01El sufrimiento de Albita
15:03tendrá su recompensa,
15:04Camilo.
15:05Y si tú estás afuera,
15:06podremos hacer alianzas,
15:07no podemos dejar
15:08que Leonel controle
15:09nuestra existencia.
15:11Abuela.
15:12Trini,
15:13¿tenemos algún vino,
15:14por favor?
15:15Necesito una copa,
15:16pero solo una,
15:17solo una.
15:17¿Otra?
15:17Si hasta acá
15:18me llega el tufo
15:19del alcohol.
15:20A ver,
15:20no exageres,
15:21Trinidad.
15:21¿Ya?
15:23Sí,
15:24me tomé unas cuantas copas
15:25en la hacienda Montoro,
15:27pero lo necesitaba,
15:28¿no creen?
15:29De verdad,
15:30tenía que relajarme
15:30después de haber estado
15:31en los reparos
15:32pensando que no iba
15:32a salir nunca más.
15:33Pues más te vale
15:34que sea eso,
15:35porque lo único
15:36que me falta
15:36es tener un borrachín
15:38en la familia.
15:41Ay,
15:41buenas noches.
15:42Pásale.
15:43Ay,
15:43¿quién es,
15:44Trinidad?
15:44¿Quién es?
15:45Solamente a estas horas
15:46se presenta el demonio.
15:47Bueno,
15:48definitivamente
15:48no soy el demonio,
15:51pero puedo llegar
15:51a ser mucho más interesante.
15:54¿Nos puedo acompañar?
15:54Esa mujer jovita
16:00se va mañana mismo
16:01al manicomio.
16:02¿Estás seguro?
16:03¿Qué va a pasar
16:03con prudencia?
16:04Porque son muy amigas.
16:05Pues que se vaya,
16:06que se vaya con ella
16:07si quiere.
16:08Esa mujer no se queda
16:09un día más aquí.
16:10Pues veo que te afectó
16:11muchísimo el espectáculo
16:12que nos dio la loca.
16:13¿Y qué esperas que haga?
16:15¿Qué?
16:15¿Que me quede como si nada?
16:16¿No, verdad?
16:18No sé de qué pueda ser capaz.
16:20¿Y por qué no mejor
16:20la dejas encerrada
16:21como está ahora?
16:23Que entienda
16:23que no puede jugar contigo.
16:26Le hice caso a prudencia.
16:28La saqué de las caballerizas.
16:31Porque no quiero tampoco
16:32que le dé pulmonía, ¿verdad?
16:34Y sí, después ya me imagino.
16:35Además voy a tener
16:36que estar cuidando
16:37a la traidora esa.
16:39Ojalá que no vuelva
16:40a saber nada de ella.
16:41Quiero su vida
16:42alejada de la nuestra.
16:44Si presionas mucho
16:45a un animal desesperado,
16:47seguirá luchando
16:48por su vida.
16:49Esa es la ley
16:50de la naturaleza.
16:51¿Por qué no dejas
16:52que se quede
16:53y así la tenemos ahora?
16:53No, ya dije que no.
16:55¿Por qué?
16:55No, no, no.
16:57Y deja todo listo
16:58para que mañana
16:58se vaya de aquí.
17:00Y no quiero ya
17:00que nadie me moleste.
17:01Voy a estar con mi esposa.
17:02Y por favor,
17:02ya vete también.
17:04Ya, por favor,
17:05atocha, adiós.
17:05¿Por qué existe gente
17:20tan buena
17:21y gente tan perversa
17:23como tú,
17:25Leonel?
17:25que pecado estoy pagando,
17:34no sé.
17:38En ti confío,
17:40mi señor.
17:41En ti confío.
17:44Te lo pido,
17:45por favor.
17:46No me dejes sola.
17:49Nada más
17:49no me dejes sola.
17:50No me dejes sola, señor.
17:54Nunca me dejes sola.
17:57Nunca me dejes sola.
17:59No la abandones, señor.
18:01Ablanda
18:02el corazón de Leonel
18:04para que no convierta
18:05la vida de Alba
18:06en un misterio.
18:08No sé
18:09por qué tengo esta
18:09necesidad
18:11de querer protegerla,
18:13de querer estar cerca
18:14de ella.
18:15solo tú lo sabes, señor.
18:18Pero te pido,
18:19te pido algún día
18:20poder escuchar
18:21esa verdad.
18:36Tómate tu chocolatito
18:38o prefieres un té.
18:40Debes entrar en calor,
18:41¿eh?
18:41O te vas a enfriar.
18:43Ya,
18:44déjala en paz.
18:45¿Qué tanto le ruegan?
18:48Ya hizo mucho el patrón
18:49con dejarla allá adentro
18:50durmiendo con los caballos
18:52y la paja.
18:53Le da cierra el pico
18:54y tenga un poco
18:55de compasión
18:56si es que de verdad
18:57eres humano.
18:57Ay, por favor.
18:58Hoy fue un día terrible.
19:00Debió haber sido
19:00un día bonito.
19:02La maestra Alba
19:03se casó
19:03y al parecer
19:05sufre más.
19:06Luis dijo
19:06que era buena persona.
19:07¿Tú qué vas a saber?
19:08Solamente escuchas grillos
19:10y andas contando
19:11cosas que no sabes.
19:12Mejor cena
19:13y guarda silencio.
19:14No se necesita
19:15mucho tiempo
19:15para saber
19:16que alguien
19:16es mala persona.
19:17Malú.
19:18Es obvio
19:18que la servidumbre
19:19siempre anda chismeando
19:20sobre la vida
19:21de sus patrones.
19:23Mi hermano
19:24ordenó
19:24que ahora mismo
19:25vas a regresar
19:26a tu asqueroso manicomio.
19:27¿Sabes por qué?
19:30Por no saber
19:31cómo comportarte.
19:36Me huele delicioso.
19:37Muchísimas gracias.
19:38Es que le adornan, doctor.
19:42Trinidad,
19:42deja de coquetear
19:43y retírate.
19:45Con permiso, doctor.
19:46Gracias.
19:48Ya entendí
19:48por qué estaba
19:49en la boda, doc.
19:50Qué bueno
19:51que ya sea amigo
19:51de la familia.
19:52No le llamaría amigo.
19:54Es más,
19:55una alianza estratégica.
19:56El doctor aquí presente
19:57nos va a ayudar
19:58a hacer brecha
19:59con los Carranza.
20:00A ver, a ver,
20:00¿de qué hablas, abuela?
20:01Por favor.
20:02Yo ya no puedo
20:03volver a la cárcel otra vez.
20:04Muy bien,
20:04entonces vamos a hablar
20:05del siguiente paso.
20:07Yo necesito
20:08que mi familia
20:08se adapte a Villa Escarlata.
20:11Así que voy a comprarle
20:12el bar de Camilo.
20:17Espero que todo esto
20:19que vamos a hacer
20:20le traiga un poco de paz
20:22a la familia.
20:24Mudarnos a Villa Escarlata
20:26será un cambio tan fuerte.
20:29Pero bueno,
20:30tenemos a la mejor mamá del mundo
20:32que nos va a cuidar
20:32nuestra salud mental, ¿verdad?
20:35A ver,
20:39¿qué te pasó?
20:41¿Por qué tienes
20:42este moretón?
21:05¿Qué estás haciendo aquí,
21:25Leónel?
21:26Este es el espacio
21:27que asignaste para mí.
21:29Deberías al menos
21:30tocar la puerta.
21:31No te equivoques,
21:32Salva.
21:33Esta es mi casa.
21:34y todo lo que está adentro
21:36me pertenece.
21:43Y como lo acordamos,
21:45esta es nuestra noche de bodas.
21:48No hubo ningún acuerdo.
21:50Tú me pusiste
21:50tus deseos,
21:51como siempre.
21:53Pero no voy a ceder en esto.
21:55Quiero que te vayas.
21:56No.
21:57No me voy a ir.
21:59Tú misma escuchaste al juez.
22:02Somos marido
22:03y mujer
22:04y estamos unidos
22:05ante la ley.
22:07Pero no ante los ojos de Dios.
22:11Tú sabes que todo esto
22:12es una pausa.
22:13Podemos estar
22:14lejos el uno del otro.
22:17Cada quien
22:17en su cuerpo.
22:19No.
22:20Creo que todavía
22:21no te das cuenta.
22:23Tú no mandas
22:24y tampoco tienes
22:26la última palabra.
22:28Me vas a comer
22:29por la fuerza.
22:31¿No?
22:34Nada de lo que sucede
22:35en esta habitación
22:36va a ser por la fuerza.
22:39No quiero estar contigo,
22:41no, no.
22:41Por favor,
22:41respeta mi decisión.
22:44Tú y yo
22:45vamos a estar unidos
22:48de por vida.
22:50Así que vamos
22:50a aprender a convivir.
22:54Así que ya llegó
22:55el punto
22:56en el que vas a decidir
22:57si lo hacemos
22:59por las buenas
22:59o lo hacemos
23:02por las malas.
23:05Si no te vas,
23:07¿qué nos hacemos yo?
23:09No vas a ningún lado.
23:11Ven, espérate.
23:12Ven, espérate.
23:12Vas a quedar.
23:14¿Ya me oíste?
23:17Sí lo entiendes,
23:18¿verdad?
23:19Y te vas a quedar
23:20porque lo digo yo.
23:25Te lo suplico,
23:26Leonel,
23:27no me hagas nada.
23:31Leonel.
23:32Ya cállate.
23:33Ya cállate.
23:36Te recuerdo
23:37que eres mi esposa.
23:39Y como mi esposa,
23:42vas a cumplirme.
23:45¿Cómo voy a ser tuya?
23:50Puedes ser el dueño
23:51de toda esta hacienda.
23:54Pero nunca vas a ser
23:56mi dueño.
23:58Eres mía.
24:00Cada respiro
24:01es mío.
24:05Tus pensamientos.
24:07Ahora mi sombra
24:08es lo único
24:09que te envuelve.
24:09Incluso si tomas
24:14mi cuerpo,
24:16no te voy a dar
24:17mi corazón.
24:18Nunca.
24:19Nunca.
24:20Nunca.
24:21No lo puedo creer.
24:24Te he arrancado
24:24de tu vida
24:25y aún así
24:27sigues luchando.
24:32Recuérdales,
24:32no hay consuelo
24:36para ti.
24:38Que no se te olvide.
24:41¿Qué?
24:47Que no se te olvide.
24:49No lo puedo creer.
24:50No.
24:51No.
24:51No.
24:51No.
25:15No.
25:15Abuela, no pueden quitarme el bar.
25:20Yo fui el que tuvo la idea de montarlo.
25:22A ver, Camilo, ni siquiera las moscas se paran por ahí.
25:27Además, prácticamente le pertenece a Leonel.
25:30Estamos sangrando dinero.
25:32Bueno, lo bueno es que ya tendrían un médico de cabecera, ¿no?
25:34Creo que no fui lo suficientemente clara, doctor.
25:38Tú eres nuestro aliado y vas a hacer lo que yo te permita,
25:41no lo que tú quieras hacer.
25:43No, por supuesto que sí.
25:45Pero no me subestime.
25:47Que no se le olvide que tenemos un enemigo en común
25:49y usted está más preocupada por mis modos, no entiendo.
25:52Los falsos profetas abundan.
25:55Si tú no entiendes que aquí mando yo,
25:58vas a ser tan útil como la paja en el fuego.
26:00Abuela, te lo pido, por favor.
26:04Ya jugamos a esto.
26:04¡Ya!
26:06Los adultos están hablando, Camilo.
26:08No se preocupe que yo le voy a dar resultados.
26:10Solo necesito un poco de paciencia y confianza.
26:13La confianza es de los tontos y la paciencia de los santos
26:16y puedo asegurarte que yo no soy ninguna de esas dos.
26:21Sirve a mis propósitos y vas a tener un lugar en mi mesa.
26:25Pero si me traicionas, vas a terminar peor que Judas.
26:29Doña Covadonga, yo tengo muy claro a quién debo temer
26:32y quién debe temerme a mí.
26:37Entonces,
26:39que Dios se apiade de quien se interponga.
26:46Salud.
26:47Salud.
26:50Dímela, Barbara, ¿por qué tienes ese moritón?
26:53Mamá.
26:55¿Fue Joaquín?
26:56Obvio no.
26:57Si fuera el caso, te lo diría.
26:59Además, ¿por qué estás desconfiando de mí?
27:01Buenas noches, familia.
27:04Ya, ya traje toda mi documentación.
27:08Nos podemos ir cuanto antes.
27:09Joaquín,
27:11¿qué sabes tú del moritón que tiene mi hija?
27:15¿Moritón?
27:15¿Qué pasó, mi amor?
27:17¿Qué pasó?
27:18Ya le dije que fue en el gimnasio,
27:20pero no me cree.
27:22Suegra,
27:23le he dicho tantas veces a Fátima
27:25que no tiene que esforzarse tanto.
27:27Pero, ¿qué le digo, suegrita?
27:31Su hija quiere verse hermosa para su marido
27:33y yo, como la amo tanto,
27:36no puedo enojarme con ella.
27:38Ya ves, mamá.
27:40Joaquín es el hombre que más me quiere en el mundo.
27:42Tranquilízate.
27:43No.
27:47Tampi, por favor, no me digas.
27:50No me digas, no me digas.
27:52Me deja en tu horario.
27:54Tampi, por favor.
27:55Tampi, yo no me digas.
27:56Papá, ¿por qué llora mi mamá?
28:06Las lágrimas de una mujer
28:08son el precio de la lealtad, Leonel.
28:13Y cuando crezcas,
28:15aprenderás a cobrarlas.
28:20Ruy.
28:22No te me muevas, Julián.
28:25Ya voy, voy.
28:26No deberías de gastar tu aliento.
28:29Las palabras se le vuelven aire en su mente.
28:31No me cuesta intentarlo.
28:33Sé que, a pesar de todo,
28:35mi amiga sigue estando ahí adentro.
28:38La realidad es que Jovita no es de mi agrado,
28:40pero lo que le pasó fue terrible.
28:42No necesitas fingir conmigo, Atocha.
28:45Sé perfectamente quién eres.
28:47Jovita, no te importa.
28:48La compadezco,
28:50porque lo que cuentan de los manicomios es horrible.
28:53Por algo ella ya no quiere volver.
28:54Imagínate, le dieron terapia de choques.
28:58Su propia mente se desmoronaba
28:59con cada movimiento,
29:01como las manecillas del reloj.
29:02Tic, tac.
29:04Hasta que de pronto dejó de percibir el tiempo
29:06y se quedó atorada en sus recuerdos.
29:09Ya no es la mujer de antes.
29:11Guarda silencio, Atocha.
29:12Me gustaría hacer algo para cambiar
29:16lo que va a pasar mañana.
29:18Al menos me gustaría que Jovita entendiera
29:20por qué mi hermano y yo la odiamos.
29:22Podías apelar al corazón de Río Miel.
29:24No dejes que se la llenen al manicomio.
29:27Busca, busca en tu corazón algo de piedad.
29:31Pues tal vez si necesitas mi ayuda, Prudencia.
29:34Porque yo podría cambiar su destino,
29:36pero pues el tiempo siempre cobra sus deudas.
29:39Tic, tac.
29:41Tic, tac.
29:50Vamos, vamos.
29:51Yo sé que tienes hambre,
29:52solamente tienes que entrar.
29:57Vamos.
29:57Deberías estar practicando tu magia
30:02y úsala a nuestro beneficio.
30:05Te lo he enseñado todo,
30:07pero eres tan lento que no logras entenderlo.
30:09Es que a mí no me gusta tu magia.
30:13Me gustan los brillos porque cantan y me dan paz
30:15y me ayudan a dormir.
30:16No, no, no me toques.
30:17Yo digo lo que se me da la gana
30:20porque yo soy tu mamá.
30:22No me toques.
30:22Si tan solo no tuvieras esa maldición,
30:25tú y yo podríamos ser los dueños de todo.
30:27No, no, no, no.
30:31Es inservible, Juanacho.
30:38Bueno, ustedes no me van a dejar solos.
30:42Ustedes cantan porque son libres.
30:45Y la...
30:46Tona.
30:50¿Estás bien?
30:53¿Podemos quedarnos callados
30:55y escuchar a los grillos?
30:57Sí.
31:13¿Papá?
31:14Escuché llorar a la maestra Alba.
31:16¿Le pasó algo?
31:17No, lo que pasa es que Alba está muy sensible.
31:22Seguramente es porque extraña a su familia,
31:24así que vamos a dejarla sola, ya se le pasará.
31:29¿Y tú?
31:30Sigues molesto conmigo, ¿verdad?
31:32Sí.
31:33Bueno, ya no tanto.
31:36Me desperté porque escuché llorar a la maestra Alba.
31:39No me gusta saber que está triste.
31:42Bueno, voy a ver qué podemos hacer al respecto.
31:47¿Y si le hacemos un sándwich y le damos una manzana?
31:51La nana Prudencia dice que la pena con pan es menos.
31:58Ándale, pues, vamos.
32:00Vente.
32:00Vamos.
32:07Dios mío.
32:26Sé que tal vez no me quieras escuchar por las cosas que he hecho,
32:30pero yo sé que mis papás están ahí contigo
32:35y yo sé que ellos no querrían que yo esté sufriendo.
32:42No te pido amor ni clemencia.
32:44Yo sé sobrevivir.
32:48Nada más recuerda que yo también soy tu hija.
32:54Ayúdame a tener un poquito de paz.
32:56Por favor, señor, nada más un poquito de paz.
33:00Si Alba se entera de esto,
33:01ahora sí podría abandonarnos para siempre.
33:04Ay, despacito, Camilo.
33:07Perdón.
33:07Me duele, hijo.
33:08Trino me explicó cómo limpiar la zona,
33:10pero no la entendí.
33:11Ah, poco a poquito.
33:13Mira, hijo, Alba se está sacrificando por nosotros
33:15y eso lo sabes muy bien,
33:17pero nuestra suerte no va a cambiar
33:18si nos quedamos cruzados de brazos.
33:21Tú sabes que Sebastián necesita un lugar para su familia.
33:24Sí, pero lo que no comprendo es cómo va a ayudar esto
33:27en que me quiten mi bar.
33:28¿Para qué?
33:29Pues porque si queremos destruir al leoncito,
33:32necesitamos a alguien que arme la jaula.
33:35La familia de Sebastián es una buena carnada.
33:38Los cazadores no anuncian cuando atacan.
33:41Es la única manera de quitarle ese rugido
33:44que tanto nos atormenta.
33:46Ah, sí, mi amor.
33:48Así me gusta, Camilo.
33:50Un palacios no llora, actúa.
33:51Y tú, mi amor, vas a actuar conmigo.
33:55¿No?
33:58El plano salió como esperábamos.
34:01Leonel está casado con Alba
34:03y en este momento tiene que estar haciéndole el amor.
34:05No debió ser de casa.
34:06¡Cállate!
34:07No se le ocurra volver a tocarme.
34:10Todo fue su culpa y usted lo sabe.
34:12No necesito tocarte para acabar con tu misil existencia.
34:16Máteme.
34:17Máteme y todas las maldiciones del mundo
34:21caerán sobre su cabeza.
34:23El plan se modificó, Pola.
34:25Ahora vamos a tener que ejercer otro tipo de presión.
34:28Y nada de embrujos porque van a sospechar de ti de inmediato.
34:33¿Qué quiere que hagamos?
34:36Pues solamente te toca una parte
34:37porque yo me voy a encargar de lo demás.
34:40La bestia dentro de mi hermano ya está despertando.
34:43Así que solamente hay que seguir llamándola.
34:45¡Gracias!
34:47¡Gracias!
34:47¡Gracias!
34:47¡Gracias!
35:17¡Gracias!
35:47¡Gracias!
36:17¡Gracias!
36:25Muy bien.
36:27¿Por qué, papá?
36:29¿Por qué la maestra Alba no puede saber
36:31lo que estamos haciendo?
36:33Porque en este momento no es un asunto
36:36que sea bueno que lo sepa.
36:38A ver, ¿cómo te lo explico?
36:40Quiero que sepas tú eso.
36:42Alba no está de vacaciones.
36:44No es una invitada aquí.
36:46Entonces no tiene que saber que estamos cuidando de ella.
36:49Tal vez le gustaría saber que tú no eres tan malo.
36:53A ver, Gustavo.
36:55Ella tiene que aprender a vivir con las reglas de esta casa.
36:58¿Sí?
37:00Alba tiene que ser fuerte.
37:03Y como todos, hay que aprender
37:05a afrontar las consecuencias de nuestros actos.
37:08¿Entonces está mal ser bueno?
37:12No, claro que no.
37:14¿No está bien querer ayudarla?
37:15No, no, no.
37:16Siempre hay que ser bueno.
37:18Lo que pasa es que tú estás muy chico para entender esto,
37:22pero ella y su familia son la razón por la que perdimos tanto.
37:26Y acuérdate, siempre hay que ser bueno y ayudar como corresponda.
37:34A veces tiendes la mano y otras veces uno tiene que ser duro.
37:38En este caso así es.
37:41¿Mm?
37:42Y por favor, no, no, no.
37:44Ya no me hagas más preguntas, ya te conozco.
37:47Esta plática queda entre tú y yo.
37:49¿Un trato?
37:51Sí.
37:52Sí, porque pico de cera.
37:56¿Cos?
37:57Perdón, sí.
37:59No diré nada.
38:01Está bien.
38:02Está bien.
38:03Pico de cera.
38:04Pico de cera.
38:08Soy yo, Gus.
38:14¿Qué estás haciendo aquí, amor?
38:15Tu papá se puede enojar.
38:16¿Eh?
38:17Por eso tiene que prometerme que no le diré a nadie.
38:32No quiero que mi papá me roja como león.
38:35Tranquilo que no voy a decir nada.
38:38Gracias por la comida.
38:40Tengo muchísimo hambre.
38:41Eso pensé.
38:43Le trajo una manzana porque sé que le encantan.
38:46Se ve, me hubiera gustado cantar en su boda.
38:50Así como cuando nacimos en la iglesia.
38:54Sería hermoso escucharte de nuevo, pero...
38:58Esto no fue un momento bonito ni feliz.
39:03Sabes que eres como un pajarito.
39:05Te alegra con su canto a todo el mundo.
39:07Creo que tienes el corazoncito de un ave.
39:10Pero mi tía Tocha dice que los pájaros
39:13son animales débiles y son presas.
39:16Las aves van a donde quieran.
39:19Y tú nunca vas a saber lo fuerte que eres
39:21hasta que extingas tus alas.
39:24Te prometo que siempre te voy a ayudar
39:26a volar y a cantar.
39:28Siempre, siempre, siempre.
39:35Voy a cerrar la puerta, Gus.
39:37No queremos que alguien más te ve.
39:40No me ayudó a la maestra.
39:43Lo entiendo, Leonel.
39:45¿Qué pretendes?
39:47La voy a mantener aquí para que ayude a mi hijo.
39:52Sí, ya me di cuenta.
39:55Él...
39:56Él sí la necesita y...
39:57Fue solo un momento de debilidad.
40:09Esa mujer es alguien a quien juré odiar
40:11y eso no va a cambiar.
40:13Pero, mi niño, si Alba fuera tan peligrosa,
40:16¿cómo explicas el cariño de Gus?
40:19Mi niño, él lo ve a una mujer despiadada.
40:23Solo ve a su maestra querida.
40:26Exacto, exacto.
40:28Ese es el engaño.
40:29El diablo tiene muchas formas.
40:32Y lo más peligroso es cuando una mujer finge bondad.
40:36Estoy seguro que esa dulzura
40:39es solo veneno envuelto en miel.
40:41Mi niño, el odio también tiene muchas formas.
40:46Y a ti, a ti te está consumiendo, mi niño.
40:50Ay, no, no, no, no, no.
40:52¿De verdad no te das cuenta?
40:54El odio es lo único que me mantiene vivo.
40:57Y Alba Palacios no me va a ablandar el corazón.
41:10No sabía que la estancia en la hacienda Montoro
41:13venía con la esposa incluida.
41:15Es lo que hicieras.
41:17¿Te gustaría dominarme?
41:19¿Tienes ganas de darme mi merecido?
41:22Definitivamente no es lo que tenía en mente.
41:25Pero siempre hay forma de ajustar el plano.
41:29Oye, trajiste muy pocas cosas
41:32como para haberte mudado definitivamente.
41:35¿Estás pensando escapar?
41:38Aún tengo varios desultos que teneré en su trajolo.
41:44Pero quédate tranquila, Tachá.
41:46Que tengo muchos planes en Villas Calata.
41:49Esta podría ser mi tierra prometida.
41:52Interesante.
41:54¿Tú crees que en este pueblo pueda satisfacer
41:57tus obscuras pasiones?
41:59Si eso implica dormir, entonces...
42:02Sí.
42:06Cuéntame.
42:07¿Esas pasiones no tendrán que ver con desaparecer mujeres?
42:12¿De qué hablas?
42:14Fíjate que da la casualidad que una mujer desapareció
42:19el mismo día que tú llegaste al podio.
42:22Qué coincidencia, ¿no?
42:24Al parecer hubo varias coincidencias ese día.
42:28Como el incendio ha provocado aquí, ¿no?
42:32Amanecer contigo.
42:36Amanecer contigo.
42:39Amanecer contigo.
42:43Contigo, amor.