- anteayer
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Dan, dan, dan, dan, eh, unos giritos más y, eh, voilà, una entrada casi perfecta a la dimensión X.
00:11Perdona, conejito zombie, ¿me has preguntado qué es la dimensión X exactamente? Pues te lo diré.
00:16Es una zona del hiperespacio muy parecida a un agujero negro que absorbe energía hacia ella.
00:23¿Lo ves?
00:24¡Ja, ja, ja, ja! Un pequeño artilugio muy ingenioso.
00:32¿Cómo has dicho? ¿Que si lo puedes probar? Bueno, claro que sí.
00:35Pero tendrás que esperar un segundo.
00:40¿Ves? ¡Billante, eh!
00:43¿Qué me dices, conejito?
00:45¿Que te sientes muy privilegiado de poder ver a un genio de verdad?
00:48¿Al doctor Sidney Jerónimo Salguernon Granudo trabajando?
00:51¡Ja, ja, ja! ¡Oh, sí! Desde luego que eres un privilegiado, pero me gustaría que dejaras de interrumpirme.
00:57¡Doc! Acabo de vender ese canguro zombie que andaba dando vueltas por la pajadería los últimos tres años.
01:03¡Maravilloso, rífido! ¡Pero para eso te pago!
01:06Pues el cheque de este mes te lo ha saltado.
01:10Sí, me lo he saltado como si lo saltes de canguro zombie.
01:12¡Ja, ja, ja! ¡Lo pillas, rífido! ¡Canguro, saltar! ¡Ja, ja, ja! ¡Relájate!
01:19Lo haré. Si no me pagas, me tomaré un descanso ahora mismo.
01:26¡Oh! ¡Qué sensible!
01:28Bueno, después de haber inventado ese increíble altilugio de la dimensión X, tendré que ver qué puedo hacer con él.
01:34¡Ninguna sugerencia impertinente, conejito zombie!
01:37¡Sí!
01:37¡Huevo, babosa, zombie y mayonesa otra vez!
02:01¡Ahí va!
02:02Este cliente parece millonario.
02:04Iré a avisar a la Doc para que ejerza de superpelota.
02:07¡Esa es una sugerencia muy interesante, conejito zombie!
02:11Tal vez sea la puerta a un suministro ilimitado de animales que pueda vender como mascotas.
02:16¡Doc! ¡Doc!
02:17Acaba de llegar un cliente.
02:18Bueno, pues ¿a qué esperas?
02:20Ponte a ello y atiende Leo, rífido. Estoy muy ocupado.
02:23Y parece que está forrado de pasta.
02:26¿Qué?
02:29Por mí no te preocupes, Doc.
02:33¡Bienvenido a la pajadería de Transilvania, señor!
02:36Usted es obviamente muy rico.
02:39¡Sumamente rico, de verdad!
02:41Yo soy el único propietario y director gerente de la mencionada pajadería.
02:45El doctor Sidney Granudo para servirle a usted en todo momento, señor.
02:49¡Ja, ja, ja!
02:51Ya, ya, mire, soy un hombre muy ocupado.
02:54¿Desearía mascotas exóticas?
02:56Bueno, pues las tengo.
02:58¿Qué le parece a esta?
02:59Una tortuga lobo tiene aspecto de sumisa y apocada,
03:02de las que se esconden dentro de su caparazón.
03:04Pero soy usted fuera a esta criatura en una noche de luna llena y...
03:12¡No quiero esa mascota!
03:14Vale, de acuerdo, no hay problema.
03:16En la pajadería de Transilvania tenemos una gama ilimitada de mascotas.
03:20¡Llévese una babosa zombie, por ejemplo!
03:24Parece que alguien ya lo ha hecho.
03:26¡Ata!
03:26¡No importa!
03:29Usted parece ser la clase de cliente a quien no le interesa mucho una patética babosa zombie.
03:34Quizá desee algo mucho más caro.
03:37Más prestigio, ¿no es así?
03:39Pues no.
03:41No quiero comprar nada, señor mío.
03:43¡Oh!
03:44Pero he venido a preguntar si estaría usted interesado en cuidar de mi mascota durante el día de hoy.
03:50¿Hacer de canguro?
03:51Eso dependería de...
03:52A cambio de una suma de dinero ridículamente enorme, por supuesto.
03:56¡De eso dependería!
03:58¡Tato hecho, señor!
04:04Me alegra ver que tiene tacto con los animales.
04:07Regresaré más tarde para pagarle.
04:16¡Para el pago, sí!
04:18¡Oh, se ha ido!
04:19¡Da igual!
04:21Estoy seguro de que tú y yo vamos a llevarnos muy bien, monada peluda.
04:24O lo que quiera que seas.
04:27Me parece que es un lemming, Doc.
04:30Aunque no soy un experto.
04:31No, no lo eres.
04:32Así que consulta esa guía de animales que tengo en la estantería.
04:36Y tú, deja de moverte y quédate quietecito.
04:43Veamos.
04:44Lemures, leopardos de cola, incapacidad para desplazarse...
04:48Sí, a ver, a ver.
04:49¡Ah, aquí está, lemmings!
04:51Pues yo nunca lo había.
04:52¡Anda, délo ya!
04:54Los lemmings son, al parecer, de origen escandinavo.
04:56A menudo se les encuentra al filo de los fiordos, los cuales les hacen sentirse un poco deprimidos.
05:02¿Y qué hacen cuando se sienten así?
05:04Tienen una ligera tendencia a jugar juegos mortales, al parecer.
05:08Saltan de agendilados, de precipicios muy altos.
05:10Aunque algunos lemmings son muy propensos a sufrir accidentes.
05:17¡Qué criaturas tan fascinantes!
05:20¿Y cómo andan de precio?
05:22No lo dice, pero son poco comunes, de modo que imagino que serán caros.
05:28¿Dónde lo has puesto?
05:30Yo no lo he puesto en ningún sitio.
05:32¡No te hagas el inocente conmigo, horrífido!
05:34Si se trata de una broma, pues ¡ja, ja, ja! ¡Muy divertido!
05:37Pero volvamos a poner a ese lemmings sobre la mesa, porque tengo que darle unos cuidados especiales si quiero recibir la pasta.
05:43Yo no tengo al lemmings, Doc.
05:45¡Glóbulos grasientos!
05:47¡No puedo creerlo, horrífido!
05:48¡De verdad que no!
05:50Dejo a la criatura sobre esta mesa, me doy la vuelta un segundo, y cuando vuelva a mirar, ya no está.
05:56¡No! ¡Ahí es donde está, Doc!
06:00Y parece que va a saltar por esa ventana abierta.
06:03¡Oh, bueno, eso da igual!
06:06¡Eh! ¡No lo puedo creer!
06:08¡Aterrizará ahí abajo en el foso infestado de tiburones y acabará de volado!
06:14¡Debo salvar mis altos honorarios por cuidar de este Lenin con tanto esmero!
06:19¡Doc! ¡Vuelve aquí!
06:20¿Qué estás haciendo?
06:24¡Vanza!
06:25¡Oh, no!
06:26¡El doctor Granudo no está!
06:28¡Ha desaparecido!
06:29¡Ay!
06:30¡Ahuecado en la ala!
06:31¡No puedo creerlo!
06:33¡Ahora también él terminará siendo cera de los tiburones!
06:36¡Ay!
06:37¡Ay!
06:38¡Ay!
06:38¿Qué voy a hacer ahora yo solito?
06:42¡Ay!
06:42¡Ay!
06:43¡Ay!
06:43¡Ay!
06:43¡Ay!
06:44¡Ay!
06:44¡Ay!
06:45¡Ay!
06:46¡Ay!
06:46¡Ay!
06:47¡Ay!
06:47¡Oh, no! ¡Qué tragedia!
06:57El doctor Granudo se ha sacrificado en el intento de garantizar la seguridad del lémina al que cuidaba.
07:02Pero por un capricho del destino, ha caído por la ventana cuando iba a ser buscada.
07:11Pero bueno, la vida sigue, supongo.
07:13Y ahora esta pajadería terminará en mis patas.
07:16Así que no todo es tan malo, ¡sí!
07:18Ahora soy un perro dueño de una propiedad.
07:20¡Ay, qué chupi!
07:23¡Corre, viva!
07:35¡Sácame de aquí cuanto antes, cómplice canino!
07:43¿Cómo voy a hacer eso, Doc?
07:44¡Con el grano rifle, cerebro huesudo!
07:47¡Coge el grano rifle!
07:49Lo tienes en el bolsillo de la bata y no alcanzo.
07:52Lo tengo aquí.
07:54¡Ah, es cierto!
08:00¡Perfecto!
08:01¡Me ha enganchado!
08:01Ahora solo tengo que presionar el dispositivo de cuerda de liberación rápida y...
08:07¡Ah, ya!
08:17¿Otro cliente?
08:19Bienvenido a la pajadería de Transilvania.
08:29¡Oh, agente perezoso es usted!
08:31En persona, granudo.
08:33Y he venido a comprobar que no estás haciendo de canguro de mascotas ilegalmente.
08:36Porque no estás cualificado, ¿sabes?
08:38¡Dios me libre!
08:39¿Qué le ha hecho pensar que yo haría una cosa semejante, agente perezoso?
08:44Pues porque he oído decir por el barrio a un rico transilvano que necesitaba que alguien cuidara de su mascota.
08:49Y yo encajé las piezas y...
08:51¿Qué es eso?
08:52¡Ah, uno de mis experimentos!
09:02¡Pintura Poltergate!
09:04¿Usted qué cree?
09:05¡Qué raro!
09:12¿Qué ha pasado, Doc?
09:13¡No te preocupes!
09:15¡Ha pasado el Lenin por aquí!
09:17¡Por ahí va!
09:18¡Sale por la puerta!
09:19¡Oh!
09:20¡A por él!
09:22¡No te preocupes!
09:40¡Caramba, Doc!
09:41¡No sabía que fueras etilicista!
09:43¡Ni yo tampoco!
09:44¡Hasta ahora!
09:48Yo creo que el secreto está en no hacer de repente ningún...
09:52¡Movimiento!
10:01¡Oh, no!
10:02¡Pasar por debajo de una escalera!
10:04¡Eso trae muy mala suerte!
10:05¿Cuándo se es un Lenin?
10:07¡Oh!
10:07¡Oh!
10:10¿O tienes una pajaretilla?
10:14¡Ahí está!
10:17¡Mira, ahí está el Lenin, Doc!
10:19¡Ya lo veo!
10:20¡Así que venga, horrípido!
10:22¡Ve y saca el Lenin del ataúd!
10:24¿Cuándo hayas hecho eso quizá cobres el cheque de este mes?
10:27¡Mi madre!
10:28¡Esto va a ser lo más difícil que he hecho con muchísima diferencia!
10:34¡Uy!
10:35¡Espera un momento!
10:43Ese instrumento medieval de tortura tiene una puerta activada por muelles.
10:53¡Horrípido!
10:54¡Horrípido!
10:55¡No llevarás una granotirita a mano!
10:59¡Puede que sí!
11:01¡Oh!
11:03¡Ay, qué dolor!
11:08¡Qué demonios es esa horrible criatura!
11:11¡Ah!
11:12¡Se parece a Sidney!
11:17¡Bimbela!
11:18¡Sinista!
11:20¡Qué grosero de mi parte pasar sin saludar!
11:22¡Estaba confuso por el brillo esplendoroso de vuestra hermosura!
11:27¡Un té no tardo nada!
11:29¡Disculpadme!
11:42¿Con leche?
11:48¡Ay!
11:52Este Lemmin es un peatón imprudente, Doc.
11:56No voy a arriesgarme, horrípido.
11:58Me limitaré a seguirle.
12:02¡Ay!
12:03¡Ay!
12:12¡Azúcar!
12:13¡No!
12:13¡No!
12:22Hay algunos días que no merece la pena salir del ataúd.
12:36¿Ha dicho cuánto iba a tardar?
12:39¡Ah!
12:39¡No te preocupes, sinista!
12:41No sirve de nada preguntarle a Conejito Zombie por Sidney.
12:44¿Por qué?
12:45¿Porque es un tarado sin cerebro que se pasa el día en trance permanente?
12:48Sí, y Conejito Zombie es también una criatura...
12:52¡Oh, vamos, hermana!
12:53Ya me he cansado de estar en las torres granudas.
12:55Tengo cosas mucho mejores que hacer con mi tiempo.
13:01¡Unas pastitas!
13:02No, Doc, no lo hagas.
13:16El Lemmin acaba de adentrarse en un bosque sumamente peligroso lleno de criaturas amenazadoras para tu vida.
13:21Suéltame, horrípido.
13:22Un espíritu tiene que hacer lo que se supone que tiene que hacer.
13:27Se va a arrepentir de esto, como me llamo horrípido.
13:32Horrípido, es la trantilla.
13:50Creí que nunca lo dirían.
13:55¡Ay!
13:57¡Ah!
13:58Gracias, horrípido.
14:00Pero, ¿dónde se habrá metido ese Lemmin ahora?
14:03Se dirige a ese artilugio electrónico con forma de rosquilla que se te ha debido caer del bolsillo.
14:07¡Oh!
14:08¿Te refieres a mi dispositivo para acceder a la dimensión X?
14:12Sí, tengo uno de esos.
14:14Y ahí es hacia donde se dirige el Lemmin.
14:16¡Oh, no!
14:19¡Debo hacerle regresar!
14:21¡No, Doc, no!
14:24¡Ay, no!
14:24¡Oh, no!
14:26¡Oh, no!
14:30¡Oh, no!
14:31¡Esto es terrible!
14:34El Dr. Sidney Jerónimo, Alguernón Granudo, ha pasado a la otra vida.
14:39¿Qué voy a hacer ahora?
14:41¡Caramba!
14:50¡Qué raro es esto!
14:52¡Me está pasando algo muy extraño!
14:55¡Me siento diferente!
14:57¡Vivo!
14:58¡Genial!
15:00¡Me siento fenomenal!
15:01¡Me siento lleno de energía!
15:04¡Doc!
15:05No sirve de nada.
15:07No creo que pueda oírme.
15:08Ahora le he perdido de verdad.
15:10Terminará en la tierra de los otros.
15:12Y no creo que le guste eso.
15:14Aunque tampoco creo que les guste a ellos.
15:19Hola, espíritus.
15:22¿Pueden oírme?
15:24¿Hay alguien ahí que desea unirse a nosotros en la tierra de los vivos?
15:28Den un golpecito para decir sí y dos para decir no.
15:38¿Nadie?
15:39Bueno, lo siento, damas y caballeros, pero tengo que cobrarles aunque no haya habido ninguna aparición.
15:43Solo puedo.
15:50Un momento, ¿dónde estoy?
15:52Sobre mi mejor mesa y con los zapatos sucios marrano.
15:55Bájase de ahí fuera de mi vista.
15:59He visto muchas apariciones en mi vida.
16:01Y he de admitir que tú eres la más fea de todas.
16:04Gracias, señora.
16:06¿Podría por favor indicarme cómo volver a Transilvania?
16:13Glóbulos gelatinosos.
16:15La pitoniza también se ha desmayado.
16:16¿Cómo vuelvo a casa?
16:19Soy la única posibilidad que tiene Doc de regresar aquí.
16:22Tal vez sirva de algo alguna de sus máquinas.
16:24Pero, ¿cuál?
16:25Tal vez si envío los impulsos electrónicos adecuados podré revertir la polaridad o algo así
16:29y traer de vuelta a Doc a Transilvania.
16:32¡Ah!
16:32¡Ah!
16:34¡Ah!
16:47¡Ah!
16:48¡Ciudadanos de Transilvania!
16:50¿El camino para llegar a mi casa?
16:52¡Ey!
16:53Este tipo lleva un disfraz guay de Halloween.
16:57¡Qué mal maquillado, tío!
16:59¡No es maquillaje!
17:01¡Es su aspecto real!
17:02¡Ah!
17:04¡Ah!
17:06Debí figurármelo.
17:07Parece que esta máquina es la única con la que podré hacer volver a Doc.
17:10Pero no tiene ningún manual de instrucciones.
17:13¿Para qué servirá este botón?
17:15¡Ya!
17:17¡Uy!
17:18¡Oh, qué raro!
17:19¿Qué me está pasando?
17:20Si no fuera imposible, diría que alguien ha accionado sobre mí, mi súper extraordinaria máquina de andares raros.
17:27¿Puede oírme, extraña y odiosa criatura?
17:36Si habla conmigo, lo tomaré como un cumplido.
17:38No se encuentra en posición de tomar nada, excepto la ruta más rápida fuera de aquí.
17:43¡No queremos a gente tan fea como usted!
17:45¡Oh, créame!
17:46¡Oh, créame!
17:47Para mí tampoco es muy agradable, amigo.
17:50Debe darse cuenta de que no tenemos ánimo de negociar.
17:53Hemos unido la artillería de todas las fuerzas armadas y le estamos apuntando.
17:57¡Oh, Rípido!
17:58¿Dónde estás?
17:59¡Te necesito!
18:00¡Esto es absurdo!
18:02No puedo encontrar el botón correcto.
18:06¡Oh, estaba buscando al Dr. Granudo!
18:09Le he traído el dinero por adelantado.
18:11¡Uy!
18:11Lo siento terriblemente.
18:13Estoy en mitad de un asunto muy complicado en este momento.
18:17Si espera usted un segundo y cruza los dedos, estoy seguro de que el Dr. Granudo llegará enseguida.
18:23¿A dónde ha ido?
18:25No me creería si se lo dijera.
18:27¡Vuelve a Transilvania, Doc!
18:30¡Todo está perdonado!
18:33¡Preparado!
18:34¡Apuntes!
18:40¿Qué ocurre?
18:46Parece que estoy regresando al final del túnel.
18:49Veo la luz.
18:52¡Uf!
18:53¡Qué alivio!
18:53¡Y qué vergüenza si ese ser repulsivo hubiera descubierto que terminamos con toda nuestra munición durante las prácticas!
19:08¡Horrícido!
19:08¡No me digas que de verdad eres tú!
19:11¡Has vuelto, Doc!
19:12¡Hurrá!
19:13¡El sonido del dinero ha surtido efecto!
19:15¿No estaba muerto?
19:17¡Oh!
19:17En fin, lo que tenemos que hacer es encontrar a esa mascota antes de que el ricachón vuelva.
19:24Sí, muy observador, Granudo.
19:26Ya he vuelto.
19:27Diga, ¿dónde está mi mascota?
19:30¡Puedo explicarlo todo!
19:32¡Horrícido!
19:33¿No habrás traído mi dispositivo de la dimensión X por casualidad?
19:36Por un raro capricho del destino, sí.
19:39¡Horrícido!
19:40¡Horrícido!
19:43¡Eh!
19:44¡Vualá!
19:45Por si llegó a creer que había perdido su mascota.
19:48No, no creí eso.
19:50Esta es mi mascota.
19:52Ven aquí, Francis.
20:01¿A qué es, mono?
20:02Este orangután es a quien quiero que cuide.
20:04Esa cosa que parece una rata rara que tiene en la mano no tiene nada que ver con mi...
20:10¿Qué?
20:11¿Rata rara?
20:13Para su información, esto es un ejemplar de...
20:16Lemmin, una criatura con pedigrí.
20:18Y este Lemmin y yo hemos pasado mucho juntos.
20:22Bueno, no voy a dejar a mi orangután que se junte con cualquiera.
20:25Vamos, Francis.
20:26No voy a dejarte con esta...
20:28persona.
20:29Vaya, Doc.
20:33Creo que no debiste hacer eso.
20:35No sé si querías ganar un buen pellizco.
20:37Ah, bueno, rícido.
20:39El dinero no lo es todo, ¿sabes?
20:41Un momento.
20:42¿Eres tú quien lo dice?
20:44Desde luego que sí, rícido.
20:47Vaya.
20:47Esa experiencia fuera de Transilvania te ha debido afectar más de lo que creía.
20:51Eso.
20:52Y darme cuenta de que hacer de canguro de mascotas es complicado.
20:55Además, ¿por qué tengo que preocuparme por ganar dinero así cuando puedo hacerlo a la manera tradicional del científico loco?
21:02Ahondar en la dimensión X a través de este artilugio ingenioso y traer todo tipo de criaturas para venderlas en la tienda.
21:09¡Prepárate para alucinar!
21:13¡Catito!
21:14¡Perrito bueno!
21:16¡Venid con papayito, criaturas!
21:18¡Os venderé a todos en mi pajadería!
21:21¡Uy!
21:22¡Oh, no!
21:23¡Oh, no!
21:25¡Oh!
21:34¡Oh!
21:37¡La dimensión X está llena!
21:39¡Del Emin!
21:40¡Oh!
21:40¡Oh!
Recomendada
20:58
|
Próximamente
21:33
21:24
0:46
2:11