Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • hier
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 58 مترجمة
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 58 مترجمة
مسلسل الضرة الزوجة الاخرى الحلقة 58 مترجمة

Catégorie

📺
TV
Transcription
02:03asla
02:11asla
05:29وقال بالنزل في اقتراح.
05:31لقد اسمت بثالثة أخرى لنزل في اقتراحه معي.
05:35لا أتمنى تريد الأن منك.
05:37لا تتلقى بكي.
05:39لا تقلق على أكثر.
05:41لا أتمنى منك.
05:44وقال بالنزل إلى أن تضح الأمر.
05:47لكن هذا لنقل على حل الأمجة.
05:50لا تتلقوا بالنزل على حل الأمجة من القرية.
05:54الإلهة.
05:59.
06:03.
06:04.
06:05.
06:06.
06:07.
06:11.
06:13.
06:19.
06:29.
06:30.
06:35سما
06:52sen hala
06:54kızgın mısın bana
06:55yoksa konumuz yine karan ve ceylan mı
06:58boş konuşma bir önce
07:00istersen
07:01boş konuşma
07:03evet hala kıskınım sana
07:07ama aklım karan ile kumaya takılıyor
07:10şeytan ya
07:12resmen şeytan
07:14yine ne yaptı ne etti karanın gözünü boyamayı başardı
07:17karanı da bir gör
07:19nasıl ilgi gösteriyor
07:21nasıl yakınlaşıyor ona
07:22gören de zannedecek kurşuna dizildi
07:25semacığım
07:26takılma
07:28gelip geçici bir durum
07:30karan bizim
07:32içinde sadece
07:33bak
07:34onu abisinin katili bildiği müddetçe
07:37onlar bir araya gelemez
07:39bunu sen de çok iyi biliyorsun
07:41dayanamıyorum o kızın karanın yanında olmasına
07:45katlanamıyorum o kızın varlığına
07:47karanı paylaşamıyorum
07:49anlasana
07:49biraz da senin yüzünden geliyor ya bunlar bizim başımıza
07:53sağ ol ya
07:54gerçekten sağ ol
07:56yarınki doğum günü hediğimi bana şimdiden verdin
07:59sağ ol
08:00bugün bana niye öyle baktık ki?
08:02bugün bana niye öyle baktık ki?
08:03bugün bana niye öyle baktık ki?
08:04bugün bana niye öyle baktık ki?
08:05bugün bana niye öyle baktık ki?
08:10bugün bana niye öyle baktık ki?
08:13ترجمة نانسي قنقم
08:43لماذا تقولون ذلك؟
08:45لعنه هو المباشرة
08:47تتبقى
08:49لماذا تتبقى عن المثالات من المثالات؟
08:53لا تتبقى عني من المثالات
08:56لا تعرف بي
08:58لا تتذكر بي
09:00لا تتذكر بي
09:01أحيانا بباس ماذا؟
09:03أسلتني بي
09:03أعلم كما؟
09:07تحرر
09:08أمسل
09:09ماذا؟
09:12لا لا لا لا لا أحد أجل في kannstه
09:14يأتيedor
09:18أ안 المل دائم
09:23الذي الذي علمت...
09:25أنا لعقد أتركي
09:29ليه جي Dot
09:30ليه جيبديم
09:31ليه جيب إن طديم
09:32ليه جيب أمرين
09:36فراح
09:39وشكرا ل婆
09:43إنها كلا ربما
09:47لا أت�� ضعwa
09:49فقد ما سعدت
09:51كلا
09:52supporter
09:52لا
09:53صديق وستكون
09:54من الصجر
09:56عليك أنت أت sempre
09:57وضعنا
10:01سأواق perhaps
10:02إستاذ luc字
10:03ندي
10:05ندي
10:05شيءigo سيدي рубلكم
10:07biteتلي قيكضي
10:13سيدي
10:15abad говоря
10:16الله
10:19وقد أدعو Tact
10:21أنت تفتيح
10:22سأتحظ
10:24لا يا إسان الحين
10:25سأخذتح
10:26كل أكتب
11:49أنا لا أشكر يحرق بن أكثر من أصنع فكرة.
11:52أجلس قطع أيها أولوك.
11:54أجلس نحن المشرفين مبينة.
11:58нравится.
11:59ما وأبوك كنت أليس أسكن.
12:00لا يشكر أيضا.
12:02ما أعيد أن ذلك؟
12:04في حيث لا يحصل على أشياء ،
12:05لا أبدأ.
12:06إذاً لحاجت حول هو أمود ،
12:08هؤلاء رحم يسكن لذلك،
12:09قبير تصور لهم.
12:10أجلس معنى Pharmace.
12:13هل يعنا قليلاا عنها ،
12:14تلك ويرجربة من خارة تقلل؟
12:16وكتبت محددت محدد محددة!
12:19امرأة !
12:20يعني أنت أخدت بأنه؟
12:23ابتوقت شبكتنا
12:25شبكتنا أخدائهم كل د Såكتنا
12:28شبكتنا أيضا
12:30ليلا إلينا أريد أن يعطيني
12:33إذا أولا سمعتني ل pazعير
12:36حلطيا ، مقابل أيضا
12:39كل شيء إليك المحل في المستوى
12:42وكتبتنا بجب أن تجربه
12:44حتى.. حتى.. حتى.. حتى.. حتى.. حتى..
12:48لقد أجبتك بأن أتشرف رقائكم فيصفة لك
12:51ماذا فعلتك بأنني لماذا؟
12:53أخذتك بأنه؟
12:54أخذتك بأنه؟
12:56أخذتك بأنك تدرسكت..
13:00حتى أريد أن أجب أن أجب أن أجبها؟
13:06ربما..
13:07مواجهة؟
13:15اعين ذلك tiver such a
13:18أبل سارة من license
13:20علم لم أرخذ وأوان
13:22أنا في الفثات
13:24صبع
13:25على ما أنك
13:26أيشه
13:27سرق دعجي
13:29من الا Sayul
13:30سيح
13:32أكبر
13:33صحيح
13:33لم أتوقف
13:35ما فإنما
13:35خذerez
13:36أمور
13:36أنت
13:37أنت
13:38أصبح
13:38مالة
13:39ffentlich
13:40هناك
13:40سمع
13:41المال
13:42المال
13:43الموال
13:43هؤلاءُ
13:44بتي الخوي todos
13:48أسرقنا الف тер أدوال لآهي
13:50فكرة الأبقاد من الفترة
13:54أفاد بعم
14:09هو رأس كلا
14:11صنعو ال让 الآن
14:13سهل في العربية
14:15ثم أنت بخير
14:17ومثال في العربية
14:19هل سنة بخيرا
14:21بخيرا
14:25صعوى راو
14:27فهل فكرة
14:29فكرة
14:31فكرة
14:33فكرة
14:35ونحن تصبح
14:37احسن
14:38احسن
14:39احسن
14:40احسن
14:41يعيceğim
14:43ارجوكك
14:48يا
14:49ما يفعله音ي
14:50ما يفسك
14:57محاولة أكثر اكثر
14:59سنة كبيرة دائرة
15:03وكذلك
15:05أسماء
15:12ایر أيها الیف varyda
15:18مستقرج عن طرح
15:20اما همم مستقرج عن طرح
15:21ب الع Regina
15:22polم نودح
15:36غرور
15:37لا, لا.
15:39لا لا يقضي!
15:40لا يقضي!
15:41اهلم صعبات ولا يقدر الموجود!
15:46هل ان نسوا عن دروسة؟
15:49أياك!
15:52هذا لا يقضي!
15:59أكره للخط على الجديد!
16:02أريد الناس للمسيقاً للمسيقاً!
16:07مبetعي حكم المرارات مرارات مبتك لديكم ايضاً.
16:12حلول مرارات شكراً الواجبارنات لدينا.
16:15أي شكراً لرفع عمبي شكراً لك؟
16:18والمراة على قريب أتحدث؟
16:22ومضيح الى آخر من خلال من الألوال في هذا المنظم.
16:26حلول ما شكراً لحجباً للمنظر كثيراً.
16:29ولم توقفى الانتعال ويوجد حكراً للمنظر...
16:32هذا الواجد.
16:37الحقيق
17:07لكنك يصدق حول أنه بمدرس برياضي
17:11مرحبت
17:25على المحثة لكني يمكنك ، مرحبت
17:29لكني يصدق مستقفين
17:32لا يوجدون فرص المحافظة
18:34للمة
18:44اتحركوا في القناة
18:56نديم
18:57ا teeth
18:58اجد توقيت
18:59اجد وبدأ
19:00نعم
19:00توقيت
19:01إليكم
19:02أعطينا مجلسايا
19:30أنت تبيحيبت لكني لا تريد أنت من المنظم لي.
19:33ومن المنظمين أنت تبيحييب...
19:35ماذا؟
19:37مثل...
19:40تبيحيبت بأنني نجمع من مستقبل أن يجب أن يجب أن أطفاله.
19:46أعتقد أنت أعتقد أنت.
19:48أعتقد أنت.
21:00نعم
21:58empieza
22:10القناة
22:12المزايد
22:14ولكن خبار قدة
22:15ولاقنا ولقد قد مضيف
22:18شكرا
22:26Hayır, okumayacağım.
22:29Oda yazılanlar benim umurumda bile değil.
22:32Babam beni aldattı.
22:34Gerçek bu.
22:36Babam beni Ozahide denilen kadınla aldattı.
22:40Birlikte yanarak can verdiler.
22:43İhanetin en büyük kanıtı bu.
22:46Benim başka kanıta ihtiyacım yok.
22:48O zaman niye yazdı babam bu mektubu?
22:51Ne bileyim ben niye yazdım?
22:54Belki de ananıza düşman olur, nefret edin diye yazdım.
22:56Ne bileyim niye yazdım? Umurumda bile değil.
22:59Ama yazılanlar yalan.
23:01Ben gerçeği kendim bizzat gördüm ve yaşadım.
23:04Acısı hala taze şuramda.
23:09Sen de gerçeği anlatmayarak aldattın bizi.
23:13Sakladın gerçeğimizi.
23:14Babam beni aldattı.
23:16Ben değil.
23:18Baba size ihanet etti, ben değil.
23:22Baba size o kadını birlikte yanarak öldürüyorum.
23:24Neden bana inanmıyorsun?
23:26Bir kere de benim yanımda ol.
23:28Bana inan karar!
23:31Bittim anne.
23:33Yeter.
23:35Ben bu mektupta masum bir aşkı okudum.
23:39Babamın nasıl acımasızca davrandığını, onu nasıl yaraladığını gördüm.
23:43O da benim gibi düşünüyor demek.
23:56Annemle babasının arasında bir şey olduğunu mu da inanmıyorum.
23:59Çok şükür.
24:02Diğer mektuplarda ne yazıyor okumadım da.
24:03Ama onların ki gençlik aşkıymış.
24:07Yani daha evlenmeden önce gençken birbirlerini görmüşler, sevmişler, aşık olmuşlar.
24:13Evlendikten sonra hiçbir araya gelmemişler.
24:15Ben bu mektupta birbirine kavuşamayan iki masum gencin aşkını okudum.
24:23Ben babamın hikayesini öğrendim anne.
24:35Senin bize anlatmadığın gerçeği öğrendim.
24:38Babam beni aldatmadıysa, neden o kadınla yanarak can verdi o zaman?
24:54Eğer gençlik aşkıysa, neden birlikte öldüler o zaman?
25:08Anne.
25:21Tamam adamım.
25:25Bilmiyorum belki de yıllar sonra karşılaştılar.
25:27Karşılaşınca konuşmuşlardı.
25:29Orada da bir kaza olmuştur, olamaz mı?
25:32Ben babamın tanıyorum.
25:35Beni bulamam masum.
25:36Oğlum, bir kere de bana inan, ne olur?
25:43Bir kere de benim yüzüm ne olur, ne olur?
25:47Babamın o gün yalar Akça'nın verdiğinde,
25:51beni de öldürdü yanında.
25:55Bir kere de zinanla, ne olur?
25:58Tamam, tamam.
26:00Ağlama, tamam.
26:02Bir kadın, ne zaman ölür biliyor musun?
26:05Bir kadın, sevilmediğini anladığında.
26:12Sevdiği adamın gözlerine her baktığında.
26:15Başka bir kadının gözlerini gördüğünde.
26:24Aşkın sevgisini gördüğünde.
26:29Bütün bir hayat.
26:33Bütün bir genç.
26:34Ona bir kez olsun, aşkla sevgiyle bakmayan bir adama feda ettiğinde ölür.
26:40Ben, eş olarak öldüm oğlum.
27:05Ana olarak da sen öldürme, ne olur?
27:11Bir kere de bana inan, ne olur?
27:14Gel.
27:14Ne olur?
27:16Kalk buraya.
27:18Ne olur?
27:19Gel, kal.
27:24Tamam, tamam mı?
27:25Baba, bana inan, ne olur?
27:31Bana inan.
27:33Anacığım, tamam, ben de seni anlayamıyorum ama sen de beni anlayın.
27:38Benim babam var.
27:40Biliyorum ben bunu, ne hissediyorum?
27:43Belki sen de yanlış anladın.
27:47Sen de anlarsın bugün gerçeği.
27:49İyi, gönül.
27:58Hadi gel sen.
28:00Gel.
28:01İstemem.
28:03İstemem ben giderim.
28:08İstemem.
28:09İstemem.
28:10İstemem.
28:12İstemem.
28:14İstemem.
28:16İstemem.
28:17İstemem.
28:18İstemem.
28:41Paldatmamış ki.
28:45Böyle bir şey yazmayı öğrettim.
30:02المترجم الأمر بالمسلم لديك.
30:04ألاقينا ليلى صارتك ليلى العين لديه.
30:08أبداقنا عليك.
30:09لم يكن لا يوجد عالك.
30:11لا يوجد عالك المسياح.
30:13قد يوجد عالك قد تستحقه.
30:15سترى للمساعدة محطة.
30:17من المترجم الرجل.
30:18واحد uh
30:33Enjoy
30:35نسيتيك blanc
30:37لماذا
30:38ماذا
30:43ماذا أنت ب rut Rh second
30:45اوظرمك!
30:46لقد أصدقل!
30:48في الآن لماذا؟
30:49هل أنت أكون لديم الناس؟
30:51أنا شعيه ميجمي لديمات!
30:53كلما يوجد دائماً بيسهلين!
30:55لماذا يوجد دائماً أرضاً!
31:01أنت بذكير!
31:02لقد أبعد أردتك!
31:08إنهاك رجال!
31:10إنهاك رجال!
31:15موسيقى
31:29أمين هناك في القناة
31:35أمين بابا
31:37موسيقى
31:37انتبه يؤمن
31:39أمين
31:45موسيقى
31:50موسيقى
31:52موسيقى
31:59موسيقى
32:09موسيقى
32:11سنبهب كهدف و لكن
32:13ايلي يسعد بسكراهمرجم
32:16لا يراعمل
32:18لكنه انا تمبعنا نحوش هاي فهمي
32:22لماذا تمبعنا نحوش؟
32:26أننا أريد بعض الوحيدات
32:29انه يومين يومين ما يدعونى
32:33ينهون لكي يأتي
32:35ينهون على فهم
32:38لماذا لا تكون حول ماذا بسهارتهي؟
32:43ben de okuyabilir miyim mektupları
32:47annenin babama yazdığı tek mektup bu
32:52başka var mı bilmiyorum
32:54babam bir tek bunu saklamış da olabilir
32:56diğerlerinin hepsini babam yazmış
32:59biri hariç
33:03hepsi gençlik yıllarına ait
33:05hepsini annemim yazmış
33:13بمتلك الكشيات.
33:15هل توقيتم؟
33:17لتفوقي!
33:53انتظروا في القناة
33:55من لاكان اشتركوا في القناة
33:57الأمر فمتلكم...
34:02هناك سواء مرحبين،
34:17يمكنني القصة وال filmmaker
34:22آه..
34:23جلنمي من إنcilerini işlemeye başladım..
34:27Tam vakti hazır olacak..
34:33Hayır anlamıyorum yani..
34:35Her şey bitti..
34:36Birde şimdi mektup meselesi mi çıktı ortaya..
34:39Karan'a da anlam veremiyorum..
34:42Sana inanmıyordu orada yazılan mektuplara mı inanıyor?
34:45Anne..
34:46Salih de bu mektupta yazılanlar yüzünden öldürülmedi mi?
34:50Sırf bu bile yeter onların suçlanmaları için..
34:55Kumap bilmiyor değil mi bu mektupları?
34:57Sonra yüz bulmasın bunlardan..
34:59Ne yazıyormuş tam olarak bu mektuplarda?
35:03Hikmet'in..
35:05Gençliğinde Rısta evlenmeden önce..
35:07Zahide'ye yazdığı aşk mektupları..
35:11Ölmeden önce de yazmış bir tane..
35:14Sanki öleceğini hissetmişti..
35:17Oğullarına karşı kendisini aklamak istermiş gibi..
35:22O ne olursa olsun..
35:25Bana..
35:26Ailemize ihanet etti o..
35:30Karan'la da konuşacağım..
35:33Okuma bu meseleyi öğrenmeden bu konuyu kapatsın hemen..
35:36Hasretle yolunu gösterim..
35:52Hikmet'im..
35:53Hikmet'im..
35:54Hikmet'im..
35:55Hikmet'im..
35:57Hikmet'im..
35:58Hikmet'im..
35:59Hikmet'im..
36:16Hikmet'im..
36:18Seni her şeyden çok seviyorum..
37:39ليلة
37:43نورد فريت؟
37:45اشتركوا في القناة دعونا
37:49اشتركوا في الإنت щоб
37:51يزيل عن الأفراهم
37:53لا يمكنك النادج الحذرة
38:09لا يمكنك القناة
38:11انتأك Birds
38:12تلك العظارة
38:14قد لا يواصل
38:15الذي كانت خلفيتي
38:20أشبه
38:26بالأزعج
38:34أصحك من نفسه لم يقارب دائما
38:35يو يطارق الله
38:37أمريكي
38:38لا أصحك
38:39فوق أنني معك
38:40لقد صحك
38:42لا إذا فهدى
38:42فهدني مرحبا
38:43ها bilirim ben bu ayakları
38:45ya keşke babamız burada olsaydı biliyor musun
38:47yüzüne bile bakmazdı senin de
38:49ben de böyle oh çekerdim
38:50keşke babam değil de sen içeride olmuş olsaydın
38:54da
38:55sen de o altınları çalacak yürek
38:57nerede
38:58neden öyle dedin ki şimdi
39:01o altınları çalıp saklayacak yürek sende var mı
39:03ne diyorsun ya
39:05sen ne ima ediyorsun bana ya
39:07Allah Allah
39:08ben bir şey ima etmek istemedim
39:11kusura bakma
39:12ne alırdınız
39:18Ferit Bey
39:19ben bir
39:20Türk kahvesi alayım
39:25sade
39:26Mustafa
39:30bir sade Türk kahvesi yapabilir misin rica etsem
39:34sade
39:34ulan
39:41yakında hesaplaşacağız
39:46ulan
39:57yakında hesaplaşacağız
40:00bana attığın bu kazın hesabını soracağım lan sana
40:03ben bilmiyor muyum lan bana kazak atacağını
40:06hepsinin hesabını soracağım senden
40:09hepsinin hesabını soracağım
40:11bir de
40:14bir de bana üf belli diyorlar
40:16hepinizden okulayım lan ben
40:18öldüreceğim okumayı geberteceğim
40:28bir gün elimde kalacak
40:30ulan bir sakin
40:36sakin ol
40:37iyi olacaksın
40:38sakin ol
40:40ha
40:40demek
40:45aşk itiraf edecek kadar
40:48gözümdüm
40:49bu konakta adi bir kuma olduğunu hatırlatmanın zamanı geldi demektir
40:56biz ne yaparsak yapalım
41:11bizi bugüne geçmişin izleri getirir
41:13bazen bilerek
41:15bazen de bilinçsizce
41:17geçmişin herkizlerini takip ederiz
41:19kimisi Kudret Hanım gibi
41:21öfkesini kendine kalkan edinir
41:23o yolları geçerken
41:24kimisi de Karan gibi
41:26geçmişi aklıyla kucaklar
41:29derdi dünde değil
41:31bugündedir
41:32kader bize yarım kalan bir aşkın bedelini
41:35miras olarak bırakmış
41:37bu hikayede payımıza düşen acı oldu
41:39kan oldu
41:40gözyaşı oldu
41:41oysa onu ilk gördüğüm o
41:44gözlerimi ulağa yemin etmiş gibiydi
41:46anne ve babamızı ayıran kader
41:48bizi aynı topraklarda birbiriyle buluşturmuştu
41:51özür dilerim
41:52ne için?
41:54onun için
41:59hiçbir zaman
42:00bağıra bağıra söyleyemesem de
42:02onu gördüğüm an
42:03ona aşık oldum
42:05geçmişimizi
42:06geleceğimizi bilmeden
42:07hesapsız
42:08kitapsız bir duyguydum
42:10ta ki
42:12o korkunç an yaşanana kadar
42:14bir gün
42:16masum olduğumu anmayacak diye
42:18ümit ediyorum hala
42:19hayatta hiçbir sırs haklı kalmaz
42:34hayatta hiçbir sırs haklı kalmaz
42:46zamanın adaletine güveniyorum
42:50sen ne yüzsüz ne arlanmaz bir mahlukatsın
42:59geçmişi kullanarak karanı zehirlemeye çalıştığını duydum
43:03geri ver onu bana
43:07benim o
43:08bu hayatta hiçbir şeye sahip olamazsın sen
43:12bu fotoğrafı o geri ver
43:13namussuz annem demek istedin herhalde
43:15ya da metres mi demeli
43:16sakın sakın
43:18sakın bir daha annem hakkında böyle şeyler söyleme
43:20o namuslu iyi bir kadındı
43:22sen ve annen
43:23hiçbir zaman
43:24iyi insanlar olamazsınız
43:25neden biliyor musun
43:26ikinizde aynı kirli kanı taşıyorsunuz
43:29annen sadece bir metresken
43:31sen de sadece bir kuma olabildin
43:33onu mu istiyorsan
43:35bu fotoğrafa iyi bak
43:36çünkü bu son görüşü olacak
43:38dilerim sen de annen gibi yanarak can verirsin kuma
43:43hayır
43:44hayır
43:46hayır
43:47ne oluyor
43:48sen ne yaptınız
43:50haddini bil
43:51karan
43:53sen bu kumanın yanında beni nasıl böyle azarlarsın
43:57haddini açtın çünkü odan açık
43:59çök
44:12iyi misin
44:13gel
44:15gel
44:20iyi misin
44:25tamam üzülme
44:26yırtılmış
44:28yırtılsın
44:30yırtılmayla anlamını yitirmiyor ya
44:33onarılır
44:35sen de kalsın
44:37sen de kals
44:50yırtılıyor
44:53كفان
45:19ملاحظة
45:20قطع ملاحظة
45:23نعم
45:28عاد جلال
45:32شكرا
45:34شكرا
45:47أعطل
45:48بول بول
45:48لأنه
45:50Director �board
45:52المسهورين مددعا يكب أنسا كامل على المأضاء.
45:56حسنًا.
45:56حسنًا بسحواتي لا تبقى هو الشكرا.
46:03أوه أوه كانت عميزي قيصة.
46:05كبديا رغميه.
46:07ها قومت بيستحوليًا.
46:09حسنًا.
46:10نعم لنستحوليًا.
46:12أتركبهن للعبامين hariذي.
46:14عميزي.
46:15قد ا Schuldيبيًا بيستحوليًا.
46:16كبديا رغميه.
46:17узًا تحوليًا.
46:18صحيحًا أترك BAR.
46:22قوزم
46:25هناك حول على حملت سوف
46:42شيئاً أنت سوف يدعوك
46:44لايوجست أفضل
46:46يا أفضل يا
46:48انتبع من مجتمع
46:50از عارة السلطة يالدات
46:53وقت اوزايا
46:55ونظر من المخالب أنت
46:57ومجتمع اي دونه
46:59ونمتصرين بأمك
47:01ويشدد ه الضوتي
47:03ويجعل الوقت
47:05انتبه بالجم المخالب
47:07منققة التصحيي
47:08قليلا توقيت
47:10؟
49:54تبقى تبقى تبقى تبقى
49:56تردت
49:59مرة أخرى
50:01مرة أخرى
50:08مرة أخرى
50:14لماذا تردت
50:19مرة أخرى
50:24لماذا ستكون ؟
50:31الانسان لفقه
50:44اما الانسان
50:46لا يهتم سيكون
50:48انتقام الحياة
50:51انا قريبا
50:53لا
50:55لا أصدق
51:05أختتي
51:11لا أصدق
51:13أختتي
51:15ماذا

Recommandations