Varsovie célèbre le 80e anniversaire de sa reconstruction

euronews (en français)

Varsovie célèbre le 80e anniversaire de sa reconstruction  Détruite à 80 % pendant la Seconde Guerre mondiale, la vieille ville de Varsovie a été reconstruite et a conservé son identité grâce à la persévérance des associations des défenseurs de l'environnement locales.  LIRE L’ARTICLE : http://fr.euronews.com/2025/07/21/varsovie-celebre-le-80e-anniversaire-de-sa-reconstruction  Abonnez-vous à notre chaine. Euronews est disponible sur Dailymotion en 12 langues

Transcript

00:0180 ans de beauté retrouvée.

00:03Cet été, la vieille ville de Varsovie célèbre l'anniversaire de sa reconstruction.

00:07Dès le début de la Seconde Guerre mondiale,

00:09la rive gauche de la capitale polonaise, où se trouve le centre historique, a été pratiquement démoli.

00:14La vieille ville ressemble aujourd'hui comme deux gouttes d'eau à ce qu'elle était avant la guerre,

00:36grâce au travail acharné des associations des défenseurs de l'environnement local.

00:44C'est parce qu'il y a eu des pensées de construire quelque chose de complètement nouveau,

00:49à ce moment-là, tout a été détruit.

00:52Mais Jan Zachvatowicz, conservateur warszawski,

00:56a dit que le construire de l'anniversaire de leur forme historique

01:00est très important pour les différences,

01:02pas seulement des warszawais, mais de tout le pays.

01:05Et c'est comme ça.

01:06La place du marché de la vieille ville a été inaugurée en grande pompe en 1953,

01:11et depuis, les habitants de la capitale ont pris l'habitude de célébrer cet anniversaire.

01:15Cette année, pour la 72e édition,

01:1830 institutions qui opèrent dans le centre ont préparé un festival

01:21avec de nombreux artistes nationaux et internationaux.

01:24Au total, 100 événements ont lieu dans la vieille ville pendant deux jours.

01:28C'est parti.

01:29C'est parti.

01:30C'est parti.

01:31C'est parti.

Catégorie

Transcription

Recommandations