00:00Czy nowy, długoterminowy budżet Unii Europejskiej zmieni politykę spójności w regionalne igrzyska śmierci?
00:08Przez dziesięciolecia fundusze spójności pomagały zmniejszać różnice regionalne w całej Unii Europejskiej,
00:14wspierając rozmaite projekty, od nowoczesnych dróg po modernizację szpitali i szkolenia zawodowe.
00:20Szykuje się jednak poważna zmiana.
00:22W ramach proponowanego długoterminowego budżetu Unii Europejskiej polityka spójności zostałaby włączona do jednego mega funduszu,
00:30który będzie łączył wydatki na wiele priorytetów.
00:33Eksperci ostrzegają, że takie uproszczenie budżetu może wywołać ostrą rywalizację o zasoby.
00:52Z całkowitego budżetu Unii Europejskiej w wysokości 2 milionów euro aż 865 miliardów trafi do jednego wielkiego funduszu,
01:14który połączy różne obszary wydatków, w tym unijne dopłaty do rolnictwa i rybołówstwa,
01:19politykę spójności oraz Europejski Fundusz Społeczny wspierający zatrudnienie i edukację w całej Unii.
01:27Oprócz walki o finansowanie, nowy sposób rozdzielania tych środków postrzegany jest jako odejście od wieloletniego modelu unijnego,
01:34który zakładał zarządzanie budżetem z władzami lokalnymi.
01:37To jest klienta centralizacja, to jest klienta, top-down moduł,
01:41instead of being active part of designing and implementing the policies.
01:48So we will be kicked out from the design part, from the management part, from the creation part
01:56and we will be just implementers fighting for money and putting it, you know, farmers against cities and regions.
02:05Ponieważ wiele szczegółów propozycji pozostaje niejasnych, nadchodzące miesiące będą kluczowe.
02:11Samorządy lokalne domagają się większego udziału w planowaniu
02:14i apelują o ponowne przemyślenie koncepcji budżetu Unii Europejskiej.
02:19Dziękuje za uwagę.