00:00Günaydın komşu. Biliyor musun?
00:03Ailemle hep birlikte bir yolculuğa çıkıyoruz.
00:06Dedemi ziyarete gideceğiz.
00:09Hatta orada uyuyacağız.
00:13Bunu dedeme vereceğim.
00:15Onunla benim fotoğrafımı.
00:18Sence bunu sever mi?
00:22Bunu ona vereceğim için çok heyecanlıyım.
00:24Aile seyahatimiz harika olacak.
00:27Bir kaplan ailesinin seyahati.
00:31Bir kaplan ailesinin seyahati.
00:35O ne kadar eğlenceli olacak.
00:38Ailemizle birlikte.
00:41Bir kaplan ailesinin seyahati.
00:44Ona bugün çıkıyoruz.
00:45Çantalarımızı toplayacağız.
00:47Ve birazdan yola çıkacağız.
00:48En sevdiğin şeylerden birkaçını ısırt çantana koy.
00:53Onu şarkı söylerken yapabilirim.
00:57Hadi gel.
00:59Ne alsam acaba?
01:01Pastel boyalarım.
01:02Kaplancık.
01:05Tramvay.
01:07Ding ding.
01:09Hey.
01:10Hadi sat çantama.
01:13Peki ya bu enstrümanlar?
01:15Saksafonum.
01:17Davulum.
01:18Hayır çok büyük.
01:20Ve dedeme vereceğim fotoğrafı unutmayalım.
01:24Anne ben hazırım.
01:30Bir kaplan ailesinin seyahati.
01:33Bir kaplan ailesinin seyahati.
01:35Ona bugün çıkıyoruz.
01:38Yapacak çok şey var.
01:40Ve bu doğru.
01:41Ve birazdan yola çıkacağız.
01:43Hoşçakalın balıkçıklar.
01:48Ben yokken tatlı prens size bakacak tamam mı?
01:52Blop blop.
01:53Çok iyi Daniel.
01:57Peki her şeyi aldık mı kaplan ailesi?
01:59Didi.
02:01Didi.
02:02Panda'yı unutamayız.
02:04O da gelmek istiyor.
02:07Bakın tramvay geldi.
02:10Merhaba tramvay.
02:13Bir kaplan ailesinin seyahati.
02:16Bir kaplan ailesinin seyahati.
02:18Ne güzel bir gün.
02:21Sen ben ve ailesinin seyahati.
02:24Ve arkadaşımız tramvayı unutmayalım.
02:28Yapacağımız ve göreceğimiz çok şey var.
02:31Ve şimdi yola çıktık.
02:35Hoşçakal tatlı prens.
02:37Dedemi ziyarete gidiyorum.
02:39Bu kedicik ve annesi.
02:41Uzun bir yolculuğa çıkıyoruz.
02:44Hoşçakal ciklenbik.
02:46Yakında görüşürüz.
02:51Anne yolculuğumuzda ne yapacağız?
02:56Bir sürü şey yapacağız.
02:58Ailenle bir yolculuğa çıktığında
03:01Yapılacak ve görülecek çok şey vardır.
03:07Ne gibi mi?
03:08Sana göstereyim.
03:09Dedene giderken yolda göreceğimiz her şeyin bir haritasını yaptım tatlım.
03:14Vay.
03:15Bütün bu yerleri görecek miyiz yani?
03:18Önce kıvramlı yol.
03:20Gördün mü?
03:21Sonra bir dinozor çocuk bahçesi.
03:25Çok büyük bir dinozor kaydırağı var.
03:30Vaaay.
03:31Sonra kelebek bahçesi.
03:34Ve sonra dedemin evi.
03:37Ailenle bir yolculuğa çıktığında
03:41Yapılacak ve görülecek çok şey vardır.
03:46Görülecek bir şey var.
03:48Tünel.
03:48Tünel.
03:49Tünel.
03:50Tünel.
03:51Tünel.
03:52Hey! Burası çok karanlık.
03:57Hey! Sesimin yankısını duyabiliyorum.
04:01Ben de!
04:08Margaret!
04:10Ailenle bir yolculuğa çıktığında yapılacak.
04:15Ve elbette görülecek çok şey vardır.
04:18Ailenle bir yolculuğa çıktığında yapılacak.
04:22Ve bu yolda göreceğiniz...
04:25Çok şey vardır.
04:27Tünelden çıkıyoruz.
04:29Çok çok çok çok çok.
04:32Bu harikaydı.
04:36Şu köprüye bakın.
04:38Şuna bakın.
04:40Hey! Hadi görüyorum kaplan oynayalım ve gördüğümüz yeni şeyleri bulalım.
04:45Ben oynarım. Çok eğlenceli olur.
04:47Evet. İlk beynim.
04:50Sen de bizimle görüyorum kaplan oynayabilirsin.
04:52Bakalım gördüğüm şeyi görebilecek misin?
04:55Bu kaplan turuncu bir şey görüyor.
05:03Öyleyse o turuncu traktör olmalı.
05:08Evet. Sıra sende baba.
05:10Tamam tamam.
05:11Ben şeye sarı bir şey görüyorum.
05:15Sarı bir şeyi görüyor musun?
05:19Muzlar!
05:21Evet buldun.
05:24Bu neydi?
05:26Bu kırımlı yol.
05:29Haritamızda olan.
05:30Sıkı tutun bakalım kaplanlar.
05:33Hadi bakalım.
05:34İşte bir iniş daha.
05:43Evet.
05:46Çok kıvrımlı ve sarsıntılı.
05:50Onu karnımda hissediyorum.
05:51Anne, baba.
05:58Evet Daniel.
05:59Dedeme fotoğrafımı vermek için sabırsızlanıyorum.
06:02Hala gelmedik mi? Gelmedik mi?
06:04Hayır daha gelmedik Daniel.
06:06Biraz daha yolumuz var.
06:08Ailenle bir yolculuğa çıktığında...
06:10Yapılacak.
06:12Ve elbette görülecek.
06:15Çok şey vardır.
06:16O bir ağaç kakan.
06:18Merhaba Sincap.
06:20Ailenle yolculuğa çıktığında...
06:22Yapılacak.
06:24Ve bu yolda görülecek.
06:26Çok şey vardır.
06:28Baksana Margaret.
06:29Geyikler.
06:33Margaret çok komiksin.
06:40Daniel.
06:41Sanki biraz kıpırdanıyorsun.
06:43Tuvalete mi gitmelisin?
06:44Birazcık.
06:46Evet.
06:47Ama nerede bulabiliriz?
06:50İşte şurada duracak bir yer var.
06:53Hey.
06:53Orası dinozor çocuk bahçesi.
06:56Büyük dinozor kaydırağı olan.
06:58Hey.
06:58Tuvalete gitmen gerektiğinde dur ve hemen git.
07:02Evet.
07:03Tuvalete gitmen gerektiğinde dur ve hemen git.
07:08Suyu çek, yıka ve yoluna git.
07:13Bitti.
07:15Tamam.
07:16Ben hemen geliyorum.
07:17Margaret'in altını değiştireceğim.
07:20Şimdi dinozor kaydırağından kayabilirsin.
07:24Hadi.
07:24Tamam.
07:25Güm güm güm güm.
07:27Ben büyük gümleyen bir dinozorum.
07:30Hadi, hadi, hadi.
07:33Dinozor kaydırağından kayacağım.
07:36Hey.
07:36Bu dinozor çocuk bahçesi harika.
07:44Ailenle bir yolculuğa çıktığında yapılacak ve görülecek çok şey vardır.
07:53Hadi gel Margaret kaydıraktan beraber kayalım.
07:55Bir, iki, üç.
08:04Başardın Margaret.
08:06Tamam çocuklar.
08:08Neredeyse tramvaya binme zamanı geldi.
08:12Şimdiden mi?
08:13Neredeyse durma zamanı.
08:15Bu yüzden bir şey daha seç.
08:17Bu doğru Daniel.
08:19Bir şey daha seç.
08:20Buldum.
08:23Bir kere daha kaydıraktan kayacağım baba.
08:26Tamam.
08:27Evet, evet.
08:28Dino kaydırağın.
08:31Harika.
08:33Ailenle bir yolculuğa çıktığında yapılacak ve görülecek çok şey vardır.
08:42Tamam.
08:42Tekrar yola çıkma vakti geldim.
08:44Bir kaplan ailesinin seyahati.
08:48Bir kaplan ailesinin seyahati.
08:51Çok farklı ve yeni şeyler görüyoruz.
08:54Kayda görece bir yolculuğa şimdi tamam.
08:57Yapacak ve görecek çok şey var.
09:02Dedeme gidip fotoğrafımı vermek için sabırsızlanıyorum.
09:06O bunu çok sevecek.
09:08Daniel, bence Margaret seninle oturmak istiyor.
09:15Benimle oturabilirsin Margaret.
09:17Ben oraya geleyim.
09:20Ve şimdi yola çıktık.
09:24Anne, hala gelmedik mi?
09:40Daha gelmedik Daniel.
09:44Peki ya şimdi?
09:46Baba, geldik mi acaba?
09:49Hayır Daniel.
09:50Biraz daha beklemen gerekecek.
09:52Beklemek çok zormuş.
10:03Öyle ama beklediğin zaman oynayabilir.
10:08Şarkı söyleyebilir ya da hayal kurarsın.
10:11Tamam.
10:13Hey Margaret, bir oyun oynamak ister misin?
10:17Margaret'ın burnu nerede?
10:20Nerede?
10:22Evet Margaret.
10:25Margaret'ın çenesi.
10:29Doğru.
10:31Margaret'ın kulakları.
10:34Evet.
10:36Margaret'ın gözleri nerede?
10:40O gözlerin değil Margaret.
10:43Evet, işte onlar gözlerin.
10:49Margaret.
10:51Tamam, tamam.
10:52Artık oynamayacağım.
10:53Evet, bir oyun oynamak ister misin?
10:54Evet, bir oyun oynamak ister misin?
10:55Evet, bir oyun oynamak ister misin?
10:56Evet, bir oyun oynamak ister misin?
10:57Evet, bir oyun oynamak ister misin?
10:58Evet, bir oyun oynamak ister misin?
10:59Evet, bir oyun oynamak ister misin?
11:00Evet, bir oyun oynamak ister misin?
11:01Evet, bir oyun oynamak ister misin?
11:02Evet, bir oyun oynamak ister misin?
11:03Evet, bir oyun oynamak ister misin?
11:04Evet, bir oyun oynamak ister misin?
11:05Evet, bir oyun oynamak ister misin?
11:06Evet, bir oyun oynamak ister misin?
11:07Evet, bir oyun oynamak ister misin?
11:08Evet, bir oyun oynamak ister misin?
