- hace 5 meses
CINE DE ACCION
GENERO: DEPORTIVO
ACTOR: Sylvester Stallone
TITULO: ROCKY 4
IDIOMA: LATINO
CALIDAD: HD
GENERO: DEPORTIVO
ACTOR: Sylvester Stallone
TITULO: ROCKY 4
IDIOMA: LATINO
CALIDAD: HD
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00Bienvenido a Movie Channel MX, aquí encontrarás lo mejor del cine y las series, con contenido nuevo todos los días, para que nunca te falte algo emocionante que ver.
00:00:09No olvides suscribirte y activar la campanita para estar al tanto de nuestras novedades.
00:00:30Gracias por ver el video.
00:01:00Gracias por ver el video.
00:01:30Gracias por ver el video.
00:02:00Gracias por ver el video.
00:02:30Gracias por ver el video.
00:02:32Gracias por ver el video.
00:02:34Gracias por ver el video.
00:02:36Gracias por ver el video.
00:02:38Gracias por ver el video.
00:02:40Gracias por ver el video.
00:02:42Gracias por ver el video.
00:02:44Gracias por ver el video.
00:02:46Gracias por ver el video.
00:02:48Gracias por ver el video.
00:02:50Gracias por ver el video.
00:02:52Gracias por ver el video.
00:02:54Gracias por ver el video.
00:02:56Gracias por ver el video.
00:03:00Gracias por ver el video.
00:03:02Gracias por ver el video.
00:03:04Gracias por ver el video.
00:03:06Gracias por ver el video.
00:03:08Gracias por ver el video.
00:03:10Gracias por ver el video.
00:03:12Gracias por ver el video.
00:03:14Gracias por ver el video.
00:03:16Gracias por ver el video.
00:03:46Gracias por ver el video.
00:03:48Gracias por ver el video.
00:03:50Gracias por ver el video.
00:03:52Gracias por ver el video.
00:03:54Gracias por ver el video.
00:03:56Gracias por ver el video.
00:03:58¿Voy?
00:03:59¿Qué si?
00:04:00trabajo.
00:04:01¿Qué?
00:04:02¿Sí?
00:04:04China.
00:04:05¿Qué es la la verdad?
00:04:07Yo la ostat 755?
00:04:09¿Qué?
00:04:10Qué intención gran.
00:04:11¿Qué?
00:04:12Mi alask.
00:04:13Por fin, ¿ya era hora?
00:04:21Perdón por la tardanza
00:04:22Rocky, ¿por qué no vas a sentarte a la mesa, sí?
00:04:26Vaya, llegaste
00:04:27Ahora no podrás insultarlo
00:04:29Has estado insultándome, ¿eh?
00:04:31Pues si sigo esperando, estaré listo para mi próximo cumpleaños
00:04:34¿Dónde estuviste?
00:04:35Ah, boxeando
00:04:36¿Por qué no traemos la tarta y comenzamos a celebrar?
00:04:40Tengo un hambre atroz
00:04:41Amor, ve por la tarta, creo que le agradará
00:04:43Tenemos una gran sorpresa, la tarta te encantará
00:04:46Verás
00:04:46Es un lindo plástico, Teopoli
00:04:48¿Dónde está?
00:04:49Primero el ambiente, fuera luces y demás, atención
00:04:51Está estacionado afuera
00:04:54Ten paciencia, ¿quieres?
00:04:58Estoy sudando de la emoción
00:04:59Parece que estoy listo para una gran pelea, o algo
00:05:11¿Qué rayos es?
00:05:29¿Tú, Sergio?
00:05:30Oye, yo pedí un automóvil, no una chacarra ambulante
00:05:34Poli, es muy bonito
00:05:36Es extremadamente tonto
00:05:37Como no tienes amigos, pensamos que te agrada el día
00:05:40Sí, quinta alegría
00:05:41Te acompañaré en tu soledad
00:05:42Es muy apuesto
00:05:44Pide un deseo
00:05:46Dios mío, habla esta cosa
00:05:48¿Lo ves?
00:05:49Hubiera deseado tener uno de niño
00:05:50Vamos, Poli, pide un deseo
00:05:52Hazlo
00:05:53Esto es una pesadilla
00:05:54Vaya deseo, Poli
00:05:56¿Y tú qué opinas?
00:05:58Muy bien
00:05:59¿Me ayudarás a apagar este incendio?
00:06:02Claro
00:06:03A la cuenta de tres, ¿eh?
00:06:05Uno, dos, tres
00:06:08¡Está me apagando!
00:06:14¡Me ahogo!
00:06:16No te preocupes
00:06:17Yo limpiaré por ahí
00:06:20¡Tarán!
00:06:25¿Yo aquí?
00:06:27Sí, lo notaste
00:06:28¿Qué haces con esa pata?
00:06:30Pues, la fiesta aún no termina
00:06:32Aún hay que celebrar esta noche especial
00:06:37Sí, es miércoles
00:06:38Bueno, es miércoles, pero...
00:06:41Por si lo olvidas, han pasado casi nueve años desde que te casaste conmigo, así...
00:06:46Que aquí está tu premio
00:06:48Oh, pero falta una semana para el aniversario
00:06:50Es cierto, pero...
00:06:52¿Para qué esperar?
00:06:52Ha sido tan difícil
00:06:55No
00:06:56Ha sido excelente
00:06:59En serio, ábrelo
00:07:00Vamos, ábrelo
00:07:02Está bien
00:07:02¿Te gusta?
00:07:08Es hermoso
00:07:09Eso, eso
00:07:11Estaba tan nervioso, no sabía...
00:07:14Espero que te agrade
00:07:15El que lo vendió, dice que...
00:07:18Aunque parezca serpiente, no te morderá
00:07:20Oh, es bellísimo
00:07:25Es asombroso
00:07:28Que después de...
00:07:31Tantos años, todo siga nuevo
00:07:32¿Recuerdas?
00:07:34¿Recuerdas que hace mucho te dije que...
00:07:38Dije que jamás te librarías de mí?
00:07:41¿Recuerdas?
00:07:44Pues así es
00:07:45Jamás te librarás de mí
00:07:48Feliz casi aniversario
00:07:53Los rusos invaden Norteamérica
00:07:58Los rusos invaden Norteamérica
00:07:58El campeón son el que trajo y su esposa, la edadista olímpica
00:08:05Por favor, no más preguntas
00:08:22Hablaremos en la conferencia de presa
00:08:24Después hablaremos, con permiso
00:08:35Arriba, arriba, arriba
00:08:36Atrápala
00:08:37Atrápala
00:08:39Vale, vale, ve por ella
00:08:41Cuidado
00:08:41Regresa
00:08:43Es decir, las presentaciones fueron hechas por su esposa
00:08:47Ludmila Bob Trago
00:08:49Doble medallista de oro en natación
00:08:51Hoy la Unión Soviética entró al boxeo profesional oficialmente
00:08:55Mi esposo, y gran peso completo invicto
00:08:58Campeón mundial amateur
00:09:00El capitán Iván Trago
00:09:02Ha venido con su equipo a América
00:09:04A competir como deportista internacional
00:09:07Y como embajador de buena voluntad
00:09:09¿Ha boxeado el señor Trago contra un profesional?
00:09:12Al haber entrenado en Rusia con el gran preparador Manuel Vega
00:09:16Y ahora con Sergei Rimsky
00:09:18Esperamos que cuente con suficientes recursos
00:09:20¿Esperamos?
00:09:22Bueno, él los tiene
00:09:23Pero no hay que confiarse demasiado
00:09:25Si fuera posible, nos agradaría tener una pelea de exhibición
00:09:29Con su famoso campeón Rocky Balboa
00:09:31¿Qué le hace pensar que soportará la presión de enfrentarse a alguien como Balboa?
00:09:35No hay quien iguale su fuerza, su resistencia o su agresividad
00:09:39Aparentemente es indestructible
00:09:41Exactamente así es
00:09:43Bien, podrá este ruso enorme apodado ya el expreso de Siberia
00:09:47Hacer de las suyas entre las filas profesionales
00:09:49Su primera pelea será un taquillazo
00:09:53Y ahora volvemos con los resultados del equipo profesional
00:09:57Papá, puedo aprender a boxear
00:10:01No te escucho, ¿qué dijiste?
00:10:03Quiero aprender a boxear
00:10:05Eh, ¿podrías bajar el volumen?
00:10:10Verás, yo boxeo para que no tengas que hacerlo
00:10:12Porque quiero que uses tu cabeza para algo en vez de usarla de pera como yo
00:10:17Tu cabeza no parece pera
00:10:20¿No?
00:10:22Amable, gracias
00:10:23Parece un guante de bencolita
00:10:26Ah, de que es gracioso
00:10:29Señor Balboa, el señor tira el teléfono
00:10:32¿Sí?
00:10:33Voy a contestar
00:10:34Puedes contestar aquí mismo
00:10:36Espero que no sea otra revancha
00:10:38A ver, cuida
00:10:39Listo
00:10:40Hola, Apolo
00:10:41Bájale
00:10:42Ey, Apolo, ¿qué tal?
00:10:45¿Sí?
00:10:46¿Vienes para acá?
00:10:47Muy bien
00:10:48¿Qué hago?
00:10:49Ja, ja, mareándome
00:10:51Prosigamos con las milicias
00:10:54Mi esposo y yo les agradecemos su presencia hoy
00:10:58Y como verán, estamos muy avanzados
00:11:01Y deseamos mostrar a la prensa americana
00:11:04Una pequeña porción de los avances logrados por nuestro país
00:11:08En la tecnología del funcionamiento humano
00:11:10Señor Enzi, ¿en qué forma ayuda esto a un mayor rendimiento?
00:11:14Pues...
00:11:14Si me permite
00:11:15Hace de un hombre, uno mejor
00:11:19De un gran atleta
00:11:21Un superatleta
00:11:22Al concentrar toda su fuerza
00:11:24Aunque el mundo ha ignorado la química corporal
00:11:27Deseamos...
00:11:29Educar a su madre
00:11:31¿Educar, no?
00:11:31Ha habido rumores de sustancias y del abuso de esteroides anabólicos en la Unión Soviética
00:11:35¿Ha participado Drago en alguno de estos experimentos?
00:11:39No, no, Iván es entrenado con normalidad
00:11:41¿Y cómo explica su fuerza descomunal?
00:11:45Como supo Peyer
00:11:46Comió espinacas a diario
00:11:48Quisiera preguntarle...
00:11:51¿Tienen una demostración?
00:11:53Por favor
00:11:54Un peso completo
00:11:56Normalmente promedia 750 libras por golpe
00:12:01Como verán, Drago promedia 1850 libras
00:12:14Así que es bastante óbvio
00:12:16¿Qué quiere decirnos?
00:12:20Que lo que golpea...
00:12:22Lo destruye
00:12:23Lo que boxear cuando fue aficionado es grande y fuerte, pero torpe
00:12:29Sé que le ganaré
00:12:30¿Por qué deseas volver al boxeo?
00:12:34Le tengo mucha fe
00:12:36Ve a hacer tu tarea, Rocky
00:12:39Está bien
00:12:39Adiós, papá
00:12:40Adiós, tío Poli
00:12:41Adiós, Apolo
00:12:42Hasta luego, Grandolón
00:12:43Hasta luego, hijo
00:12:44¿No crees que la gente desea ver a Rocky acabar con este tipo antes?
00:12:49Sí, sí
00:12:50Y lo verán
00:12:51A su tiempo
00:12:51Esto sería una pelea de exhibición nada más
00:12:54¿Con qué propósito?
00:12:56Digo, vale la pena lastimarte a estas alturas
00:12:58¿Qué rayos es?
00:13:06¡Es mi novia!
00:13:12Gracias, cielo
00:13:14De nada
00:13:15Bonita canción
00:13:16Es mi favorita
00:13:18Eres el mejor
00:13:20Adiós, Camila
00:13:21Adiós
00:13:23Morley, ¿quién enseñó a decir eso?
00:13:27Ella me ama
00:13:28Como decía
00:13:36No quiero que ese tipo llegue aquí con tanta publicidad
00:13:40Es deliriente
00:13:41Siempre lo intentan
00:13:43Con tu ayuda será otra cosa
00:13:45Los humillaremos
00:13:46Te equivocas
00:13:49No
00:13:50Esta vez tengo razón
00:13:51Eres de los grandes
00:13:53Pero has estado retirado durante casi cinco años
00:13:56Es hora de pensar en otras cosas
00:13:57¿Cuánto podrá resistir?
00:13:59Cualquiera de ustedes
00:14:00Traeré el café
00:14:06Disculpen
00:14:09Lo quise
00:14:11Los quiero a ambos
00:14:13¿Han leído estas tiras?
00:14:22No
00:14:23Mantiene la fertilidad
00:14:26Ori
00:14:27Dentro del cuadrilátero
00:14:29Rocky levanta a su derecha
00:14:31Y cambia de guardia
00:14:32Qué gran pelea, Rocky
00:14:33Fue una gran pelea
00:14:35Gran pelea, ¿eh?
00:14:36Me duele con solo verla
00:14:38Mira
00:14:38Mamma mía
00:14:39¿Qué le ocurre de tu retorno, Rocky?
00:14:41El ciclón de Viladelfia
00:14:42Boxea de cuarta derecha
00:14:43Ese sí que me dio
00:14:44Bien colocado definitivamente
00:14:46Una buena derecha
00:14:48Es increíble como a la gente le importas dentro del cuadrilátero
00:14:51Y les afecta cuando te golpean con fuerza
00:14:53Pero una vez que bajas eres historia antigua
00:14:56Apolo, no es tan antigua
00:14:58No veo a nadie pidiendo autógrafos, ¿tú sí?
00:15:00¿Eh?
00:15:02Sí, Apolo
00:15:03Y otro derechazo a la cabeza
00:15:04Quiero hacerte una pregunta
00:15:06¿Cuál?
00:15:09Pues, esta exhibición contra el luso
00:15:11¿Piensas que no sea en contra de él?
00:15:16Si no es en contra de él
00:15:18¿En contra de quién?
00:15:20Tal vez pueda ser
00:15:21En contra tuya
00:15:23¿Qué crees?
00:15:24Así está un volar o una derecha
00:15:25Pienso que estás mentalmente afectado
00:15:27Tal vez
00:15:29Pero en serio
00:15:31Te hablo con la verdad, Apolo
00:15:32¿La verdad?
00:15:33Sí
00:15:34No me interesa escuchar esto, Rocky
00:15:37Por favor, Apolo, escucha
00:15:39Fuiste un reanboxador
00:15:41No cabe la menor duda
00:15:42Pero hay que enfrentar los hechos
00:15:43Tal vez no lo admitas
00:15:46Pero la fusión terminó
00:15:47Para ti es fácil decirlo
00:15:49Aún estás en la cima
00:15:50¿Pero qué será cuando ya no lo estés?
00:15:52¿Entonces qué?
00:15:53¿A dónde iremos, Rocky?
00:15:55Porque de seguro no volveremos a nacer
00:15:57No, no volveremos a nacer
00:15:59Pero reconozcámoslo
00:16:01Tarde o temprano tenemos que cambiar
00:16:02No cambiaré nunca
00:16:04Me gusta ser como soy
00:16:05A mí también me agradas
00:16:06Pero mira eso
00:16:07¿Lo ves?
00:16:08No quieres creerlo
00:16:09Pero ya no somos los mismos de antes, Apolo
00:16:11No podemos hacer lo mismo
00:16:13Somos...
00:16:14Somos otros
00:16:15Nos hemos convertido en personas normales
00:16:18No, Rocky
00:16:19Tal vez ese sea tu sentir
00:16:20Pero no puedes cambiar lo que eres
00:16:23Y olvídate de todo el dinero
00:16:25Y las cosas que te rodean, amigo
00:16:26Porque eso no cambia nada
00:16:28Tú y yo
00:16:30No podemos elegir
00:16:32Nacimos con un instinto asesino
00:16:35Que no es fácil de apagar
00:16:36Y encender como una radio
00:16:38Necesitamos estar dentro de la acción
00:16:41Porque somos guerreros
00:16:42Y sin algún reto
00:16:44Sin alguna batalla que librar
00:16:46Entonces más vale morir, Rocky
00:16:48Es una...
00:16:50Solicitud...
00:16:54De amigos
00:16:56Ponte de mi lado por última vez
00:17:03Eres de locuente, Apolo
00:17:09Está bien
00:17:13Y cuando haya pasado
00:17:15Ya me conoces, Rocky
00:17:20Siempre pensaré en algo
00:17:23Lo que unía
00:17:25Trato hecho
00:17:26Lo siento por el ruso
00:17:29Apolo
00:17:32Apolo, ¿por qué decidiste pelear en exhibición contra la gente?
00:17:36Digamos que es un sentido de responsabilidad
00:17:38Señor Drago
00:17:39¿Responsabilidad cuál?
00:17:40Le enseñaré a este joven a boxear
00:17:42Apolo, ¿no le falta a Drago experiencia para subir al cuadrilátero?
00:17:47Ya lo saben
00:17:48Algunas personas
00:17:49Nunca aprenden
00:17:51¿Alguna predicción de knockout?
00:17:54No, no, no estoy molesto con él
00:17:55Solo quiero mostrarle al mundo entero
00:17:57Que Rusia no tiene a todos los superatletas
00:18:00Rocky, ¿cómo deberá no ser Apolo contra Drago?
00:18:04Bueno
00:18:05Antes que nada
00:18:07Apolo deberá conseguir una escalera
00:18:08Drago
00:18:11¿Qué se siente boxear en contra de un gran excampeón?
00:18:16Le confiscaron la lengua en la aduana
00:18:18Mi esposo agradece mucho esta oportunidad
00:18:24Es un sueño
00:18:26¿Sueño?
00:18:27¿A qué se refiere?
00:18:28En nuestro país
00:18:29Apolo Crid es muy conocido y respetado
00:18:31Sería una buena victoria
00:18:33Un momento, un momento, un momento
00:18:36¿Cuándo?
00:18:39No pensarás que vas a ganarme
00:18:40Pues no viva a perder
00:18:43Espere, señora
00:18:44Espere, no adelante juicios
00:18:46Porque perderá
00:18:46Y déjese tu ayuda
00:18:47¿Por qué está tan seguro?
00:18:49He enfrentado a los mejores
00:18:51Y les he ganado
00:18:52He retirado a más hombres que el seguro social
00:18:54Disculpe, por favor
00:18:56Usted no es muy realista, ¿verdad, señor Crid?
00:18:59¿De dónde salió usted?
00:19:00¿De qué habla?
00:19:01Sabe boxear, sí
00:19:02Pero es demasiado viejo para pensar en ganarte a dragas
00:19:04¿Es un hecho?
00:19:06Sí
00:19:06Podría ser uno muy doloroso
00:19:08Ah, si meten a ese costal con ojos conmigo en cuadrilátero
00:19:11Ya verán a quién le dolerá
00:19:12¿Por qué nos insultan?
00:19:13Nada de eso
00:19:14No me hagan aparecer como villano
00:19:17Vine a hablar de un combate de exhibición alistoso
00:19:19Hasta que el bocón de su camarada comenzó
00:19:21Es usted quien agrede
00:19:22Señor Colón, no quiero discutir
00:19:23Es obvio
00:19:24Quiero decir a la prensa
00:19:25Que con toda justicia
00:19:26Drago no debería aceptar este combate
00:19:28Sí
00:19:28Está acabado
00:19:29Suba a su amigo el cuadrilátero ahora mismo
00:19:32Vamos a ver
00:19:34Venga a водa
00:19:35Cállese, señor
00:19:36Vamos a ver
00:19:37Vamos, pelea
00:19:38Suéntenlo
00:19:39Quiero ver
00:19:41Vamos, no te Roman
00:19:42Venga a tu miedo
00:19:43Vamos, que esperas
00:19:44Está bien, está bien
00:19:45Escucha
00:19:46Esto lo arreglaremos en el cuadrilátero
00:19:49Como guste
00:19:50Y usted
00:19:51Cállese mucho con los títeres que lo acompañan
00:19:53Él es historia
00:19:54Vamos, lo verás
00:19:55Bienvenidos todos a la ciudad de las luces Las Vegas
00:20:08Y a uno de los eventos más especiales en años
00:20:11Oriente contra Occidente
00:20:13La experiencia contra la juventud
00:20:15En un combate la exhibición de buena voluntad
00:20:17Cuando el ex campeón Apolo Green
00:20:19Se enfrenta a la montaña de músculos de la Unión Soviética
00:20:21Iván Drago
00:20:23Nada prisa
00:20:24La paciencia es una virtud
00:20:26Estoy listo para el combate y tú me hablas de paciencia
00:20:28Lo comprendo, pero hay que hacerlo bien
00:20:29¿Listo?
00:20:30Sí
00:20:30Ahora pareces momia
00:20:32Me siento como momia
00:20:33¿Te sientes cómodo?
00:20:34Tan cómodo que cenaría tornillos, Rocky
00:20:36Nunca he probado los tornillos
00:20:39¿De qué hablas?
00:20:41Que jamás los he comido
00:20:42Los he visto en tiendas, pero jamás se me ocurriría
00:20:44Oye, es una expresión, Rocky
00:20:47Cenar tornillos
00:20:48Claro, tornillos
00:20:49Sí, luces muy bien, Apolo
00:20:52Escúchame
00:20:52Hazme un favor cuando subas, Apolo
00:20:55No intentes hacer el héroe, ¿de acuerdo?
00:20:58Oh, no hacerme el héroe
00:21:00Sí, claro, claro
00:21:01Es que quiero que recuerdes que no has subido al cuadrilátero en cinco años
00:21:05Así que te pido que te conserve
00:21:06¿Qué dices?
00:21:07Parece que hablas de un viejo
00:21:09Estoy en la mejor forma de mi vida
00:21:10¿Más fuerte?
00:21:11¿Más rápido?
00:21:11Oye, oye
00:21:12No estoy diciendo que no estés preparado, pero
00:21:14Si fuera yo
00:21:16No me importaría posponerlo un par de semanas
00:21:19¿Posponerlo?
00:21:21Sí
00:21:22Quiero que escuches, Apolo
00:21:23No sabemos nada sobre este contrincante
00:21:25En serio
00:21:26De acuerdo, sí, sí
00:21:28Digamos que pospongo, ¿sí?
00:21:29Sí
00:21:30Me retiro
00:21:31Alguien viene y derrota a este ruso
00:21:33¿Qué pasa conmigo?
00:21:34¿Cómo que qué pasa?
00:21:35Es una pelea de exhibición
00:21:36Esto no significa nada
00:21:38No, no, no, no, no
00:21:39Estás equivocado
00:21:40Esta no es solo una pelea de exhibición que nada significa
00:21:43Somos nosotros contra ellos
00:21:45¿Comprendes?
00:21:46Vamos
00:21:47Rocky
00:21:49Tal vez no sabes
00:21:52A lo que me refiero ahora
00:21:54Pero lo verás al final
00:21:57Créeme
00:21:59Lo sabrás al final
00:22:01Tendrás que derrotar a ese anciano increíble, Iván
00:22:06Le demostrarás quién es el campeón
00:22:09Sin misericordia
00:22:11Obtendrás la victoria
00:22:13No, no, no, no
00:22:43Espero que podamos ser abiertas
00:22:45¿Eso es que?
00:22:47Claro
00:22:47Son deportistas
00:22:49No soldados
00:22:50Que disfrutan a mí
00:23:13¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
00:23:43¡No, no, no, no, no, no, no!
00:24:13No, no, no, no, no, no, no!
00:24:20¡Aquí estáis!
00:24:25¡No, no, no, no, no, no!
00:24:33¡Gracias!
00:25:03¡Gracias!
00:25:33¡Gracias!
00:26:03¡Gracias!
00:26:33Quiero anunciar es la presencia de un verdadero campeón, quien define la palabra valor, el torcel italiano Rocky Falco.
00:26:46Comprisa. Adelante, señor.
00:26:48El evento especial de hoy presenta a dos grandes atletas, en la esquina azul, con 100 kilogramos de peso, el otrora campeón mundial de los completos, el destructor danzante, el rey del cuadrilátero, el conde de Montepuño.
00:27:16Con eso no es bastante. Pasa, decía Rocky. ¡Gracias!
00:27:19¡Gracias!
00:27:20El maestro del desastre, el único y gran, Apolo Green.
00:27:28El público, anticipando una gran pelea, al subir a Apolo al cuadrilátero sabe cómo ganárselo.
00:27:33En una esquina roja, con un peso de 120 kilogramos, medallista de oro y campeón mundial aficionado invicto de la Unión Soviética, el Toro de Chile.
00:27:50y şu enormous!
00:27:53¡Gracias!
00:27:57¡Gracias!
00:28:01¡Por fin! ¡Vengo por ti! ¡Vengo por ti!
00:28:04Los contrincantes van a centro del cuadrilátero a recibir instrucciones de referir y utilidad.
00:28:08Conocen las redes. Nada de golpes bajos, apiñón o reconecto.
00:28:12En caso de caída, retrocedan a una esquina neutral y te desreír hasta que dé la señal.
00:28:18Dense la mano y te gane el mejor.
00:28:20Hora de tu lección, hijo.
00:28:22Alza tus puños. Si necesitas un intérprete, aprenderás tu lección.
00:28:28Usando.
00:28:34¡Listo!
00:28:34El antagonismo entre ellos se siente por lo que quieras.
00:28:38Es esombroso el tamaño de Rusia.
00:28:43¡Ajustense los cinturones! ¡Llegó la hora! ¡Lo acabaré!
00:28:47¡Oscúchame!
00:28:48¡A la vida salida!
00:28:49Colócalo.
00:28:51Apolo esta noche parece animado. Están dándole un gran espectáculo al público.
00:28:58¡Volveré en un minuto!
00:29:01La primera salida.
00:29:04Y ya se pierde.
00:29:06Ahora retroceda.
00:29:08No peleado en cinco años.
00:29:14¡Ajá, échate! ¡Ajá, échate!
00:29:15¿Tienes miedo? ¿Eh?
00:29:17¡Ajá, échate! ¡Ajá, échate!
00:29:18¡Ah! ¡Ajá, échate!
00:29:20Está preparado un golfe.
00:29:22A la izquierda.
00:29:23Y otro de nuevo.
00:29:24¡Ajá, échate!
00:29:28Restona, Kring.
00:29:29Algo insólito.
00:29:31Kring está acabado.
00:29:32El ruso no ha tirado ningún golfe.
00:29:34¡Ven! ¡Ven!
00:29:45¡Muérdate, Polo! ¡Golpealo!
00:29:46El ruso está cerca de nuevo.
00:29:49Izquierda de Kring.
00:29:50Y la repite.
00:29:51El ruso no lo procede.
00:29:54¡Fuera!
00:29:57¡Fuera!
00:29:57¡Fuera!
00:29:57¡Fuera!
00:30:00¡Fuera!
00:30:00¡Oye este erdazo de Kring.
00:30:02Lago espera y espera martillando el puño.
00:30:05¡Ataca!
00:30:07¡Fuera!
00:30:07¡Fuera!
00:30:08¡Fuera el chavo del ruso!
00:30:09¡Y un gancho atacado le lo repite!
00:30:11¡No hay golpes!
00:30:12¡Ahora no está castigando! ¡Dragón lo lleva contra los cuerdos!
00:30:18¡Apártate! ¡Alevar a su sujeta! ¡No lo han cortado el castigo!
00:30:23¡Apártate!
00:30:24¡Apártate! ¡Apártate de él!
00:30:30¡Apártate de él! ¡Apártate de él!
00:30:34¡Suele la bomba! ¡Ahora no hace caso! ¡Sigue golpeando! ¡Dependidios separados!
00:30:38¡Ding está contra los cuerdos!
00:30:42¡Es una pelea de exhibición! ¡¿Me entienden?! ¡Exhibición!
00:30:48¡Un final tremendo de parte del ruso del primer asalto! ¡Y un apólo bien sangrante!
00:30:55¡La fuerza del soviético es increíble!
00:30:58¡Perdón! ¡Detendré el combate!
00:31:00¡No! ¡Esta pelea acabó nomás!
00:31:02¡No!
00:31:02¡Pero Apolo no tienes nada que hacer con él!
00:31:04¡Está destrozándote! ¡Voy a detenerla!
00:31:07¡Vin a luchar! ¡Prométeme!
00:31:09¡Que no la detendrás!
00:31:10¡Algo muy evidente! ¡Un asalto pulverizador para el ex campeón!
00:31:14¡Escuchen! ¡Y no trago! ¡Es en verdad humano!
00:31:19¡Esta pelea no lo que tengas!
00:31:21¡Pase lo que pase!
00:31:28¡Qué maldado!
00:31:29¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No
00:31:59¡Adiós!
00:32:29¡Adiós!
00:32:59¡Él está completamente inerte! ¡Péngale un médico!
00:33:02¡Péngale a la tierra!
00:33:03¿Qué tiene esto?
00:33:04¡Árgense!
00:33:06¡Esto es un verdadero manicomio!
00:33:09¡Necesita aire! ¡No, no, no! ¡No, no!
00:33:13¡Péngale al verdadero campeón!
00:33:15¡Mira, Camilla!
00:33:15¡Necesito un médico! ¡Déjalo respirar, por Dios!
00:33:18¡Ese es misión y un juego terminó en una tragedia!
00:33:22¡Él parece estar en graves condiciones!
00:33:24¡Acaso vivirá!
00:33:25¡Estos se puede lograrlo!
00:33:27¡Está muerto!
00:33:28¡Ese es mi hijo!
00:33:49Hay mucho que decir sobre este hombre, pero ahora ya no importa.
00:33:58Lo que importa es quién fue, cómo vivió y por qué murió.
00:34:09Siempre hiciste todo a tu manera.
00:34:22Sé que no te comprendí, pero...
00:34:24¡Ahora lo sé!
00:34:38¡Jamás te olvidaré, Apolo!
00:34:40¡Ahora lo sé!
00:34:57¡No!
00:34:57¿Qué mejor?
00:35:11Rocky, Rocky, una pregunta, por favor.
00:35:13Rocky, la necesidad es final.
00:35:14Sí.
00:35:15Rocky, acá, por favor.
00:35:16¿Es la primera vez que un campeón ha entregado su corona?
00:35:19Eso no lo sé.
00:35:21¿No significa nada el título ya?
00:35:23No lo has terminado esto.
00:35:24Señor Rimsky, considerando el poder demoledor de Rocky, ¿aún piensas que será una pelea fácil?
00:35:30Sí, claro.
00:35:31Es cuestión del tamaño y de evolución.
00:35:35¿Verdad, caballero?
00:35:36Drago es el atleta más perfectamente entrenado jamás.
00:35:41Este hombre no tiene la talla o la resistencia ni la genética para poder ganar.
00:35:46Es físicamente imposible que este hombrecillo gan.
00:35:50Drago es una mirada al futuro.
00:35:52Campeón, no se ha mencionado, pero ¿cuánto ganará por esa pelea?
00:35:57Y un centavo.
00:35:58No se trata de la niña.
00:36:00¿Se ha fijado fecha por el combate?
00:36:02El 25 de diciembre.
00:36:03¿Por qué en Navidad?
00:36:04Eso me dijeron.
00:36:05¿En dónde?
00:36:06En Rusia.
00:36:08¿Estás loco?
00:36:09Rocky, ¿qué ocurre?
00:36:10¿Por qué?
00:36:10¿Será en la Unión Soviética la pelea o en ningún lado?
00:36:15Pregunten a la esposa de Drago por qué teme.
00:36:19Diles.
00:36:20Temo por la vida de mi esposo.
00:36:22Lo amenazan con violencia en todas partes.
00:36:26No somos políticos.
00:36:28Solo quiero proteger a mi esposo.
00:36:30Que sea la justicia.
00:36:32Lo llamaron asesino.
00:36:34Es un boxeador profesional, no un asesino.
00:36:37Ustedes piensan que son mejores que nosotros.
00:36:39Ustedes piensan que este país es tan bueno y nosotros tan malos.
00:36:45¿Qué es lo que es la creencia que son tan justos y nosotros tan crueles?
00:36:49Pues son mentiras y propaganda para apoyar a este violento y objechivo gobierno.
00:36:56¿Violentos?
00:36:57Nosotros no mantenemos a la gente entre muros y ametralladora.
00:37:00¿Quién es usted?
00:37:01¿De quién soy?
00:37:03Soy la mayoría que habla, bojón.
00:37:06Muy bien, así es, sí.
00:37:09Insúltenos.
00:37:10Es el típico comportamiento en contra de los extranjeros.
00:37:13Pero tal vez la simple derrota de este insignificante y mal llamado campeón.
00:37:18Sea un ejemplo perfecto de lo patéticamente débil que es su sociedad.
00:37:23¡Vámonos!
00:37:36No sé a qué se refiere.
00:37:43Lo siento.
00:37:45Lo siento.
00:37:47No puede contestar su nada porque no sé de qué hablan.
00:37:50¿Por qué será en Navidad?
00:37:51Sí, en Navidad.
00:37:52¿Por qué?
00:37:52Sí, en Navidad.
00:37:53Sí, en Rusia.
00:37:54Sí, en Rusia.
00:37:54Sí, en Rusia.
00:37:54Sí, en Rusia.
00:37:54Sí, en Rusia.
00:37:55Sí, en Rusia.
00:37:55No viajaré a Rusia.
00:37:57No sé de qué están hablando.
00:37:58No sé a qué han venido.
00:38:00No sé qué están haciendo con estatus de aquí.
00:38:02Sí, en Rusia.
00:38:32¿Te sientes bien?
00:38:38Sí, bien.
00:38:41¿Por qué lo hiciste?
00:38:46Hice lo que tenía que hacer.
00:38:48No tienes que hacerlo.
00:38:53Sí, Adrián.
00:38:54Es necesario y...
00:38:57Tengo que partir, además.
00:38:59¿A dónde vas a ir?
00:39:02Me permitirán entrenar en Rusia y...
00:39:06Deseo ir a donde solo estaré pensando en él.
00:39:11Rocky, dale tiempo.
00:39:14No lo hagas.
00:39:16Mucha gente aprende a sufrir.
00:39:18Adrián, mucha gente no puede escoger.
00:39:20Yo sí.
00:39:21Y por ello, vas a perder todo.
00:39:24Adrián, esto no es todo.
00:39:25Esta casa y los autos y todo lo que nos rodea.
00:39:31No es todo.
00:39:35Hay mucho más que esto, Adrián.
00:39:38Antes había razones para pelear que comprendía.
00:39:40Pero esto no lo entiendo.
00:39:42Aún si ganas, ¿qué obtendrás?
00:39:43Y tu honor resucitarás.
00:39:44¿Por qué no cambias de opinión, Rocky?
00:39:48¡Todo el mundo lo hace!
00:39:50Porque soy luchador.
00:39:52No puedo cambiar, Adrián.
00:39:54Con eso te casaste.
00:39:57No trates de cambiar lo que somos.
00:39:59Inténtalo.
00:40:01Nada cambia, Adrián.
00:40:02Solo podemos ser quienes somos.
00:40:05No eres quien eres.
00:40:06¿Leíste los periódicos?
00:40:08Todos lo dicen.
00:40:09¡Es un suicidio!
00:40:11¿Lo has visto?
00:40:12¿Has visto su fuerza?
00:40:14¡No lo vencerás!
00:40:20Adrián.
00:40:25Adrián siempre dice la verdad.
00:40:29No, tal vez no gane.
00:40:32Tal vez lo único que haga
00:40:34es aguantar todo lo necesario.
00:40:39Pero para ganarme
00:40:41tendrá que matarme.
00:40:45Y para matarme
00:40:46deberá tener el corazón bien puesto.
00:40:51Y para hacer eso
00:40:53debe estar dispuesto a morir también.
00:40:58No sé si esté dispuesto.
00:41:01No lo sé.
00:41:02No lo sé.
00:41:07No lo sé.
00:41:07No lo sé.
00:41:10No lo sé.
00:41:10No lo sé.
00:41:22No lo sé.
00:41:23Gracias por ver el video.
00:41:53Gracias por ver el video.
00:42:23Gracias por ver el video.
00:42:53Gracias por ver el video.
00:43:23Gracias por ver el video.
00:43:53Gracias por ver el video.
00:44:23Gracias por ver el video.
00:44:53Gracias por ver el video.
00:46:53Gracias por ver el video.
00:46:55Y...
00:46:57...que quiere ir más allá.
00:46:59Porque...
00:47:01...que al ir más allá...
00:47:03...cuando ya no resistes...
00:47:05...eso es lo que hace diferente tu vida.
00:47:10¿Comprendes?
00:47:10Quiero que recuerdes algo más.
00:47:14Recuerda que...
00:47:16...tú eres el mejor hijo del mundo.
00:47:20Y que papá te ama...
00:47:22...y que papá te ama a pesar de todo.
00:47:24Hora de partir.
00:47:26Hora de partir.
00:47:34¿Vas a cuidar de todo.
00:47:36¿Vas a cuidar de todo?
00:47:38Sí.
00:47:39Dale de comer a la robota.
00:47:42Adiós.
00:47:44Adiós.
00:47:46Adiós.
00:47:48Adiós.
00:47:50Adiós.
00:47:52¡Vamos!
00:47:53¿Qué esperas?
00:47:54Gracias por ver el video
00:48:24Gracias por ver el video
00:48:54Gracias por ver el video
00:49:24Gracias por ver el video
00:49:54Gracias por ver el video
00:50:24Gracias por ver el video
00:50:54Gracias por ver el video
00:51:24Gracias por ver el video
00:51:26Gracias por ver el video
00:51:28Gracias por ver el video
00:51:30Gracias por ver el video
00:51:32Gracias por ver el video
00:51:34Gracias por ver el video
00:52:06Gracias por ver el video
00:53:06Gracias por ver el video
00:53:36Gracias por ver el video
00:54:38Gracias por ver el video
00:55:38Gracias por ver el video
00:56:08Gracias por ver el video
00:56:38Gracias por ver el video
00:57:08Gracias por ver el video
00:57:38Gracias por ver el video
00:58:08Gracias por ver el video
00:58:38Gracias por ver el video
00:58:40Gracias por ver el video
00:59:10Gracias por ver el video
00:59:12Gracias por ver el video
00:59:14Gracias por ver el video
00:59:16Gracias por ver el video
00:59:18Gracias por ver el video
00:59:20Gracias por ver el video
00:59:22Gracias por ver el video
00:59:24Gracias por ver el video
00:59:54Gracias por ver el video
00:59:56Gracias por ver el video
00:59:58Gracias por ver el video
01:00:00Gracias por ver el video
01:00:02Gracias por ver el video
01:00:04Gracias por ver el video
01:00:32Gracias por ver el video
01:00:34Gracias por ver el video
01:01:02Gracias por ver el video
01:01:32Gracias por ver el video
01:02:02Gracias por ver el video
01:02:32Gracias por ver el video
01:03:02Gracias por ver el video
01:03:32Gracias por ver el video
01:04:02Gracias por ver el video
01:04:32Gracias por ver el video
01:05:32Gracias por ver el video
01:26:22Es mi fe, yo lo quería decirle a mi hijo que estaré en casa durmiendo, feliz Navidad, hijo.
01:26:32¡Que siga el dinero en tu spa! ¡Me quiero! ¡Dios señora!
01:26:52Es mi fe, yo lo quería decirle a mi hijo que estaré en casa durmiendo, feliz Navidad, hijo.
01:27:22Podemos hablarte directamente y pedir tu apoyo para seguir mejorando y trayendo el mejor contenido.
01:27:27En Movichannel MX nos esforzamos por traerte la mejor programación con contenido exclusivo y variado,
01:27:33pero mantener el canal en funcionamiento y traer contenido de calidad requiere tiempo y esfuerzo.
01:27:39Es por eso que tu apoyo es tan importante para nosotros.
01:27:43Puedes ayudarnos de muchas formas, suscribiéndote al canal, dándole like a nuestros videos
01:27:49y compartiéndolos con tus amigos y familiares.
01:27:51Además, ahora puedes unirte a nuestro grupo en Telegram para recibir las últimas actualizaciones,
01:27:57contenido exclusivo y enterarte de todo lo que tenemos preparado.
01:28:01Es una gran forma de apoyarnos y de estar siempre conectado con Movichannel MX.
01:28:06¡Gracias!
01:28:07¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario