- 18.7.2025
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen.
00:05Offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:08Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren,
00:11haben sich die Bundespolizei, der Zoll und andere Behörden
00:14zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:17Sie sind die Küstenwacher.
00:24Beweg dich mal ein bisschen.
00:26Hey, hey, die nummer ich.
00:27Ah, das ist ein Schwert, bitte.
00:30Zu schwer.
00:31Mal über den Krügstock, ne?
00:33Ja, pass auf.
00:35Komm, übernimm dich nicht.
00:38Alter.
00:39Alter.
00:52Jetzt.
00:56Wow, neues Rigg.
00:57Nee, nee, hab ich nur verstärkt.
01:00Hält bei jedem Wind und jedem Wetter, sag ich dir.
01:02Jetzt willst du das Segel gleich aufziehen.
01:04Das mach ich später.
01:05Jetzt lass uns erst mal die anderen Sachen holen.
01:07Auf geht's.
01:07Hopp, hopp.
01:09Wir haben noch einiges vor.
01:11Los.
01:11Wolfgang, ich find's richtig toll, dass du das machst.
01:24Wolfgang, ich find's richtig toll, dass du das machst.
01:28Oh, dass du dich das traust.
01:30Na ja.
01:31Ich hab's lange genug ausgeschoben.
01:35Aber ich hab's einer Freundin versprochen.
01:41Einer guten Freundin.
01:42Was sagen eigentlich deine Kollegen dazu?
01:46Die Kollegen?
01:47Erinnere mich nicht daran.
01:49Das steht mir noch bevor.
01:58Wolfgang, du hast mir doch immer gesagt, in jedem Ende steckt ein neuer Anfang.
02:03Ja.
02:04Ich hol noch mal schnell den Rest.
02:05Ich wollt nachher noch mit dem Boot raus.
02:07Weißt du, Schrott hin oder her?
02:09Es geht doch nichts über das Meer.
02:11Das Meer.
02:11Es fällt mir verdammt schwer.
02:25Aber irgendwann kommt der Tag, da muss man...
02:29Wir haben uns doch immer vertraut.
02:31Wir waren doch immer Freunde.
02:33Ach so, Mist.
02:41Ich bin ein, ich bin ein, ich bin ein, ich bin ein.
03:11Ich bin ein, ich bin ein, ich bin ein, ich bin ein.
03:23Ärger?
03:24Nee, wieso?
03:26Der Kerl da eben.
03:27Ach so, der, ein Kunde.
03:30Meint, er kann irgendwelche Mondpreise für seinen Schrott verlangen.
03:32Ha.
03:41Was muss ich jetzt los, ne?
03:57Willen?
04:11Das fällt mir verdammt schwer, aber irgendwann kommt der Tag, da muss man.
04:28Jo.
04:31Wollte mal? Kann ich mal kurz mit dir sprechen?
04:35Doch, klar. Setz dich.
04:38Ich muss dir was sagen.
04:40Also, ich, ähm, äh, ich, ach, was soll's, ich hau ab.
04:49Vorzeitig.
05:10Wie geht es?
05:11Was ist die Frage?
05:14Wie geht es?
05:15Das ist das, was soll's.
05:17Ist das?
05:19Ich wollte, dass du es als Erster erfährst.
05:45Was kann ich dir?
05:46Ich will nicht, dass du irgendwas Falsches denkst.
05:49Na ja.
05:54Entschuldigung, Funkspruch auf der Brücke.
05:55Könnte ein Notfall sein. Ein Mann, er will unbedingt Wolfgang sprechen.
05:59Wir kommen.
06:04Bitte melden Sie sich.
06:06Hier spricht die Küstenwache. Können Sie uns hören?
06:09Ich habe ihn nun einfach abgebrochen.
06:11Und jetzt meldet er sich überhaupt nicht mehr.
06:13Er meinte, er würde verfolgt und wollte seinen Namen nicht sagen.
06:16Können Sie uns die Aufzählung anspielen?
06:18Klar.
06:19Hallo, ist da die Küstenwache?
06:24Das ist wir im Stimmer.
06:25Hier, Küstenwache. Albatross 2 hört.
06:27Kann ich bitte mit Wolfgang Unterbauer sprechen?
06:29Herr Unterbauer ist gerade in einer Besprechung. Kann ich Ihnen helfen?
06:32Wie ist Ihre Position?
06:34Ich würde lieber mit Wolfgang persönlich sprechen. Ich habe einen Fehler gemacht.
06:37Also meine Position ist 54, 35 und 11,5.
06:42Wer will denn mit dem Boot raus?
06:44Mit dem Kastor.
06:44Das hat er jemanden, den du von der Schiedenbahn geholt hast.
06:47Ja, ja.
06:47Keine Verbindung. Hier muss es sein.
06:52Frühpunkt ist im Jungen. Ich fasse es nicht. Das kann ich jetzt dein Ernst zählen.
06:57Neuer Kurs 2-7-0. Beide voll voraus.
07:00Da ist es.
07:12Hoffentlich ist nicht Schlimmes passiert.
07:17Hier hat offensichtlich jemand was gesucht.
07:47Unten ist niemand.
08:01Norge?
08:05Das sieht nicht gut aus.
08:08Heute Morgen hat er mir noch im Hafen geholfen.
08:12Der hat sich da mit einem Mann gestritten.
08:14Kannst du ihn beschreiben?
08:15Ja, ein widerlicher Typ.
08:16Bart, Schippermütze.
08:20Der fuhr einen schwarzen Geländewagen, ja.
08:26Kennzeichen OH.
08:28Mehr konnte ich nicht erkennen.
08:29Aber hinten auf seinem Reserverad hatte er ein Bild von einem Bikini-Mädchen oder ein Kunde.
08:35Wilm sagte sowas.
08:36Ich schicke gleich eine Halterabfrage raus, den finden wir.
08:39Außerdem ist da ja noch die Videokamera, die die Liegeplätze im Blick hat.
08:41Vielleicht ist er ja da drauf.
08:42Fordern Sie die Aufnahme an.
08:44Mach ich.
08:45Was haben wir über Wilm Kastrup?
08:46Der dreht keine krummen Dinger mehr.
08:47Der ist schon lange vorbei.
08:49Stimmt.
08:49Das letzte Boot hat er geknackt vor fünf Jahren.
08:52Und jetzt betreibt er einen Schrotthandel am Hafen.
08:55Angehörige?
08:56Angehörige weiß ich nicht.
08:57Aber auf dem Schrottplatz arbeitet eine Johanna Kunz.
09:00Ich habe sie überprüft.
09:01Sie war länger auf Trebe und ist jetzt seit einem halben Jahr in Neustadt.
09:05Wilms Freundin.
09:06Ich kenne sie nicht weiter, aber sie scheint ihm gut zu tun.
09:10Asmus, reden Sie mit der Frau.
09:11Mach ich.
09:18Ähm.
09:20Ja.
09:21Ist sonst noch irgendwas?
09:26Von meiner Seite nicht.
09:31Holger, ich meine Kapitän Ehlers, er weiß es schon.
09:40Und ich wollte es euch persönlich sagen.
09:43Ich, ich gehe in den vorzeitigen Ruhestand.
09:50Das ist jetzt ein Scherz, oder?
09:58Tja, mein lieber Unterbauer.
10:01Freitag in einer Woche ist es ja dann soweit.
10:06Ihr letzter Arbeitstag.
10:09Damit sind die Formalitäten durch.
10:11So früh?
10:13Ja.
10:13Durch die vielen Überstunden haben Sie noch mehr als sechs Wochen Resturlaub.
10:17Aber zur Feier des Tages...
10:23...da paffen wir zwei erst mal eine zusammen.
10:25Tja, das wollte ich schon immer mal mit Ihnen.
10:34Kubanische Trinität.
10:36Das Beste vom Besten.
10:37Aber das muss ich Ihnen ja nicht erzählen.
10:41Es ist seltsam, dass man manche Dinge erst dann tut, wenn es fast schon zu spät ist.
10:58Wissen Sie, mein lieber Unterbauer, dass ich Sie richtig beneide.
11:03Noch mal raus in die weite Welt.
11:07Aufs offene Meer.
11:07Wie oft habe ich selbst schon darüber nachgedacht, mich vom Polizeidienst zurückzuziehen.
11:19Aber die Verantwortung, die auf mir lastet, ist einfach zu groß.
11:23Ein anderes, ja.
11:31Ein anderes, ja.
11:31Ein anderes, ja.
11:53Ein anderes, ja.
12:23Rauskommen.
12:42Hände über den Kopf.
12:43Ich kann mir das nicht vorstellen.
12:54Unterbauer ist hier, solange ich denken kann.
12:56Wenn der raus ist, da geht eine Ära zu Ende.
12:58Zu Ende?
12:59Wie?
12:59Das heißt, das war es jetzt, oder was?
13:00Sollen wir ihn einfach so gehen lassen?
13:02Ich finde, wir sollten seine Entscheidung respektieren.
13:05Wo er endlich seine Weltreise macht.
13:07Sein Umstand hat er sich wirklich verliebt.
13:09Ja, natürlich, aber warum muss er den denn vorzeitig antreten?
13:12Herr Kreise, die kann er auch in vier Jahren machen.
13:14Eben.
13:15Ich kann ja noch mal mit ihm reden.
13:18Warum haben Sie sich versteckt?
13:19Ich dachte, Sie wären jemand anders.
13:24Wer?
13:28Was haben Sie heute Vormittag gemacht?
13:30Ich war hier.
13:35Hab Schrotz sortiert.
13:36Nichts besonders.
13:39Haben Sie eine Erklärung, für wem Kastrups verschwinden?
13:42Eine Vermutung.
13:45Mensch, Sie sind doch seine Freundin.
13:46Das kann Ihnen doch nicht egal sein.
13:47Und was ist das?
13:53Das nennt man in bestimmten Kreisen eine Garotte.
13:57Damit kann man jemanden umbringen.
14:01Das lag vor der Tür, als ich kam.
14:10Olga.
14:11Ich wollte noch mal in Ruhe mit dir reden.
14:15Und mich entschuldigen.
14:18Weißt du, ich hab das ganze Problem wie ein Gespenst vor mir hergeschoben.
14:23Aber wenn ich die Reise jetzt nicht mache, dann mach ich sie nie mehr, das weiß ich.
14:29Und deswegen musste ich einfach Fakten schaffen.
14:32Und den Antrag stellen.
14:36Mensch, Olga.
14:38Glaubst du, ich habe keine Angst vor dem Schritt.
14:40Und vor der Entscheidung.
14:42Und was es für uns bedeutet, für unsere Freundschaft.
14:46Wolfgang, ich verstehe dich, du.
14:47Aber trotzdem, ich kann mir einfach nicht vorstellen, dass ich demnächst auf die Albatrice komme und du bist nicht mehr da.
14:55Du wirst doch nicht da sein.
14:57Mir geht's genauso.
14:59Dass ich auf der Brücke stehe und...
15:01Entschuldigung, ich habe das Ergebnis der Halterabfrage von diesem schwarzen Geländewagen.
15:08Oha-Kennzeichen mit dem Bikini-Mädchen auch mal selber redet.
15:10Das ist der Typ.
15:14Inark Bovensen.
15:15Also doch kein Unbekannter.
15:16Er ist vorbestraft wegen Hehlerei.
15:18Das liegt allerdings schon zwei Jahre zurück.
15:20Und jetzt besitzt er einen Transportkahn im Neustädter Hafen.
15:23Und mit dem war er laut Hafenmeister Dienstherr auch draußen.
15:26Bestellen Sie ihn her.
15:27Neuigkeiten aus dem Labor.
15:29Sie haben das Blut auf Kastrups Boot untersucht.
15:32Das stammt von ihm selbst.
15:33Die DNA ist kein Zweifel.
15:35Wollen wir wirklich darauf warten, bis der Typ seinen Hintern hierher schiebt?
15:39Ich meine, wir müssen uns ihn und seinen Kahn sofort anschauen.
15:42Wolfgang, wir haben keine Handhabe gegen ihn.
15:45Und auch keinen Durchsuchungsbeschluss.
15:47Ich verstehe deine Sorge um Wilm Kastrup, ja.
15:50Aber wir müssen uns an die Gesetze halten.
15:52Dann schaue ich mich mal da um.
15:54Ganz privat natürlich.
15:57Du und dein verdammter Dickschädel.
16:00Ich weiß nicht, was ich hier ohne euch zwei mache.
16:03Aber Frau Berg, geht mit.
16:08Ich habe es Ihnen doch schon gesagt.
16:15Elektro mache ich auch gar nicht.
16:16Das ist Sondermüll.
16:17Mach mal ein bisschen hinne da.
16:19Pause war gerade.
16:21Ihr schlaft gleich ein.
16:22Los.
16:26Gut, ich danke Ihnen erst mal.
16:30Mach mal kurz Pause jetzt.
16:32Stell das Ding ab und mach Pause.
16:36Hinnak, Robinson?
16:37Mein Name ist Berg von der Küstenwache.
16:40Das ist mein Kollege, Herr Unterbauer.
16:42Wir ermitteln den Fall des verschwundenen Wilhelm Kastrup.
16:45Schrotti, der ist verschwunden?
16:48Sie haben sich gestern mit ihm im Hafen gestritten.
16:51Also Streit.
16:54Ich wollte halt mein Geld wiederhaben,
16:57was ich ihm geborgt hatte,
16:59weil er einen Engpass hatte.
17:02Was reden Sie da?
17:03Wilhelm hatte doch keine Geldprobleme.
17:04Und warum hat er sich dann von mir Geld geborgt
17:06und seine Schulden nicht bezahlt?
17:07Was ist in den Kisten da?
17:10Was ist in den Kisten?
17:14Textilien.
17:14Gehen morgen früh nach Tallinn.
17:16Textilien?
17:17Dann kann ich mir die ja auch mal anschauen, nicht wahr?
17:19Nein.
17:21Die Sachen sind alle ordnungsgemäß deklariert.
17:26Hier.
17:27Stimmt es, dass Sie gestern nach dem Streit mit dem Schiff draußen waren?
17:32Ja.
17:34Ich habe eine Fuhre nach Lübeck gemacht.
17:36Das ist mein Job.
17:37Und der Mann, mit dem Sie eben gesprochen haben, wer war das?
17:41Wer war das?
17:41Kenne ich nicht weiter.
17:45Sucht jemand, der ihm seinen Schrott weg...
17:46Sagen Sie mal, was werfen Sie mir eigentlich vor, ja?
17:53Also entweder ist diese Johanna Kunst einfach nur bockig
17:55oder sie verbirgt irgendwas.
17:57Tja, oder sie hat vor irgendwas Angst.
17:59Hat sie ein Alibi?
17:59Sie sagt, sie sei die ganze Zeit auf dem Schrottplatz gewesen,
18:03hat aber keine Zeugen.
18:05Ach ja, und da war noch was Seltsames.
18:07Da lag so eine Drahtschlinge auf ihrer Werkbank.
18:09Offenbar wollte sie nicht, dass ich die sehe.
18:14Da der Kollege Unterbauer gerade nicht da ist,
18:16was machen wir denn, um ihn feierlich zu verabschieden?
18:20Allzu viel Zeit ist ja nicht mehr.
18:22Also ich werde natürlich eine Rede vorbereiten,
18:25aber so ein kleines Präsent zum Abschied wäre doch nicht schlecht.
18:31Was halten Sie denn von einem Wandteller
18:37mit einem Bild von der Albatros Zwo drauf?
18:43Text Helene, das ist doch erstunken und erlogen.
18:47Ohne Durchsuchungsbeschluss können wir erstmal gar nichts machen.
18:49Der Kerl hat doch Dreck am Stecken.
18:56Wir können ihn doch mit den Kisten nicht einfach fahren lassen.
18:59Der benutzt die Fuhre nur, um Beweise zu vernichten.
19:02Frau Berg, wenn Sie ihn ablenken, dann könnte ich...
19:06Ich mache Ihnen einen ganz anderen Vorschlag.
19:09Wir informieren die Wasserschutzpolizei,
19:11die könnte ein Auslaufverbot gegen Bowensen verhängen,
19:14und zwar wegen der Sicherheitsmenge an seinem Kutter.
19:16Und in der Zeit besorgen wir uns einen schicken Durchsuchungsbeschluss
19:20und machen die Sache legal.
19:23Sicherheitsmenge.
19:25Na ja, haben Sie nicht gesehen,
19:26dass die Relien ganz schön rostig aussehen?
19:29Der Öl verliert er bestimmt auch.
19:30Richtig.
19:32Und außerdem möchte ich Ihnen sagen,
19:35dass es mir sehr, sehr leid täte, wenn Sie gehen.
19:40Sie sollten sich das wirklich nochmal überlegen.
19:42Die Sicherheitsfirma hat uns das Material der Überwachungskamera geschickt.
19:51Das ist es.
19:53Schaut euch diesen Mistkerl an,
19:54der wollte uns partout nicht zeigen, was er geladen hat.
19:56Ich habe den Durchsuchungsbeschluss.
19:59Na mal los.
20:00Da habe ich dir auch noch was zu sagen.
20:02Kapitän, schauen Sie mal hier.
20:03Hier.
20:06Hier.
20:07Das Auslaufverbot war Ihre Idee, ja?
20:20Gut mitgedacht, Herr Borenzen.
20:21Schlechte Nachrichten.
20:38Die Kollegen haben die Leiche von Wilm Kastrup gefunden.
20:41Er wurde im Puttgarten in Land gespült.
20:43Er ist vermutlich schon am Tag seines Verschwindens gestorben.
20:46Er drosselt.
20:47Wahrscheinlich mit einer Drahtschlinge.
20:48Asmus fahren Sie zum Schrottplatz
20:50und nehmen Sie Johanna Kunz fest.
20:51Von wegen Textilien.
21:01So, wir haben jetzt sämtliche Kisten durch.
21:04Alles Elektroschrott.
21:06Haushaltsgeräte, Fernseher, Computer.
21:09Ich habe ja gesagt, dass Sie nichts finden.
21:11Sie wissen, was mich hier ganzer Aufriss hier kostet?
21:13Für den Schaden mache ich Sie persönlich haftbar.
21:15Ja.
21:16Aber erst mal machen wir Sie haftbar.
21:18Wegen des Verdachts auf illegalen Export von Elektroschrott.
21:21Darf ich fragen, was Sie da machen?
21:44Wollt ihr was reparieren?
21:54Ich muss Ihnen mitteilen, dass Wilm Kastrup das Opfer eines Gewaltverbrechens wurde.
22:04Er wurde stranguliert.
22:06Frau Kunz, wo ist die Drahtschlinge, die das letzte Mal hier lag?
22:14Ich habe Sie weggeworfen.
22:17Ich weiß nicht, ob Ihnen Ihre Lage klar ist.
22:22Sie stehen unter Tagverdacht.
22:24Ich muss Sie mit in die Zentrale nehmen.
22:29Robinson wollte Elektroschrott ins Waltikum verschieben.
22:34Haushaltsgeräte, Computer.
22:38Wilm?
22:39Die Kollegen der Landespolizei haben seine Leiche gewonnen.
22:49Wie ist er umgekommen?
22:53Er hat aus, also.
22:56In der Drahtschlinge.
22:57Wir kriegen den Täter.
23:04Und wenn es das letzte ist, was wir gemeinsam machen.
23:09Sie haben den Elektroschrott von Wilm Kastrup bekommen und wollten ihn gewinnbringend nach Tallinn verschieben.
23:15Verschieben?
23:16Ich habe ein Geschäft gemacht.
23:18Alle haben davon profitiert und geschädigt wurde auch keiner.
23:20Sie wissen aber schon, dass dieser Schrott Gifte enthält und am Ende meist in Drittländern landet.
23:26Und von Tagelöhnern zerlegt wird, auch von Kindern.
23:29Nicht umsonst ist die Ausfuhr illegal.
23:30Ja, dann zeige ich halt Strafe und Schwamm drüber.
23:34Frau Kunz, diese Drahtschlinge haben wir in einem Müllcontainer auf dem Schrottplatz gefunden.
23:40Ich habe sie da reingeworfen.
23:42Ich wusste ja nicht, dass...
23:43Was wussten Sie nicht?
23:45Dass wir den Schrottplatz durchsuchen würden?
23:47Wissen Sie, was das ist?
23:57Das ist ein Stück Draht.
24:00Mit diesem Stück Draht wurde Wilm Kastrup getötet, kurz nachdem Sie mit dem Streit hatten.
24:04Was wollen Sie mir da anhängen?
24:06Sie waren mit Ihrem Kutter draußen.
24:08Zur Tatzeit.
24:10Vielleicht hat Erine ja angedroht, Ihre Geschäfte auffliegen zu lassen.
24:17Damit kommen Sie aber bei keinem Staatsanwalt durch.
24:21Ich will jetzt meinen Anwalt sprechen.
24:23Sofort.
24:25Frau Kunz, die Drahtschlinge wird untersucht.
24:28Wir werden alle Spuren darauf finden.
24:31Es ist besser, wenn Sie mir jetzt sagen, was passiert ist.
24:33Ich habe den Wilm doch durchum gebracht.
24:35Die Schlinge, die ist nicht von mir.
24:37Die war einfach da, lag vor der Tür.
24:40Ich dachte, das ist Schrott.
24:41Schrott.
24:41Schrott.
24:41Schrott.
24:41Schrott.
24:41Schrott.
24:47Willm hat immer von der Zukunft geträumt.
24:53Eine eigene Familie, eine kleine Firma.
24:56Der war gerade mal 26.
24:59Ja, das ist wirklich tragisch.
25:02Aber du darfst sie jetzt nicht verrückt machen.
25:04Du hast getan, was du konntest.
25:06Ihr werdet den Mörder schon finden.
25:08Und bevor du deine Reise antrittst.
25:10Und wenn nicht?
25:11Nee, ich soll dir diese ganze Reise absagen einfach verschieben.
25:14Papalapap.
25:16Du hast die Reise viel zu oft schon verschoben.
25:21Christina.
25:25Wie oft haben wir davon geträumt, diese Reise zusammenzumachen.
25:29Nächtelang.
25:31Sie konnte so wunderbar lachen, das glaubst du nicht.
25:35Ich vermisse sie immer noch.
25:36Umso mehr ist es dir und dir schuldig, dass du deinen Traum endlich warm hast.
25:48Als Johanna Kunze ist nichts rauszukriegen.
25:51Bovensen nimmt die heilige Unschuld.
25:54Über die illegale Warenausfuhr habe ich den Zoll bereits informiert.
25:57Konnten Sie inzwischen feststellen, woher Bovensen den Elektroschott auf seinem Kutter hatte?
26:01Ja, es stimmt, dass er ihn von Kastrup gekauft hat.
26:03Der wiederum hat die Sachen von einer Firma, die ihn mit der Entsorgung beauftragt hat.
26:08Das ist die Tisma GmbH, ein Schiffsmakler.
26:14Moment mal.
26:15Den habe ich doch schon mal irgendwo gesehen.
26:18Ja, richtig.
26:19Das ist der Typ, mit dem Bovensen am Hafen gesprochen hat.
26:22Angeblich, ohne ihn zu kennen.
26:23Sollten wir diesen Herrn Tisma mal kennenlernen.
26:29Ist doch selbstverständlich.
26:33Also, wie kann ich Ihnen denn helfen?
26:35Bitte.
26:37Kennen Sie diese Geräte hier?
26:43Ja, das sind meine.
26:46Die habe ich vor zwei Wochen abholen lassen.
26:48Ganz offiziell natürlich, mit einem Entsorgungsschein.
26:51Alles Korrektes, wird Ihnen meine Buchhaltung gerne bestätigen.
26:54Und wer hat die abgeholt?
26:56Ein Schrotthändler, er heißt...
26:58Wilm Kastrup.
27:00Wir haben Sie auf einem Frachter sichergestellt, dessen Halter den Schrott illegal entsorgen wollte.
27:05Ein gewisser...
27:06Bovensen?
27:08Mhm.
27:10Also doch.
27:13Ein Mitarbeiter von mir...
27:15hatte den Verdacht, dass unsere Geräte bei diesem Schieber gelandet sein könnten.
27:19Ich bin zu Bovensen hin und habe ihn daraufhin angesprochen.
27:21Als Unternehmer habe ich heutzutage auch eine Verantwortung gegenüber der Umwelt.
27:25Das klingt jetzt vielleicht ein bisschen pathetisch.
27:27Das ist mir aber verdammt ernst.
27:30Tja, sieht so aus, als hätte er mir doch gleich ins Gesicht gelungen.
27:32Ich habe das Überwachungsvideo unserer Sprachspezialistin von der KTU gezeigt.
27:43Sie konnte einige der gesprochenen Sätze von den Lippen lesen.
27:46Dann wissen wir jetzt, was Bovensen gesagt hat.
27:48Zumindest teilweise.
27:50Hier sagt Bovensen, bist du wahnsinnig, was machst du da für ein Mist?
27:54Kastrup, kümmere dich um deinen Scheiß.
27:57Bovensen, er hat mich angerufen, er hat geglaubt, ich sei der Erpresser.
28:01Dann sind die Lippen leider lange nicht mehr im Bild, er ist wieder hier am Schluss.
28:04Hier.
28:05Bovensen, du wirst schon sehen, was du davon hast.
28:09Er hat Wilhelm ganz offen gedroht.
28:11Also doch eine Erpressung.
28:12Offenbar wusste Kastrup von den illegalen Schrottgeschäften
28:14und hat versucht, mit seinem Wissen Kasse zu machen.
28:17Ich kann es einfach nicht glauben.
28:18Wir müssen wissen, wer dieser Er ist, von dem Bovensen spricht.
28:21Laden Sie ihn nochmal vor.
28:22Geht klar.
28:26Johanna Kunz hat mir auch nicht alles erzählt, was sie weiß.
28:28Vielleicht, vielleicht soll sie ich mal mit dir reden.
28:32Johanna, Wilhelm hat es mir am Anfang auch nicht immer leicht gemacht, glauben Sie mir das?
28:39Wir haben drei Jahre gekämpft, bis er sein Leben im Griff hatte und mir vertraut hat.
28:45Johanna, wir haben keine drei Jahre Zeit.
28:48Dann ist der Mörder über alle Berge.
28:58Sie haben ihn doch geliebt.
29:02Und er hat sie geliebt, das weiß ich.
29:06Wilhelm und ich, wir waren gute Freunde.
29:08Und er hat mir vertraut.
29:10Und jetzt müssen Sie mir vertrauen, bitte.
29:13Bitte, Johanna.
29:17Er...
29:24Er hat mich angerufen.
29:26Wilhelm.
29:27Bevor er mit dem Boot raus ist.
29:31Was hat er gesagt?
29:34Dass er für eine Weile verschwinden muss.
29:37Er war voll aufgeregt.
29:39Hat er gesagt, warum?
29:42Es ist besser, ich weiß von nichts, hat er gesagt.
29:45Ich soll mich verstecken.
29:48Er wollte sich wieder melden.
29:52Ich habe gedacht, er hat wieder Scheiße gebaut.
29:54Hat er danach nochmal angerufen?
29:58Am nächsten Tag bin ich auf dem Schrottplatz.
30:02Da war er nicht.
30:05Da lag nur dieser Schlinge vor der Tür.
30:07Dann hat mich dieser Mann angerufen.
30:11Er hat gesagt, er will den Laptop wieder haben.
30:15Was für ein Laptop?
30:18Ich habe keinen gefunden.
30:20Er gibt mir 24 Stunden Zeit, das Teil aufzutreiben und es zurückzugeben.
30:24Sonst bringt er mich um mit dem Draht.
30:30Und keine Polizei, hat er gesagt.
30:39Sie kriegen ihn doch, oder?
30:41Nicht, dass Sie denken, ich will Sie jetzt auch noch erpressen, aber Sie müssen auch mal meine Situation sehen.
30:57Mein Geschäft ist kaputt, ich habe den Zoll am Hals.
30:59Ich dachte mir, Sie könnten mir vielleicht ein bisschen unter die Arme greifen.
31:03Übergangsweise.
31:06Sehr gut.
31:07Am Hafen.
31:12Ja, dann warte ich auf Sie, ja?
31:18Ich habe die ganze Zeit versucht, Bovensen zu erreichen.
31:21Es war besetzt und jetzt geht keiner mehr ran.
31:23Geben Sie eine Fahndung aus.
31:25Ich mache die Mittagspause auf meinem Boot.
31:27Tisma hat die Liste mit den entsorgten Geräten geschickt, alles ordentlich deklariert.
31:32Und ich habe die Telefonverbindung für den Anschluss auf dem Schrottplatz.
31:35Johanna Kunz wurde am Mittwochmorgen von dieser Nummer angerufen.
31:39Der mysteriöse Unbekannte.
31:41Die selbe Nummer taucht dreimal bei den Anrufen auf, die Wilm Kastrup in der Woche davor getätigt hat.
31:46Auf wen ist diese Nummer registriert?
31:48Sie stellen Fragen, was weiß ich.
31:50Kastrup kann das Ding ja überall versteckt haben.
31:52Auf dem Schrottplatz.
31:53Oder am Hafen.
31:54Kurz bevor er rausgefahren ist, hat er ja noch diesem Bullen geholfen und Zeug auf dem seine Jacht geladen.
31:59Was ist denn jetzt mit meinem Geld?
32:14Von mir erfährt bestimmt keiner was.
32:23Ah!
32:23Ah!
32:23Ah!
32:24UNTERTITELUNG
32:54Ja, Asmus, hier ist Wolfgang. Du, ich habe bei mir an Bord was gefunden. Irgendwas Elektronisches. Ich weiß nicht, was das ist.
33:15Gut, ich warte.
33:17Bis gleich.
33:18Danke. Wir wissen jetzt, wem das Handy gehört. Tom, Tisma.
33:22Tisma. Ich habe mir die Akte nochmal angesehen. Gegen ihn liegt nichts vor. Vor drei Jahren geriet er ins Visier der Steuerfahnder. Verdacht auf Schwarzgeldkonten im Ausland, aber das Verfahren wurde eingestellt.
33:33Vielleicht geht es hier gar nicht um Elektroschrott.
33:35Das Abschießgeschenk ist gekommen.
33:45Ja?
33:47Na ja, dann nehme ich es erstmal zu mir ins Büro.
33:52Das ist also, was Kastrup aus seinem Strumpf gezaubert hat.
33:56Wen musst du hier an Bord deponiert haben?
33:59Als er mir beim Laden geholfen hat.
34:01Die Dinger werden als zusätzlicher Speicher für Laptops verwendet.
34:05Moment mal.
34:07Johanna sprach von einem Laptop,
34:09den der unbekannte Anrufer haben wollte.
34:12Gut, ich brauche auf jeden Fall meinen Computer, um das Ding hier auszulesen.
34:15Ich werde mal los, Jan.
34:15Ja, ja, mach das. Ich komme nach. Ich hole nur nach der Segel ein.
34:18Alles klar.
34:19Das sind alles Konten in den Steuerparadiesen Lichtenstein, Schweiz und die Caymans sind auch dabei.
34:36Das sind alles Konten in den Steuerparadiesen Lichtenstein, Schweiz und die Caymans sind auch dabei.
34:48Das geht ja in die Millionen.
34:50Der hat am Fiskus vorbeigeschleust.
34:52Wilm Kastrup muss dieses Ding in Tismas Elektroschrott gefunden haben.
34:56Und hat darauf die Daten entdeckt, die Tismas Steuerbetrug belegen.
34:58Und damit wollte er das ganz große Geld machen.
35:00Der hat Tismas ihn nicht erpressen lassen, sondern zurückgeschlagen.
35:04Danke.
35:05Bovinson wurde gefunden.
35:07Sehr gut.
35:08Naja, wie man es nimmt, er ist tot. Erdrosselt.
35:12Tismas.
35:14Lassen Sie ihn festnehmen.
35:16Unterbauer noch nicht zurück.
35:17Ich ruf ihn an.
35:30Komisch, Unterbauer geht nicht an.
35:42Tismas ist nirgends zu erreichen.
35:45Asmus, kommen Sie mit.
36:00Küstenmacher, wir brauchen Ihr Boot.
36:27Der Gastzug ist kaputt.
36:28Das kriegen wir hin.
36:28Auf Wiedersehen.
36:29Auf Wiedersehen.
36:29Auf Wiedersehen.
36:58Wenn wir nah genug dran sind, übernehmen Sie.
37:07Ich gehe Achtern rüber.
37:09Geht klar.
37:09Geht klar.
37:11Ich gehe.
37:23Ich bin der Fall, Mann!
37:43Ich bin der Fall, Mann!
37:53Alles okay?
38:20Wir sind vollläufig festgenommen.
38:21Wegen Verdachts auf zweifachem Mord und Steuerhinterziehung in Millionenhöhe.
38:28So schnell wollten wir dich denn doch nicht auf große Fahrt gehen lassen.
38:31Runter!
38:35Auf dich, Wolfgang.
38:37Deine Weltreise.
38:38Wohl.
38:39Komm gesund zurück.
38:40Nun.
38:41Prost.
38:44Oh.
38:46Oh, das tut schittur Wetter.
38:48Äh, also, ich, äh, also wir, äh, ach.
39:01Alles gut.
39:03Danke, Herr Grobe.
39:04Das hier ist von uns allen.
39:10Was ist denn das?
39:12Eine Webcam.
39:13Für dein Schiff.
39:14Damit du immer mit uns sprechen kannst in der Einsatzzentrale.
39:17Und dann wissen wir immer, wo sie sind und was sie gerade machen.
39:20Ja, einige Sachen werde ich auch für mich behalten.
39:22Ich danke euch für alles.
39:31Ihr seid wirklich eine fantastische Truppe.
39:33Ganz ehrlich.
39:38Ich werde euch nie vergessen.
39:39Am besten nicht gehirzt, sonst muss ich noch anfangen zu heulen.
39:52Hier, du alter Seebeer.
39:55Mir hat sie aber viel mitgebracht.
39:58Mastern schon drüber.
40:02Wolfgang.
40:02Und in meiner Hand breit Wasserhund am Kehl.
40:12Wir werden uns wiedersehen.
40:32Wir werden uns wiedersehen.
41:02Und in meiner Hand breit Wasserhund am Kehl.
41:32Und in meiner Hand breit Wasserhund am Kehl.
41:35McKinnon, das sp Custom System, naked und derre Ist.
41:35Und in unserer Hand breit Wasserhund am Kehl.
41:35Und in einem Gehund am Kehl.
41:37UNTERTITELUNG
42:07Nehmen Sie mich ein Stück mit?
42:09Johanna, was machst du denn hier?
42:11Dasselbe wie Sie. Neu anfangen. Mich fällt auch nichts.
42:17Nur bis England. Ich werde Ihnen garantiert nicht auf die Nerven gehen.
42:21Ich kann auch richtig gut segeln.
42:28Na gut. Aber nur bis England.
42:37Untertitelung des ZDF für funk, 2017
43:07Untertitelung des ZDF für funk, 2017
Empfohlen
43:29
|
Als nächstes auf Sendung
43:02
43:30
43:08
43:24
43:13
42:36
43:06
43:12
42:59
43:30
43:31
43:10
43:31
43:35
44:22
43:32
42:37
43:04
43:29
42:51
42:30
43:17
42:38
43:21