Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • yesterday
The Defects Episode 2 EngSub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00To be continued...
00:30To be continued...
01:00To be continued...
01:29To be continued...
01:59To be continued...
02:01To be continued...
02:05To be continued...
02:37To be continued...
02:39To be continued...
02:41To be continued...
02:43To be continued...
02:47To be continued...
02:49To be continued...
02:53To be continued...
02:59To be continued...
03:01To be continued...
03:05To be continued...
03:07To be continued...
03:13To be continued...
03:15To be continued...
03:19To be continued...
03:21To be continued...
03:23To be continued...
03:25To be continued...
03:29To be continued...
03:31To be continued...
03:33To be continued...
03:35To be continued...
03:37To be continued...
03:39To be continued...
03:41To be continued...
03:43To be continued...
03:45To be continued...
03:47To be continued...
03:49To be continued...
03:51To be continued...
03:53To be continued...
03:55To be continued...
03:57To be continued...
03:59To be continued...
04:01To be continued...
04:03To be continued...
04:05To be continued...
04:07Well, I'll call you a brother.
04:14Yeah?
04:16I'll call you a brother.
04:37There's nothing to do with it.
04:55There's nothing to do with it.
04:58I don't know.
05:28No.
05:33It's not true.
05:34It's not true.
05:44You're because of it!
05:47You're because of it!
05:49You're because of it.
05:51Why are you telling me?
05:53You're because of it!
05:55You're because of it!
05:57What the hell is this?
06:01There's a lot here.
06:03There's a lot here.
06:15There's a lot here.
06:17There's a lot here.
06:23Are you not here?
06:27Let's go.
06:29Just do it.
06:31There's a lot here.
06:33There's a lot here.
06:35There's nothing here.
06:37We want to find out something there.
06:42Let's go to theๆœชๆฅ.
06:44He's looking really there.
06:46He's looking like he's not a friend.
06:49He's looking for a friend's daughter.
06:53Oh.
06:55I'm sorry.
06:57I'm sorry.
07:02I'm sorry.
07:08I don't know.
07:13I don't know.
07:16All right, let's take a look at it.
07:26All right, let's take a look at it.
07:28I don't know.
07:42It's okay.
07:58I'm sorry.
08:00I don't know.
08:02I'll tell you what happened.
08:04All it is.
08:06It's all done.
08:08I'll tell you what happened.
08:10Just go on?
08:12I'm sorry.
08:14I'm sorry.
08:16I'm sorry.
08:28I'm sorry.
08:34I'm sorry.
08:36I'm sorry.
08:38I'm sorry.
08:40I don't know.
08:42I'm sorry.
08:44I'm sorry.
08:46I don't know.
08:48What are we doing?
08:50We're gonna go on.
08:52We're gonna go on.
08:54We're gonna go on.
09:26์–ด์ฉŒ๋ฉด ๋‚œ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋Š”์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ.
09:36์ด๋ ‡๊ฒŒ, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๋“, ์˜ˆ?
09:46์ˆ˜๊ณ ํ•˜์ž.
09:48์˜ˆ.
09:49์˜ˆ.
09:50๋‚˜์™€์„œ ์ˆ˜๋ฆฌ๋งŒ ํ•œ์ž”ํ•˜์ž.
09:51ํ๊ธฐ๋ฌผ์„ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๋Š” ์ผ์ด๋ผ๊ณ  ๊ทธ ์ผ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ํฐ๋ˆ์„ ๋ฒŒ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด.
09:57์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ์ผ์ธ๋ฐ ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ํฐ๋ˆ์„ ์ฃผ๋‚˜ ์˜์‹ฌ๋„ ํ–ˆ์—ˆ์ง€.
10:05๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ๋งž์•„, ์‚ฌ์‹ค ๋‚œ ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ.
10:11์‚ด๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
10:12๊ทธ ์•ˆ์—๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ.
10:15์•„์—ฐ์ด ๋„ ์ฒ˜์Œ ๋ณธ ๋‚  ๋„ค ๋ˆˆ์—์„œ ๊ทธ๋™์•ˆ ๋‚ด ์†์œผ๋กœ ์ฃฝ์ธ ์•„์ด๋“ค์ด ๋ณด์˜€๋‹ค.
10:21์‚ด๋ ค์ฃผ์„ธ์š”, ์•„์ €์”จ.
10:23๊ทธ ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ๋А๋‚€ ์ฃ„์ฑ…๊ฐ์„ ์”ป์–ด๋‚ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋„ˆ๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ์•„์ด๋“ค์„ ์‚ด๋ฆฐ ๊ฑฐ์•ผ.
10:33์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ง‘์ด์—์š”?
10:40๊ดœ์ฐฎ์•„.
10:42๊ดœ์ฐฎ์•„, ์ด์ œ ์•ˆ์ „ํ•ด.
10:44ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ช‡ ๋ช…์„ ์‚ด๋ ธ๋“  ๊ฒฐ๊ตญ ๋‚œ ์—ญ๊ฒจ์šด ์‚ด์ธ์ž์•ผ.
10:50๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆํฌ๋“ค ์ค‘ ๋ˆ„๊ตฌ๋„ ๋‚  ๋™์ •ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ทธ๋ฆฌ์›Œํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋ฉด ํ•œ๋‹ค.
10:57์ฃฝ๊ธฐ ์‹ซ์–ด.
10:59๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋Ÿด ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์—†๋Š” ๋†ˆ๋‹ˆ๊นŒ.
11:27๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค.
11:33์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐœ๊ฐ€ ์•„์ฃผ ์ž˜ ํ”„๋ž‘์Šค, ๋‹คirs, ๋‹คirs, ๋‹คirs.
11:37ๅฐๆ™‚์—ญ์— ์‚ด์•˜๋‹ค.
11:38์‹ฑ์‹ฑํ•œ ์กฑ ์Šค์Šค๋กœ๋ฅผ ์›€์ง์—ฌ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค.
11:42์ €๋ฅผ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
11:44์ด๊ฒŒ ์ €๋ฅผ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฒŒ ์—†๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.
11:46๋Œ€๋‹ต์‹œํ”ผ์–ดiyํ”ผ์–ด์ด์ ์ด dizzy,
11:49์–ด๋””์„œ ์ข‹์ง€?
11:52I don't know.
12:22I agree with you.
12:24Amen.
12:26Amen.
12:28Yes.
12:30He said that he was 17 years ago.
12:34He said that he was not a father.
12:40He said that he was a father.
12:44He said that he was not a father.
12:52What did he say to them?
13:02That's right.
13:04You can keep him up here or tally.
13:06Man will go to the prison Holy Spirit of God.
13:10Back to disaster.
13:12You must leave the prison dinner for me!
13:16Have Plaza Slater.
13:18How will the Right dagegen do you get out?
13:20I'm sorry to interrupt you.
13:30I promised you to come here.
13:32I promised you to come here.
13:35If it's the case, it'll be fine.
13:38I'm sorry.
13:40I'll promise you to come here.
13:42Well, I'm so sorry.
13:44I'm so sorry.
13:46No, it's not.
13:48I'll do this.
13:49Yes, sir.
13:50I've been to meet you in the hospital.
13:52I was going to meet you in the hospital.
13:54I'm going to meet you in the hospital.
13:56I've been to the hospital.
13:57I can't wait.
13:58I can't wait.
13:59But this is where the driver is going to go.
14:19I'm going to go to the next door.
14:26I'm going to go to the next door.
14:32I'll go to the next door.
14:49I'm sorry.
14:51I'm sorry.
14:53I'm sorry.
14:55I'm sorry.
15:19I'm sorry.
15:41์—ฌ๊ธฐ ํ™•์ธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:43์ฒ ๊ฑฐ ์˜ˆ์ •์ด๋ผ ์•„๋ฌด๋„ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:46ํ™•์‹คํ•ด?
15:47๋„ค.
15:49์„ธ์ƒ์— ์กด์žฌํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š” ์• ๋“ค์ด์•ผ.
15:51๊ทธ๋Ÿผ ๊ฑ”๋“ค์ด ์–ด๋””๋กœ ๊ฐˆ๊นŒ?
15:55์„ธ์ƒ์— ์กด์žฌํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฑฐ.
16:13์ž˜ ๋“ค์–ด.
16:15์ด์ œ ์—ฌ๊ธธ ๋– ๋‚˜๋ฉด ์˜ˆ์ „ ๊ธฐ์–ต์€ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
16:21์–ธ๋‹ˆ.
16:23์•„์ €์”จ๋Š”?
16:25์•„์ €์”จ๋Š” ์ •๋ง ๋Œ์•„๊ฐ€์‹  ๊ฑฐ์•ผ?
16:29์–˜๋“ค์•„.
16:31์•„์ €์”จ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ ์ œ์ผ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
16:39๋ฌด๋‹จ ์™ธ์ถœ.
16:41์šฐ๋ฆฌ ์ด์ œ ๋” ์ด์ƒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ˆจ์–ด ์‚ด์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋ผ.
16:45์•„๋ฌด๋„ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์•ˆ์ „ํ•œ ๊ณณ์œผ๋กœ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
16:47๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฐ€๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์›ํ•  ๋•Œ ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ๋ฐ–์— ๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด.
16:53๋ฌผ ๋†€์ด๋„ ์‹ค์ปท ํ•˜๊ณ .
16:55๋ฌผ ๋†€์ด๋„ ์‹ค์ปท ํ•˜๊ณ .
16:59์•„์šฐ.
17:01์•„์šฐ.
17:03์•„์šฐ.
17:05์•„์šฐ.
17:07์•„์šฐ.
17:09์•„์šฐ.
17:11์•„์šฐ.
17:12์•„์šฐ.
17:13ลกรญ.
17:23์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด.
17:25์•„์šฐ.
17:26์†”uckote.
17:27Go!
17:28Go!
17:29Go!
17:39Go.
17:43Go!
17:44Go!
17:57Go!
17:58Go!
17:59Go!
18:04He's there!
18:05He's there!
18:06He's talking to me!
18:07He's there!
18:14That's what he's doing!
18:15Get up!
18:20Go!
18:22Watch out!
18:42Uhm...
18:43Do you say...
18:44Get out.
18:44Yo, get out.
18:45Yes!
18:52Please!
18:55Please!
18:56Please!
18:57Please!
19:13Oh, oh.
19:15Oh, oh.
19:18Oh, oh.
19:22Excuse me, excuse me!
19:23Excuse me!
19:24Excuse me!
19:27Excuse me!
19:28I'm sorry!
19:33I'm here!
19:39Excuse me!
19:42I'm here!
19:46$11!
19:52Let's go!
19:54Let's go!
20:06Bye!
20:08Go!
20:09Go!
20:10Stay on the side.
20:22Oh, my God.
20:52Oh, my God.
21:22Oh, my God.
21:52Oh, my God.
22:02Oh, my God.
22:10์˜ค์…จ๊ตฐ์š”.
22:42๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์”€ํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
22:44์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ €๋ฅผ ์ฐพ์•„์ฃผ์…จ์ž–์•„์š”.
22:52๊ทธ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ๊ฑธ๋งž๋Š” ์•„์ด๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
22:56์™„๋ฒฝํ•œ ์•„์ด๋ฅผ.
23:02์‹œ์šฐ ์˜ค๋Š˜๋„ ํ•™๊ต ์•ˆ ๋‚˜์™”๋„ค?
23:08์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š”๋ฐ ์ตœ์‹œ์šฐ ๊ฑ” ์ •์‹ ๋ณ‘์› ๋“ค์–ด๊ฐ„ ๊ฑฐ๋ž˜.
23:12์ง„์งœ?
23:13์—ฅ? ๋‚œ ์ตœ์‹œ์šฐ ์‹ค์ข…๋๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ?
23:15๊ฑ”๋Š” ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ปฅ์นœ ๊ฑฐ๋ž˜.
23:17์นดํŽ˜์—์„œ ์›ƒ๊ณ  ๋– ๋“œ๋Š” ๊ฑฐ ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ดค๋‹ค๋Š”๋ฐ?
23:20๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ.
23:21์•„๋‹ˆ, ์• ๊ฐ€ ์—†์–ด์กŒ๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ž˜?
23:23๋‚ด ๋ง์ด ๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ์‹ค์ข…์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
23:27์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ.
23:37์—„๋งˆ.
23:41์–ด์„œ ์™€.
23:43์ถœ๋ฐœ.
23:55๋”ธ.
23:56๋„ค?
23:57์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋žฌ์ฃ ?
23:59๋ฐ–์—์„œ๋Š” ํ•ญ์ƒ ๋ณด์—ฌ์ง€๋Š” ๋ชจ์Šต์— ์‹ ๊ฒฝ ์จ์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์ฃ ?
24:05์ฃ„์†กํ•ด์š”.
24:07์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ์€ ๋ˆ„๊ตฌ ๋”ธ?
24:09์—„๋งˆ ๋”ธ์ด์š”.
24:10๋ˆ„๊ตฌ ๋‹ฎ์•˜์–ด์š”?
24:11์—„๋งˆ์š”.
24:13๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ์€ ์–ธ์ œ ์–ด๋””์„œ๋‚˜ ๋‹๋ณด์—ฌ์•ผ ํ•˜๋Š” ์กด์žฌ๊ฒ ๋„ค?
24:18๋„ค.
24:19์—„๋งˆ์ฒ˜๋Ÿผ์š”.
24:23๋”ธ.
24:25์—„๋งˆ๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ์žˆ์ž–์•„.
24:27๊ธฐ๋ถ„์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„.
24:28๋ง‰ ๋‚ ์•„๊ฐˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
24:30๋‚ด๊ฐ€ ๊ฟˆ๊พธ๋˜ ์ˆœ๊ฐ„์ด ์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ์˜ฌ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ฑฐ๋“ .
24:34๋”ธ.
24:35์—„๋งˆ ์–ด๋ฆด ๋•Œ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•ด ์ค„๊นŒ?
24:37๋„ค.
24:39์—„๋งˆ๋Š” ํ•™๊ต ๋‹ค๋‹ ๋•Œ 1๋“ฑ์„ ๋†“์น˜๋ฉด ์ฃฝ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
24:46๊ทผ๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์–ด?
24:48์—„๋งˆ๋Š” ์•ˆ ์ฃฝ์—ˆ์ง€?
24:50๋งž์•„์š”.
24:51๋“ฑ์ˆ˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ฃฝ๋Š” ๊ฑด ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜์ฃ .
24:59์—„๋งˆ๋Š” 1๋“ฑ์„ ์•ˆ ๋†“์ณค๊ฑฐ๋“ .
25:04๊ทธ๋ž˜์„œ ์•ˆ ์ฃฝ์—ˆ์ง€.
25:08์•Œ์•„?
25:09offerings.
25:11์•„์ด sean์„์„์•ผ.
25:12๋†๋‹ด์ด์•ผ!
25:18lide cuidado.
25:19์‚ผ์ดŒ!
25:22์–ด...
25:24์™”์–ด?
25:29๋ฐฅ์€?
25:30๋„ˆ๋Š”...
25:34ํ•˜๋‚˜ ๋‚˜๊ฐ”์ง€.
25:35Pakistan robi.
25:36kilka.
25:37Now you're going to eat it.
25:42Now you're going to eat it.
25:47It's what I'm going to do.
25:52It's what I'm going to do.
25:57It's what I'm going to do.
26:03You're going to eat it.
26:09My husband never told me,
26:11he died.
26:13irement.
26:15We're going to eat it.
26:16He died in the middle of the road.
26:21He was going to eat it.
26:23He died in the middle of the road.
26:28Why?
26:32Just like...
26:34Just like...
26:37Just like getting at the end of the day...
26:41Just like that.
26:45I'll have to go back to my office.
26:51I can't stand it on the end.
26:55It's fine.
27:00Okay, here we go.
27:09Okay, let's go.
27:30Why?
27:32Why not?
27:35Why not?
27:40When you're here, I'm sure.
27:49We go again.
27:56Yeah, I'll come back.
28:00All right, let's go.
28:03Let's go.
28:03Let's go.
28:05Let's go.
28:06Let's go.
28:07Let's go.
28:07Let's go.
28:07Let's go.
28:12Let's go.
28:20I'm sorry.
28:22I'm sorry.
28:24I'm sorry.
28:26You're not here.
28:28I'm sorry.
28:30I'm sorry.
28:32You're not here.
28:34You're not here.
28:38What's that?
28:40That's what's happening.
28:42What's up there?
28:44์ตœ์žฌ์œค์•„.
28:49๋“ค์–ด๊ฐ€์š”.
28:52๋“ค์–ด๊ฐ€.
29:12You have to come home.
29:14You have to go, sir.
29:15It's been a lot of fun.
29:18I've been here.
29:19So, you've been here.
29:30It's been a long time for a while.
29:32You've got to go.
29:34I'm not going to go.
29:36I'm going to go.
29:38I'm going to go.
29:40I'm going to go.
30:04I'm going to go.
30:12I'm going to go.
30:14Okay, okay.
30:18Okay.
30:20I'll go.
30:24Okay.
30:26Okay.
30:32There you go.
30:34There you go.
30:35Ah!
30:36Oh!
30:37Oh!
30:38Oh!
30:39Oh!
30:40Oh!
30:41Oh!
30:42Oh!
30:43Oh!
30:44Oh!
30:47Oh!
30:48Oh!
30:50Oh!
30:59Yo!
31:00Yo!
31:14Oh
31:44๋‘˜์ด ์ ˆ๋กœ ๊ฐ€
31:53๋„ค
32:02๊ดœ์ฐฎ์•„
32:04๊ฐ€์ž
32:14์–ด๋”” ๊ฐ”์–ด?
32:24์†Œ๋น„์•ผ
32:25์‘?
32:261๋ถ„๋งŒ์”ฉ ํ•œ๋ฒˆ ๋Œ์–ด์ค˜
32:27์‘
32:40์ €๊ธฐ์•ผ
32:41์œผ์•…
32:47์ˆ˜์›์•„ ์ˆ˜์›์•„ ์ˆ˜์›์•„
32:50์ž ๊น๋งŒ
32:51์ž ๊น๋งŒ
32:52์ € ์ฃฝ๊ธฐ ์ „์— ํ•œ๋งˆ๋””๋งŒ ํ• ๊ฒŒ์š”
32:53์‘
32:55์˜†์— ๋ด๋ด์š”
32:57๋ญ์š”?
33:02์•ผ ๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ
33:03๋„ˆํฌ๋“ค์€ ๋ถˆ๋Ÿ‰ํ’ˆ์ด์•ผ
33:16์‚ด ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์—†๋„ค
33:18๋„ˆํฌ๋“ค์€ ๋ถˆ๋Ÿ‰ํ’ˆ์ด์•ผ
33:20์‚ด ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์—†๋„ค
33:22๋„ˆํฌ๋“ค์€ ๋ถˆ๋Ÿ‰ํ’ˆ์ด์•ผ
33:25์‚ด ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์—†๋„ค
33:26๋„ˆํฌ๋“ค์€ ๋ถˆ๋Ÿ‰ํ’ˆ์ด์•ผ
33:27๋„ˆํฌ๋“ค์€ ๋ถˆ๋Ÿ‰ํ’ˆ์ด์•ผ
33:31์‚ด ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์—†๋„ค
33:56์–ธ๋‹ˆ
34:04์–ธ๋‹ˆ
34:26๋ณธ์ธ ๊ถŒ๊ฐ•๋งŒ์€
34:2818๋…„ ์ „ ์ž…์–‘ํ•œ ๊ถŒ์„ฑ์šฐ๋ฅผ ํŒŒ์–‘ํ•˜๊ณ  ํ๊ธฐํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋™์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
34:33์‚ฌ์œ ๋Š” ํ’ˆ์งˆ ๋ถˆ๋งŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
34:3618
34:38์ด๋”ด ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ํ•ด์•ผ ๋ผ?
34:4017๋…„ ์ „ ์ž…์–‘ํ•œ ์œค์ง€์„์„ ํŒŒ์–‘ํ•˜๊ณ  ํ๊ธฐํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋™์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
34:45๋‹น์‹ ๋„ ํ•ด
34:47๋™์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
34:48๋ณธ์ธ ํ•œ์ฒ ์ˆ˜๋Š” 17๋…„ ์ „ ์ž…์–‘ํ•œ ํ•œ์œค์•„๋ฅผ ํŒŒ์–‘ํ•˜๊ณ  ํ๊ธฐํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋™์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
35:04์‚ฌ์œ ๋Š”
35:11์ ์–ด๋„
35:12์•ˆํƒ€๊นŒ์šด ์‚ฌ์—ฐ ํ•˜๋‚˜์ฏค์€ ์žˆ์„ ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด
35:19์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ‚ค์šธ ํ˜•ํŽธ์ด ์•ˆ ๋๋‹ค๊ฑฐ๋‚˜
35:22ํ•˜๋‹ค๋ชปํ•ด ์ •์„ ๋ชป ๋ถ™์˜€๋‹ค๊ฑฐ๋‚˜
35:25๊ทผ๋ฐ ์•„๋‹ˆ๋”๋ผ๊ณ 
35:27๋ฌผ๊ฑด์ด์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ ์šฐ๋ฆฐ
35:29๋ˆ ์ฃผ๊ณ  ์ƒ€๋‹ค๊ฐ€
35:31๋ง˜์— ์•ˆ ๋“ค๋ฉด ํ™˜๋ถˆํ•ด๋ฒ„๋ฆฌ๋Š”
35:34๋ฌผ๊ฑด
35:37๋ฌผ๊ฑด
35:39์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€
35:40์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€
35:43๋ฌผ๊ฑด์ด์—ˆ๊ตฌ๋‚˜
35:48์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ
35:52๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ์•ผ
35:54๋‚œ ์•Œ์•„์•ผ๊ฒ ์–ด
35:57ํ•œ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ ๋ถ€๋ชจ์˜€๋˜ ์ธ๊ฐ„๋“ค์ด
35:59์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฃฝ์ด๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑด์ง€
36:02์™œ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ˆจ์–ด ์‚ด์•„์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑด์ง€
36:05์ž์‹๋“ค์„ ๋ฌผ๊ฑด์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ฌ๊ณ ํŒŒ๋Š” ์ธ๊ฐ„๋“ค
36:07๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
36:10์•„์ €์”จ๊ฐ€
36:12๋๊นŒ์ง€ ์ฐพ์•„๋‚ด์ง€ ๋ชปํ•œ
36:14๊ทธ ๊ดด๋ฌผ
36:16๋‚œ ์ฐพ์•„์•ผ๊ฒ ์–ด
36:19๋‚œ ์ฐพ์•„์•ผ๊ฒ ์–ด
36:24์ด๊ฑฐ ์‰ฝ์ง€ ์•Š๊ฒ ๋Š”๋ฐ
36:26๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ
36:30์นด๋“œ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
36:33์ด๊ฒƒ๋ถ€ํ„ฐ ์ฐพ์œผ๋ฉด ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
36:36๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค
36:37์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฐพ์•„
36:40๊ทธ๋Ÿฌ๋„ค
36:41์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฐพ์•„
36:44๋‚ด๊ฐ€ ๋ณธ ์  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
36:46๋‚ด๊ฐ€ ๋ณธ ์  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
36:49๋‚ด๊ฐ€ ๋ณธ ์  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
36:52์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
36:54์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
36:56์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
36:58์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
36:59์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
37:01์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
37:02์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
37:06์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
37:10์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
37:12์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
37:13์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
37:15์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
37:16์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
37:17์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
37:19์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
37:20์‚ฌ๋ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
37:21Thank you so much.
37:23Welcome to the next year.
37:26Yes.
37:27Yes.
37:28Yes.
37:29Yes.
37:30Yes.
37:31Yes.
37:32Yes.
37:34Yes.
37:35Yes.
37:40Yes.
37:45Yes.
37:50press.
37:52Ms.
37:53No, here it is.
37:54Please go!
37:55Oh!
37:56Ah!
37:57Ah!
37:58Ah!
37:59Ah!
38:00Ah!
38:01Ah!
38:02Ah!
38:03Ah!
38:04Ah!
38:05This is true!
38:06Ah!
38:07Ah!
38:08Ah!
38:09Ah!
38:10Ah!
38:11Ah!
38:12Ah!
38:13Ah!
38:14Ah!
38:15Ah!
38:16Jha!
38:19Ah, ah!
38:20I can't wait to hear you.
38:22I can't wait to hear you.
38:24I'll tell you, Mr. Kroon.
38:28Then I'll take a little bit.
38:32Yes, Mr. Kroon.
38:36I can't wait to hear you.
38:46์ฒœ์ฒœํžˆ ํ˜ธํกํ•˜๊ณ .
38:50๊ทธ๋ž˜.
38:54์œ ๋‚˜์•ผ, ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
38:58์ž ๊น ๋‚˜์™€๋ณผ๋ž˜?
39:00์—„๋งˆ.
39:06Hold on!
39:12์•„, ์•„, ์•„!
39:23์ฃผํ—Œ์•„. ๋“ค๋ ค?
39:24์–ด, ์ž˜ ๋“ค๋ ค.
39:36You're so close.
39:38I'll get you.
39:40I'll get you.
39:42I'll get you.
39:44Let's go.
39:46Let's go.
40:06I'll go...
40:08I'll go...
40:08There's some good stuff.
40:10I'll go.
40:12I'll go.
40:13Why?
40:16How are you?
40:22Yes?
40:24You can't get the door.
40:26I can't get it.
40:29I can't get it.
40:32You can't get it.
40:34I can't get it.
40:35Yes?
40:37No, no...
40:39Well, good time.
40:41Good.
40:43Good.
40:45Good.
40:49Okay.
40:53Okay, let's go.
41:23I'm sorry.
41:25I'm sorry.
41:29It's hard to see you.
41:31It's hard to see you.
41:35I'm sorry.
41:37I'm sorry.
41:39I'm sorry.
41:41Why are you so sorry?
41:45Oh...
41:47I'm sorry.
41:53I'm sorry.
42:11๋‹ค ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
42:23There you go.
42:25There you go.
42:27There you go.
42:29Yes?
42:31How many years?
42:33I'm just curious.
42:37Why are you so curious?
42:39I'm young.
42:41I'm young.
42:43I'm young.
42:45I'm young.
42:47I'm young.
42:49I'm young.
42:51My brother is still in the middle of the dark.
42:53I was young.
42:55I got something like this.
43:01์•„์ง ์ด์‚ฌ ์•ˆ ๊ฐ–๊ณ  ๋‚˜์•ผ ๋ผ.
43:13์œ„์— ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์„œ ์ปคํ”ผ ํ•œ์ž”ํ•˜๊ณ  ๊ฐˆ๋ž˜?
43:17Oh, no, no.
43:18It's a big deal.
43:19I'm not a big deal.
43:20I'm not a big deal.
43:24I don't have a job.
43:25It's not a big deal.
43:30I don't have this.
43:33It's not a big deal, because I only do it.
43:40I'm not a big deal like this.
43:44I'm not a good kid.
43:47I'm not a good kid.
43:49But I'm not a good kid.
43:54But the better is that the kids need to be a good kid.
44:00It's a good kid.
44:05She is a young girl.
44:10I know she is a young girl to know about her.
44:14But she was a young girl, so she's a young girl.
44:21She's a young girl.
44:23She is a young girl.
44:26She is a young girl.
44:30We'll call you.
44:32You can call me.
44:36I will call you.
44:40Call me.
44:48Call me.
44:51Call me.
44:55Oh.
45:02Seeho?
45:03I'm going to go.
45:05I'm going to go.
45:14I'm going to go.
45:18I'm going to go.
45:28I'm going to go.
45:30I'll go.
45:36I don't know.
46:06There's no one in here.
46:08No one is with him.
46:09No one is with his wife.
46:11He's with his wife, and he'll go there.
46:30Why doesn't we go down here?
46:33It's too cold.
46:39It's a lot of sad.
46:41It's really a junior student?
46:43I'm not a junior student?
46:45I'm not a junior student.
46:47I'm not a junior student.
46:49How are you doing?
46:51Can I take a shower with you?
46:55It's a joke.
47:03I don't wanna go.
47:06You're gonna go.
47:08Just calm down, calm down.
47:12You're all right.
47:14You're all right.
47:16It's okay.
47:17You're all right.
47:19This guy is the one.
47:21This guy is the one.
47:23This guy is the one.
47:25This guy is the one.
47:28What are you doing?
47:30This guy is the one.
47:32Oh!
47:34Get him!
47:36Get him!
47:38Get him!
47:39Get him!
47:49I'm gonna go out and see you soon!
47:52I'll go get him.
47:53I don't know what you're saying.
48:00Membership card is where?
48:04What are you saying?
48:07Membership card is where?
48:10I don't know.
48:12I don't know.
48:13I don't know.
48:14I don't know.
48:16I don't know.
48:17Don't you have to go through?
48:18Don't you have to go?
48:19J.
48:24J.
48:26J.
48:28J..
48:29J.
48:30J.
48:31J..
48:32J.
48:33J.
48:34J.
48:35J.
48:36J.
48:37J.
48:38J.
48:39J.
48:40J.
48:41J.
48:42J.
48:45Okay, let's go.
48:54Okay.
48:56You're pretty.
48:57You're gonna go.
49:02You're so stupid.
49:04Did you know that you're so stupid?
49:06Where are you?
49:09Where are you?
49:10Where are you?
49:12Where are you?
49:13Where are you?
49:14In๊ฒฝ๋ฏธ๊ฐ€ ์ง‘์„ ์ด ๊ผฌ๋ผ์ง€๋กœ ํ•ด๋†“๊ณ  ๋‚˜๊ฐ„๋‹ค๊ณ ?
49:17๋‚˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ์ง‘์„ ๋น„์šด ๊ฑธ ๋ณธ ์ ์ด ์—†๋Š”๋ฐ ๋‚˜๋Š”?
49:23๋‹น์‹  ์ œ๋Œ€๋กœ ๋งํ•ด์•ผ ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
49:26์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‹น์‹  ํฐ์— ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์ง„ ์‹น ๋‹ค ์ „์†ก๋˜๊ฑฐ๋“ .
49:31๋ฏธ์ณค์–ด?
49:34๋‹ˆ๋“ค์ด ์ด๋Ÿฐ ๊ฒƒ๋„ ๋ฌด์‚ฌํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
49:37๋‚˜ ์ง€๊ธˆ๋„ ๋ฌด์‚ฌํ•˜์ง€ ์•Š์•„์„œ.
49:40์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ•˜๋‚˜ ๋” ์žˆ๋‹ค.
49:42์•ผ์•„.
49:44๋ชจ์ž ๋ฒ—์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋” ์–ด๋ ค ๋ณด์ธ๋‹ค.
49:47๋‚œ ๋„ˆ๊ฐ™์ด ์•ณ๋œ ์• ๋“ค์ด ์ข‹๋”๋ผ.
49:51์•ณ๋œ์€ ์–ด๋•Œ?
49:53์ง„์งœ ์• ๋ฉด ๋” ์ข‹๊ณ .
49:57๊ทผ๋ฐ ๋” ์ข‹์€ ๊ฑด ๊ทธ๋Ÿฐ ์• ๋“ค์ด ๋ˆ ํ•„์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ•  ๋•Œ.
50:02์•„์ฃผ ์ตœ๊ณ ์•ผ.
50:03์•„์ฃผ ์ตœ๊ณ ์•ผ.
50:04์•ผ์•„!
50:05์•ผ์•„!
50:10์•„์•„!
50:11์•„์•„!
50:12๋ฏผ๊ฒฝ๋ฏธ ์–ด๋””๋“ ์ง€ ์•Œ์•„!
50:14์ •์‹ ๋ณ‘์›!
50:15์ •์‹ ๋ณ‘์›์— ์ž…์„ ์‹œ์ผฐ์–ด!
50:17๋ญ?
50:18๋ฏธ์ณ๋ฒ„๋ ธ์–ด!
50:19๊ฒฐ๊ตญ ๋ฏธ์ณ๋ฒ„๋ ธ๋‹ค๊ณ !
50:21๋˜‘๋ฐ”๋กœ ์ฐจ๊ทผ์ฐจ๊ทผ ์ œ๋Œ€๋Š” ๋งํ•ด!
50:23๋„ค๊ฐ€ ์‹ค์ข…๋๋‹ค๋Š” ์†Œ์‹์„ ๋“ฃ์ž๋งˆ์ž!
50:25๋„ˆ ์ฐพ๊ฒ ๋‹ค๊ณ !
50:26์ •๊ตญ์„ ๋Œ์•„๋‹ค๋‹ˆ๋‹ค๊ฐ€!
50:28๊ฒฐ๊ตญ์— ๋ฏธ์ณ๋ฒ„๋ ค์„œ!
50:29๋‚ด๊ฐ€!
50:30๋ญ๋ผ๊ณ ?
50:31๋„ ์™„๋ถˆํ•œ ๊ฑด ๋„ค ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‚˜์•ผ!
50:41๋„ ์™„๋ถˆํ•œ ๊ฑด ๋„ค ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‚˜์•ผ!
50:44It's not my fault.
50:46It's not my fault.
50:50I'm sorry.
50:52I'm sorry.
51:02You know, my mom's sorry.
51:05Mom.
51:12I don't know.
51:22Mom.
51:42I'll go.
51:43I'll go.
51:44I'll go.
51:45I'll go.
52:06I'll go.
52:07He's going to go.
52:09Your daughter.
52:10He's going to go.
52:11I'm going to go.
52:13He's going to go.
52:15Okay.
52:17The owner, he's going to go.
52:31I don't know what to do.
52:35What am I supposed to do?
52:39Yep
52:44I've been him and then...
52:46My brother ์•… all of that
52:50My wife is telling you about it
52:52I don't think I tell him here
52:53He definitely couldn't tell him
52:54Sister
52:55Mormons are there
52:56NotBone
53:05My daughter, don't worry about it.
53:10I'll have a good time.
53:35Why did you leave me? Just tell me why.
53:47๊ทธ ๋”ฐ๊ฐ€์› ๋˜ ๋‚ , ๋ฉ€์–ด์ ธ ๊ฐ”๋˜ ๋‚ .
53:52How would I ever say I love you?
53:56๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ž€ ๊ทธ ๋ง, ํ™€๋กœ ๋‚จ๊ฒจ์คฌ๋˜ ๋‚ .
54:05๊ทธ ๋ง, ํ™€๋กœ ๋‚จ๊ฒจ์คฌ๋˜ ๋‚ .
54:12์• ๋“ค์ด ๋ฉฐ์น ํ•˜๊ณ ? ์ด ๋‹ค์„ฏ์‹ญ ๋…„.
54:14๊ฑ” ์–ผ๊ตด๋„ ๋ดค๊ฒ ๋„ค? ๋‚˜๋ฅผ ๋‹ฎ์•„ ์“ฐ๋ ค๋‚˜?
54:17์ฐพ์•˜์–ด!
54:19ํ•œ์ฒ ์ˆ˜ ๊ณ ๊ฐ ์žํ‡ด ํ™•์ธํ•˜๋ผ. ๋‹น์žฅ ์–ด๋””์„œ ๋‚˜์™€?
54:22๋‚˜๋„ค ๋ถ„๊ฑด ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ์ด์—ˆ์–ด?
54:24์„ธ์ƒ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋น›๋‚˜๊ณ  ์‹ถ์–ดํ–ˆ๋˜ ์—ฌ์ž.
54:28๋‹ด๋ณด๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ๋‚ด์–ด์ฃผ์„ธ์š”.
54:30์•„์—ฐ์ดํ•œํ…Œ ๋ถ€ํƒํ•  ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋“ค์–ด์ค„ ๊ฑฐ์ง€?
54:33์šฐ๋ฆฌ ์†Œ๋ฏผ์ด ์—„๋งˆ ์ฐพ์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
54:35์šฐ๋ฆฌ ์ € ์นด๋“œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์“ฐ๋Š”์ง€ ๋„ˆ ๋ชจ๋ฅด์ž–์•„.
54:37์•„๋‹ˆ ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๋“ค ๊ฑฐ๊ธฐ ์ง ๊ฐˆ๋ ค ์žˆ์„๊นŒ?
54:38๊บผ ์™”๋Š”๋ฐ ๊ฑฐ๊ธธ ์™œ ๊ฐ€?
54:40์†Œ๋ฏผ์ด ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
54:42๋‹ˆ๋“ค์€ ์™œ ์ž๊พธ ์‚ด๋ ค๊ณ  ๋ฐŸ์•„๋‘”์น˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
54:44์žกํžˆ๋ฉด ์ฃฝ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
54:45์•„๋น !
54:46์ด๋ ‡๊ฒŒ.
54:48์•„๋‹ˆ์—ฌ๊ธฐ์˜ ์‚ถ์€ ์ผ yard์˜ ๊ฑด๋ฌผ ๋ฐ
55:06์•„๋‹ˆ์—ฌ๊ธฐ์˜ ์‚ถ์€ ์ผ์ด์•ผ.
55:08์•„๋‹ˆ์—ฌ๊ธฐ์˜ ์‚ถ์€ ์ผ์ด์•ผ.

Recommended