Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
DramaETC
  • 2 days ago

Category

πŸ“Ί
TV
Transcript
00:00λ‚˜λ§Œμ‘°μ°¨ κ·ΈλŸ¬λ‹ˆ? 지원이 κ±” μ—¬μž μžˆμ–΄. μ–΄μ°¨ν”Ό λ‚˜μœ€μ΄ 짱 λͺ»λΌ.
00:06μ–Έλ‹ˆ 아듀은. 우리 무언인 μ•„λ‹ˆλΌλ‹ˆκΉŒ. κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ λ„ˆλŠ” 우리 λ¬΄μ–ΈμΈλ§Œ λ°€μ–΄.
00:14μ•„μš°, λͺ°λΌ. λ‚˜μ€‘μ— 사싀 λ‹€ λ°ν˜€μ€˜λ„ 아무 문제 μ—†μ–΄.
00:19μ–΄μ¨Œλ“  폭행은 사싀이고 μ‚¬λžŒλ“€ λ³„λ‘œ 진싀에 관심 μ—†μ–΄.
00:23κ²°κ΅­ 기얡에 λ‚¨λŠ” κ±°λŠ” 자극적인 사건뿐이야.
00:30이러고. λ„€? 또 ν™”μƒνšŒμ˜μ•Ό? λ„€. 깜짝 λ†€λžλŠ”λ° ν•œ λ²ˆλΏμ΄μ–΄μ•Όμ§€. μ΄λ ‡κ²Œ 질질 λ“λŠ” 게 μž¬λ―Έμ—†μž–μ•„.
00:51그게 아직 직접 λ°œν‘œ μ€€λΉ„λŠ” 아직 μ’€ 덜 λΌμ„œμš”. λ­” μ†Œλ¦¬μ•Ό?
01:00ν˜„μž¬ 직원 자기개발 μ œλ„λŠ” μ„œλ₯˜μƒμ—λ§Œ μ‘΄μž¬ν•  뿐 κ·Έ μ‹€νš¨μ„±μ΄ 거의 μ—†λ‹€κ³  해도 과언이 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€.
01:18인재 확보보닀 μ€‘μš”ν•œ 건 인재λ₯Ό ν‚€μš°λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
01:21λ¬Όλ‘  자기개발 μ œλ„μ—” κΈ°μ—…μœΌλ‘œμ„œ κ°μˆ˜ν•΄μ•Ό ν•  λ§Žμ€ λ¬Έμ œμ λ“€μ΄ 있기 λ•Œλ¬Έμ— 이에 λŒ€ν•œ ν˜„μ‹€μ μΈ μ†”λ£¨μ…˜μ΄ ν•„μš”ν•©λ‹ˆλ‹€.
01:30κ·Έ μ†”λ£¨μ…˜ 쀑 ν•˜λ‚˜λ‘œ 사내에 μ•„μ˜ˆ μ»€λ¦¬ν˜λŸΌμ„ λ§Œλ“€μ–΄μ„œ 라이프 ν”Œλžœ μ„œλΉ„μŠ€λ₯Ό μ‹€μ‹œν•  μ˜ˆμ •μž…λ‹ˆλ‹€.
01:36μ΄λ²ˆμ—” κ²½μ˜μ „λž΅1νŒ€ μ°¨μ§€ν—Œ λ³ΈλΆ€μž₯의 λ°œμ–Έμ΄ μžˆκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:42κ·ΈλŸ¬λ‹ˆκΉŒ 제 λ°œν‘œλŠ”
01:52방금 참원 λ³ΈλΆ€μž₯의 의견과 κ°™λ‹€λŠ” 게 제 μ˜κ²¬μž…λ‹ˆλ‹€.
02:01μ•„ 그럼 μ—¬κΈ°μ„œ 쀑간 보고 λ“œλ¦΄ 게 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:10μ°¨μ§€ν—Œ λ³ΈλΆ€μž₯이 맑아 μ£Όλ„ν–ˆλ˜ ν…Œλ§ˆνŒŒν¬ 홍보가 μ˜ˆμƒλ³΄λ‹€ 큰 ν˜Έμ‘μ„ μ–»μ–΄λ‚Έ κ²°κ³Ό
02:16μ „λ…„ 동기 λŒ€λΉ„ 어닝 μ„œν”„λΌμ΄μ¦ˆλ₯Ό κΈ°λŒ€ν•΄ λ³Ό μˆ˜λ„ μžˆμ„ 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:22μ•„λ¬΄λž˜λ„ μ‹€λ‚΄ ν…Œλ§ˆνŒŒν¬λ‹ˆκΉŒ ν­μš°λ•μ„ μ’€ λ°›κ² μ£ .
02:25ν•˜μ§€λ§Œ λΆ„λͺ…νžˆ μ°¨μ§€ν—Œ λ³ΈλΆ€μž₯ 개인의 λ…Έλ ₯κ³Ό μ‹€λ ₯도 일정 λΆ€λΆ„ κΈ°μ—¬ν–ˆλ‹€κ³  μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€.
02:34그렇지 μ•Šλ‚˜μš”?
02:37μ•„λ‹ˆ μ–΄λ”” μ•„ν”„μ„Έμš” ν˜•μˆ˜λ‹˜?
02:40μ‚¬λžŒμ΄ 호의λ₯Ό 베풀어도 받을 쀄 λͺ°λΌ.
02:44μ•„λ‹ˆ 뭐 κ·Έλ™μ•ˆ 호의λ₯Ό 보내쀀 적이 μžˆμ—ˆμ–΄μ•Όμ§€ λ‚΄κ°€ 받을 쀄 μ•Œμ§€.
02:50λ‚œ μ§€κΈˆ 처음이라 λ°›λŠ” 게 μ’€ 무섭닀.
02:53그럼 두 λ²ˆμ§ΈλŠ” μ’€ μ‰½κ²Œ λ°›κ² μ–΄?
02:59λ„€ μ·¨μž„ 기념식 μ–΄μ°¨ν”Ό 우리 ν˜Έν…”μ—μ„œ ν•  κ±° μ•„λ‹ˆμ•Ό.
03:03규λͺ¨λŠ” μ–΄λŠ μ •λ„λ‘œ ν•  κ±°μ•Ό?
03:0725주년인데 μ’€ 크게 ν•΄. 그게 λͺ¨μ–‘μƒˆκ°€ μ’‹μ•„.
03:11μ•„λ‹ˆ 뭐 κΌ­ μ„±λŒ€ν•˜κ²Œ ν•  ν•„μš”λŠ” μ—†κ² μ§€λ§Œ
03:15또 μ•ˆ 그럴 ν•„μš”λŠ” μ—†κΈ΄ ν•˜μ§€.
03:18μ•„μš° 그래 λͺ¨μ²˜λŸΌ 마음 λ§Žλ„€.
03:22λ‚΄κ°€ μ„±λŒ€ν•˜κ²Œ μ£Όκ΄€ν•΄ 볼게.
03:25그럴래?
03:27고맙닀 μ‹ μˆ™μ΄.
03:29μ•„λ‹ˆ μ € ν˜•μˆ˜λ‹˜.
03:30μ–΄λ–»κ²Œ κ·Έλ ‡κ²Œ μ˜μ‹¬μ΄ μ—†μ–΄?
03:42머리가 정말 λ‚˜μœ κ±Έ?
03:45μ‚¬λžŒμ΄ μ‰½κ²Œ κ°œκ³Όμ²œμ„  λͺ»ν•˜λŠ” 건데
03:48뭐야?
03:50있죠. μ—¬κΈ° μ’€ μ΄λ ‡κ²Œ μ’€ μ„Έκ²Œ 해봐.
03:55ν­ν–‰μ΄μš”? μ§€μ—°μ΄κ°€μš”?
03:57ν•˜μœ„κΈˆμΈμ§€ 뭔지 미리 던져주고 뱉단닀.
04:00μŠ€ν‚€ μ–Έλ‹ˆ κ·Έκ±° 치인 기념 맞좰 λΉ΅ ν•˜κ³  ν„°λœ¨λ¦°λ‹€κ³  μ „ν™”ν•˜λ €κ³ .
04:06μ–΄λ–‘ν• κΉŒ? ν„°λœ¨λ¦¬λΌκ³  ν• κΉŒ 말까?
04:10μ•ˆ 되죠 λ‹Ήμ—°νžˆ.
04:11λ„ˆ 정말 μ§€μ—°μ΄ν•œν…Œλ‘œ 마음 λ”± ꡳ힌 κ±°μ•Ό?
04:17지연이 개 딴에 끼고 λ‹€λ‹Œλ‹€λ˜λ°.
04:19λ¬΄μ–Έλ‹ˆλž‘μ€ μ •λ¦¬ν–ˆμ–΄μš” λ‹€.
04:22μ–˜. λ„Œ 유혹 μ˜λŠ” μ• κ°€ μ–΄μ©œ 사고가 κ·Έλ ‡κ²Œ μ΄ŒμŠ€λŸ½λ‹ˆ?
04:27λ„ˆ κ±°κΈ°μ„œ ν—λ¦¬μ˜€μŠ€νƒ€λ“€ν•˜κ³ λ„ κ½€ μΉœν–ˆλ‹€λ©΄μ„œ.
04:30κ±”λ“€ 봐. 막 μ–˜λž‘ μ‚¬κ·€μ—ˆλ‹€. μŸ€λž‘ μ‚¬κ·€μ—ˆλ‹€.
04:34κ·ΈλŸ¬λ©΄μ„œλ„ μ„œλ‘œμ„œλ‘œ ν•΄ν”Όν•˜κ²Œ 잘 μ§€λ‚΄μž–μ•„.
04:37μ–΄μ¨Œλ“  κΌ­ μ’€ λ§‰μ•„μ€˜μš” μ—„λ§ˆ.
04:39λ‚˜ λ¨Όμ € μΌμ–΄λ‚ κ²Œμš”.
04:40예.
04:46μˆ˜κ³ ν•˜μ…¨μ–΄μš”.
04:48그리고 κ³ λ§ˆμ›Œμš” λ³ΈλΆ€μž₯λ‹˜.
04:51뭐가 고맙지?
04:54μ € μ˜μ–΄ν•™μ› λ‹€λ‹ˆλΌκ³  κ·Έ κΈ°νšŒκ΄€ μž‘μ„±ν–ˆλ˜ κ±°μž–μ•„μš”.
04:58μ•„ 근데 μš°μ—°νžˆ 겹친 κ±°. κ·Έμ΅Έ?
05:03겹친 게 μ•„λ‹ˆκ³ .
05:06μ°Έμ›νžˆ λ‚΄ λ°œν‘œλ₯Ό 뺏어간 κ±°μ•Ό.
05:08μ˜€ν•΄ν•˜μ§€λ§ˆ 논사.
05:19였? μ–Όλ₯Έ λ°›μœΌμ„Έμš”.
05:22영ꢌ만 κ°„λ‹¨νžˆ ν•˜μž.
05:31κ·Έλ ‡κ²Œ λ‚˜μ˜κ²Œ ꡴지 마.
05:33λ‚˜ λ„ˆ λ„μ™€μ£ΌλŸ¬ 온 건데.
05:36λ‚˜ λ„ˆν•œν…Œ 도움받을 κ±° μ—†μ–΄.
05:38μžˆμ–΄.
05:38그리고 λ„ˆ λ‚˜ν•œν…Œ 이러면 μ•ˆ 돼.
05:43λ‚  λ– λ‚˜κ²Œ ν–ˆλ˜ 건 λ„ˆμ˜€μ–΄.
05:46어릴 λ•ŒλΆ€ν„° 같이 μžλžλ‹€κ³  λ„Œ 항상 λ‚˜ν•œν…Œ μ†Œκ·Ήμ μ΄μ—ˆμ–΄.
05:49λ‚΄κ°€ μ–Έμ œλ‚˜ λ„ˆλ³΄λ‹€ μ•žμ„œκ°”μ—ˆμ–΄.
05:51κ·Έλž˜μ„œ...
05:51그래.
05:52κ·Έλž˜μ„œ 같은 μ‹€μˆ˜ μ•ˆ ν•˜λ €κ³  μ§€κΈˆμ€ 적극적이야.
05:55μ•„λ‹ˆ.
05:57적극적이렀고 λ…Έλ ₯ 쀑이야.
06:00λ„ˆ μ§€κΈˆ κ·Έ μ—¬μž μ–˜κΈ°ν•˜λ‹ˆ λ‚΄ μ•žμ—μ„œ?
06:03λ―Έμ•ˆν•œλ° λ‚˜ μ•ˆλŒμ•„κ°€ λ‚˜μœ€μ•„.
06:10노은섀 κ·Έ μ—¬μž λ„ˆν•œν…Œ 관심 μ—†μ–΄. λ‚΄κ°€ 직접 λ§Œλ‚˜μ„œ λ¬Όμ–΄λ΄€μ–΄.
06:16μ—­μ‹œ ν›Œλ₯­ν•΄ 노은섀은.
06:19λ‚˜ κ°™μœΌλ©΄ λ„ˆ λ§Œλ‚œ κ±° λ°”λ‘œ 일렀어.
06:23λ„ˆ μ œμ •μ‹  μ•„λ‹ˆκ΅¬λ‚˜.
06:24λ―Έμ•ˆν•œλ° 이런 μ–˜κΈ° 였늘이 λ§ˆμ§€λ§‰μ΄μ—ˆμœΌλ©΄ μ’‹κ² λ‹€.
06:28λ‚˜λ„ 널 μƒμ²˜ μ£Όκ³  싢지 μ•Šμ•„.
06:30λ„ˆ λŒμ•˜μ–΄.
06:32λ‚˜λ„ 이런 말은 μ‹«μ§€λ§Œ λ„ˆν•œν…Œ 택도 μ—†λŠ” μ—¬μžμ•Ό.
06:36λ‚˜λ„ μž˜λ‚œ κ±° μ—†μ–΄.
06:37ν•™λ²Œμ΄κ³  돈 λ§Žμ€ κ±° λΉΌλ©΄ λ‚˜λ¨Έμ§€ λ‚΄κ°€ 더 꿀릴걸?
06:41κ·Έλž˜μ„œ 뭐 μ§„μ§œ κ·Έ μ—¬μžλž‘ 사귀어기라도 ν•˜κ² λ‹€λŠ” κ±°μ•Ό μ§€κΈˆ?
06:46응. 그럴 κ±°μ•Ό.
06:49갈게.
06:58노은섀씨?
07:11λ‚˜ μ„œλ‚˜μœ€μ΄μ—μš”.
07:14λΆ„λͺ…νžˆ κ·Έλž¬μž–μ•„μš”.
07:16μ‚¬μ μœΌλ‘œ κ°€κΉŒμ΄ ν•˜μ§€ μ•Šκ² λ‹€κ³ .
07:18κ·Έλ ‡κ²Œ μ‚¬λžŒ μ•ˆμ‹¬μ‹œμΌœ 놓고 μ΄λ ‡κ²Œ λ’€ν†΅μˆ˜λ₯Ό μ³μš”?
07:21그게 사정이 μ’€ μžˆμ–΄μš”.
07:22무슨 사정인데?
07:24κ·Έκ±Έ 말할 μˆ˜λŠ” μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
07:27μ΄λ΄μš”.
07:28λ‚˜ 듀을 κ»„ μžˆμ–΄μš”.
07:33μ΄λž˜μ €λž˜ 본의 μ•„λ‹ˆκ²Œ μ œκ°€ μ°Έ λ―Έμ•ˆν•˜κΈ΄ ν•œλ°μš”.
07:38κ·Έλ ‡λ‹€κ³  뭐 μ œκ°€ λ”±νžˆ 듀을 말도 μ—†λ„€μš”.
07:41그럼.
07:43λ‚΄κ°€ 이럴 쀄 λͺ°λžμ„ 것 κ°™μ•„μš”?
07:46μ•„ μ•„ μ•„ μ•„ μ•„ μ•„ μ•„ μ•„ μ•„ μ•„ μ•„ μ•„ μ•„ 그러게 μ™œ
07:55곡격을 ν•˜λ©΄ μ œκ°€ λ°©μ–΄λ₯Ό ν•˜κ²Œ λ˜μž–μ•„μš” μ œκ°€
07:59그리고 λ‹Ήμ‚¬μžλ“€ λ§ˆμŒμ€ 제발 λ‹Ήμ‚¬μžλ“€λΌλ¦¬ ν•΄κ²° ν•΄μ£Όμ„Έμš”
08:06μ–΄ μ•„ μ•„ μ•„ μ°°
08:09λ„Œ μ–΄λ–»κ²Œ 보고만 μžˆλ‹ˆ? λ‚΄κ°€ μ΄λ ‡κ²Œ λ‹Ήν•˜λŠ”λ°?
08:28자
08:29λ‚˜λ„ μžˆμ–΄
08:31λ‚˜μ²˜λŸΌ ν•΄, λ„ˆ μΏ¨ν•˜κ²Œ λ³΄λ‚΄μ€¬μž–μ•„
08:40μ§€κΈˆ κ·Έ μ–˜κΈ°λ₯Ό ν•˜κ³  μ‹Άλ‹ˆ?
08:44ν˜„μ‹€μ μœΌλ‘œ κ°€μž₯ ν•„μš”ν•œ μ–˜κΈ°λ₯Ό ν•΄μ€€ 건데?
08:46μ–΄λ–»κ²Œ 이럴 μˆ˜κ°€ μžˆμ–΄? 기사 λ§‰μ•„μ£Όκ² λ‹€λŠ” μ–˜κΈ°ν•˜λŸ¬ 온 건데
08:50λ‹€ ν„°λœ¨λ¦¬λΌ 그럴 κ±°μ•Ό
08:53폭삭 망가진 λ‹€μŒμ— 제 발둜 κ·€μ—¬μš°κ²Œ λ§Œλ“€μ–΄μ€„ κ±°μ•Ό
08:57기사?
09:01λ…Έμš°μž!
09:07λ…Έμš°μž μ§ˆνˆ¬μ— λ‚΄κ°€ λ‚˜μœ€μ΄ λ§žλŠ” κ±°λŠ”
09:10그런 κ±° μ•ˆ ν•©λ‹ˆλ‹€, μ €λŠ”
09:11그래? λ‚˜ μ’€ κ°λ™ν–ˆμ–΄
09:13λ…Έμš°μ„€μ΄ λ‚˜μœ€μ΄ λ§žλŠ” κ±°
09:15κ·ΈλŸ¬κ²Œμš”
09:16κ·Έ μ—¬μž μ’€ 제발 μ € μ’€ μ•ˆ μ°Ύμ•„μ˜€κ²Œ ν•΄μ£Όμ„Έμš”
09:19λ‚΄κ°€ 두 λ²ˆμ”©μ΄λ‚˜ λΆˆλ €λ‹€λ‹ˆλŠ” 거지 μ§„μ§œ
09:22은근 μ†ŒμŒλ„ μŽ„
09:25μ΅œμ†Œ λ³ΈλΆ€μž₯보닀 μŽ„μš”, μ„œλ‚˜μœ€ 씨가
09:29λ…Έμš°μ„€ 늘 μ˜ˆμƒμ΄ λΉ—λ‚˜κ°€
09:32λ…Έμš°μ„€
09:33μ™œμš”?
09:35λ‚˜ λ…Έμš°μ„€ 많이 μ’‹μ•„ν•΄
09:38λ―ΈμΉ˜μ…¨μ–΄μš”!
09:40μ—¬κΈ° νšŒμ‚¬μ˜ˆμš”!
09:42아무도 μ—†μž–μ•„
09:43λ‹€μ‹  같은 μ‹€μˆ˜ μ•ˆ ν•˜λ €κ³ 
09:48λ…Έμš°μ„€ν•œν…Œ 적극적으둜 λ‚΄ 마음 ν‘œν˜„ν• κ²Œ
09:51ν‘œν˜„ν• κ²Œ
09:56κ°κ΄€μ μœΌλ‘œλŠ” 잘 λͺ¨λ₯΄κ² λŠ”데
09:57μ£Όκ΄€μ μœΌλ‘œλŠ” λ…Έμš°μ„€
09:59예쁜 것 κ°™μ•„
10:01ν•œλ§ˆλ””λ§Œ 더 ν•΄λ΄μš”, μ§„μ§œ
10:04아직 많이 λ‚¨μ•˜λŠ”λ°
10:06μ•Œμ•˜μ–΄, λ‚˜ 집을 μœ„ν•΄μ„œ λ‚¨κ²¨λ‘˜κ²Œ
10:09μ–΄λ¨Έλ‹ˆν•œν…Œ 보고 ν•˜μ‹œλ €κ³ μš”
10:26μ΄λ²ˆμ— 터지면
10:36지연이 폭행 κ΄€λ ¨ 사고 두 건이야
10:39그것도 첫 사건 터진 지 μ–Όλ§ˆ μ•ˆ λΌμ„œ
10:41λ‹ΉλΆ„κ°„ 이미지 νšŒλ³΅ν•˜κΈ° νž˜λ“€ κ±°μ•Ό
10:45근데
10:46κ·Έ 두 사건 λ‹€ λ…Έμš°μ„€μ΄ μ–½ν˜€ μžˆμ–΄
10:50웃기지 μ•Šμ•„?
10:52또 μ΄¬μ˜ν•  게
10:54quem은
11:08지연을
11:09μ €κ²Œ
11:11ν˜•
11:12λ‚˜
11:13ν˜•
11:14μ €κ²Œ
11:15지연을
11:16생각
11:16νŠΈλ ˆμž„
11:18쑰 ね
11:19μ„ΈλŠ”