Head over Heels Episode 1 English Sub

Bread TV

Watch Head over Heels Episode 1 English Sub - Bread TV on Dailymotion

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30CastingWords

00:01:00CastingWords

00:01:29CastingWords

00:01:59Thank you very much for joining us today.

00:02:04Thank you very much for joining us today.

00:02:09We will be able to help you in the future.

00:02:14We will be able to help you in the future.

00:02:19Please take care of yourself, and take care of yourself quickly.

00:02:49Oh, my God.

00:03:19Oh, my God.

00:03:49열두 굿거리 한풀이 다 하고 소상신네 사자님네 다 불러매셨습니다.

00:03:56이제 가실 때예요.

00:03:58Oh, God.

00:03:59저는 보내드려야 마음이 편하겠습니다.

00:04:01알람 끄세요.

00:04:14끄세요, 알람.

00:04:16찾아서 부숴내가.

00:04:20한창 집중하시는데 어디 불경스럽게.

00:04:22이모님, 일곱시 반이에요.

00:04:33앞으로 10분.

00:04:34안 돼요, 선녀님.

00:04:3710분.

00:04:3710분 내로 천도됩니다.

00:04:39할 수 있죠?

00:04:41가자.

00:04:52미안해요.

00:04:53내가 지금 시간이 없어서 10분 내로 천도 못하면 나 망자님 포기해야 되거든.

00:04:57간다고?

00:04:57내가 바쁜 일이 있어서.

00:04:59이 굿보다 바쁜 게 뭐야?

00:05:01있어요.

00:05:02엄청 바쁜 일.

00:05:03그러니까 빨리 천도되자.

00:05:05너 내가 귀신이라고만 말해 봐.

00:05:07어디서 나를 봐!

00:05:25나 오늘 중간고사야.

00:05:28나만 대학 못 가면 당신이 책임질 거야?

00:05:32고딩이 내신 말아먹는 게 무슨 의미인지 알지?

00:05:34당신 지옥은 저 삼도천 너머에나 있지.

00:05:37내 지옥은!

00:05:38바로 지금 여기 당장이야.

00:05:42아, 천도될 거야? 말 거야?

00:05:47아, 지각이잖아!

00:06:04여기!

00:06:09곧nos顯아!

00:06:10어, 조진� Custom!

00:06:11아이!

00:06:13잘.

00:06:20쉽게 복 Antw documents Don't seem to be like a little girl.

00:06:22아이!

00:06:25아.

00:06:27reports on Mars Deborah

00:06:31하vreboat

00:06:32Oh

00:07:02나이스 캐치

00:07:08뭐야?

00:07:10너가 왜 여기 있어?

00:07:12너 기다리고 있었지

00:07:14나를?

00:07:15왜?

00:07:16진짜 몰라서 물어?

00:07:22너 없으면

00:07:28내가 우리 반 꼴찌야

00:07:30내 등수 챙겨주는 건 너밖에 없다고

00:07:34아우, 재수 없어

00:07:38아이고, 아이고, 아이고

00:07:40오늘은 왜 늦은 거야?

00:07:42야!

00:07:43나 뭐 했는데?

00:07:44가자

00:07:45아니, 내가 그때 뭐 했는데?

00:07:47거기가 어디였어?

00:07:53나 바로 뒤에 있는데

00:08:00남들이면 화나고 곤란하고 민망스러울 순간에

00:08:05나는 그냥 웃는다

00:08:07아무 일 아니라며 스스로를 달래듯

00:08:11조금은 억지로

00:08:15그런데

00:08:19지금은 웃지 못하겠다

00:08:21자, 다들 머리에 손

00:08:27맨 뒷사람이 앞으로 걷어와

00:08:29자, 다들 머리에 손

00:08:30맨 뒷사람이 앞으로 걷어와

00:08:31자, 다들 머리에 손

00:08:32맨 뒷사람이 앞으로 걷어와

00:08:41오늘도 고생했어

00:08:42고생했어

00:08:43고생했어

00:08:47많이 망했냐?

00:08:50그렇다고 셀프로 벌을 서고 그래

00:08:52피지요

00:08:54어떡하지?

00:08:56나 이대로 사는지 못 갈 것 같은데

00:08:58지금 네 성적으로 갈 수 있는 학교는

00:09:01중학교 밖에 없긴 하지

00:09:03야!

00:09:04미안, 습관적으로

00:09:06두고 봐

00:09:08오늘은 일 안 하고 공부만 할 거야

00:09:11내일 시험은

00:09:13무조건 잘 볼 거야

00:09:19저 오늘 학교에서 공부하고 늦게 가요

00:09:24빨리 오셔야 하는데

00:09:25저번에

00:09:26Oh, my God.

00:09:56What the hell is that I'm going to go to the hospital?

00:09:58I'm going to go to the hospital.

00:10:10Why did you go to the hospital?

00:10:12Oh, you're so funny.

00:10:14I'm sorry.

00:10:15You're a little bit too.

00:10:17I'll go.

00:10:18I'll go.

00:10:19I'll go.

00:10:20Oh, yeah, you're a little bit too.

00:10:22I can't believe that.

00:10:23I can't believe that.

00:10:24You're a weird guy.

00:10:26I can't believe that.

00:12:24Bye.

00:12:38조만간 보내드릴게.

00:12:40조금만 기다려요.

00:12:46고맙습니다.

00:12:56맛집이네.

00:13:02고맙습니다.

00:13:04고맙습니다.

00:13:08고맙습니다.

00:13:10고맙습니다.

00:13:12고맙습니다.

00:13:14고맙습니다.

00:13:16고맙습니다.

00:13:18고맙습니다.

00:13:20고맙습니다.

00:13:22고맙습니다.

00:13:23어머니...

00:13:24도망을 진 게 아니고요.

00:13:26오오라...

00:13:28뚫린 입이라고 말을 하시겠다.

00:13:30What is it?

00:13:33Well...

00:13:35I don't know.

00:13:37I'm not going to lie.

00:13:44What are you doing?

00:13:47You're not going to lie.

00:13:49You're...

00:13:50You're a crazy woman.

00:13:51You're a bad boy.

00:13:54You're a bad boy.

00:13:55You're a bad boy.

00:13:57You're a bad boy.

00:13:59You're a bad boy.

00:14:00Everyone's going to work there.

00:14:03You're not going to work there.

00:14:08What do some degree do you have to do?

00:14:12No.

00:14:13You are going to work with a new degree.

00:14:15No school means you're going to work without an objective.

00:14:21You're going to work with a new job.

00:14:23Don't get any idea it's accounting for you.

00:14:25You're going to work with the current housing.

00:14:28You're all right.

00:14:31You're all right.

00:14:32You're all right.

00:14:33You're everything.

00:14:34You're all right.

00:14:35Stop talking to me now.

00:14:37You're all right.

00:14:38You're all right.

00:14:39I'm home is here.

00:14:40Fuck you.

00:14:41She passed you.

00:14:42Have you already said that?

00:14:45You love it.

00:14:47I love it.

00:14:49You're all right.

00:14:50I got it too.

00:14:52I like that.

00:14:55I love it.

00:14:58And I know it's still good.

00:15:01I know it's still...

00:15:06I know I'm old.

00:15:12But I agree with you...

00:15:17Of course...

00:15:19One dream.

00:15:24I can't wait to see you in the future.

00:15:29I can't wait to see you in the future.

00:15:34I can't wait to see you in the future.

00:15:39Yes?

00:15:44My mother, I hope you're an urgent person.

00:15:51I know you're a big fan of sex.

00:15:56I don't know what you need to tell while you're in your life.

00:16:01What's wrong with you?

00:16:03Ever, you're going to spend two more time.

00:16:05I'll have a copy of the deal, first of all.

00:16:08My mom.

00:16:10Now, let's go to the house.

00:16:15Now, let's go to the house.

00:16:19It's too late.

00:16:21Don't worry about it. It's all there.

00:16:27When we meet people, people are looking for money.

00:16:32You're the third one.

00:16:34You're the third one.

00:16:35You're the third one.

00:16:37You're the third one.

00:16:39When you leave your house, you'll always be the third one.

00:16:44You'll stay in the room.

00:16:50I want to get pregnant in the middle of the house.

00:16:53I want to be happy about this.

00:16:58I want to be depressed.

00:17:01I want to be depressed.

00:17:03I want to be proud of the house.

00:17:06I want to be depressed.

00:17:07I want to cry.

00:17:37딱 한 부름만 빼고.

00:17:41이래서 마음 보고 사귀면 안 되는 거야.

00:17:45마음 안 보면 뭘, 뭐 사귀어요?

00:17:47얼굴.

00:17:49네?

00:17:50처음부터 얼굴만 좋아했어봐.

00:17:52마음 바뀌어도 얼굴은 그대로잖아.

00:17:54우리 일이 뭐가 있어? 바뀌는 게 없는데.

00:17:57그 얼굴로 나 안 좋아하면...

00:17:58상관없지.

00:17:59내가 그 얼굴을 좋아하는데.

00:18:03의장님 연애 한 번도 안 해보셨죠?

00:18:05보태설루죠.

00:18:09마음이 뭐가 중요해? 보이지도 않는 거.

00:18:12얼굴처럼 확실하게 보이는 거 냅두고 그딴 거에 휘둘려서 울고, 울고.

00:18:17아우, 진짜 이해한 거.

00:18:19당연한 거 아니야? 마음 없이 어떻게 좋아해?

00:18:22나는 얼굴만 보고 해.

00:18:24마음같이 이랬다 저랬다 하는 거야, 안 휘둘려 나는.

00:18:27그리시든지.

00:18:29되게 잘생겼어.

00:18:30근데...

00:18:31살인자야.

00:18:32그래도 해.

00:18:33야, 그건...

00:18:34아니네, 얼굴만 안 보네.

00:18:35딴 것도 보네.

00:18:36그건 예시가 너무 극단적이잖아.

00:18:37그래서.

00:18:38얼굴 말고 또 뭘 볼 건데.

00:18:39음...

00:18:40모르는 사람이 길가에서 혼자 울고 있어.

00:18:42왜?

00:18:43모르지, 모르는 사람인데.

00:18:45근데 그래도...

00:18:46그 사람 옆에 가서 달래줬으면.

00:18:47그 사람 옆에 가서 달래줬으면.

00:18:48그래.

00:18:49그래.

00:18:50그래.

00:18:51그래도 해.

00:18:52야, 그건...

00:18:53아니네.

00:18:54얼굴만 안 보네.

00:18:55딴 것도 보네.

00:18:56그건 예시가 너무 극단적이잖아.

00:18:57그래서.

00:18:58얼굴 말고 또 뭘 볼 건데.

00:18:59내가 모르는 사람이.

00:19:00길가에서 혼자 울고 있어.

00:19:02왜?

00:19:03모르지, 모르는 사람인데.

00:19:05근데 그래도.

00:19:07그 사람 옆에 가서 달래줬으면 좋겠어.

00:19:10내가 좋아하는 애는.

00:19:13너무 쉬운 거 아니냐?

00:19:15그걸 어떻게 그냥 지나가?

00:19:16인정머리 없이.

00:19:22대부분은 그냥 지나가.

00:19:24달래줄 사람 없나 보다.

00:19:28나.

00:19:29올 것도 없나 보다 하면서.

00:19:31그냥 지나가.

00:19:40아...

00:19:41얼굴은 이만하면 됐고.

00:19:43이제 오는 사람만 달래면 되나?

00:19:48어떠냐?

00:19:51탈락.

00:19:52얼굴에서 탈락.

00:19:53야, 나 정도 못게 생겼어.

00:19:55완전 탈락.

00:19:57우리 신딸 오늘도 돈 많이 벌겠네.

00:20:06저...

00:20:07여기가 천지선녀님 법당인가요?

00:20:16예, 맞아요.

00:20:18예, 감사합니다.

00:20:20맞된다.

00:20:21견우야, 가지.

00:20:22손자분이 참...

00:20:23예, 잘생겼어요.

00:20:25그런 말 많이 들어요.

00:20:31예, 그렇네요.

00:20:32참 잘생겼네요.

00:20:35마지막 손님 들어가십니다.

00:20:50들어오세요.

00:20:52찾았다.

00:20:53너무 잘생겼어.

00:20:54완전 내 이상형.

00:20:55찾았다.

00:20:56너무 잘생겼어.

00:20:57완전 내 이상형.

00:20:58그...

00:20:59샤프한 눈.

00:21:00어떡한 코.

00:21:01도톰한 입술.

00:21:02어떤...

00:21:03거꾸로 봐도 잘생겼어.

00:21:04어?

00:21:05잠깐만.

00:21:06거꾸로?

00:21:07거꾸로?

00:21:08어?

00:21:13또 comet.

00:21:14아,

00:21:17까요.

00:21:17끝.

00:21:18고고.

00:21:21쓸� rec양의 공간 that you're out.

00:21:22potentially

00:21:24一 궂은 눈.

00:21:25어딘가?

00:21:26이 녀석 child are really,

00:21:28이 녀석의 눈 sill번호

00:21:29그것도 Hakkucky.

00:21:30혹시 테이프의 눈을 해봅시다?

00:21:34Don't worry about it, it's your fault.

00:21:47It's like it's your fault.

00:21:54Is that a lie?

00:21:59Where is this law?

00:22:02Uh...

00:22:05Why are you talking about it?

00:22:08You want to be one.

00:22:09We're substituting to another.

00:22:13But wait for the child.

00:22:15That's right.

00:22:16I can't understand what she could learn.

00:22:19She could ever die.

00:22:21She could never die.

00:22:23She could never die.

00:22:26She could never die.

00:22:28But I'll take you to the bed.

00:22:31I'll drop you back to the bed.

00:22:34But you're doing well.

00:22:38Sleep long, 371 worker.

00:22:42You're not talking about anything?

00:22:44I don't know.

00:22:58There's no one who's there, who's there.

00:23:05There's no one who's there.

00:23:08There's no one who's there.

00:23:11There's no one who's there.

00:23:13There's no one who's there.

00:23:15How do you do it?

00:23:17Oh...

00:23:19I like that one.

00:23:22He's standing there.

00:23:25And...

00:23:27That, I wonder if there's no one taser.

00:23:31I can't.

00:23:33He had a bike.

00:23:34I never got here yet,

00:23:37that person.

00:23:39He looks like he's there.

00:23:41Just look up near me.

00:23:43He will try toson.

00:23:44Perhaps, doesn't matter.

00:23:47ого.

00:23:49I'll stand in.

00:23:52I can't hear.

00:23:54I'm lying again.

00:23:56I'm so sorry.

00:24:05Let's go!

00:24:10Toss, to?

00:24:11Kill you.

00:24:13I will shoot.

00:24:14Do you find me a book put me on it?

00:24:17Grandma and my children.

00:24:18I will stay with you!

00:24:19You will be able to save me.

00:24:22I will be happy, you will be a man!

00:24:26I'll go.

00:24:35Go.

00:24:36Go.

00:24:37Go!

00:24:42You're not?

00:24:44Who is it?

00:24:46Who is it?

00:24:47It's...

00:24:48That's it.

00:24:49Okay, I'll see you later.

00:24:52I'll see you later.

00:24:55Okay, so everyone, take money off me.

00:25:02I'll go.

00:25:04Go to my neighbor.

00:25:06I'll go.

00:25:08Mom, you have this case, Right?

00:25:11I'll be has a chance.

00:25:12It's okay.

00:25:15But, if you can help me that you're okay...

00:25:17You were going to get to the house, and you didn't forget to get to the house?

00:25:21Then...

00:25:25What?

00:25:26You're going to go?

00:25:32You always have to go and go.

00:25:34You know what?

00:25:47Let's go.

00:26:17이게... 여기 있으면 안 되는데...

00:26:21톡톡이 당한 게 언젠데 고세를 못 참고 또 팔랑거려.

00:26:38거꾸로 서서 들어올 수준이면 그때부터는 등가교 아니야.

00:26:42걔 목숨 하나 살리려면 네 목숨 하나 걸어야 돼. 할 수 있어?

00:26:46그러니까 그... 어머님 도움 받아서...

00:26:49걔 죽이려드는 세상 온갖 잡귀랑 맞짱 떠야 돼.

00:26:53내가 아무리 창고신을 받았어도 100대 1, 1000대 1을 어떻게 이기냐?

00:26:57그래도 정말 힘을 내면...

00:27:00힘을 왜 내? 걔가 뭔데?

00:27:02왜 그래?

00:27:05첫눈에 반했단 말이에요.

00:27:10너 왜 그래?

00:27:15시험 많이 망쳤어?

00:27:17설마...

00:27:19황점 맞은 거야?

00:27:20힘 없어.

00:27:21농담할 기분 아니야.

00:27:24혹시 너 아파?

00:27:25빨리 빨리 빨리 앉아봐.

00:27:27시험불 잘 치고 있지?

00:27:28네.

00:27:29다들 바쁠 테니까 볼로만 얘기할게.

00:27:30자, 오늘 우리 반에 새로운 친구가 왔다.

00:27:32엥?

00:27:33시험 기간에 전학을?

00:27:34시기가 겁나 이상한데?

00:27:35쓸데없는 소리 하지 말고, 응?

00:27:36처음이라 말이 났을 테니까 적응할 수 있게 잘 좀 도와주고, 알겠지?

00:27:39네.

00:27:40자, 그러면 들어와라.

00:27:41자, 그러면 들어와라.

00:27:42나, 그럼 들어와라.

00:27:43네.

00:27:44나, 그럼 다시 가볍게.

00:27:45나, 지금 시험 기간에 전학을?

00:27:46시기가 겁나 이상한데?

00:27:47쓸데없는 소리 하지 말고, 응?

00:27:49처음이라 말이 났을 테니까 적응할 수 있게 잘 좀 도와주고, 알겠지?

00:27:52네.

00:27:53자, 그러면 들어와라.

00:28:12와, 대성공적이야.

00:28:19와, 대성공적이야.

00:28:21연습생 아니야?

00:28:22아이고, 천재다.

00:28:23와.

00:28:24아!

00:28:25아!

00:28:26아!

00:28:27왜, 박성원 뭐 아는 애야?

00:28:31아...

00:28:32아니요.

00:28:33뭐야, 근데 왜 그렇게 놀라?

00:28:35관심 필요하냐?

00:28:36아...

00:28:37아니요.

00:28:38뭐야, 근데 왜 그렇게 놀라?

00:28:40관심 필요하냐?

00:28:41아니요.

00:28:42근데 왜 일어났어, 인마.

00:28:43맨날 엎드려 퍼즐러 잘 때는 언제고.

00:28:44왜?

00:28:45전학생 잘생긴 거 보니까 눈이 번쩍하고 뜨여?

00:28:47벌떡 일어나고 싶냐?

00:28:48완전 남미세네.

00:28:49와, 성화야.

00:28:50혜리가 너무 그 남미세래.

00:28:51야, 맹주서 형.

00:28:52너 조용히 안 해?

00:28:53아...

00:28:54아...

00:28:55아...

00:28:56아...

00:28:57나 좀...

00:28:58그래 보이나?

00:28:59아...

00:29:00아...

00:29:01아...

00:29:02아...

00:29:03아...

00:29:04아...

00:29:05아...

00:29:06아...

00:29:07나 좀...

00:29:08그래 보이나?

00:29:09아...

00:29:10야, 저 정도면 뜻 모르는 거다.

00:29:13이게 뜻을 알면 웃을 수가 없지.

00:29:15응.

00:29:16성화야.

00:29:17이 남미세라는 건 말이야.

00:29:19남...

00:29:20남자의...

00:29:21미...

00:29:22미친...

00:29:23어디서 본 거 같은데?

00:29:27박성화?

00:29:30본 거 같다고.

00:29:31너.

00:29:32인사해도 되죠?

00:29:33어어.

00:29:34그럼, 그럼.

00:29:35안녕.

00:29:36나.

00:29:37백연호야.

00:29:38잘 부탁해.

00:29:39응.

00:29:40어서.

00:29:41야, 너.

00:29:42겨우는 저 끝에.

00:29:43빈자리 가서 앉으면 되겠다.

00:29:44일찍 끝났다고 어디 다른 데 놀러 갈 생각하지 말고 공부해라, 공부.

00:29:46응?

00:29:47아직 시험 안 끝났다.

00:29:48네.

00:29:49끝까지 집중해야겠어?

00:29:50네.

00:29:51끝까지 집중해야겠어?

00:29:52네.

00:29:53네.

00:29:54끝까지 집중해야겠어?

00:29:55네.

00:29:56네.

00:29:57.

00:30:05,

00:30:14.

00:30:16.

00:30:20.

00:30:21.

00:30:22.

00:30:23.

00:30:24.

00:30:25.

00:30:26.

00:30:27Hey, guys.

00:30:29I've seen him before.

00:30:31I know you're not looking for it.

00:30:33But I've seen him before.

00:30:35I was not even looking for a second.

00:30:39But after...

00:30:41you're really...

00:30:43on your mind.

00:30:44It's not like that.

00:30:45No...

00:30:47that's not true.

00:30:49You're not looking for me.

00:30:52But then...

00:30:58...

00:31:02...

00:31:04...

00:31:08...

00:31:10...

00:31:12...

00:31:14...

00:31:15...

00:31:16...

00:31:18...

00:31:20What?

00:31:22Like d now?

00:31:24Sex has been seen before.

00:31:25Oh?

00:31:26That's not me.

00:31:29I didn't remember me so much.

00:31:31But I still didn't remember me.

00:31:33I was suspect that when I firstane was out, there was people who were going to die.

00:31:35I've got to stop.

00:31:37I don't know nothing.

00:31:38No, I'm sorry.

00:31:39I'm sorry.

00:31:40You've with me, what?

00:31:41Why?

00:31:42Oh, yeah.

00:31:43We need to go home.

00:31:46Thanks for that.

00:31:49Hey guys!

00:31:50I'm better to go!

00:31:52Go.

00:31:53You have a job I've been going to.

00:31:55You know, we'll go.

00:31:57I'll go too.

00:31:59Farm to you, if you have no help.

00:32:01I can't get you.

00:32:02You heard it, Chief?

00:32:05If I couldn't get you.

00:32:07And…

00:32:09…about a lot of...

00:32:12Well...

00:32:12You're okay.

00:32:14Oh, that's right.

00:32:16I'll go first.

00:32:18Let's go.

00:32:20Bye.

00:32:22Bye!

00:32:24Come on!

00:32:26Bye!

00:32:32Well, don't be a joke.

00:32:34You're not a joke.

00:32:36You're not a joke.

00:32:38I'm not a guy.

00:32:40I'm not a guy, he's not a guy.

00:32:45Yeah.

00:32:56Yeah, Kyoumina.

00:32:57Drone, go ahead.

00:32:58Okay.

00:33:023, 2, 1, 10.

00:33:32Don't break.

00:33:40It's the night that he has to go.

00:33:43I never heard from that fucking bitch.

00:33:45Wait.

00:33:45You know you're over there?

00:33:47No.

00:33:48You're over there.

00:33:49Wait.

00:33:50Wait.

00:33:51You're over there.

00:33:54Wait.

00:33:56Oh, no.

00:33:58Are you.

00:33:59No.

00:34:00Oh, no.

00:34:02Don't go, don't go.

00:34:14There...

00:34:16There...

00:34:17There...

00:34:19There...

00:34:19What...

00:34:20I'm going to go to the 화장실?

00:34:24You're not me so...

00:34:26So, I'll go to the 화장실.

00:34:31Just let me go! You're so good!

00:34:34You're so good!

00:34:36You're not going to go to the bathroom!

00:34:51Your teacher, what did you do?

00:34:55Did you hear it?

00:34:57You didn't hear it?

00:34:59You're so good!

00:35:01You're so good!

00:35:03You're so good!

00:35:05I'm so good!

00:35:07What did you do?

00:35:09You're so good!

00:35:11That's what I was going to do!

00:35:13I've been watching this thing!

00:35:15You're not seeing me!

00:35:17I'm not seeing you...

00:35:19You're so good!

00:35:21You're not...

00:35:23Sorry?

00:35:25You're just saying...

00:35:27I'll make you do it.

00:35:29I'll make you do it.

00:35:31I'll make you do it.

00:35:33Please take your mind.

00:35:35You're with the K-T team.

00:35:37You've seen the K-T team.

00:35:39You're with K-T team.

00:35:41Oh, no.

00:35:43There's no way to get it.

00:35:45It's perfect.

00:35:47It's perfect.

00:35:51This is what I do.

00:35:53This is what I do!

00:35:57I can't see you anymore.

00:36:19I can't see you anymore, I can't see you anymore.

00:36:27I can't see you anymore.

00:36:57Oh no, I can't see you anymore.

00:37:02Yeah!

00:37:06Oh!

00:37:13I don't know.

00:37:433, 2, 1.

00:37:473, 2, 1.

00:37:513, 2, 1.

00:37:56거꾸로 서서 들어올 수준이면 그때부터는 등가기 완이야.

00:38:01걔 목숨 하나 살리려면 네 목숨 하나 걸어야 돼. 할 수 있어?

00:38:05지금이라도 허로집 사장 천도시켜주면 되지 뭐.

00:38:13안 오신 거.

00:38:22안 오신 거.

00:38:28안 오신 거.

00:38:32Let's go.

00:39:02Let's go.

00:39:14야, 괜찮아?

00:39:17어? 어... 너는... 어... 안괜찮다.

00:39:25너 뭐야? 너 뭔데 뛰어들어와?

00:39:29어? 아, 난 너 구하려고 저기 간판이 떨어지길래...

00:39:34근데 네가 널 구해버렸니? 미안, 나 때문에 많이 다쳤어?

00:39:38됐어. 신경 쓰지 마.

00:39:42야, 어떻게 신경을 안 써 다쳤는데...

00:39:44우즈랍이 넓은 거야, 아니면 위기의식이 없는 거야.

00:39:47너 이렇게 뛰어드는 거 착한 거 아니고 멍청한 거야.

00:39:50구하러 와줘서 고맙다고 할 줄 알았어?

00:39:57야! 그래도 난 고마워. 방은 구해줘서.

00:40:00근데 너 왜 안 놀래? 자주 이래? 늘 이런 거야?

00:40:11손님과의 약속을 최우선으로 하라는 건 어머니세요.

00:40:15이 신딸, 그 약속을 지킬 뿐입니다.

00:40:20다녀오겠습니다.

00:40:22네, 들어오세요.

00:40:44네, 들어오세요.

00:40:50어머님께 늘 꽃도령님 본받으라고 말씀 많이 들었습니다.

00:41:00그 백날에야 소용없어.

00:41:03돈은 말이야, 부적 잘 쓰는 애들이 제일로 벌어.

00:41:07그 꽃도령 같은 애들.

00:41:08걔들은요, 이 작도도 안 타요.

00:41:11발바닥이 아주 보들보들하다고.

00:41:13아우, 그 놈의 발바닥.

00:41:15얄미운 발바닥.

00:41:17부적 쓰는 건 용왕심받은 꽃도령이 최고라고.

00:41:25그래?

00:41:27네.

00:41:28내가 좀 잘 쓰긴 하는데 네 건 안 돼. 못 써. 안 써.

00:41:34왜요? 왜 안 돼요?

00:41:36몰라 물어?

00:41:37너네 신엄마 동천 장군이잖아.

00:41:39너네 엄마 칼 있잖아.

00:41:42있으시죠?

00:41:43허락도 없이 부적 써졌다가 그 칼에 두들겨 맞으면.

00:41:50내 발바닥이 나만 할 것 같아?

00:41:52발바닥 맞은 적 있구나.

00:41:55제가 꼭 살리고 싶은 사람이 있어서 그래요.

00:42:00남자야?

00:42:01남자야?

00:42:05좋아해?

00:42:07네가 아주 사랑에 단단히 미쳤구나.

00:42:10야 좀 나와.

00:42:11왜 이렇게 붙었니?

00:42:12방해되게.

00:42:13죄송합니다.

00:42:16어?

00:42:17어?

00:42:18이게...

00:42:19그게...

00:42:20나는...

00:42:21여기...

00:42:22여기 조금 아쉽네.

00:42:23다시.

00:42:24아니 이거 아니야.

00:42:25아니 이거 왜...

00:42:26다시.

00:42:27다시.

00:42:28네가 써 그럴 거면.

00:42:29다시.

00:42:30다시.

00:42:31견우야.

00:42:32내가 너 살린다.

00:42:33가보자.

00:42:34가보자.

00:42:35가보자.

00:43:05남자 아저씨로 쓰러져 있었대.

00:43:06뭐야 근데 왜 이렇게 같이 사 이거.

00:43:08왜 이렇게 시원해.

00:43:10왜 이렇게 시원해.

00:43:11왜 이렇게 시원해.

00:43:13너무 인쇄.

00:43:15왜 이렇게 시원해.

00:43:16어떻게 해.

00:43:17쓰러져 있는 것도 해.

00:43:18왜 이렇게.

00:43:19아...

00:43:20안 아파.

00:43:25Okay, let's go.

00:43:32Yeah, let's go.

00:43:40Now it's okay.

00:43:43I've been able to help you.

00:43:45I've been able to help you.

00:43:48I've been able to help you.

00:43:55I'm not sure.

00:44:02I've been able to help you.

00:44:06I've been able to help you.

00:44:09Yeah, I've been able to help you.

00:44:17I've been able to help you.

00:44:24I can't do it yet.

00:44:26That's why I got you older than a corner.

00:44:28I am the second one.

00:44:30I will wait to go to your corner.

00:44:32When a job is over, I'll have to pick up my next few weeks.

00:44:46You can only go to the next one.

00:44:48You can't just go to the next one.

00:44:52I can't believe it's the best place where the kost is.

00:44:56I can't believe it.

00:44:57It's the best place when I go.

00:44:58I'll tell you a story.

00:45:01Okay, so you've got anything.

00:45:03You're one of the best's best's best.

00:45:05Are you having any other with your own time or time?

00:45:07I'm having a quick flight.

00:45:11I've had a quick flight.

00:45:12I can't believe it.

00:45:13I'll tell you what I've ever ever had before.

00:45:16I've had a time, but I'm on my way.

00:45:18I've had a couple of hours and how I'm excited when I'm here.

00:45:21I can't believe it.

00:45:32I can't believe it.

00:45:37No, don't leave me.

00:45:40No, don't leave me.

00:45:51Oh, my God.

00:46:21I shouldn't be pregnant.

00:46:24I had to pay for that.

00:46:28Actually, I feel like I've been pregnant for a while.

00:46:32But I have to pay for it like this.

00:46:35I have to pay for it.

00:46:37It was so good for it.

00:46:40Yeah.

00:46:41What do you think sebelum is important?

00:46:45Well, it's not a problem.

00:46:47There's something that complains to the opposite.

00:46:49It's not a problem.

00:46:51That's the problem.

00:46:53That's the problem.

00:46:55I'm not going to get my hands up.

00:46:57That's the problem.

00:46:59I didn't know what I was going to do.

00:47:01I didn't know what I was going to do.

00:47:03I didn't know what I was going to do.

00:47:05You don't really know what to do.

00:47:08I don't know very much because I'm ready to save her.

00:47:12I don't know I can't do that.

00:47:16I don't know what to do.

00:47:22I'm not working.

00:47:29I'm only going to go there.

00:47:34I'm going to go there.

00:47:38I'm going to go there.

00:47:41I'm going to go there.

00:47:43She's a bad girl.

00:47:46I have a bad girl here.

00:47:49I'm going to go there.

00:47:52Then it's not.

00:47:54I have.

00:47:57I think that's when the successful:] is the reason why I am wrong with him,

00:48:04so it really can beat me up.

00:48:07That's why I shipped him there.

00:48:12Should.

00:48:13Of course,

00:48:15Yeah.

00:48:17Right.

00:48:19Yes.

00:48:21It's all over there.

00:48:23Oh, no.

00:48:25Oh, no.

00:48:27Oh, he's at the first time.

00:48:29Oh, no.

00:48:31Oh, no.

00:48:33Oh, no.

00:48:35Oh, no.

00:48:37Oh, no.

00:48:41Oh, no.

00:48:43Ah!

00:48:45What?

00:48:46Did you die in water?

00:49:08This is some ice tea.

00:49:10This is American.

00:49:13employee.

00:49:15Whatever.

00:49:16성화야, 괜찮아?

00:49:31귀신 안 보일게...

00:49:36I'm sorry.

00:49:40How can I get out of here?

00:49:42How can I get out of here?

00:49:44How can I get out of here?

00:49:46What is that?

00:49:48The last time I got here, I'm so happy.

00:49:50But now I have to be...

00:49:52How much is it?

00:49:54What?

00:49:55How much is it?

00:49:56How much is it?

00:49:58How much is it?

00:50:00How much is it?

00:50:02How much is it?

00:50:04How much is it?

00:50:06How much is it?

00:50:08How much is it?

00:50:101,000?

00:50:112,000?

00:50:12아니면 장당 1,000만 원씩 해서 억인가?

00:50:14아니면 이번에는 싸게 부르고

00:50:16다음번에 더 다쳐서 오면

00:50:18국가지 세트로 묶어가지고 비싸게 부를라나?

00:50:20경혁이야.

00:50:22그게 무슨...

00:50:23사기꾼.

00:50:24아이고, 경혁이야.

00:50:25나랑 할머니랑 당신 같은 사람

00:50:27한두 명 본 줄 알아요?

00:50:29어차피 도와줄 생각 없잖아요.

00:50:31돈만 뜯으려는 거잖아요.

00:50:33천지선녀를 뭘로 보고...

00:50:37그거 알아요?

00:50:39불행은 전염돼요.

00:50:40그래서 보통 사람들은 불행한 사람 곁에 안 온대요.

00:50:44적서는 해도 밥은 같이 안 먹는다고요.

00:50:47근데 같이 밥 먹자고 덤비는 거?

00:50:49바보랑 사기꾼밖에 없거든요.

00:50:51근데 그쪽이 바보는 아니잖아요.

00:50:53그럼 사기꾼 맞지.

00:50:55가요, 할머니.

00:50:56경혁이야.

00:50:58사기꾼이든 바보든 마지막이다 생각하고 딱 한 번만 믿어.

00:51:03믿는다고 손해 안 보니까.

00:51:05믿으면 돈 잃고 불행해지잖아요.

00:51:08안 믿으면...

00:51:10그냥 불행한데...

00:51:16가자, 할머니.

00:51:18죄송합니다.

00:51:19죄송합니다.

00:51:20죄송합니다.

00:51:22소속!!

00:51:23그럼, 저쪽?

00:51:24흠이.

00:51:25젊은이.

00:51:26넌.

00:51:30아, 까먹어.

00:51:31너무하네요.

00:51:32I'm going to have to wait for you.

00:51:47I'm going to have to wait for you.

00:51:52I'm going to do it in the next 3 days.

00:51:56If you don't like this one, you just keep calling me.

00:52:11Why did you keep doing it again?

00:52:13I'm going to find the message first.

00:52:15What ?

00:52:17How much do you keep going?

00:52:19I don't know how many times I have to go.

00:52:26I'm so sorry.

00:52:28What's wrong?

00:52:34A student?

00:52:36There are a lot of people.

00:52:38You can't give them anything.

00:52:40You can't give them a chance to get a job.

00:52:42You were in the bathroom.

00:52:44You were in the bathroom.

00:52:46You were in the bathroom.

00:52:48I was in the bathroom.

00:52:50I was in the bathroom.

00:52:52You were in the bathroom.

00:52:54I was in the bathroom.

00:52:56You were in the bathroom.

00:52:57What?

00:52:59What?

00:53:00You're in the bathroom.

00:53:01You were in the bathroom.

00:53:02You just ripped off the bathroom.

00:53:06You were in the bathroom.

00:53:07Oh, my God.

00:53:17You're not Müller.

00:53:18I'll be back.

00:53:24Why are you going to get me to go?

00:53:26I'm not sure.

00:53:33But you're not going to get me to go.

00:53:48And I think it will make you feel that we're spending enough time here.

00:54:04I'm going to go back and cause the situation as a result of me.

00:54:08He's a big fan.

00:54:10He's a cold, so he's a big fan.

00:54:14He's a big fan.

00:54:18Ah, wait, come to get that everyday.

00:54:19What?

00:54:20When was your wife gone?

00:54:31What?

00:54:33What?

00:54:34Are you going to go to the bathroom?

00:54:36What?

00:54:38Bye-bye.

00:54:39What?

00:54:40What?

00:54:41What?

00:54:42What?

00:54:43Where?

00:54:44What?

00:54:46Oh, my God.

00:55:16죽고 싶냐?

00:55:33죽고 싶냐고.

00:55:37그러게.

00:55:39나쁜 짓은 애초에 하는 게 아니야.

00:55:42놀래키다 보면 깃발고 싶고 깃발다 보면 잡아먹고 싶고

00:55:45그렇게 악귀가 되는 거라고.

00:55:50너무 걱정하지 마.

00:55:51내가 성불시켜줄게.

00:55:53대신 이제 애들 안 노리는 거다.

00:55:55알았지?

00:55:57자, 약속해.

00:56:01약속했다.

00:56:02그럼 나 이제 갈게.

00:56:05어.

00:56:06여자 화장실로 옮겨라.

00:56:07그래야 천도하기 쉽지.

00:56:10나 진짜 간다?

00:56:11얌전히 있어.

00:56:15휴마야.

00:56:16아무도 없음, 휴마야.

00:56:18휴마야.

00:56:19휴마야.

00:56:20휴마야.

00:56:21휴마야.

00:56:22휴마야.

00:56:23휴마야.

00:56:28방이 있어서 젤짜리야.

00:56:29젤짜리야.

00:56:29야, 뭐해?

00:56:31응?

00:56:32야, 누구 있네?

00:56:33누구 있어?

00:56:33야, 어떡하지?

00:56:34간접 후면 열나, 일어나.

00:56:37엎, 엎.

00:56:40엎.

00:56:41냄새 좋지?

00:56:43야, 좋은 거 아니냐?

00:56:44방이 없어.

00:56:46아, 공부.

00:56:48What?

00:56:52I'm sorry.

00:56:54You're a real person.

00:56:54I'm sorry.

00:56:55What's that?

00:56:56You're not so good.

00:56:57You're a real person.

00:56:58You're a real person.

00:57:02No, I'm sorry.

00:57:03I'm sorry, it's a real person.

00:57:08It's a real person.

00:57:09It's a real person.

00:57:17What's that?

00:57:47What's that?

00:58:17What's that?

00:58:47What's that?

00:59:17What's that?

00:59:47What's that?

00:59:49What's that?

00:59:51What's that?

00:59:53What's that?

00:59:55What's that?

00:59:57What's that?

00:59:59What's that?

01:00:01What's that?

01:00:03What's that?

01:00:05What's that?

01:00:07What's that?

01:00:09What's that?

01:00:11What's that?

01:00:13What's that?

01:00:15What's that?

01:00:17What's that?

01:00:19What's that?

01:00:21What's that?

01:00:23What's that?

01:00:25What's that?

01:00:27What's that?

01:00:29What's that?

01:00:31What's that?

01:00:33What's that?

01:00:35What's that?

01:00:37What's that?

01:00:41What's that?

01:00:43What's that?

01:00:45What's that?

01:00:47What's that?

01:00:49What's that?

Category

Transcript

Recommended