Law and the City Ep 6 Eng Sub

Extra You TV HD

yesterday

Law and the City Ep 6 English Subtitles

Transcript

00:00:00Hi!

00:00:30Let's go.

00:01:00Let's go.

00:01:03알고 있었어?

00:01:05하변호 선생님 재벌가인 거?

00:01:07전혀 몰랐죠.

00:01:08저도 방금 기사 보고 알았다니까요.

00:01:10아, 나 깜짝 놀랐잖아, 진짜로.

00:01:12사람이 어떻게 저렇게 앞뒤가 다르지.

00:01:14너무 무서워.

00:01:15재벌 한 거 숨기고 있는 거 아니죠?

00:01:17그만...

00:01:18일들 합시다.

00:01:20네.

00:01:21네.

00:01:30네.

00:01:32네.

00:01:34네.

00:01:36네.

00:01:38네.

00:01:40네.

00:01:42네.

00:01:44네.

00:01:45네.

00:01:46I don't know.

00:02:16Let's go.

00:02:46I'm going to eat a little egg.

00:02:49I'll eat a little egg.

00:02:52I'm going to eat a little egg.

00:02:58I'm going to eat a little egg.

00:03:03I'm going to eat a little egg.

00:03:08That's the Korean group.

00:03:14Um.

00:03:16What?

00:03:20Um!

00:03:21.

00:03:34.

00:03:35.

00:03:36.

00:03:37.

00:03:38.

00:03:39.

00:03:40.

00:03:41.

00:03:42.

00:03:43There's a lot of us, so we're both of them.

00:03:46I'll ask you to ask you to ask me.

00:03:50I'll ask you to do it.

00:03:53You're going to do this with the other side.

00:04:01Yes, I'm going to go.

00:04:05You were going to be the judge?

00:04:08So, she's going to be with the judge?

00:04:13Hmm...

00:04:16Two...

00:04:18...mimics?

00:04:19Yes.

00:04:20Yes.

00:04:21Hmm...

00:04:23This looks like...

00:04:25...two really well.

00:04:27Yes.

00:04:29Yes.

00:04:31Well, sir, sir, please.

00:04:37I'm going to go to the house.

00:04:40I can't wait to go, huh?

00:04:40I'm going to go.

00:04:45This is right now.

00:04:48We're going to go to the house.

00:04:53Oh, I'm going to go.

00:04:56I'm going to go to the house.

00:05:00What?

00:05:01I'm going to go to the house.

00:05:06Oh

00:05:36I

00:05:38I

00:05:40I

00:05:42I

00:05:44I

00:05:46I

00:05:48I

00:05:50I

00:05:52I

00:05:54I

00:05:56I

00:05:58I

00:06:00I

00:06:02I

00:06:04I

00:06:06I

00:06:08I

00:06:10I

00:06:12I

00:06:14I

00:06:16I

00:06:18I

00:06:20I

00:06:22I

00:06:24I

00:06:26I

00:06:28I

00:06:30I

00:06:32I

00:06:34I

00:06:36I

00:06:38I

00:06:40I

00:06:42I

00:06:44I

00:06:46I

00:06:48I

00:06:50I

00:06:52I

00:06:54I

00:06:56I

00:06:58I

00:07:00I

00:07:02I

00:07:04I

00:07:06I

00:07:08I

00:07:10I

00:07:12I

00:07:14I

00:07:16I

00:07:18I

00:07:20I

00:07:22I

00:07:24I

00:07:26I

00:07:28I

00:07:30I

00:07:32I

00:07:34I

00:07:36I

00:07:38I

00:07:40I

00:07:42I

00:07:44I

00:07:46I

00:07:48I

00:07:50I

00:07:52I

00:07:54I

00:07:56I

00:07:58I

00:08:00I

00:08:02I

00:08:04I

00:08:06I

00:08:08I

00:08:10I

00:08:12I

00:08:14I

00:08:16I

00:08:18I

00:08:20I

00:08:22I

00:08:24I

00:08:26I

00:08:28I

00:08:30I

00:08:32I

00:08:34I

00:08:36I

00:08:38I

00:08:40I

00:08:42I

00:08:44I

00:08:46I

00:08:48I

00:08:50I

00:08:52I

00:08:54I

00:08:56I

00:08:58I

00:09:00I

00:09:02I

00:09:04I

00:09:06I

00:09:08I

00:09:10I

00:09:12I

00:09:14I

00:09:16I

00:09:18I

00:09:20I

00:09:34I

00:09:36I

00:09:38I

00:09:40I

00:09:42I

00:09:44I

00:09:46I

00:09:48I

00:09:50I

00:09:52I

00:09:54I

00:09:56I

00:10:08I

00:10:10I

00:10:12I

00:10:14I

00:10:16I

00:10:18I

00:10:20I

00:10:22I

00:10:24I

00:10:26I

00:10:28I

00:10:30I

00:10:32I

00:10:38I

00:10:40I

00:10:42I

00:10:44I

00:10:46I

00:10:48I

00:10:50I

00:10:52I

00:10:54I

00:10:56I

00:10:58I

00:11:00I

00:11:02I

00:11:04I

00:11:06I

00:11:08I

00:11:10I

00:11:12I

00:11:14I

00:11:16I

00:11:18I

00:11:20I

00:11:22I

00:11:24I

00:11:26I

00:11:28I

00:11:30I

00:11:32I

00:11:34I

00:11:36I

00:11:38I

00:11:40I

00:11:42I

00:11:44I

00:11:46I

00:11:48I

00:11:50I

00:11:52I

00:11:54I

00:11:56I

00:11:58I

00:12:00I

00:12:02I

00:12:04I

00:12:06I

00:12:08I

00:12:10I

00:12:12I

00:12:14I

00:12:16I

00:12:18I

00:12:20I

00:12:22I

00:12:24I

00:12:26I

00:12:28I

00:12:30I

00:12:32I

00:12:34I

00:12:36I

00:12:38I

00:12:40I

00:12:42I

00:12:44I

00:12:46I

00:12:48I

00:12:50I

00:12:52I

00:12:54I

00:12:56I

00:12:58I

00:13:00I

00:13:02I

00:13:04I

00:13:06I

00:13:08I

00:13:10I

00:13:12I

00:13:14I

00:13:16I

00:13:18I

00:13:20I

00:13:34I

00:13:36I

00:13:38I

00:13:40I

00:13:42I

00:13:44I

00:13:46I

00:13:48I

00:13:50I

00:13:52I

00:13:54I

00:13:56I

00:13:58I

00:14:00I

00:14:02I

00:14:04I

00:14:06I

00:14:08I

00:14:10I

00:14:12I

00:14:14I

00:14:16I

00:14:18I

00:14:20I

00:14:22I

00:14:24I

00:14:26I

00:14:28I

00:14:30I

00:14:32I

00:14:34I

00:14:36I

00:14:38I

00:14:40I

00:14:42I

00:14:44I

00:14:46I

00:14:48I

00:14:50I

00:14:52I

00:14:54I

00:14:56I

00:14:58I

00:15:00I

00:15:02I

00:15:04I

00:15:06I

00:15:08I

00:15:10I

00:15:12I

00:15:14I

00:15:16I

00:15:18I

00:15:20I

00:15:22I

00:15:24I

00:15:26I

00:15:28I

00:15:30I

00:15:32I

00:15:34I

00:15:36I

00:15:38I

00:15:40I

00:15:42I

00:15:44I

00:15:46I

00:15:48I

00:15:50I

00:15:52I

00:15:54I

00:15:56I

00:15:58I

00:16:00I

00:16:02I

00:16:04I

00:16:06I

00:16:08I

00:16:10I

00:16:12I

00:16:14I

00:16:16I

00:16:18I

00:16:20I

00:16:22I

00:16:48I

00:16:50I

00:16:52I

00:16:54I

00:16:56I

00:16:58I

00:17:00I

00:17:02I

00:17:04I

00:17:06I

00:17:08I

00:17:10I

00:17:12I

00:17:14I

00:17:16I

00:17:18I

00:17:20I

00:17:22I

00:17:24I

00:17:26I

00:17:28I

00:17:30I

00:17:32I

00:17:34I

00:17:36I

00:17:38I

00:17:40I

00:17:42I

00:17:44I

00:17:46I

00:17:48I

00:17:50I

00:17:52I

00:17:54I

00:17:56I

00:17:58I

00:18:00I

00:18:02I

00:18:04I

00:18:06I

00:18:08I

00:18:10I

00:18:12I

00:18:14I

00:18:16I

00:18:18I

00:18:20I

00:18:22I

00:18:24I

00:18:26I

00:18:28I

00:18:30I

00:18:32I

00:18:34I

00:18:36I

00:18:38I

00:18:40I

00:18:42I

00:18:44I

00:18:46I

00:18:48I

00:18:50I

00:18:52I

00:18:54I

00:18:56I

00:18:58I

00:19:00I

00:19:02I

00:19:04I

00:19:06I

00:19:08I

00:19:10I

00:19:12I

00:19:14I

00:19:16I

00:19:18I

00:19:20I

00:19:22I

00:19:24I

00:19:26I

00:19:28I

00:19:30I

00:19:32I

00:19:34I

00:19:36I

00:19:38I

00:19:40I

00:19:42I

00:19:44I

00:19:46I

00:19:48I

00:19:50I

00:19:52I

00:19:54I

00:19:56I

00:19:58I

00:20:00I

00:20:02I

00:20:04I

00:20:06I

00:20:08I

00:20:10I

00:20:12I

00:20:14I

00:20:16I

00:20:18I

00:20:20I

00:20:22I

00:20:24I

00:20:26I

00:20:28I

00:20:30I

00:20:32I

00:20:34I

00:20:36I

00:20:50I

00:20:52I

00:20:54I

00:20:56I

00:20:58I

00:21:00I

00:21:02I

00:21:04I

00:21:06I

00:21:08I

00:21:10I

00:21:12I

00:21:14I

00:21:16I

00:21:18I

00:21:20I

00:21:22I

00:21:24I

00:21:26I

00:21:28I

00:21:30I

00:21:32I

00:21:34I

00:21:36I

00:21:38I

00:21:40I

00:21:42I

00:21:44I

00:21:46I

00:21:48I

00:21:50I

00:21:52I

00:21:54I

00:21:56I

00:21:58I

00:22:00I

00:22:02I

00:22:04I

00:22:06I

00:22:08I

00:22:10I

00:22:12I

00:22:14I

00:22:16I

00:22:18I

00:22:20I

00:22:22I

00:22:24I

00:22:26I

00:22:28I

00:22:50I

00:22:52I

00:22:56I

00:22:58I

00:23:00I

00:23:02I

00:23:04I

00:23:06I

00:23:08I

00:23:10I

00:23:12I

00:23:14I

00:23:16I

00:23:18I

00:23:20I

00:23:22I

00:23:24I

00:23:26I

00:23:28I

00:23:30I

00:23:32I

00:23:34I

00:23:36I

00:23:38I

00:23:40I

00:23:42I

00:23:44I

00:23:46I

00:23:48I

00:23:50I

00:23:52I

00:23:54I

00:23:56I

00:23:58I

00:24:00I

00:24:02I

00:24:04I

00:24:06I

00:24:08I

00:24:10I

00:24:12I

00:24:14I

00:24:16I

00:24:18I

00:24:20I

00:24:22I

00:24:24I

00:24:26I

00:24:28I

00:24:30I

00:24:32I

00:24:34I

00:24:36I

00:24:38I

00:24:40I

00:24:42I

00:24:44I

00:24:46I

00:24:48I

00:24:50I

00:24:52I

00:24:54I

00:24:56I

00:24:58I

00:25:00I

00:25:02I

00:25:04I

00:25:06I

00:25:08I

00:25:10I

00:25:12I

00:25:14I

00:25:16I

00:25:18I

00:25:20I

00:25:22I

00:25:24I

00:25:26I

00:25:28I

00:25:30I

00:25:32I

00:25:34I

00:25:36I

00:25:38I

00:25:40I

00:25:42I

00:25:46I

00:25:48I

00:25:50I

00:25:52I

00:25:54I

00:25:56I

00:25:58I

00:26:00I

00:26:02I

00:26:04I

00:26:06I

00:26:08I

00:26:10I

00:26:12I

00:26:14I

00:26:16I

00:26:18I

00:26:20I

00:26:22I

00:26:24I

00:26:26I

00:26:28I

00:26:30I

00:26:32I

00:26:34I

00:26:36I

00:26:38I

00:26:40I

00:26:42I

00:26:44I

00:26:46I

00:26:48I

00:26:50I

00:26:52I

00:26:54I

00:26:56I

00:26:58I

00:27:00I

00:27:02I

00:27:04I

00:27:06I

00:27:08I

00:27:10I

00:27:12I

00:27:14I

00:27:16I

00:27:18I

00:27:20I

00:27:22I

00:27:24I

00:27:26I

00:27:28I

00:27:30I

00:27:32I

00:27:34I

00:27:36I

00:27:38I

00:27:40I

00:27:42I

00:27:44I

00:27:46I

00:27:48I

00:27:50I

00:27:52I

00:27:54I

00:27:56I

00:27:58I

00:28:00I

00:28:02I

00:28:04I

00:28:06I

00:28:08I

00:28:10I

00:28:12I

00:28:14I

00:28:16I

00:28:18I

00:28:20I

00:28:22I

00:28:24I

00:28:26I

00:28:28I

00:28:30I

00:28:32I

00:28:34I

00:28:36I

00:28:38I

00:28:52I

00:28:54I

00:28:56I

00:28:58I

00:29:00I

00:29:02I

00:29:04I

00:29:06I

00:29:08I

00:29:10I

00:29:12I

00:29:14I

00:29:16I

00:29:18I

00:29:20I

00:29:22I

00:29:24I

00:29:26I

00:29:28I

00:29:30I

00:29:32I

00:29:34I

00:29:36I

00:29:38I

00:29:40I

00:29:42I

00:29:44I

00:29:46I

00:29:48I

00:29:50I

00:29:52I

00:29:54I

00:29:56I

00:29:58I

00:30:00I

00:30:02I

00:30:04I

00:30:06I

00:30:08I

00:30:10I

00:30:12I

00:30:14I

00:30:16I

00:30:18I

00:30:20I

00:30:22I

00:30:48I

00:30:50I

00:30:52I

00:30:54I

00:30:56I

00:30:58I

00:31:00I

00:31:02I

00:31:04I

00:31:06I

00:31:08I

00:31:10I

00:31:12I

00:31:14I

00:31:16I don't know.

00:31:46Oh, how are you?

00:31:48Oh, how are you?

00:31:50Hello.

00:32:06I'm going to be on my own side of the road.

00:32:10I'm going to be honest.

00:32:12I'm going to give you a little more.

00:32:14It's not a lie.

00:32:16But it's just a lie.

00:32:18It's a lie.

00:32:20We're going to give you a little bit more.

00:32:22I'm going to give you a little bit more.

00:32:24I'm not sure.

00:32:26You're not sure.

00:32:28You're not sure.

00:32:30Okay.

00:32:32I'm going to give you a little bit more.

00:32:34Okay.

00:32:40조금 차가우세요?

00:32:42네.

00:33:02I'm going to give you a little bit more.

00:33:16저희 딸이에요.

00:33:18아, 네.

00:33:20어디서부터 시작해야 할지 모르겠네요.

00:33:24천천히 시간 가지셔도 돼요.

00:33:28아니면 제가 먼저 여쭤보는 게 편하실까요?

00:33:32아니요.

00:33:34제가 얘기할게요.

00:33:37어릴 때 미국으로 유학을 보냈어요.

00:33:42중학교 2학년 때.

00:33:45거기서부터 얘기를 시작하는 게 맞을 것 같아요.

00:33:49그게 결국 잘못된 판단이었으니까.

00:33:52어...

00:33:53김유진님 혼자 가신 거예요?

00:33:56네.

00:33:57혼자 보냈어요.

00:33:58애 아빠랑 저는 여기서 할 게 많았거든요.

00:34:01혼자라도 보내는 게 애 미래를 위해서 좋다고 생각했어요.

00:34:06우리 딸이니까 미국 가서도 혼자 잘할 거라고 믿었고요.

00:34:14그런데 거기서 마약에 손을 대신 거군요.

00:34:19맞아요.

00:34:20대학교 때 처음 했다고 하더라고요.

00:34:24저희는 사실 일찍부터 알고 있었어요.

00:34:28어떻게든 상담도 받게 해보고 한국에 불러서 같이 살기도 하고.

00:34:33저희가 미국 가서 같이 살아도 보고 했는데 안 되더라고요.

00:34:40그럼 김유진님이 마약 전과가 있으세요?

00:34:45아니요.

00:34:46잡힌 건 이번이 처음이에요.

00:34:50인천공항이.

00:34:51내장 cannon시izar게 되죠.

00:34:52사으로 받게 해 좀 알려 안 돼요?

00:34:56인천공항이요.

00:34:57입국하자마자 잡혔어요.

00:35:00입국하자마자요?

00:35:03네.

00:35:06야,...

00:35:07이� molt 대신.

00:35:09I was...

00:35:11...

00:35:13...

00:35:15...

00:35:19...

00:35:21...

00:35:27...

00:35:29...

00:35:35So...

00:35:37I must...

00:35:41...

00:35:43So...

00:35:45...

00:35:49...

00:35:55...

00:35:57...

00:35:59...

00:36:03Oh, my God.

00:36:33Oh, my God.

00:37:03응, 퇴근해?

00:37:07어.

00:37:13응, 퇴근해.

00:37:15응.

00:37:16뭐냐, 이 공기?

00:37:29낯설다.

00:37:31안녕하세요.

00:37:33하상기 변호사님 맞으시죠?

00:37:34네.

00:37:35뉴스옥보에서 나왔습니다.

00:37:36재벌과 로스쿨 입학 행명 후기 기사 통계 중에 있습니다.

00:37:38아닙니다.

00:37:39잘못 찾아오셨어요.

00:37:40아니, 로스쿨 입학자 중에서 배경이 제일 좋으신데.

00:37:41석이 형.

00:37:42그만하세요.

00:37:43하상기 변호사님 맞으시죠?

00:37:44네.

00:37:45뉴스옥보에서 나왔습니다.

00:37:46재벌과 로스쿨 입학 행명 후기 기사 통계 중에 있습니다.

00:37:48아닙니다.

00:37:49잘못 찾아오셨어요.

00:37:50아니, 로스쿨 입학자 중에서 배경이 제일 좋으신데.

00:37:51석이 형.

00:37:52그만하세요.

00:37:53저 실버잖아요.

00:37:54알겠습니다.

00:37:56알겠습니다.

00:37:58알겠습니다.

00:37:59알겠습니다.

00:38:00알겠습니다.

00:38:01알겠습니다.

00:38:03잘못 찾아오셨어요.

00:38:04안 맞으세요.

00:38:05아니, 로스쿨 입학자 중에서 배경이 제일 좋으신데.

00:38:07석이 형.

00:38:08그만하세요.

00:38:09슬퍼잖아요.

00:38:10알겠습니다.

00:38:11알겠습니다.

00:38:12잘 못 찾아오셨나요.

00:38:13다 알고 왔어요.

00:38:14하나씩 말하세요.

00:38:15아니, 변호사님.

00:38:16그만하시죠.

00:38:17아니, 저랑 얘기하세요.

00:38:19아니, 먼저 가라고.

00:38:20아니, 저랑 얘기하세요.

00:38:21What a shame.

00:38:22What a shame.

00:41:53I'll be the best to have a good job.

00:41:57I'll be the best to have a good job.

00:42:53밥 하나 주세요.

00:43:23밥 하나 주세요.

00:43:32밥 하나 드세요.

00:43:37It's not enough for dinner?

00:43:40I'm not going to eat it.

00:43:43Then I'll go to sleep.

00:43:45I'm not going to sleep here.

00:43:47I'm fine.

00:43:50I'm not going to sleep now.

00:43:54When I tell you, I'm going to sleep.

00:43:58I'm going to sleep.

00:44:00I'm going to sleep.

00:44:02I'm going to sleep.

00:44:04I'm going to sleep.

00:44:06Yes!

00:44:09Just go and eat my eggs and fried egg.

00:44:36Oh, my God.

00:45:06Oh, my God.

00:45:36나 한편 쪽 대리에서 크리스탈 박상대로 소송하다가 얼마 전에 조정으로 끝났어.

00:45:40대박.

00:45:41대박.

00:45:41그리고 따로 만나서 얘기도 좀 했어.

00:45:44대박.

00:45:45나 사실 요즘 접겸변하고 있어.

00:45:55접겸변?

00:45:56그 있잖아.

00:45:57맨날 집사처럼 가서 말동무도 해주고 세상 소식 알려주고 놀아주는 거.

00:46:01원래 하면 안 되는 거.

00:46:02그런 걸 한다고?

00:46:03야, 니네한테 그런 것도 시켜?

00:46:05그러니까.

00:46:05나 이제 가면 거기서 변호사 신분증 검사도 안 해.

00:46:09하도 맨날 가서.

00:46:15나 사실 임신했다.

00:46:17뭐?

00:46:17아, 그래서 혹시 몰라서 비염약도 안 먹고 커피도 안 먹고 술은 당연히 못 먹고.

00:46:25밤새 일할 때도 신경 쓰이고 뛸 때도 신경 쓰이고.

00:46:28아니, 야.

00:46:29지석이는 알아?

00:46:31야, 언제부터 얼마나 됐는데?

00:46:336주래.

00:46:35난 이 모든 걸 이미 알고 있었어.

00:46:37응?

00:46:38에?

00:46:39어떻게?

00:46:40생리 주기 앱 틈틈히 확인하는 거랑 먹는 거 자꾸 뱉는 거 보고.

00:46:44그럼 주영이 거는?

00:46:44가족 법원에서 마주쳤을 때 사건 번호랑 당사자명 찾아보고.

00:46:48그럼 차 모닝은?

00:46:49아, 그럼 조빈이 나한테 얘기했어.

00:46:51아, 너 진짜.

00:46:53야, 너 대단하다.

00:46:55아.

00:46:57너 오늘 내가 주인공 아니었나, 혹시?

00:47:00형이 왜 주인공이야?

00:47:01오빠가 왜?

00:47:01네가 왜?

00:47:02뭐 땜에?

00:47:06몰랐겠지만 사실 나 어렸을 때 되게.

00:47:09알아.

00:47:09쟤 그렇게 길게 써놓고 뭘 새삼스럽게.

00:47:12알고 있었어?

00:47:13아니, 다 보라고 공개적으로 써놨더만.

00:47:16모른 척 해달라며.

00:47:17야, 잠깐만, 하상기.

00:47:18응?

00:47:18그럼 넌 그렇게 대학을 8년 다녀?

00:47:20중간에 취직도 했던 거면.

00:47:22너 군대 안 갔다 온 거 아니야?

00:47:24이 새끼 이거 지금까지 군대 갔다 온 척을 했네?

00:47:26군대 다녀왔지, 이 새끼야.

00:47:276개월.

00:47:28아버지가 국가 유공자랬, 새끼야.

00:47:29이거, 이거 식으면 맛 하나도 없어.

00:47:32네, 빨리 먹겠습니다.

00:47:33빨리 먹자.

00:47:35야.

00:47:36그...

00:47:40I don't know.

00:47:41I don't know.

00:47:43I don't know.

00:47:45I don't know.

00:47:50I don't know.

00:47:55Yeah.

00:48:00That...

00:48:03I'm sorry.

00:48:11Sorry.

00:48:13That's fine.

00:48:14No, you're sorry.

00:48:16I'm sorry.

00:48:18Sorry.

00:48:19I'm sorry.

00:48:21Sorry.

00:48:22You're right here, Mom.

00:48:24Oh, it's too bad.

00:48:26Well, I'm sorry.

00:48:28You're right there.

00:48:30I don't know.

00:48:31Just what I mean.

00:48:35You just know what I mean.

00:48:39No, it was.

00:48:41It was not.

00:48:42I didn't say anything.

00:48:43Then you were just talking about it, you know?

00:48:48What?

00:48:49You all read about it.

00:48:51Well, it was a good thing, but...

00:48:56Well, I don't think it was a hard thing.

00:48:58It's not that hard to say, you're not a thing.

00:49:00In fact, I knew that was not me.

00:49:04I was just like,

00:49:06you know,

00:49:07but you were not.

00:49:11But,

00:49:12I don't want to be a guy who's doing this to me.

00:49:17And I don't want to be a guy who is looking after me now.

00:49:21I don't want to be a guy who's going right.

00:49:24I didn't feel that he was too.

00:49:29I think it's true.

00:49:35Yes.

00:49:43Yes.

00:49:49What's wrong?

00:49:50Are you going to go out there?

00:49:52We're still working on the other side,

00:49:53the white man.

00:49:54We're still working on the other side.

00:49:56We're still working on the other side.

00:49:57It's been a long time, but it hasn't been a long time.

00:50:00It's been a long time?

00:50:00I'm going to go.

00:50:01I'm going to go.

00:50:02I don't want to see you?

00:50:04It's been a long time for 10 years.

00:50:06It's been a long time.

00:50:07It's been a long time, but it's been a long time.

00:50:10Okay, 9 years.

00:50:119 years.

00:50:12I'm going to go.

00:50:14I'm going to go.

00:50:162024,

00:50:1925,134.

00:50:21원고 강창준, 피고 이동수.

00:50:26안 나오셨죠?

00:50:27여기요.

00:50:31아.

00:50:33강창준 씨 쪽 출석하셨죠?

00:50:36네.

00:50:36원고 당사자도 출석하셨고요.

00:50:38네, 맞습니다.

00:50:39네, 판결하겠습니다.

00:50:42주문, 피고가 원고에 대하여 2024년 9월 3일자로 한 해고는

00:50:49무효임을 확인한다.

00:50:51소송 비용은 피고가 부담한다.

00:50:54원고 승소 판결입니다.

00:50:57감사합니다.

00:50:592024 가단 1987호 사건, 원고 주식회사 부티노, 피고 유한회사 플립.

00:51:08안 나오셨죠?

00:51:09주문, 원고에 청구를 기각한다.

00:51:13소송 비용은 원고가 부담한다.

00:51:16소송 비용은 원고가 부담한다.

00:51:20소송 비용은 원고가 부담한다.

00:51:22어때요?

00:51:23가길 잘했죠?

00:51:25가서 한 것도 없는데요, 뭐.

00:51:28몰라도 이기는 거였고.

00:51:30그렇지.

00:51:31소송 비용은 원고가 부담한다.

00:51:37그런 거였고,

00:51:55Oh, my God.

00:52:25You're not going to tell him that he's going to give you a kiss.

00:52:29He'll get married and he'll get married.

00:52:35I'm not going to give you a kiss.

00:52:37What about you? You're not going to give a kiss.

00:52:40And you're going to give me a kiss?

00:52:43But I don't have any time to give you a kiss?

00:52:52You're not going to give a kiss?

00:52:53You think you're a part of me?

00:52:56You're a part of me, too.

00:52:59It's hard to get the money.

00:53:03I'm not a part of you.

00:53:06I don't know.

00:53:09Why do you think you need to be a part of me?

00:53:12I need you.

00:53:14I need to be a part of you.

00:53:15You're a part of me.

00:53:18I love them.

00:53:20I love you, too.

00:53:22Well, then, what are you going to do, why are you going to do it?

00:53:34I...

00:53:36I like...

00:53:38I like it?

00:53:39Yes.

00:53:40I like it?

00:53:41I like it.

00:53:46You know, it's so hot.

00:53:49No, it's so hot.

00:53:50No.

00:54:11I like it.

00:54:29변호사님, 장수기 씨 오늘 출장 나가는데요?

00:54:33선곡일이라던데, 오늘?

00:54:36선곡일이요?

00:54:41뭐지 뭐죠?

00:54:43그거?

00:54:48이게...

00:54:49이게 그렇게...

00:54:50아 경관 왔어요!

00:54:52이야...

00:54:56아니, 밖에서 보니까 훨씬 막구가 좋으시네.

00:55:00내가 나온다 했죠?

00:55:02무죄 받았어요, 무죄.

00:55:03아, 예.

00:55:04축하드립니다.

00:55:05아, 잘 먹을게요!

00:55:05네, 네.

00:55:06많이 잡수시고.

00:55:07Yeah, you're a lot.

00:55:09I'm so sorry.

00:55:10I was so sorry.

00:55:17I'll get you back.

00:55:22Let's go.

00:55:25I'll get you back.

00:55:30What's this?

00:55:32Yeah, that's what I'm talking about.

00:55:43There's a beautiful girl there.

00:55:45What are you talking about?

00:55:53What are you talking about?

00:55:55You know what I'm talking about?

00:55:58What are you talking about?

00:56:03What are you talking about?

00:56:04Sorry.

00:56:08What are you talking about?

00:56:11What?

00:56:12What's that?

00:56:15You're talking about your baby.

00:56:17What's the matter?

00:56:19I'm talking about what you're talking about.

00:56:22We're talking about the baby.

00:56:25Put your eyes on the computer, don't you 대회해?

00:56:46Hi, Is my house?

00:56:49Oh, can I come to the home station?

00:56:52Yes, teachers like me?

00:56:54I think it's late.

00:56:56Okay.

00:56:58That's why I didn't want to talk to you?

00:57:00No.

00:57:02Then...

00:57:06I'll tell you something.

00:57:10What is it?

00:57:12I'm pregnant.

00:57:18I'm pregnant.

00:57:20Okay.

00:57:22I'm pregnant...

00:57:24Right?

00:57:26About pregnancy we are pregnant.

00:57:28Oh...

00:57:34I didn't want to pregnant and then because my wife told me...

00:57:39I don't want to pregnant and pregnant.

00:57:43I don't know.

00:58:13아직 다들 안 왔어요?

00:58:19네.

00:58:21아...

00:58:43문정아!

00:59:01문정아!

00:59:03뭐야?

00:59:05갑자기 왜 왔어?

00:59:07아니...

00:59:09내가 아까...

00:59:11깜깜짝 놀래가...

00:59:13놀래가지고...

00:59:15놀라서 그런 건데...

00:59:17이게...

00:59:19이게...

00:59:21핸드폰이 배터리가 나가서 꺼진 거야.

00:59:23근데...

00:59:27네가 너무 놀랬을까 봐...

00:59:31미쳤어.

00:59:32뭐야?

00:59:33왜 울어?

00:59:35미안해.

00:59:37내가...

00:59:38내가...

00:59:39내가...

00:59:40내가 놀래서...

00:59:41많이 놀랐지.

00:59:45미안해.

00:59:47미안해.

00:59:53그럼 나 임신해서 좋은 거 맞아?

00:59:57좋은 거 맞지?

00:59:59아이, 그걸 말이라고 해.

01:00:01당연히 좋지.

01:00:07아...

01:00:08춥지?

01:00:09춥어.

01:00:10아, 정직하지 않아.

01:00:16야, 한 번 주시면...

01:00:26아, 빨리...

01:00:27춥...

01:00:28아이고?

01:00:30아이고, 오늘 진짜 춥다.

01:00:32아, 그치?

01:00:34집에 가서 이거 끌고 온 거야?

01:00:36어.

01:00:37너무 급하게 나왔어.

01:00:39아...

01:00:40두심 운동해.

01:00:42사고 날라.

01:01:00간만에 포식하자.

01:01:05아...

01:01:06아...

01:01:07이 깜짝이야.

01:01:08빠다, 인마.

01:01:09빠.

01:01:10식당 아니고.

01:01:11야,

01:01:12빼라고 포식 못 할 거 같아?

01:01:14어?

01:01:15그래, 진짜.

01:01:18어?

01:01:19안녕들 하세요.

01:01:20응, 안녕하세요.

01:01:21퇴근들 하나 봐요.

01:01:30예.

01:01:31네.

01:01:35화 변호사님, 맘 고생 많았겠어요.

01:01:39아, 예.

01:01:40아닙니다.

01:01:51자, 그럼.

01:01:52또 봅시다.

01:01:53예.

01:01:54들어가세요.

01:02:11어...

01:02:12미안한데...

01:02:13오늘 잔치 취소다.

01:02:15어?

01:02:16다 흩어져.

01:02:17나 없이 놀지 말고.

01:02:21아, 뭐야, 얘는.

01:02:23바로 토지래.

01:02:24봤어, 나도.

01:02:26아, 진짜.

01:02:28뭐...

01:02:30우리끼리라도 한잔하러 가든가.

01:02:32어디.

01:02:33야, 어디서.

01:02:35야, 끌 거야?

01:02:37아니, 이거 말 좀 해봐.

01:02:38어디를 가냐고.

01:02:39그렇지?

01:02:40아, 제발 좀.

01:02:41말 좀 참아.

01:02:42아, 뭘 참아.

01:02:43지금 몇...

01:02:44얼마나 널 따라왔는데...

01:02:45야.

01:02:46아무 대신 뭐...

01:02:47그냥.

01:02:48아, 지금 다 닫았어, 여기.

01:02:49막힌 데가 한 군데 있다, 이거 보면.

01:02:52뭔데, 여기?

01:02:53어?

01:02:54아니, 뭐...

01:02:55우리 맛집이야?

01:02:56어?

01:02:57아, 이건 여기 가져와서 국밥이야.

01:02:59그렇죠.

01:03:00아, 추워.

01:03:01아...

01:03:02아...

01:03:07아...

01:03:08뭐해?

01:03:09인사해, 우리 엄마.

01:03:10어?

01:03:11엄마 뭐해?

01:03:12인사해, 내 친구.

01:03:13엄마?

01:03:14거미?

01:03:15거미?

01:03:16어?

01:03:17어...

01:03:18어...

01:03:19어...

01:03:20어...

01:03:21어머니, 어...

01:03:22안녕하십니까?

01:03:23어...

01:03:24조...

01:03:25조창원이라고 합니다, 예.

01:03:26안녕, 안녕하세요, 예.

01:03:27반가워요.

01:03:28아, 예.

01:03:29반갑습니다.

01:03:30어...

01:03:31상기랑 친한 친구입니다.

01:03:32어...

01:03:33맨날 뭐 밥도 먹고, 술도 먹고, 예.

01:03:34다 하는 그런...

01:03:35친구입니다, 예.

01:03:36친한 친구.

01:03:37아, 예, 예.

01:03:38뭐해, 빨리 밥 줘.

01:03:39추워.

01:03:40감사합니다.

01:03:41예.

01:03:42내 맛집이야.

01:03:43우리 엄마 거 아니고 우리 엄마 알바야.

01:03:48아휴...

01:03:51아...

01:03:52아...

01:03:53아...

01:03:54아, 싫다고.

01:03:55아, 싫다고.

01:03:56아, 한 번만 하자.

01:03:57어머나, 얘 왜 이래?

01:03:58아, 나 너무 먹고 싶어.

01:03:59아, 너 이런 애였어?

01:04:00어?

01:04:01위험해.

01:04:02안 돼.

01:04:03아, 뭔가 위험해?

01:04:04아, 그러니까 이게 더 크기 전에.

01:04:05한 번만 해, 한 번만 해.

01:04:06아, 알았어.

01:04:07잠깐만, 잠깐만.

01:04:08너는 그냥 밑에 있어.

01:04:09내가 위로 갈게.

01:04:10아니.

01:04:11너는 밑에 있는 날 너무 생각을 안 해.

01:04:13안 해.

01:04:14아니.

01:04:15아니, 싫다고.

01:04:16아!

01:04:17너 진짜 딱, 너 딱 1m 해.

01:04:19알았어, 알았어.

01:04:20한 번만, 한 번만.

01:04:21딱 한 번만.

01:04:22애를 키우는다, 애를 키우는다.

01:04:23야, 나 모르겠어.

01:04:25이놈아, 이놈아.

01:04:26이놈아.

01:04:27이놈아, 이놈아.

01:04:28이놈아, 이놈아.

01:04:29야, 걷다 와.

01:04:30야, 한 번 뒤로 누워볼게.

01:04:32야, 앞으로 가 봐.

01:04:33가지 마.

01:04:34앞으로 가 봐.

01:04:35야, 이놈아.

01:04:36이놈아, 이놈아.

01:04:37야, 진짜 못해 봤어.

01:04:39대박, 좋아.

01:04:40야, 너 뭐가 생겼다고.

01:04:41야, 너 왜 그랬어.

01:04:42야, 너 왜 그랬어.

01:04:43배영정, 이놈 들어와.

01:04:45어, 너 괜찮아?

01:04:49잠깐, 잠깐, 잠깐.

01:04:50조심해.

01:04:51생각할수록 어이었네.

01:04:56임신 잔치라는 말부터 좀 이상했어.

01:04:59그럼 첫 협업 기념 승소 파티라고 해요.

01:05:05첫 협업 기념 승소 파티요?

01:05:09말하기도 어렵네.

01:05:10아, 근데 한 사건을 같이는 한 번도 안 해봤어요?

01:05:13네, 할 일이 없죠.

01:05:14난 잘하니까.

01:05:16아마 강희지 씨도 9년 차 되도록 다시 할 일 없을걸요?

01:05:19칼같이 9년이라고 하네.

01:05:2010년이라고 할 법도 한데.

01:05:229년이니까요.

01:05:32이거 강희지 씨가 연주했던 거죠?

01:05:37그걸 기억해요?

01:05:45아니, 좀 일찍 출발했어야 되는 거 아니에요?

01:05:47그치만 그 등삼집은 꼭 먹어야 되는 집이었단 말이에요.

01:05:50길이 이렇게 막힐 줄 알았나.

01:05:52근데 맛은 있었죠?

01:05:54맛은 있었어요?

01:05:55아니, 근데 좀 빨리 좀 가요.

01:05:57누가 보면 내가 알바 가는 줄 알겠네.

01:06:04잡쳤어요?

01:06:05아니, 괜찮아요. 가요.

01:06:06가요, 가요.

01:06:11업해요.

01:06:14괜찮아요.

01:06:15아니, 친구 대신에 알바 가는 거라면서요.

01:06:17빨리요.

01:06:29갑작아요.

01:06:36아, 맞다, 맞다.

01:06:37아, 고마워요.

01:06:38나 먼저 들어가 볼게요.

01:06:39네.

01:06:40얼른 들어가요.

01:06:41네.

01:06:42얼른 들어가요.

01:06:43네.

01:06:44아, 고마워요.

01:06:45아, 고마워요.

01:06:46나 먼저 들어가 볼게요.

01:06:47네.

01:06:48얼른 들어가요.

01:06:49아, 고마워요.

01:06:50아, 고마워요.

01:06:51아, 고마워요.

01:06:52아, 고마워요.

01:06:53아, 고마워요.

01:06:54아, 고마워요.

01:06:56아, 고마워요.

01:06:58아, 고마워요.

01:06:59아, 고마워요.

01:07:00아, 고마워요.

01:07:01아, 고마워요.

01:07:02아, 고마워요.

01:07:03아, 고마워요.

01:07:04아, 고마워요.

01:07:05아, 고마워요.

01:08:36웃는 얼굴이 좋아서 피아노를 쳤다고요?

01:08:40맞아요.

01:08:43그래서 계속 치나 봐요.

01:08:46솔직히 뭐 세계적인 피아니스트를 꿈꾼 건 아니니까.

01:08:51아, 주영 씨는요?

01:08:53어릴 때부터 변호사가 되는 게 꿈이었어요?

01:08:56원래는 다른 거였는데 크면서 생각이 좀 바뀌었어요.

01:09:00뭐예요?

01:09:01왜 변호사가 되고 싶어졌어요?

01:09:03아, 어릴 때부터 두 가지를 제일 잘했거든요.

01:09:08말싸움이랑 공부.

01:09:10그럼인지 변호사를 해야 될 것 같아서.

01:09:12그래서요?

01:09:17아, 좋은 변호사가 될 것 같아요?

01:09:21네.

01:09:22저는 그게 꿈이에요.

01:09:26그, 발목 괜찮아요?

01:09:28아, 네.

01:09:30많이 괜찮아졌어요.

01:09:31음, 잠깐만 앉아볼래요?

01:09:35음, 잠깐만. 앉아볼래요?

01:09:35발 좀 여기 올려볼래요?

01:09:57아, 진짜 괜찮은데.

01:09:59피아노 칠 때 페달 오른발로 밟지 않아요?

01:10:21맞아요.

01:10:22잘 참고했네요.

01:10:24원래 칠 때는 잘 몰라요.

01:10:25푸도네.

01:10:26언제 샀어요?

01:10:31아까 공연 시작하고 잠깐 뛰어갔다 왔어요.

01:10:38다 됐어요.

01:10:56아, 근데 여기 진짜 예쁘네요.

01:11:10네, 진짜 예쁘네요.

01:11:15아, 아.

01:11:17서울 가서 이런데 있으면 또 같이 갈래요?

01:11:37어디요?

01:11:38어, 어, 강남역.

01:11:46강남역.

01:11:52좋아요.

01:11:56좋아요.

01:11:57응, 좋아요.

01:11:59근데 어쩌다가 변호사가 됐어요?

01:12:05계속 피아노 할 줄 알았더니.

01:12:13아, 얘기 안 해도 돼요.

01:12:17아니에요.

01:12:23아빠가 그때도 사업을 했어요.

01:12:25그 덕분에 나는 편하게 공부했었고.

01:12:27그 덕분에 나는 편하게 공부했었고.

01:12:28근데 그러다가 정말 크게 사기를 당했어요.

01:12:32코인 다 단계 뭐 그런 거였는데.

01:12:34그때부터 집안이 말이 아니었죠.

01:12:42언제부턴가 아무도 웃지를 않는데 할 수 있는 게 아무것도 없더라고요.

01:12:46그래서 결심했어요.

01:12:49언젠가 엄마, 아빠가 더 나쁜 일이 생기면 그땐 내 손으로 꼭 지키겠다고.

01:13:00많이 힘들었을 텐데 잘 이겨냈네요.

01:13:03맞아요.

01:13:05저희 아빠가 진짜 강한 사람이거든요.

01:13:07아니요, 강혜지 씨요.

01:13:10나요?

01:13:11그런 일 겪는다고 다 그렇게 생각 안 해요.

01:13:16강혜지 씨가 잘 이겨낸 거지.

01:13:19잘했어요.

01:13:23그러네.

01:13:24나 잘했네요.

01:13:30지금은 다 괜찮아졌어요.

01:13:32부모님 두 분 다 계속 행복했으면 좋겠어요.

01:13:37그게 내 꿈이에요.

01:13:39그 꿈은 10년 동안 한결같네.

01:13:43내가 10년 전에도 이 얘기를 했었나?

01:13:46기억을 하나도 못하네요.

01:13:47아니, 안주영 씨 꿈은 기억해요.

01:13:49좋은 변호사가 되겠다고.

01:13:53꿈을 이뤘네요.

01:13:59아...

01:14:01나는 좋은 변호사는 못됐죠.

01:14:03왜요? 안주영 씨 좋은 변호사예요.

01:14:05뭐 어려운 사람들 얘기도 들어주고, 억울하지 않게 도와주고.

01:14:15사실은 도왔다고 생각 안 해요.

01:14:18그냥 보이는 것 안에서 돈을 받고 대신 싸워주는 거죠.

01:14:23만약 그 경계 너머까지 생각해야 하는 게 좋은 변호사라면 난 아니에요.

01:14:29아니예요.

01:14:34그래도...

01:14:37나한테는 안주영 씨 좋은 변호사 선배예요.

01:14:43좋은 사람이고.

01:14:44나한테는 안주영 씨 좋은 사람이고.

01:14:54고마워요.

01:14:58통장은 무슨 말이야.

01:15:04어...

01:15:05근데 원래 출근만 지하철로 하고 퇴근은 버스 타지 않아요?

01:15:09네, 지하철은 시간이 정확하니까요.

01:15:11뭐...

01:15:12버스 타면 집 앞까지 가고.

01:15:15여기 지하철 가는 길이에요.

01:15:17버스는 저쪽인데.

01:15:18I'm sorry.

01:15:21I'm sorry.

01:15:42Well...

01:15:44But then...

01:15:46...need...

01:15:48...need...

01:15:54...need...

01:15:56...need...

01:15:58...need.

01:16:14...

01:16:18...

01:16:19...

01:16:29...

01:16:34...

01:16:36Let go of that person

01:16:44The early start of the beginning

01:16:49I want to make one right

01:16:53I wish that it's all

01:16:56I want to make sure

01:17:01Can't I hold you

01:17:04Even I

01:17:06You disappear even if we don't love

01:17:14그대의 너에게 말해주고 싶어

01:17:25예뻤다고 좋아했다고

01:17:30그대 그대 우리 다시 만난다면

01:17:42말해주고 싶어

01:17:48Can I love you even as you disappear

01:17:57Even if we don't love

01:18:03그대의 너에게 말해주고 싶어

01:18:13예뻤다고 좋아했다고

01:18:19Can I love you even as you disappear

01:18:32영원하진 않더라도

01:18:37너 로스쿨 때 여행 갔다가 만난 여자

01:18:52뭐야? 그런 사이였어?

01:18:56그러니까 콩콩해서부터

01:18:59강혜산이야

01:19:07문정이가 찬 겁니다

01:19:09집에선 빨리 가

01:19:11보이스피싱 사건?

01:19:13내가 대출받을 수 있게 특별히 도와주겠다고 했어요

01:19:15쉽게 변호가 돼야 정상인 사건인데

01:19:17이거 어디서 받아요?

01:19:19진짜 힘드시겠다

01:19:21근데 다들 집에서 결혼 안 하냐는 얘기를 진짜로 들어?

01:19:25콩콩은 처음이에요?

01:19:28네

01:19:29언제가 그렇게 좋았는데요?

01:19:31지금?

Category

Transcript

Recommended