- yesterday
مسلسل الضرة، الزوجة الأخرى الحلقة 58 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
02:03Asla.
02:11Asla.
02:13Asla.
02:15Asla bahsetmeyeceğim.
04:27Asla.
04:29Asla.
04:31Asla.
05:01Asla.
05:03Asla.
05:05Asla.
05:07Asla.
05:09Asla.
05:11Asla.
05:13Asla.
05:15Asla.
05:17Asla.
05:19Asla.
05:21Asla.
05:27Asla.
05:29Asla.
05:31Asla.
05:33Asla.
05:35Asla.
05:37Asla.
05:39Asla.
05:41Asla.
05:43Asla.
05:45Asla.
05:47Asla.
05:49Asla.
05:51Asla.
05:53Asla.
05:55Asla.
05:57Asla.
05:59Asla.
06:01Asla.
06:03Asla.
06:05Asla.
06:07Asla.
06:09Asla.
06:11Asla.
06:13Asla.
06:15Asla.
06:17Asla.
06:19Asla.
06:21Asla.
06:23Asla.
06:25I don't know what I'm saying.
06:51Sema,
06:52But you are still smiling to me?
06:55Or is that the problem is Karan and Ceylan?
06:58Let's talk about it first.
07:01Let's talk about it.
07:04Yes, I am smiling to you.
07:07But I am smiling to you.
07:11It's a lie.
07:12It's a lie.
07:13It's a lie.
07:14It's a lie.
07:15It's a lie.
07:16It's a lie.
07:17It's a lie.
07:19It's a lie.
07:20It's a lie.
07:21It's a lie.
07:22It's a lie.
07:23It's a lie.
07:24It's a lie.
07:25It's a lie.
07:26It's a lie.
07:27It's a lie.
07:28It's a lie.
07:29It's a lie.
07:30Karan bizim içinde sadece.
07:33Bak, onu abisinin katili bildiği müddetçe onlar bir araya gelemez.
07:39Bunu sen de çok iyi biliyorsun.
07:41Dayanamıyorum o kızın Karan'ın yanında olmasına.
07:44Katlanamıyorum o kızın varlığına.
07:46Karan'ı paylaşamıyorum.
07:48Anlasana.
07:49Biraz da senin yüzünden geliyor ya bunlar bizim başımıza.
07:52Sağ ol ya.
07:53Gerçekten sağ ol.
07:55Yarınki doğum günü hediğimi bana şimdiden verdin.
07:58Sağ ol.
08:18Bugün bana niye öyle baktı ki?
08:19Ne gülüyorsun?
08:20Demek yarın doğum günün ha?
08:21Evet.
08:22O zaman bunu çıkarına mı kullansana şimdi?
08:24Ne gülüyorsun?
08:26O zaman bunu çıkarına mı kullansın acaba?
08:27He?
08:28Karan benim doğum günümü hatırlamazken.
08:29Bilmez bile.
08:30Bilmez bile.
08:31Bilse de önemsemez zaten.
08:32Bilmez bile.
08:33Bilse de önemsemez zaten.
08:35Ben kimin önemseteceği çok iyi biliyorum Semacığım.
08:38İzle.
08:39İzle.
08:40İzle.
08:41İzle.
08:42E alo Mineciğim.
08:44Aa yok.
08:45So, tomorrow is your birthday, right?
08:48Yes.
08:49Then you can use your birthday, right?
08:54He doesn't remember my birthday, he doesn't even know.
08:59He doesn't know. He doesn't know.
09:02Who knows? I know very well, Semacığım.
09:08Listen.
09:10Hello, I'm not going to come here, I don't know.
09:14Tomorrow is the birth of Sema's birthday.
09:16I'll be there.
09:23Ah, I'm sorry.
09:25How did you forget your birthday?
09:27You didn't have a kiss.
09:29You didn't have a kiss.
09:31You didn't have a kiss.
09:32You didn't have a kiss.
09:39Thank you very much, mother.
09:41Thank you very much.
09:42You didn't have a kiss.
09:44But you didn't have a kiss.
09:48I don't think it would be the end of the day.
09:52Ah, you know.
09:54Maybe he was like me.
09:56Maybe he was like a kiss.
09:58Maybe we had a kiss.
10:00Let's have a kiss.
10:02Nadire!
10:04Nadire!
10:06Let's have a nice coffee.
10:08Let's have a kiss.
10:12Nadire!
10:19Akılları da kalmadı bunların.
10:21Anneciğim sen otur, ben gider bakarım.
10:24Yok kızım, otur istemez.
10:26Ben bir bakayım, mutfağa bırakıp neyle uğraşıyorlar yine.
10:28Tamam.
10:30Bye..
10:31I got it myself.
10:33tam
11:00Mustafa knows her thing,
11:02yes, I'm a little bit,
11:04I'm a little bit of a dream,
11:06but I love you,
11:08I don't know, I don't know,
11:10I don't know,
11:12she's a son of a gift,
11:14she's broken,
11:16I don't know,
11:24Hi Don Gino,
11:26You want a chicken?
11:29You want a chicken?
11:31You want a chicken?
11:33No, no, no.
11:35I want you to be afraid.
11:37I only want you to be afraid.
11:41But I wanted to be a little bit.
11:45What do you want me to be?
11:47You want me to be afraid?
11:49I don't want you to be afraid.
11:51I want you to be afraid.
11:53You can't be afraid.
11:55I will be afraid.
11:57You want me to be afraid.
11:59I don't know what you want.
12:01You can't always say that,
12:03you won't lose the seat of your body.
12:05You will find the right person as well.
12:07You need the rest of your job.
12:09You want you to be afraid.
12:11You will win.
12:13I will lose my heart before you lose the seat.
12:16I will lose my heart.
12:19Okay.
12:22Then what will you do?
12:24You will break everything back to me.
12:27You will help me.
12:29You will help me.
12:30You will help me.
12:32Or you will tell me all the truth.
12:35You will help me.
12:36You will help me.
12:39You will help me.
12:41You will help me.
12:43And even...
12:44What?
12:45What?
12:46When I got to meet you at the cafe,
12:50you will help me.
12:53What?
12:54What?
12:55What?
12:56The door is closed.
12:58You will help me.
13:03What?
13:05Honey.
13:07You will help me.
13:09I
13:11I
13:13I
13:15I
13:17I
13:19I
13:21I
13:23I
13:25I
13:27I
13:29I
13:31I
13:33I
13:35I
13:37I
13:39I
13:41I
13:43I
13:45I
13:47I
13:49I
13:51I
13:53I
13:55I
13:57I
13:59I
14:01I
14:03I
14:05I
14:07I
14:09I
14:11I
14:13I
14:15I
14:17I
14:19I
14:21I
14:23I
14:25I
14:27I
14:29I
14:31I
14:33I
14:35I
14:37I
14:39I
14:41I
14:43I
14:45I
14:47I
14:49I
14:51I
14:53I
14:55I
14:57I
14:59I
15:01I
15:03I
15:05I
15:07I
15:09I
15:11I
15:13I
15:15I
15:17I
15:19I
15:21I
15:23I
15:25I
15:27I
15:29I
15:31I
15:33I
15:35I
15:37I
15:39I
15:41I
15:43I
15:45I
15:47I
15:49I
15:51I
15:53I
15:55I
15:57I
15:59I
16:01I
16:03I
16:05I
16:07I
16:09I
16:11I
16:13I
16:15I
16:17I
16:19I
16:21I
16:23I
16:25I
16:27I
16:29I
16:31I
16:33I
16:35I
16:37I
16:39I
16:41I
16:43I
16:45I
16:47I
16:49I
16:51I
16:53I
16:55I
16:57I
16:59I
17:01I
17:03I
17:05I
17:07I
17:09I
17:11I
17:13I
17:15I
17:17I
17:19I
17:21I
17:23I
17:25I
17:27I
17:29I
17:31I
17:33I
17:35I
17:37I
17:39I
17:41I
17:43I
17:45I
17:47I
17:49I
17:51I
17:53I
17:55I
17:57I
17:59I
18:01I
18:03I
18:05I
18:07I
18:09I
18:11I
18:13I
18:15I
18:17I
18:19I
18:33I
18:35I
18:37I
18:39I
18:41I
18:43I
18:45I
18:47I
18:49I
18:51I
18:53I
18:55I
18:57I
18:59I
19:01I
19:03I
19:05I
19:07I
19:09I
19:11I
19:13I
19:15I
19:17I
19:19I
19:21I
19:23I
19:25I
19:27I
19:29I
19:31I
19:33I
19:35I
19:37I
19:39I
19:41I
19:43I
19:45I
19:47I
19:49I
19:51I
19:53I
19:55I
19:59I
20:01I
20:03I
20:19I
20:21I
20:23I
20:25I
20:27I
20:29I
20:35I
20:37I
20:39I
20:53I
20:55I
20:57I
20:59I
21:01I
21:03I
21:05I
21:07I
21:09I
21:11I
21:13I
21:15I
21:17I
21:19I
21:21I
21:23I
21:25I
21:27I
21:29I
21:31I
21:33I
21:35I
21:37I
21:39I
21:41I
21:43I
21:45I
21:47I
21:49I
21:59I
22:01I
22:03I
22:05I
22:07I
22:09I
22:11I
22:13I
22:15I
22:17I
22:19I
22:21I
22:23I
22:25I
22:27I
22:29I
22:31I
22:33I
22:35I
22:37I
22:39I
22:41I
22:43I
22:45I
22:47I
22:49I
22:51I
22:53I
22:55I
22:57I
22:59I
23:01I
23:03I
23:05I
23:07I
23:09I
23:11I
23:13I
23:15I
23:17I
23:19I
23:21I
23:23I
23:25I
23:27I
23:29I
23:31I
23:33I
23:35I
23:37I
23:39I
23:41I
23:43I
23:57I
23:59I
24:01I
24:03I
24:05I
24:07I
24:09I
24:11I
24:13I
24:15I
24:17I
24:19I
24:21I
24:23I
24:25I
24:33I
24:35I
24:37I
24:39I
24:41I
24:43I
24:45I
24:47I
24:49I
24:51I
24:53I
24:55I
24:57I
24:59I
25:01I
25:03I
25:13I
25:15I
25:17I
25:19I
25:21I
25:23I
25:25I
25:27I
25:29I
25:31I
25:33I
25:35I
25:37I
25:39I
25:41I
25:43I
25:45I
25:47I
25:49I
25:51I
25:53I
25:55I
25:57I
25:59I
26:01I
26:03I
26:05I
26:07I
26:09I
26:11I
26:13I
26:15I
26:17I
26:19I
26:21I
26:23I
26:25I
26:27I
26:29I
26:31I
26:33I
26:35I
26:37I
26:39I
26:41I
26:43I
26:45I
26:47I
26:49I
26:51I
27:05I
27:07I
27:09I
27:11I
27:13I
27:15I
27:17I
27:19I
27:21I
27:23I
27:25I
27:27I
27:29I
27:31I
27:33I
27:35I
27:37I
27:39I
27:41I
27:43I
27:45I
27:47I
27:49I
27:51I
27:53I
27:59I
28:01I
28:03I
28:05I
28:07I
28:09I
28:11I
28:13I
28:15I
28:17I
28:19I
28:21I
28:23I
28:25I
28:27I
28:29I
28:31I
28:33I
28:35I
28:37I
28:39I
28:41I
28:43I
28:45I
28:47I
28:49I
28:51I
28:53I
28:55I
28:57I
28:59I
29:01I
29:03I
29:05I
29:07I
29:09I
29:23I
29:25I
29:27I
29:29I
29:31I
29:33I
29:35I
29:37I
29:39I
29:41I
29:43I
29:45I
29:47I
29:49I
29:51I
29:53I
29:55I
29:57I
29:59I
30:01I
30:03I
30:05I
30:07I
30:09I
30:11I
30:13I
30:15I
30:17I
30:19I
30:21I
30:23I
30:25I
30:27I
30:29I
30:31I
30:33I
30:35I
30:37I
30:39I
30:41I
30:43I
30:45I
30:47I
30:49I
30:51I
30:53I
30:55I
30:57I
30:59I
31:01I
31:03I
31:05I
31:07I
31:09I
31:11I
31:13I
31:15I
31:17I
31:29I
31:31I
31:33I
31:35I
31:37I
31:39I
31:41I
31:43I
31:45I
31:47I
31:49I
31:51I
31:53I
31:55I
31:57I
31:59I
32:01I
32:03I
32:05I
32:07I
32:09I
32:11I
32:13I
32:15I
32:17I
32:19I
32:21I
32:23I
32:25I
32:27I
32:29I
32:31I
32:33I
32:35I
32:37I
32:39I
32:41I
32:43I
32:45I
32:47I
32:49I
32:51I
32:53I
32:55I
32:57I
32:59I
33:01I
33:03I
33:05I
33:07I
33:09I
33:11I
33:13I
33:15I
33:17I
33:19I
33:33I
33:35I
33:37I
33:39I
33:41I
33:43I
33:45I
33:47I
33:49I
33:51I
33:53I
33:55I
33:57I
33:59I
34:01I
34:03I
34:05I
34:07I
34:09I
34:11I
34:13I
34:15I
34:17I
34:19I
34:21I
34:23I
34:25I
34:27I
34:29I
34:31I
34:33I
34:35I
34:37I
34:39I
34:41I
34:43I
34:45I
34:47I
34:49I
34:51I
34:53I
34:55I
34:57I
34:59I
35:01I
35:03I
35:05I
35:07I
35:09I
35:11I
35:13I
35:15I
35:17I
35:19I
35:21I
35:23I
35:25I
35:27I
35:29I
35:31I
35:33I
35:35I
35:37I
35:51I
35:53Hikmet
36:19Seni her şeyden çok seviyorum
36:23I
36:25I
36:27I
36:29I
36:31I
36:33I
36:35I
36:37I
36:39I
36:41I
36:43I
36:45I
36:47I
36:49I
36:51I
36:53I
36:55I
36:57I
36:59I
37:01I
37:03I
37:05I
37:07I
37:09I
37:11I
37:13I
37:15I
37:39I
37:41I
37:43I
37:45I
37:47I
37:49I
37:51I
37:53I
37:55I
37:57I
37:59I
38:01I
38:03I
38:05I
38:07I
38:09I
38:11I
38:13I
38:15I
38:17I
38:19I
38:21I
38:23I
38:25I
38:27I
38:29I
38:31I
38:33I
38:35I
38:37I
38:39I
38:41I
38:43I
38:45I
38:47I
38:49I
38:51I
38:53I
38:55I
38:57I
38:59I
39:03I
39:05I
39:07I
39:09I
39:11I
39:13I
39:15I
39:17I
39:19I
39:21I
39:23I
39:25I
39:27I
39:29I
39:31Mustafa
39:32Bir sade Türk kahvesi yapabilir misin rica etsem?
39:34Sade!
39:35I
39:37I
39:39I
39:41I
39:43I
39:45I
39:47I
39:49I
39:51I
39:53I
39:55I
39:57I
39:59I
40:01I
40:03I
40:05I
40:07I
40:09I
40:11I
40:13I
40:15I
40:17I
40:19I
40:21I
40:23I
40:25I
40:27I
40:29I
40:31I
40:33I
40:35I
40:37I
40:39I
40:41I
40:43I
40:45I
40:47I
40:49I
40:51I
40:53I
40:55I
40:57I
40:59I
41:01I
41:03I
41:09I
41:11I
41:13I
41:15I
41:17I
41:19I
41:21I
41:23I
41:25I
41:27I
41:29I
41:31I
41:33I
41:35I
41:37I
41:39I
41:41I
41:43I
41:45I
41:47I
41:49I
41:51I
41:53I
41:55I
41:57I
41:59I
42:01I
42:03I
42:05I
42:07I
42:09I
42:11I
42:13I
42:15I
42:17I
42:19I
42:43I
42:45I
42:47I
42:49I
42:51I
42:53I
42:55I
42:57I
42:59I
43:01I
43:03I
43:05I
43:07I
43:09I
43:11I
43:13I
43:15I
43:17I
43:19I
43:21I
43:23I
43:25I
43:27I
43:29I
43:31I
43:33I
43:35I
43:37I
43:39I
43:41I
43:43I
43:45I
43:47I
43:49I
43:51I
43:53I
43:55I
43:57I
43:59I
44:01I
44:03I
44:05I
44:07I
44:11I
44:13I
44:15I
44:17I
44:19I
44:21I
44:23I
44:25I
44:27I
44:29I
44:31I
44:33I
44:35I
44:37I
44:39I
44:41I
44:43I
44:45I
44:47I
44:57I
44:59I
45:01I
45:03I
45:05I
45:07I
45:21I
45:23I
45:25I
45:27I
45:29I
45:31I
45:33I
45:35I
45:37I
45:39I
45:41I
45:43I
45:45I
45:47I
45:49I
45:51I
45:53I
45:55I
45:57I
45:59I
46:01I
46:03I
46:05I
46:07I
46:09I
46:11I
46:13I
46:15I
46:17I
46:19I
46:21I
46:23I
46:25I
46:27I
46:29I
46:31I
46:33I
46:35I
46:37I
46:39I
46:41I
46:43I
46:45I
46:47I
46:49I
46:51I
46:53I
46:55I
46:57I
46:59I
47:01I
47:03I
47:05I
47:07I
47:09I
47:11I
47:13I
47:15I
47:17I
47:19I
47:23I
47:25I
47:27I
47:29I
47:31I
47:33I
47:35I
47:37I
47:39I
47:41I
47:43I
47:45I
47:47I
47:49I
47:51I
47:53I
47:55I
47:57I
47:59I
48:01I
48:03I
48:05I
48:07I
48:09I
48:11I
48:13I
48:15I
48:17I
48:19I
48:21I
48:23I
48:25I
48:27I
48:29I
48:31I
48:33I
48:35I
48:37I
48:39I
48:41I
48:43I
48:45I
48:47I
48:49I
48:51I
48:53I
48:55I
48:57I
48:59I
49:01I
49:03I
49:05I
49:07I
49:09I
49:11I
49:13I
49:15I
49:17I
49:19I
49:21I
49:23I
49:25I
49:27I
49:29I
49:33I
49:35I
49:36You should have to be more aware of this.
49:39We need to get to get a man.
49:42What difference does the mother's mother have?
49:45There is no mother's mother, there is no mother's mother.
49:47We are here.
49:49Let's go, go, go, go, go, go, take your heart.
49:53Even in the evening, you'll have to sleep, take your breath!
50:01Okay.
50:06Why didn't you come to the house?
50:22Why didn't you come to the house?
50:30Why didn't you come to the house?
50:36Why didn't you come to the house?
50:38At the house?
50:39You didn't want to the house.
50:40You didn't want to the house.
50:45Let's go!
50:46If you were killed, you were killed.
50:49You were alive, you were killed, you were killed.
50:54You were killed!
50:57I was killed!
50:59You were killed!
51:00You're killed!
51:02You were killed!
51:04I'm not going to fix it.
51:06I'm not going to fix it.
51:08What do you want to do?
51:10I want to do it.
51:12You are going to do it.
51:14I'm not going to do it.
51:22I'm not going to do it.
51:24I could hug you, I could hug you.
51:36I wanted to make this happen, Salih.
51:42If I did like this, I would like to make this happen, Salih.
51:47I want to make this happen, Salih.
51:51You're welcome.
51:53Oh, I'm going to die with you.
51:58Go, go, go.
52:03Go, go, go.
52:05Go, go, go.
52:07I'm going to die with you.
Recommended
51:27
|
Up next
57:39
29:44
53:09
55:56
52:31
57:39
30:30
28:57