Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • today

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00You
00:30I'm sorry.
00:50Hi, Tanya.
00:52Come on.
00:54Yes.
01:00Sorry.
01:02I can't.
01:23We're gonna go to the house.
01:25Really?
01:26Oh, really?
01:26Really?
01:28About him?
01:29Come on, come on!
01:30Mom.
01:31Handgyun!
01:32He's not near me!
01:34He's not near me!
01:35He's not near me.
01:36He's not near me!
01:40Ah, he's not near me!
01:48I have no idea!
01:53Why?
01:54What is it?
01:55What is he doing?
01:57What is he doing?
01:59What is he doing?
02:01What is he doing?
02:02What is he doing?
02:04You are coming.
02:05What did he do?
02:06I don't know.
02:07I don't know.
02:24You're okay.
02:26I'm sorry about you.
02:28I'm sorry about you.
02:30I'm sorry about you.
02:32I'm sorry about you.
02:34Let's breathe.
02:38I know nothing more.
02:40I'm sorry about you.
02:42I'm sorry about you.
02:44I'm sorry about you, but I'm not.
02:48I don't know a lot.
02:54Let's relax and breathe.
03:06Right.
03:12I feel it.
03:14I feel it.
03:16I feel it.
03:18I feel it.
03:20I feel it.
03:22I feel it.
03:24I feel it.
03:32I feel it.
03:33You know, I'm just thinking about it.
03:37Um.
03:39I don't know what you like, and I don't know what you like.
03:45Yes, right.
03:47What do you want me to do?
03:51I just want to support you.
03:56You always want me to support you.
04:04You don't want me to do anything?
04:08Well, you're going to call me your father.
04:14You're going to call me your father.
04:17I don't know what you like.
04:22I don't care.
04:24I don't care.
04:27I don't care.
04:30I don't care.
04:36I don't care.
04:38I don't care.
04:40I don't care.
04:42I don't care.
04:44I don't care.
04:48I don't care.
04:50I don't care.
04:52I don't care.
04:54I don't care.
04:56I don't care.
04:58I don't care.
05:00I don't care.
05:02I don't care.
05:12I don't care.
05:14I don't care.
05:24I don't care.
05:26You don't care.
05:36I don't care.
05:49You're a man!
05:51You're a man!
05:53You're a man!
05:55You're a man!
05:57You're a man!
06:01There's a...
06:03Where's the case?
06:05There's no...
06:15Do you want to talk to us?
06:17I just got a good question.
06:19Do you mean to anyone?
06:24You're not here?
06:31Jesse?
06:32What is it?
06:34You're there.
06:36She's a little bit worried.
06:38She's so sorry about it.
06:40She's so sorry about it.
06:44She's so sorry about it.
06:46She's so sorry about it.
06:54She's so sorry.
07:02She's so sorry.
07:07Ah, I don't think I can.
07:12๋‚ด ์ƒˆ๋ผ ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ.
07:27๋‹ค๋“ค ์ง ์ฑ™๊ฒจ.
07:32Okay.
07:33Okay.
07:39Okay.
07:44Okay.
07:49Okay.
07:55Okay.
08:01Your father?
08:03You do?
08:04I have to know.
08:06It's all over.
08:07It's all over.
08:09It's all over.
08:10I'll go.
08:11We'll just go?
08:12Sorry.
08:14I feel you'll trust me a lot.
10:47Yes, you're okay.
10:49You're okay.
10:51You guys are so proud of me...
10:53...and I'm a big part of you.
10:55You're so proud of me.
10:56I'm a big part of you.
10:58I'm a big part of you.
11:00I'm a big part of you.
15:35์—ฌ๊ธฐ ํ™•์ธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:43์ฒ ๊ฑฐ ์˜ˆ์ •์ด๋ผ ์•„๋ฌด๋„ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:46ํ™•์‹คํ•ด?
15:48๋„ค.
15:49์„ธ์ƒ์— ์กด์žฌํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š” ์• ๋“ค์ด์•ผ.
15:52๊ทธ๋Ÿผ ๊ฑ”๋“ค์ด ์–ด๋””๋กœ ๊ฐˆ๊นŒ?
15:56์„ธ์ƒ์— ์กด์žฌํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฑฐ.
16:05์ž˜ ๋“ค์–ด.
16:14์ด์ œ ์—ฌ๊ธธ ๋– ๋‚˜๋ฉด ์˜ˆ์ „ ๊ธฐ์–ต์€ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
16:19์–ธ๋‹ˆ, ์•„์ €์”จ๋Š”?
16:25์•„์ €์”จ๋Š” ์ •๋ง ๋Œ์•„๊ฐ€์‹  ๊ฑฐ์•ผ?
16:31์–˜๋“ค์•„, ์•„์ €์”จ๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌํ•œํ…Œ ์ œ์ผ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„?
16:34์šฐ๋ฆฌ ์ด์ œ ๋” ์ด์ƒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ˆจ์–ด ์‚ด์ง€ ์•Š์•„๋„ ๋ผ.
16:46์•„๋ฌด๋„ ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์•ˆ์ „ํ•œ ๊ณณ์œผ๋กœ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
16:48๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฐ€๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์›ํ•  ๋•Œ ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ๋ฐ–์— ๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด.
16:52๋ฌผ๋†€์ด๋„ ์‹ค์ปท ํƒ€๊ณ .
17:03๋ฐœ ๋น ์ง„ ๋ชจ์–‘์ด์•ผ.
17:09๋‚˜๊ฐ€์•ผ ๋ผ.
17:11๋นจ๋ฆฌ ๋ฐ๋ ค๊ฐ€.
17:12๋นจ๋ฆฌ ๋‚˜๊ฐ€.
17:12๋นจ๋ฆฌ ์ด๋ฆฌ ๊ฐ€.
17:22๋นจ๋ฆฌ ๊ฐˆ ๋•Œ.
17:23๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€.
17:25๋นจ๋ฆฌ.
17:25๋นจ๋ฆฌ.
17:27๋นจ๋ฆฌ.
17:27์—ฌ๊ธฐ.
17:27์ด์ชฝ์œผ๋กœ ์™€.
17:28์™œ?
17:29์™œ?
17:29์™œ?
17:29์™œ?
17:30์™œ?
17:30Let's go.
18:00I don't know what to do.
18:31Hurry up!
18:33Get him!
18:43Don't get me, go!
18:44Don't get me!
18:45Get him!
18:57Get him!
19:00Oh, my God.
19:30I can't believe it.
19:34Here you go!
19:39Hold it!
19:47Hold it!
19:53Get down!
19:54Let's go!
19:55Let's go!
20:00Stop.
20:02I don't want to stop.
20:05We're going to get him.
20:07Let's go.
20:08Let's go.
20:09Let's go.
20:10Let's go.
20:11Let's go.
20:30Oh, my God.
21:00Oh, my God.
21:30Oh, my God.
22:00Oh, my God.
22:02Oh, my God.
22:06Oh, my God.
22:08Oh, my God.
22:12Oh, my God.
22:14Oh, my God.
22:16Oh, my God.
22:18Oh, my God.
22:20Oh, my God.
22:22Oh, my God.
22:26Oh, my God.
22:28Oh, my God.
22:30Oh, my God.
22:32Oh, my God.
22:34Oh, my God.
22:36Oh, my God.
22:38Oh, my God.
22:42Oh, my God.
22:44Oh, my God.
22:46Oh, my God.
22:48Oh, my God.
22:50Oh, my God.
22:54Oh, my God.
22:56Oh, my God.
22:58Oh, my God.
23:00Oh, my God.
23:02Oh, my God.
23:06Oh, my God.
23:08Oh, my God.
23:10Oh, my God.
23:12Oh, my God.
23:14๋‚˜, ์•„.
23:15๋‚˜, ๋‚˜, ์ฒผ์Šˆ์„ ์‹ค์ข…๋๋‹ค๊ณ  ๋“ค์—ˆ๋Š”๋ฐ.
23:16๊ฑ”๋„ค ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ปฅ์นœ ๊ฑฐ๋ž˜.
23:18์นดํŽ˜์—์„œ ์›ƒ๊ณ  ๋– ๋“œ๋Š” ๊ฑฐ ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ดค๋‹ค๋Š”๋ฐ.
23:21๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ.
23:22์•„๋‹ˆ, ์• ๊ฐ€ ์—†์–ด์กŒ๋Š”๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ž˜?
23:24๋‚ด ๋ง์ด ๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ์‹ค์ข…์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
23:28Let's go.
23:36Our daughter.
23:37Mom.
23:42Welcome.
23:44Let's go.
23:45Let's go.
23:55๋”ธ?
23:57๋„ค?
23:59์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋ญ๋ผ ๊ทธ๋žฌ์ฃ ?
24:01๋ฐ–์—์„œ๋Š” ํ•ญ์ƒ ๋ณด์—ฌ์ง€๋Š” ๋ชจ์Šต์— ์‹ ๊ฒฝ ์จ์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์ฃ ?
24:06์ฃ„์†กํ•ด์š”.
24:08์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ์€ ๋ˆ„๊ตฌ ๋”ธ?
24:10์—„๋งˆ ๋”ธ์ด์š”.
24:11๋ˆ„๊ตฌ ๋‹ฎ์•˜์–ด์š”?
24:13์—„๋งˆ์š”.
24:14๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ์€ ์–ธ์ œ ์–ด๋””์„œ๋‚˜ ๋‹๋ณด์—ฌ์•ผ ํ•˜๋Š” ์กด์žฌ๊ฒ ๋„ค?
24:19๋„ค.
24:20์—„๋งˆ์ฒ˜๋Ÿผ์š”.
24:24๋”ธ.
24:26์—„๋งˆ๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ์žˆ์ž–์•„.
24:28๊ธฐ๋ถ„์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„.
24:29๋ง‰ ๋‚ ์•„๊ฐˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
24:31๋‚ด๊ฐ€ ๊ฟˆ๊พธ๋Š” ์ˆœ๊ฐ„์ด ์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ์˜ฌ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ฑฐ๋“ .
24:34๋”ธ.
24:36์—„๋งˆ ์–ด๋ฆด ๋•Œ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•ด์ค„๊นŒ?
24:38๋„ค.
24:40์—„๋งˆ๋Š” ํ•™๊ต ๋‹ค๋‹ ๋•Œ
24:421๋“ฑ์„ ๋†“์น˜๋ฉด ์ฃฝ๋Š” ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
24:47๊ทผ๋ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์–ด?
24:49์—„๋งˆ๋Š” ์•ˆ ์ฃฝ์—ˆ์ง€?
24:51๋งž์•„์š”.
24:52๋“ฑ์ˆ˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ฃฝ๋Š” ๊ฑด ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜์ฃ .
24:54์—„๋งˆ๋Š” 1๋“ฑ์„ ์•ˆ ๋†“์ณค๊ฑฐ๋“ .
24:55์—„๋งˆ๋Š” 1๋“ฑ์„ ์•ˆ ๋†“์ณค๊ฑฐ๋“ .
25:04๊ทธ๋ž˜์„œ ์•ˆ ์ฃฝ์—ˆ์ง€.
25:06์—„๋งˆ๋Š” ์•ˆ ์ฃฝ์—ˆ์ง€.
25:07์—„๋งˆ๋Š” ์•ˆ ์ฃฝ์—ˆ์ง€.
25:08์—„๋งˆ๋Š” ์•ˆ ์ฃฝ์—ˆ์ง€.
25:12๋†๋‹ด์ด์•ผ!
25:13๋„ค, ๋‚ด๊ฐ€ assistants Negativeะดัƒ.
25:16pole ์šฉversion.
25:18๋„ค์š”, measurements.
25:19haven't stopped.
25:21ัะบะธะต comparisons
25:24์‚ผ์ดŒ!
25:35์–ด, ์™”์–ด?
25:36I'll take it.
25:37I'll take it.
25:38I'll take it.
25:39I'll take it.
25:40Now, I'll take it.
25:42Now, I'll take it.
25:43Now, I'll take it.
25:45Three thousand dollars to be a secret.
25:50It's what it is.
25:52It's what it is.
25:53It's what I'm doing.
25:55I'll take it.
25:57I have to do something for you.
25:59I have to fight you, too.
26:01I have to fight you.
26:03I don't want to get you.
26:05But my brother...
26:06I don't want to fight you anymore.
26:08But my brother...
26:09My brother...
26:12No, my brother...
26:14No, my brother.
26:17My brother...
26:18I'm going to go.
26:19We were going to go before.
26:21My brother...
26:22But... he's been a few days in school, but he didn't go to school.
26:29Why?
26:31Just...
26:33There's a lot of noises like this.
26:37There's a lot to go.
26:40There's a lot to go.
26:42There's a lot to go.
26:44There's a lot to go.
26:49Let's go.
26:51It's time to go.
27:09Let's go.
27:19Let's go.
27:29Why aren't you?
27:33Why aren't you here?
27:37Let's go.
27:41๋‚˜์ค‘์—...
27:43๊ทธ๊ฒŒ ์–ธ์ œ์ผ์ง€ ๋ชจ๋ฅด์ง€๋งŒ...
27:49์šฐ๋ฆฌ ์—ฌ๊ธฐ ๋‹ค์‹œ ์˜ค์ž.
27:59๊ทธ๋ž˜, ๋‹ค์‹œ ์˜ค์ž.
28:01์•ฝ์†ํ•˜์ž.
28:02์•ฝ์†.
28:04์•ฝ์†ํ•˜์ž๊ณ .
28:05์•ฝ์†ํ•˜๋ผ๊ณ .
28:06์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•ฝ์†์„ ํ•˜์ž๊ณ , ์•ฝ์†.
28:07ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
28:24๋‚˜ ์–ด๋–กํ•ด.
28:26์–ธ๋‹ˆ.
28:27์•„๋ฌด๋„ ์—†์–ด?
28:32๋ญ ๊ณ„์† ์„œ ์žˆ์–ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
28:34์–ด?
28:39๊ทธ ๋ฑ…์„ .
28:45ํƒœ์ฃผ์ธ.
28:50๋“ค์–ด๊ฐ€์š”.
28:51๋“ค์–ด๊ฐ€.
28:55๊ณ ์ƒ ๋งŽ์•˜๊ฒ ๋„ค.
29:17์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์˜ค๋А๋ผ.
29:23์‘.
29:24์ด๊ฑฐ๋Š”...
29:29๊ฐ€๋Š” ๊ธธ์ด ํ—˜ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
29:33๋ˆ๋„ ํ•„์š”ํ•  ๊ฑฐ๊ณ .
29:34ํƒœ์‹์€ ๋ชซ์œผ๋กœ ๋„ฃ์€ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๋ฐ›์•„.
29:54์–˜๋“ค์•„.
29:55๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ์ฑ™๊ธฐ๊ณ .
29:56๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ์ฑ™๊ธฐ๊ณ .
29:58๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ์ฑ™๊ธฐ๊ณ .
30:01๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ์ฑ™๊ธฐ๊ณ .
30:04์–˜๋“ค์•„.
30:05๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ์ฑ™๊ธฐ๊ณ .
30:10์•„, ์ •์‹  bloque.
30:11์• ๋“ค์•„.
30:12์ž˜ ์ฑ™๊ธฐ๊ณ .
30:13์กฐ์‹ฌํžˆ ๋‹ด์•„.
30:14I'm not sure what he's doing.
30:16I think he's going to be a little bit more.
30:30Please!
30:34Here.
30:35Oh!
30:36Oh, my God!
30:37Oh!
30:38Oh!
30:39Oh!
30:40Oh!
30:41Oh!
30:42Oh!
30:43What?
30:44What?
30:45Ah!
31:00Yo!
31:01Yo!
31:13What?
31:19Get out of here!
31:20Oh!
31:21Oh!
31:22Shit!
31:43What?
31:53You should go.
31:54Yeah.
32:03Okay?
32:05Let's go.
32:13Let's go.
32:20Where are you going?
32:21Where are you going?
32:25Somiya.
32:26์‘?
32:271๋ถ„ ๋งŒ ์‹œ๊ฐ„ ๋Œ์–ด์ค˜.
32:28Yeah.
32:40์ €๊ธฐ์š”!
32:43Chuyo!
32:44Chuyo!
32:45Chuyo!
32:46Chuyo!
32:47Chuyo!
32:48Chuyo!
32:49Chuyo!
32:50Chuyo!
32:51์ž ๊น๋งŒ!
32:52์ž ๊น๋งŒ!
32:53์ € ์ฃฝ๊ธฐ ์ „์— ํ•œ ๋งˆ๋””๋งŒ ํ• ๊ฒŒ์š”.
32:54์‘.
32:55์˜†์— ๋ด๋ด์š”.
32:58๋ญ์•ผ?
33:02์—ฌํ–‰!
33:03์—ฌํ–‰!
33:04์—ฌํ–‰!
33:05์—ฌํ–‰!
33:06์—ฌํ–‰!
33:07์—ฌํ–‰!
33:08I can't believe that you're going to live in a way to live in a way to live in a way to live in a way to live.
33:38Let's go.
34:08Let's go.
34:38Let's go.
35:08Let's go.
35:38Let's go.
36:08Let's go.
36:10Let's go.
36:14Let's go.
36:16Let's go.
36:20Let's go.
36:22Let's go.
36:26Let's go.
36:32Let's go.
36:34Let's go.
36:40Let's go.
36:42Let's go.
36:43Let's go.
36:48Let's go.
36:50Let's go.
36:52Let's go.
36:53Let's go.
36:54Let's go.
36:58Let's go.
37:00Let's go.
37:02Let's go.
37:08Let's go.
37:10Let's go.
37:12Let's go.
37:14Let's go.
37:16Let's go.
37:17Let's go.
37:18Let's go.
37:20Hello.
37:22I love you.
37:24Welcome to the next year.
37:27Yes, please.
37:29Please do.
37:30Please do.
37:32Please do.
37:34Please do.
37:50ะพะฒะฐะปะธ ะฝะธะบะฐะบะธั… questions, ์ €ํฌ๋“ค.
37:53์ „ daliliro fore word๏ฟฝ๏ฟฝ.
37:55Yes...
37:56Norway...
37:57๋„ค, ๋“ค์–ด์˜ค์„ธ์š”.
37:59๊ต์žฅ์„ ์ƒ๋‹˜, ์˜ค๋Š˜ ํšŒ์‹์€ ๊ผญ,
38:02์ฐธ์„ํ•˜์…”์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
38:06์˜ค๋Š˜์ด์—ˆ๋‚˜์š”.
38:08์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋ฉด ๋‹ค๋ฅธ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๋ถˆํŽธํ•ดํ•˜์‹คํ…๋ฐ์š”.
38:11๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€์š”.
38:13๋‹ค๋“ค ๊ต์žฅ ์„ ์ƒ๋‹˜๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
38:17์–ด์ฉŒ์ฃ .
38:19There's a lot of time.
38:21There's a lot of time.
38:23I can't wait to hear you.
38:25It will be a lot of time.
38:29Then...
38:31I'll take care of you.
38:33Yes, sir.
38:35Then...
38:37I'll take care of you.
38:47You just need to breathe.
38:53What do you mean?
38:55Yuna, I'm sorry.
38:57I'm sorry to come here.
38:59Mom!
39:07I'm sorry.
39:25Do you hear me?
39:27Yes, I hear you.
39:37You're right.
39:41It's all gone.
39:45I'll go.
39:48Let's go.
40:07Let's go.
40:09Take it out.
40:11What?
40:13Why?
40:19Where are you going to go?
40:21Yes?
40:23Yes.
40:25Is that a big deal?
40:27That's a big deal.
40:29I don't know if you have a beer.
40:31I don't know.
40:33I don't know.
40:35I don't know if you need to go to the hotel.
40:37Is this a big deal?
40:39No?
40:40No?
40:41No?
40:42No?
40:43No?
40:44No?
40:45No?
40:46No?
40:47No?
40:48No?
40:49No?
40:50No?
40:51No?
40:53No?
40:54No?
40:55No?
40:56No?
40:57No?
40:58No?
40:59No?
41:00No?
41:01No?
41:02No?
41:03No?
41:04Let's go.
41:08Let's go.
41:30It's hard to see you, sir.
41:34There's a lot of men in there, don't worry about it.
41:38I've been 10 years old.
41:43Why are you doing this?
41:46I'm sorry.
42:04I'm sorry.
42:12I'm back.
42:25There you go.
42:27There's a lot of men.
42:30Yes?
42:31How many years?
42:34How many years?
42:35Just...
42:36I'm curious.
42:37How many years?
42:38How many years?
42:39I'm just curious.
42:40How many years?
42:41How many years?
42:42I've been 20 years old.
42:4421 years old.
42:46I've been a long time for a year.
42:48Right?
42:49What are you saying?
42:50What are you saying?
43:0121 years old.
43:0520 years old.
43:06How many years are gone?
43:09enรงa ะกะตะณะพะดะฝั ั‚ัƒั‚...
43:11์•„์ง ์ด์‚ฌ ์•ˆ ๊ฐ”๊ตฌ๋‚˜, ์• ๋“ค.
43:15์œ„์— ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์„œ ์ปคํ”ผ ํ•œ์ž” ํ•˜๊ณ  ๊ฐˆ๋ž˜?
43:18๊ฑฑ์ • ๋งˆ.
43:19ํ˜ผ์ž ์‚ฌ๋Š” ์ง‘์ด๋‹ˆ๊นŒ.
43:20Coffee is a little bit better.
43:27But I'm going to have a lot of money.
43:34I'm going to have a lot of money.
43:39Yeah.
43:41I'm going to have more money.
43:44I'm so excited about you.
43:47I'm so excited about you.
43:49I'm so excited about you.
43:52But the best thing is that people need to be a good guy.
43:59It's a good guy.
44:03But I'm so excited about you.
44:10But she's a young man.
44:12She's a young man.
44:17But she's a young man.
44:19That's just a little bit.
44:21No, no, no.
44:22It's so good.
44:23How many years?
44:27How old is he?
44:29How old is he?
44:31How old is he?
44:33๋ถˆ๋Ÿฌ, ๋ถˆ๋Ÿฌ, ๋ถˆ๋Ÿฌ, ๋ถˆ๋Ÿฌ, ๋ถˆ๋Ÿฌ.
44:43์ฃผํ—Œ์ด๋Š”.
44:52์ฃผํ—Œ์•„.
44:54๋„ˆ ์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์–ด?
44:56์–ด.
45:03์‹œํ˜ธ๋Š”?
45:04์ž๊ณ  ์žˆ์–ด.
45:06๊ฐ€์ž.
45:15์ „ํ™”.
45:18์กฐ์‹ฌํ•ด.
45:19๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
45:21๊ฐˆ๊ฒŒ.
45:26ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
45:36์•„.
45:38์•„.
45:39์•„.
45:40์•„.
45:42์•„.
45:47์•„.
45:51์•„.
45:52์•„.
45:55Okay.
46:05What is he doing today?
46:08I don't have to go.
46:09I don't have to go.
46:12I'll move on to you.
46:25Why are you wearing your shoes?
46:32It's cold.
46:39It's a lot of pain.
46:41It's a lot of high school.
46:44High school?
46:45High school?
46:46High school?
46:48Why are you wearing your shoes?
46:51Will you wash your shoes?
46:55It's a lot of fun.
46:57It's a lot of fun.
47:07Hold on, hold on.
47:09Hold on, hold on.
47:11Hold on.
47:13Hold on, hold on, hold on.
47:23You mean, you mean anybody's who you're having fun?
47:25You mean nobody's who you are and this is your.
47:28It's not funny, man.
47:30What the shit is!
47:31What the hell is this it's not like this?
47:32What the hell is this?
47:33What the hell is this?
47:34It's all over.
47:35You, you, you, you know...
47:38You... you... you know...
47:38It's all over.
47:39You, you, you, you know!
47:40I'm sorry, you're a nigga!
47:43I'm sorry, I'm sorry.
47:45I'm sorry.
47:46I'm sorry, you're a nigga.
47:48I'm sorry.
47:51I'm sorry.
47:53What's going on?
47:55I'm sorry, how are you?
48:00I'm sorry.
48:03What is that?
48:05What are you doing?
48:07Membership card where were you?
48:10I don't know.
48:13I don't know.
48:15I don't know.
48:17I don't know.
48:19Where are you?
48:21Where are you?
48:23Yuna.
48:25Yuna.
48:27That's not your name!
48:31Haga ๋‚  ๋• ์ˆจ์„.
48:41Haga ๋‚  ๋• ํ˜ธํก์„ ๋‹ค์Šค๋ ค์•ผ ํ•œ๋‹ค ๊ทธ๋žฌ์ง€?
48:45์ž, ์ฒœ์ฒœํžˆ.
48:54์˜ณ์ง€.
48:56์˜ˆ์˜๋‹ค, ์šฐ๋ฆฌ Yuna.
49:01์ด ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ์ƒˆ๋ผ.
49:05๋‚ด๊ฐ€ ๋˜ ์ฉ์„ ์ค„ ์•Œ๊ณ ?
49:07์ž„๊ฒฝ๋ฏธ ์–ด๋”จ์–ด?
49:09์ž„๊ฒฝ๋ฏธ ์–ด๋”จ์–ด?
49:11์ž„๊ฒฝ๋ฏธ ์–ด๋”จ๋ƒ๊ณ !
49:13์ง€, ์นœ์ • ๊ฐ”์–ด!
49:15์ž„๊ฒฝ๋ฏธ๊ฐ€ ์ง‘์„ ์ด ๊ผฌ๋ผ์งˆ ํ•ด๋†“๊ณ  ๋‚˜๊ฐ„๋‹ค๊ณ ?
49:17๋‚˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ์ง‘์„ ๋น„์šด ๊ฑธ ๋ณธ ์ ์ด ์—†๋Š”๋ฐ ๋‚˜๋Š”?
49:21์—์ž .
49:23๋‹น์‹ ...
49:37์ œ๋Œ€๋กœ ๋งํ•ด์•ผ ๋  ๊ฑฐ์•ผ.
49:39์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‹น์‹  ํฐ์— ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์ง„...
49:41์‹น ๋‹ค ์ „์†ก๋˜๊ฑฐ๋“ .
49:43๋ฏธ์ณค์–ด?
49:45I'll be fine.
49:45You can't do that.
49:47But you're like,
49:48you're not like a kid?
49:51You're like a kid?
49:52I'm fine.
49:53You're like a kid.
49:55I'm fine.
49:56But if you're a kid,
49:59you're like,
50:00I need to give a lot of money.
50:03It's always good.
50:05Yeah!
50:06was killed by the wobomi.
50:13What?
50:15Are you surviving?
50:17Are you back out?
50:19Someone where they retrograde her?
50:21What?
50:22Theyๅค‰ cod popped up!
50:23You didn't just say anything!
50:25She couldn't target her,
50:30tinha ๊นจ.
50:32Then you all double ะฟัะธั… with me.
50:35I can't believe you.
50:37I'm going to get you back.
50:39What?
50:40I made you back.
50:44You're not my mom.
50:48I'm sorry.
50:54I'm sorry.
51:04I'm sorry.
51:06I'm sorry.
51:08Mom.
51:22Mom.
51:34Oh, my God.
52:04์•„, ๋‚ด ์ •์‹  ์ข€ ๋ด.
52:06ํ•˜์—ฌ๊ฐ„ ๋ค๋ฒ™๋Œ€๊ธฐ๋Š”...
52:08์œ ๋‚˜๋Š”?
52:09์•„๊นŒ ๋‚˜๊ฐ€๋˜๋ฐ?
52:11๊ฐ”๋‹ค ์˜ฌ๊ฒŒ, ์—ฌ๋ณด.
52:12์œ ๋‚˜ ์˜ค๋ฉด ๋…ผ์ˆ ์ˆ™์ œ ๊ฒ€์‚ฌํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ•ด.
52:15์•Œ์•˜์–ด.
52:16๊ฐ€์‹œ์ฃ , ๊ธฐ์‚ฌ๋‹˜.
52:31๋‚œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ค„๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ...
52:34์—„๋งˆ๋ฅผ ์กฐ์ฃผํ–ˆ๋Š”๋ฐ...
52:37๋งํ•ด.
52:39์—„๋งˆ ์žˆ๋Š” ๊ฑด ๋งํ•ด.
52:41๋งํ•ด!
52:43๊ทธ๋ž˜, ์†Œ๋ฏธ์•ผ.
52:44์ง„์ •ํ•˜๊ณ !
52:45๋งํ•ด!
52:46๋งํ•ด!
52:47๋งํ•ด!
52:48์˜ค๋น  ๋ช…์–ธ ๋งํ•ด!
52:50์ฃฝ์—ฌ๋ด!
52:51์•ˆ ๋ผ!
52:52์•ˆ ๋ผ!
52:53๋งํ•ด!
52:55๋งํ•ด!
52:56๋งํ•ด!
52:57๋งํ•ด!
52:58๋งํ•ด!
52:59๋งํ•ด!
53:04๋งํ•ด!
53:05๋งํ•ด!
53:06์‹œ์œค์€ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ.
53:07์ž˜ ์ง€๋‚ด๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
53:09Don't worry about it too much.
53:11You'll be living well.
53:39Why did you leave me? Just tell me why.
53:48๊ทธ ์ฐจ๊ฐ€์› ๋˜ ๋‚  ๋ฉ€์–ด์ ธ ๊ฐ”๋˜ ๋‚ .
53:53How would I ever say I love you?
53:57๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ž€ ๊ทธ ๋ง ํ™€๋กœ ๋‚จ๊ฒจ์คฌ์ž–์•„.
54:04๊ทธ ๋ง ํ™€๋กœ ๋‚จ๊ฒจ์คฌ์ž–์•„.
54:12์• ๋“ค์ด ๋ช‡์ผํ•˜๊ณ ? ์ด 5์‹œ๊ฐ„.
54:14๊ฑ” ์–ผ๊ตด๋„ ๋ดค๊ฒ ๋„ค? ๋‚˜๋ฅผ ๋‹ฎ์•„ ์“ฐ๋ ค๋‚˜?
54:17์ฐพ์•˜์–ด!
54:19ํ•œ์ฒ ์ˆ˜ ๊ณ ๊ฐ ์žํ‡ด ํ™•์ธํ•˜๋ผ.
54:21๋‹น์žฅ ์–ต์ˆ˜ ๋‚˜์™€.
54:22๋น„๋‚œ์— ๋ณธ ๊ฑด ์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ์ด์—ˆ์–ด?
54:24์„ธ์ƒ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋น›๋‚˜๊ณ  ์‹ถ์–ด ํ–ˆ๋˜ ์—ฌ์ž.
54:28๋‹ด๋ณด๋ฅผ ํ•˜๋‚˜ ๋‚ด์–ด์ฃผ์„ธ์š”.
54:30์•„์—ฐ์ดํ•œํ…Œ ๋ถ€ํƒํ•  ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ
54:32๋“ค์–ด์ค„ ๊ฑฐ์ง€?
54:33์šฐ๋ฆฌ ์†Œ๋ฏผ์•„ ์—„๋งˆ ์ฐพ์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
54:35์šฐ๋ฆฌ ์ € ์นด๋“œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์“ฐ๋Š”์ง€ ๋„ˆ ๋ชจ๋ฅด์ž–์•„.
54:37์•„๋‹ˆ ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๋“ค ๊ฑฐ๊ธฐ ์ง ๊ฐˆ๋ ค์žˆ์„ ๊ฑฐ ๊ผญ ์™”๋Š”๋ฐ
54:39๊ฑฐ๊ธธ ์™œ ๊ฐ€?
54:40์†Œ๋ฏผ์•„ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
54:42๋‹ˆ๋“ค์€ ์™œ ์ž๊พธ ์‚ด๋ ค๊ณ  ๋ฐŸ์•„๋“ฌ์น˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
54:44์žกํžˆ๋ฉด ์ฃฝ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
54:46์•„๋น !
54:47์ด๋ ‡๊ฒŒ.