- 5 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00so what do you think time for a swim hey with you i'd love to but the pool has been booked
00:12out for a private party properly quiet for a party it is but i think they'll be here soon
00:19yeah probably unless unless unless it's a party for two
00:30so that's it we finally planted the tracking device and now brennan's going radio silent i want
00:36to know what's happening with dalton's courier oh and he's not even here look the courier and the
00:47tracking device are currently on a plane so we could take the rest of the night off which is
00:51probably what our boss is doing right now yeah most likely with my mother yeah so so it has to
00:58be against wsb policy for a supervisor to be dating their agent's mom how long am i supposed to stay
01:06silent about that forever this vaughn guy he can't just rope jocelyn into his wsb investigation can i
01:13mean like she's a civilian she told brennan unless you think brennan already knows i absolutely think
01:19he knows but i think he's the one who recruited her recruited her mhm dante jocelyn isn't vaughn's
01:26girlfriend and she's not a civilian she's a wsb agent
01:32it is so so great to see you flora we are so very excited and thrilled to be here oh me too
01:41i was shocked when they approached me but i just guess i have a knack for talking to folks
01:47you do you know i have to tell you that i think this is an absolutely brilliant decision because
01:53you are you're so warm so welcoming oh well right back at you so are we waiting for maxi
02:00oh no i forgot to tell you she is in new york still she is working on this really important
02:04distribution deal for deception but she sends you her love oh well next time you talk to her send
02:10mine right back will do so all ready to go well you know me i'm always cool as a cucumber but
02:20brooklyn is uh let's say a little bit nervous oh well what in the world is the matter honey
02:28don't tell me somebody with those eyes and those cheekbones is camera shy because that would be a
02:35sin oh it's just been a while since i've been in front of the camera so um it's the first time i've
02:40handled the pitch well i promise to be gentle and just so you know i'm not worried one bit
02:46you're gonna be great thank you i will do my best you're gonna be great
02:50lois is such a natural and you two are so close like two peas in a pod i have no doubt you've
03:01inherited your mama's charm this is the final call for flight 337 to to brooklyn look i just need a
03:10minute i told you monsieur only ticketed passengers are permitted to post the aircraft have security take
03:15me down it's just gonna take a minute but there's a passenger on that plane that i need to speak
03:19okay fine i'll buy a ticket here take my passport take it whatever you want but i need to get on that
03:48plane sir the door to the jetway is closed it's too late now please leave or you will be detained
04:18maybe i'm making this all up in my head but i get the sense that i might have put my foot in it
04:33earlier when i mentioned your mama i hope lois is okay my mother is fine health wise well that's a
04:40relief so will she be unfortunately due to other issues my mother will be stepping down as deception
04:46spokeswoman oh i'm sorry to hear that i'm just filling in until we can find a new spokeswoman
04:52though lucy was more than willing to appear solo maxi and i texted about it and we just didn't think
04:59it's what was best for the brand okay don't you worry between two of us we'll keep lucy on topic
05:07we got this
05:09my little sister is now spy come on she's probably just hung up on this vaughn guy and then she's playing
05:18spy games with him or something does that sound like the jocelyn you know i mean you saw the footage
05:24right you saw how smoothly jocelyn planted that tracking device in that backpack that wasn't
05:31big in his luck that's training i just don't see how it's possible
05:35okay well that's because you still see her as your kid sister
05:40jocelyn is an adult
05:42she's a college student and she's not a spy
05:45no i was younger than her when i was recruited by the wsb
05:48brennan would see her as a prime candidate
05:51she's outgoing she's smart she's strong
05:54and she's been through a lot you know so she has a vulnerability to her
05:59she is the sort of woman that certain men would underestimate or overlook
06:04kind of like what i'm doing right now no i mean
06:08it's understandable given your history you know
06:11you still see her as that little girl in that
06:14corn costume at halloween
06:16that was a good costume
06:17well now her disguises are assumed identity
06:21and tradecraft and a cover that she lives every single day
06:27and as someone who sees himself as her older brother you don't want to think of her
06:33doing something dangerous like working for the wsb
06:37no no well unfortunately brennan is the bureau's number one recruiter
06:43and he has an eye for talent
06:46and after talking with carly earlier
06:49and given the fact that jocelyn she's landed this assistant job with dalton
06:55and with what you just saw her pull off with vaughn
06:59i am convinced
07:01the wsb recruited her to keep an eye on dalton
07:05and or whoever it is that he's working for
07:09how i mean jocelyn has shown no signs of having any interest in law enforcement whatsoever
07:15how does brennan reel her in
07:17with cyrus renault
07:19no one has ever rented an entire pool to have an afternoon party with me before
07:25well that is unacceptable
07:27and on behalf of anyone and everyone you've ever dated
07:29i apologize
07:30uh
07:32is dated the right word
07:35i'll take it
07:36so
07:38to what do i owe this lovely surprise
07:41oh well i have a nefarious ulterior motive let's just leave it at that
07:45what is it
07:47well i can't tell you that it's classified
07:50and i have been trained to withstand all kinds of torture so good luck in anatomy
07:55i could just go home
07:57well played
07:59i uh
08:02well the truth is i'm here this afternoon because we have not spent as much time together as i would like
08:09and uh
08:10i missed you
08:12a lot
08:14that is nefarious
08:17and since we're confessing terrible things
08:20okay i'm ready
08:21i've really missed you too
08:24thank you kyle
08:31excuse me
08:32thank you
08:33hey
08:34hi
08:34uh
08:35clora was just telling me about the recent research on our previous home and heart spots
08:40yeah i saw it okay so we do start off with sales great and then they sort of drop off but never fear
08:46i have it handled
08:47handled how
08:49uh just a little something to make sure the viewers eyes stay glued to their screens
08:53lucy i'm already nervous enough okay i don't need any surprises
08:57okay just relax because you know if anybody knows how to give the viewers what they want
09:03it's lucy comb
09:04i know jocelyn always said that cyrus was behind dex's murder and even before we had proof she
09:14she wouldn't let it go
09:16and carly spoke about how intensely she was grieving dex you know and she was so determined
09:22to prove that cyrus killed him
09:25and it just reminded me of that and
09:29she volunteered at turning woods to see if she could dig up any info on him
09:33she publicly accused him of it
09:36she even convinced his super to let her into his rental room
09:41i told her she was standing right here i told her to leave him alone
09:45we would handle it
09:47she wouldn't listen
09:48and brendan knew all of this
09:50i don't know i mean like he was seeing carly at the time and and
09:53justin she wasn't very subtle in her accusations so he could have seen how driven she was
09:58sonny mentioned that that brendan was at carly's on christmas eve and jocelyn was there
10:03that's probably when this started
10:05probably
10:06looking back i can't help but wonder whether brendan was
10:10helping jocelyn pursue cyrus
10:14because yeah
10:15i mean that would have given him a way to test her determination and skill
10:20well what do you mean
10:21she just always seemed to be on top of the investigation
10:24she had leads that that a civilian wouldn't have access to
10:28wait a minute are you telling me that
10:30brendan would put jocelyn in the crosshairs of a homicidal psychopath she could have been killed
10:36i mean if he did he would have had her under constant surveillance
10:39he would have never allowed a prospective recruit to be put in that kind of imminent danger
10:45you don't think so
10:45no
10:46i do think though that
10:48he might have let cyrus get close to her just
10:52to see if she could handle it
10:55handle it
10:56how
10:57however
10:59i think that's probably something we'll never know
11:03and if she couldn't handle it
11:05clearly she did
11:07her husband wouldn't have taken her on as an agent
11:09i mean i think it's safe to assume that
11:12if she was
11:13safe then
11:15then she's even safer now
11:17that she's had training
11:18yeah
11:19i guess
11:20i just i still don't like it
11:21it sounds like brendan
11:22totally used jocelyn's grief to his advantage to turn her into an asset
11:27it looks that way
11:29stick to the assignment
11:31you're jocelyn jacks
11:32college student
11:33period
11:34it's easy for you to say
11:36your recruiter slash boss slash mentor isn't dating your mother
11:39would you still object to brendan seeing your mother if you weren't with the bureau
11:43no
11:46good
11:48because when it comes to your mom this part of your life
11:51what you're doing right now
11:52it doesn't exist
11:54yes
11:55i am very aware of that
11:56she would have quite the opinion if she found out that he recruited me
12:00heck
12:00then it's a good thing she can never know
12:03i agree
12:03but you're telling me that brendan is breaking no rules by dating her
12:07i mean come on
12:08does the wsb have an hr department
12:10what do you want to report some unpaid overtime
12:14look
12:15jacks
12:16the last thing you want to do
12:18is make waves for your boss
12:20generally that's a quick ticket to a desk job
12:24in a windowless cubicle doing data mining
12:26in a language that doesn't use vowels
12:28okay that's good incentive to keep my mouth shut
12:31well that's good because you don't want to go up against jack
12:33brendan
12:34okay the man went from facing a tenure sentence in pennville
12:38to bureau chief
12:39okay he was in a prison jumpsuit complete with socks and sandals
12:43and now he sits right there
12:45you have no idea the amount of pull he has and you by the way of contrast don't have any
12:51so you're telling me brendan can do whatever he wants and get away with it
12:56i forgot how peaceful it could be here
12:59but no one's around
13:01yes it is a very nice change
13:04yeah
13:04so
13:07how are things
13:10i mean you can't tell me anything or
13:12say anything or give me details but
13:14is everything okay
13:17well i'm uh
13:20i'm dealing with a very tricky situation
13:24but
13:24today we made progress
13:27glad to hear it
13:30now what is going on with you
13:33and i warn you
13:35part of my job is to read people
13:37i could look at a stranger and tell you something's going on with them
13:39and you are no stranger so
13:42what's going on
13:43my granddaughter is gone
13:48god
13:50no i mean she's fine
13:53it's just um
13:54sasha the baby's mother has left town and
13:57she took daisy with her
13:58forever
14:00i mean definitely so maybe
14:03yeah
14:04sorry
14:06i mean the worst part is i didn't even know
14:09that daisy was michael's until i heard it in a courtroom right before she was born
14:14you know it was like i had this
14:16brand new grandchild magically appear and then disappear just as fast
14:22well um how's michael dealing with all this
14:25he's heartbroken
14:27we both are
14:28neither of us know
14:30if we'll see daisy again
14:32hey hey hey um listen i uh i know you don't particularly want to be in the spotlight
14:39right now you know and
14:41truthfully no pressure really really it's just that
14:44i i know you know this segment it's so important for deception
14:49i know
14:50i know and i will do my best
14:54i hey and i know that you will do your best because you always do do your best you really
15:00do and i'm sorry maxie's not here you know she's usually the one to give the pep talk um but
15:06it's important for me
15:07to tell you that i i want you to be okay you know not just as our spokeswoman but
15:12i really do need to know are you are you okay
15:15i'm okay enough
15:18i just keep thinking about my mother how many times i watched her up on that stage and how she lit up and
15:31the audience loved her
15:37they really do love her
15:39the best was when was when franny from the neighborhood remember she called in and she tried to call out my mother for her posh accent
15:53man i was so proud of the way my mother handled that
15:56yeah uh lois has turned into a real pro
16:00that makes me miss her
16:08the more
16:10makes me miss who we used to be
16:14good evening and welcome aboard flight 1482 to port share new york
16:24at this time we ask that you please store your carry-on items in the overhead bins or under the seat in front of you
16:32so are you going to give me directions
16:35no i'm going to drive
16:38uh yeah no the very last thing i need is for you to pass out behind the wheel
16:43i won't
16:44i know you won't
16:45because i'm driving
16:46when i was recruited by the wsb i was feeling i don't know kind of alone in the world
16:57uh i was studying dance
17:00which
17:01is perfect material for a spy
17:03i love that but
17:05i just thought that there was something more
17:08oh yeah like saving the world more
17:11i'm not sure that i exactly knew that
17:14but
17:15i don't know
17:16i
17:16i guess the recruiter saw something
17:19to this day i don't know what it was
17:21well what do you say
17:22just that you know
17:23you could see something in me and i was special and could make a difference
17:27well i wasn't wrong
17:28i'm sure that that's the sort of line that jack used on jocelyn
17:33and and if he went to the trouble to land her
17:36then
17:37she's probably worth it
17:39do you think she's got any idea what she's getting herself into
17:42no
17:43i mean i didn't
17:45until i was in it and then
17:48once you're in it
17:49you're
17:49in it
17:50and the bureau
17:52really makes you feel like you're
17:54just part of something bigger
17:57like you belong
17:58it filled this void
17:59for me
18:01and it's probably
18:02filled the same void for jocelyn
18:04after she lost dex
18:05so grenon presents
18:07the purpose
18:08and
18:08she grabs it
18:10exactly
18:11well she had to have undergone some kind of training
18:14right
18:14when would she have done that
18:15when do you think
18:17it was
18:18i mean you say he
18:19used cyrus to lure her in cyrus disappears is presumed dead and then jocelyn ends up going to easter island
18:28right
18:29a slot suddenly opens up
18:30and i am certain
18:32that was the cover for her training
18:34yeah but she wasn't gone that long
18:36no but it's long enough to get the base in
18:38long enough for a field set
18:39no
18:39not usually
18:40but dalton was the target
18:43and they needed someone
18:45with an established presence of pcu
18:47jocelyn
18:49i mean when you think about it
18:51she practically came to brennan gift wrapped
18:54so she's carly's daughter
18:56is that a coincidence
18:59i think it's luck
19:00jack has always had that in spades
19:03okay so what's
19:06what's next
19:07what does he want from her
19:08she has this internship with dalton
19:11right
19:11and that is a position that she went to great lengths
19:14to obtain
19:15what kind of lengths
19:17according to my granddaughter
19:18she sabotaged her research
19:21and she passed it off as her own
19:23sounds like a wsb move
19:25and now jocelyn
19:26is in there
19:28she has access to dalton's lap
19:30and given brennan's determination
19:33to get her in there
19:35i believe that dalton is doing something
19:38far bigger
19:39than illegal animal testing
19:41i thought sasha and michael were on the same page
19:46they are
19:46even about sasha and the baby leaving town
19:49yeah i mean if anything michael is too
19:51supportive of sasha leaving town
19:52okay what uh what am i missing
19:55sasha is convinced that someone is targeting the baby
19:59targeting is a very specific word
20:02rarely used in the same sentence as an infant
20:04but some strange things have been happening with daisy
20:07like one night sasha went to check on her
20:10and she was in a different onesie
20:13and turned around
20:13it's like someone had picked daisy up
20:16changed her and put her back in a different direction
20:19and then another night sasha went to look in on her
20:22and she was gone
20:23like they searched the whole house
20:25and then she winds up safe and sound
20:27in the living room
20:28well i mean that sounds like mommy brain doesn't it
20:32i thought the same thing i did but when i talked to sasha she is sharp and grounded and i have been around her when she's neither but now she's more together than ever
20:41okay so what do you think's going on
20:44i think it could be a few possibilities
20:46you know i mean fortunately what's going on with daisy is strange but it's not dangerous
20:51and there are so many people that work and live at the quarter mains
20:55it's more than likely that someone has changed daisy and just put her back
21:00i mean it's either that or someone is sneaking in
21:04changing a onesie and moving the baby around and sneaking back out
21:07i mean who would do that
21:08yeah i mean it's a stretch but i see how it would be unsettling
21:13leaving the country though is pretty drastic
21:15yeah but i'm not going to blame sasha for trying to protect her baby
21:22i mean that poor girl has been through so much
21:24it's just killing michael to let them go
21:28and you
21:30yeah
21:31and i have to be honest when michael called me and told me that
21:37sasha and daisy were leaving
21:38i had to stop myself from calling you and asking you to fix everything
21:43well why didn't you
21:46five four three
21:51good afternoon and welcome my flowers i'm flora gardens and this is flora's garden
22:01for the next half hour we'll be bringing a little happiness and beauty into your lives
22:06speaking of beauties we have two magnificent women in the studio with us tonight from deception
22:14cosmetics i want you to meet lucy co and brooklyn quartermay
22:20welcome ladies
22:22thank you so much hi everybody we are so excited to be here and congratulations on your very own show
22:28oh thank you thank you
22:31now as my daddy used to say let's get down to the meat and taters
22:36so y'all are here from deception cosmetics to tell us about your newest item that has everyone raving
22:45yes well we are here to tell all your flowers all about deception's new youth truth serum
22:52and the wonders it will do for your skin
22:55yes but first uh we would like to acknowledge that we know some of our viewers are disappointed that lois
23:02couldn't be here today yes you know it's it's too bad that my mother couldn't be with us tonight
23:07but i am sure that lucy and i can tell the viewers that uh youth truth rejuvenating serum is the only serum
23:14you will ever need
23:15yes we can
23:18well i cannot wait
23:19so let's just you know
23:21well you know even so i i just think it's so important you know that we are showing you this amazing product
23:28and i would be remiss if i didn't say that we need our beloved spokesperson to join us
23:35so surprise everybody say hello to everyone's favorite benson hurstian lois cerullo
23:42lois i am so glad you're here
23:58welcome to florist garden
24:00thank you for having me
24:02hey everybody isn't this great a family reunion it's fun right fun
24:06lucy told me you knew
24:10i'm so sorry
24:11uh hey brooklyn
24:15are you surprised
24:17i'm so surprised
24:19i don't know whether to hug you or
24:21or fire you
24:22you can't fire me
24:25you
24:25aren't these so adorable
24:28and who doesn't love surprises
24:31at some point i'll lose complete independence i'll need i'll need constant care
24:50and i won't know how to speak anymore or swallow
24:55and then
24:56after years in bed i'll die
25:00the test tells you that you have the genetic marker for huntingtons
25:04it doesn't tell you how you're gonna live
25:07you're the only one who gets to decide that
25:13so treat every day as a gift
25:15yes sometimes brendan makes his own rules but ultimately we're lucky to have him as our boss
25:35don't get me wrong i appreciate everything he's done for me and i know he's good at his job
25:39good no he is the best there is he has saved my life more than once
25:44you sound a little biased
25:46yeah maybe but you need to know that whatever compromises brendan makes
25:50a lot of very bad people are either locked up or six feet under because of him
25:55the world's better off with him doing what he does and that's why we're here right
26:00to make a difference in the world
26:02that's why i'm here
26:03good
26:04so if you ever want any kind of meaningful career with the wsb
26:08you never want jack brendan as an enemy
26:11after the fire at charlie's it just made sense to think
26:16that what was going on with daisy was connected to sunny
26:19yeah i read the papers a lot of speculation about an escalation in mob violence
26:24yes and i i didn't think it was a good idea for me to ask you to get involved
26:28because the last thing i want is for your world and sunny's world to collide
26:32i see
26:33i don't want you to think i'm taking advantage of you
26:37you could never take advantage of me
26:40you think i'm above it
26:41no i'm not saying that at all i am saying i have no pushover
26:45no you're not but you've already bent the rules for me on several occasions
26:50i mean starting with a drone strike on foreign soil
26:53well i did that because i wanted to help you not because you asked me to help you
26:57that's my choice
26:57i don't want you to think that i'm using you
26:59you saved jason from sidwell and you got michael into that clinic in germany
27:04i can't repay you for those things
27:06well i'm not keeping score
27:09i know
27:10i just want you to know
27:13that you're enough
27:16i mean you
27:17all of you
27:18you
27:19don't have to show up in my life and magically solve all my problems for me to want you to be in my life
27:24well how about this
27:27if you're ever in doubt
27:29ask
27:31if i can't help i'll say no
27:34granted
27:36i have a hard time saying no to you sometimes
27:38but still if there's something wrong
27:42i want you to come to me
27:44even if all i can do is listen
27:46you really want that
27:48what i want
27:51is to be someone you can turn to
27:53jocelyn doesn't know what she's getting into
27:59how could she
28:00i certainly didn't
28:01at the time
28:02you know
28:02i'd like to think that i did some good
28:06but it came at a great personal cost
28:09i didn't realize how much at the time
28:11yeah i know my time with the wsb
28:14ended my marriage to lulu
28:15and almost cost me my sanity
28:17so i don't
28:18i don't want that
28:20for jocelyn
28:21of course you don't
28:21but it's not your decision to make
28:23you know
28:24she's an adult
28:24she gets to choose the way she wants to live her life
28:26yeah carly might feel differently
28:28what are the odds
28:29what do you think she would do
28:30if she found out that brendan was recruiting her daughter to the wsb
28:33i do not
28:34think he will know what hit him
28:36i tried to warn carly
28:38you know i told her
28:39i said that he wasn't to be trusted
28:41and that he always has an agenda
28:42but the agenda wasn't her
28:45it was jocelyn
28:46you think
28:47brendan was using carly to get the jocelyn
28:50that i do not know
28:52well i'm just saying
28:52even if there is the slightest possibility
28:54of that being the case
28:56don't you think carly would want to know
28:59i heard you jason
29:12you and carly are getting married
29:15i'll get the hell out of my room
29:20remember when you told me
29:22you're not good at what ifs
29:25i really liked that about you
29:28don't lose it now
29:32well flora
29:38i was just a pinch hitter
29:40now that deception's og pro is here
29:42i'm gonna let her
29:42take over
29:44oh no no no
29:44or
29:45or
29:46better yet
29:47why don't the two of you
29:48mother and daughter
29:49who look more like
29:51sisters
29:52why don't you two
29:53talk to our beautiful audience
29:55about our new product
29:56youth truth and flora
29:57why don't we just head on over here
29:59and let those two go at it
30:01come on
30:01brooklyn
30:04i know
30:06most of you viewers
30:08know the woman
30:08i call ma
30:09i call ma
30:13yeah and those of you out there who don't know this um
30:19this is my baby girl
30:22but you
30:23like lucy said you will
30:27look more like my sister always thanks to youth truth
30:32now come on
30:33give me your hand
30:34here you go
30:36now feel that
30:37rub it in
30:38rub it in
30:38feel how smooth that is
30:40yeah it's like
30:41silk
30:42and look
30:42look at how my skin just drinks it up and no sticky residue at all
30:47oh my gosh
30:47it's like a magical shine
30:49yeah
30:49just like you
30:51oh
30:52stop it mom
30:53that was a hand
30:53okay fine
30:55but just don't blame lois
30:57oh i'm not
30:58well say what you want
30:59but take a look at these numbers
31:02well
31:03oh
31:03lois and brooklyn
31:05they are a hit
31:07me too
31:09but since we can't
31:11let's just start with mine
31:12okay
31:13you can't say a word to carly
31:15about jocelyn joining the wsb
31:16well i just said she should know
31:18i didn't say i was gonna be the one to tell her
31:19well that's where you're wrong
31:20she doesn't need to know
31:22well because
31:23we have no idea how long this dalton
31:25has been on the wsb radar
31:27you know
31:29and he could be one of the reasons that they opened a field office here
31:33and if carly finds out about jocelyn
31:36yeah they'll blow jocelyn's cover and then jepper has the mission
31:39exactly
31:40i don't trust brennan any more than you do
31:43but he is a very good agent
31:46and if he's gone to the trouble to nail dalton
31:49then he must be a serious threat
31:52so
31:54what say nothing do nothing
31:57yeah
31:58brennan is the one investigating dalton
32:00so he has the greatest chance to stop him
32:02and he will never give up
32:05so you think
32:07he'll stop dalton under any circumstances
32:10even if that means sacrificing
32:12an agent
32:13everything okay at work
32:16yes
32:17you have to say that
32:21yes
32:22it's not fair
32:25you just invited me to share all my problems with you
32:28but
32:29you can't do the same with me
32:30well
32:32just look at it this way
32:33it's a whole bunch of stuff you never have to worry about
32:35you know i think that's
32:40why i never considered
32:43having a personal relationship
32:45i knew i'd have to keep a wall between
32:48my personal life and my job
32:50which wound up meaning i didn't have a personal life
32:54sounds lonely
32:56sometimes it was
32:58and i would see my colleagues
33:01trying to balance their
33:03personal life and their job
33:06and it always made them more vulnerable
33:08less efficient
33:10god forbid that happened to you
33:12god forbid
33:13but somehow just
33:17being with you
33:19even if i can't tell you everything
33:23or anything
33:25just being near you
33:27it uh
33:28it helps
33:30really
33:33more than you can believe
33:36we are completely sold out in youth truth
33:50thank you to the magnificent women of deception cosmetics
33:56please come back to flora's garden soon and often
34:00until next time i'm flora gardens stay beautiful my flowers inside and out
34:09and we're out
34:11oh you said it's been an honor
34:14you don't want y'all have a rare kind of magic together
34:18i hope y'all come back soon
34:20hey we can talk about that now
34:22you know maybe reschedule something
34:24flora
34:24can i have a word
34:25okay well call me
34:27okay i'll call you
34:28lucy what the hell was that
34:32brooklyn i i am so sorry
34:34lucy said that the only way you would do this is if we didn't speak before the show
34:38that's why you didn't see me
34:40lucy
34:40i did what i had to do for deception but
34:45more importantly
34:46for you and you for the two of you
34:49my mother and i are none of your business
34:51fine but deception is my business
34:54and you heard flora she thinks you two are magic because you are magic
34:57so what are you doing
34:58what what is this rift
35:00can't can't we somehow put it behind you
35:02can't you guys put this whole thing behind you and move forward
35:06brooklyn
35:07please i am so sorry
35:09i never would have shown up if i knew that lucy had lied to me
35:13but
35:14but honey i am so proud of you
35:17and and talking to even pretending to talk to you on camera
35:21i just i missed you so much
35:25lucy
35:25this is your one and only warning never pull anything like this again or i will show you just how much i've learned from tracy
35:34brooklyn please
35:36i didn't mean to put you in an uncomfortable position
35:39you know what i know a way that this will never happen again
35:42okay
35:43that that that that's fine i'll do whatever you want
35:46you don't have to do anything
35:47you're fired
35:48i don't like this situation any more than you do
35:59i'll take it from here yeah
36:03i just one thing
36:11we both lost
36:14a lot
36:15working for the wsb
36:17i at least went into it with my eyes wide open but you were a kid
36:22i get why you want us to stay quiet but let me just ask you
36:26would you have wanted someone to come and get you
36:30out of the wsb when you were jocelyn
36:39so if i'm going to be turning to you
36:43and you're going to turn to me
36:45then we would be in fact turning to each other
36:49that sounds like we have a future together
36:52i hope we do
36:54jacks
37:00i need to know that you've heard me
37:03i'm not going to do anything to jeopardize the mission
37:05good
37:06because we're a team and the easy part is over
37:09the closer we get to whoever dalton is sharing the data with
37:13the more dangerous it's going to be
37:14okay i'm ready
37:16no
37:16you're distracted
37:18and you can't be
37:20it's not just the op that's on the line
37:23it's our lives too
37:25yeah
37:31okay
37:36well the courier's final destination isn't just paris
37:41she got a connecting flight to dubrovnik
37:44i hate leaving you
37:55i got this
38:05i have something like this
38:06and i see
38:09and i still feel that заб
38:11and i know you do
38:11i don't know you do
38:13come and i do
38:14and i do
38:16and i do
38:17and i do
38:17and i do
38:18am i do
38:19am i do
38:20you
38:20as close to who
38:20and i do
38:21and i do
38:21and i do
38:23you
38:24and i do
38:28and i do
38:31and
38:32It's good to be back.
39:02If you don't, I will.
Be the first to comment