Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principalAvançar para o rodapé
Action Novelas
  • ontem
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30Sospecho que las cámaras de seguridad de ese restaurante
00:34Lograron captarlo momentos antes de que llegaran a atacarlo
00:38¿Qué quieres que haga?
00:42Necesito que consigas la copia de los videos de la cámara de seguridad del restaurante
00:47Estoy seguro que la policía los tiene compradas
00:51Quiero que desaparezcas a esa persona del video
00:57Nadie, absolutamente nadie puede saber que ese hombre estuvo ahí
01:03Nadie, Nancy
01:05O si no todos corremos peligro
01:08Gracias
01:12Hijo, ¿cómo estás? ¿Cómo les fue?
01:19Ay, ma
01:20Perdón que te hable así, pero estuvo de la...
01:25Horrible
01:25No sabes qué día tuve
01:27Sí, yo igual
01:28¿Por qué? Pues, ¿qué les pasó?
01:32Le robaron las llantas y los faros a mi coche
01:35O sea, los faros de atrás, las calaveras
01:38¡Qué barbaridad! Pero no puede ser, hijo
01:41Lo peor es que lo encontré sobre unos ladrillos, ¿verdad?
01:45Unos ladrillos, no sabes el coraje que me dio
01:48Mira, le robaron llantas
01:50Le robaron los baros traseros, las calaveras
01:54Bueno, bueno, hijo, pero estas cosas pasan
01:57Lo bueno es que pues son cosas materiales y tú estás bien
02:01No, mamá
02:02Es que no deberían de pasar estas cosas, hombre
02:05¡Rateros!
02:07Somos vecinos
02:08Deberíamos de estar unidos
02:10¡Rateros!
02:14La gente debe respetar las cosas de los demás
02:17El respeto al derecho ajeno es la paz
02:21Bueno, sí, eso es cierto
02:22Pero no todas son tan buenas personas como tú
02:25Pues sí, ya lo sé
02:26Ya lo sé
02:28No todos son igual de buenos
02:29Eso me pasa por confiado
02:32Por pensar que la gente que vive aquí
02:34Era capaz de respetar las cosas de los demás
02:37Pero ya me di cuenta que no
02:39Ay, hijo, no digas eso
02:41Es la verdad, mamá
02:43Nada más a uno le empieza a ir bien
02:45Están casando
02:47Para robarte
02:48¡Envidiosos!
02:50Y les digo una cosa
02:51Esta zona
02:53Esta zona
02:55Cada vez es más peligrosa
02:57No podemos seguir así
03:00Nos tenemos que mudar
03:02Me estás pidiendo algo imposible
03:07Si fuera algo fácil
03:09Se lo pediría a alguien más
03:10Pero tú llegaste aquí
03:11A esta oficina
03:12Diciendo que para ti no había límites
03:14Sí
03:14Sí, pero
03:15Pero esto de verdad
03:17No se puede
03:17No se puede
03:19O no puedes
03:20A ver, Carlos
03:22Lo que pasa es que
03:23Tendría que involucrar a más personas
03:26Entonces haz lo que sea necesario
03:28Sí
03:28Pero si las involucro
03:30Esto
03:31Significa que tengo que darle más dinero
03:33Y no va a ser poco
03:35Por dinero no te preocupes
03:37Puedo poner a tu disposición
03:39Una buena cantidad para resolver esto
03:41Entonces dime
03:43Lo haces o no lo haces
03:50No pienso mudarme
03:58Sí, Juan
04:00Aquí fue donde crecimos
04:02Sí
04:03Pero es obvio
04:05Que hay mucho ratero por aquí
04:06Ni siquiera puedes asegurar
04:07Que hayas sido la gente de aquí
04:08En cualquier parte de la ciudad
04:10Te pudo haber pasado lo mismo
04:11Ay, Fer
04:12Nadie vendría de otra colonia
04:14A robar aquí hoy
04:15Sabes qué, Juan
04:16Mejor me voy
04:17No puedo creer que estés diciendo esto
04:18La veo después, doña Susana
04:20Sí, hija
04:21Descansa
04:22Y luego me cuentas
04:23Cómo te fue
04:24Sí
04:24Y mira
04:25No, no, no, Fer
04:27Fercita
04:28No te enojes
04:29No te enojes
04:29No te enojes
04:30Ven
04:30Pero entiende cómo me siento
04:32Tuviste mi frustración
04:34Mi coche
04:35En cuatro ladrillos
04:36Sí
04:37Pero esta es la colonia
04:39En la que yo nací
04:40Y me duele que digas eso
04:42De la gente a la que antes ayudabas
04:43Bueno, pues con más razón
04:45¿Cómo me hacen esto
04:47Después de todo lo que los ayudé?
04:49Bola de envidiosos
04:50Lo que pasa es que ellos
04:52Nunca les va a alcanzar
04:53Para comprar un coche como el mío
04:55Adiós, Juan
04:56No, espérate
04:58¿Te acompaño a tu casa?
04:59No, gracias
05:00Yo te busco
05:01Doña Susana
05:01Hasta luego
05:02Carlos
05:13Lo que me estás pidiendo
05:15Es un delito grave
05:16Lo sé
05:17Pero yo seguro
05:18Que eso a ti
05:19No te va a detener
05:19Además
05:21Te voy a pagar muy bien
05:22Está bien
05:27Déjame ver
05:28Qué puedo hacer
05:28No, no me digas eso, Nancy
05:30Hazlo
05:31Hazlo
05:32Carlos
05:33No tengo manera
05:34De acceder directamente
05:35A las pruebas
05:36Tengo que pedir
05:37Algunos favores
05:38Y sé
05:40Estoy seguro
05:42Que lo vas a conseguir
05:42Nancy
05:46De esta prueba
05:46Dependen
05:47Muchas cosas
05:48En verdad
05:49No tienes idea
05:50Lo que implica
05:51Es tu trabajo
05:52Y mío
05:53Es más
05:54La firma completa
05:55Se pondría en riesgo
05:56Si esa prueba
05:57Llega a manos equivocadas
05:59Está bien, Carlos
06:01No sé cómo
06:04Pero lo voy a hacer
06:05¿Ves?
06:07Yo sabía
06:07Que podía contar contigo
06:08Pero voy a necesitar dinero
06:11Y lo tendrás
06:12Tú solo dime cuánto
06:14Y una cosa más
06:15Lo que te pedí
06:16No lo puede saber nadie
06:17Ni siquiera mi primo
06:19Así que te pido
06:20Que por favor
06:21También seas muy cuidadoso
06:23Con lo que comentas
06:24No te preocupes
06:25Veo que no me equivoqué
06:27Al contratarte
06:28Para esta firma
06:29Gracias
06:31Hola, mamá
06:37¿Cómo estás?
06:38¿Cómo estás, hijita?
06:39Estoy bien
06:40¿Cómo te fue?
06:41Qué bueno, bien
06:42Mañana tengo el juicio
06:43Del incendio
06:44Adelante de la cueva
06:45Qué bueno, hija
06:47¿Y ya tienes todo listo?
06:48Sí, ma
06:49Ya tengo todo listo
06:49Pero de todas maneras
06:50Me traje el expediente
06:51Para repasarlo
06:52Ah, bueno
06:53Entonces te voy a traer
06:54Un cafecito
06:55Para que te pongas a trabajar
06:56Y no te acuestes tan tarde
06:57No, no, no
06:57Siéntate tranquila
06:58Que yo me lo sirvo
06:59No, no
07:00No, hijita
07:00Yo voy
07:01Tú vienes cansada de trabajar
07:03¿Segura?
07:05Sí, sí
07:05No pasa nada
07:06Déjame consentirte, ¿sí?
07:09Está bien
07:10Gracias, mamá
07:11Sí
07:11Bueno
07:13Juan, no puedo creer
07:23Lo que estás diciendo
07:24¿Qué te pasa?
07:25Ah, tú también
07:27¿Te vas a enojar?
07:28¿Y cómo no me voy a enojar?
07:29Si te escucho hablar así
07:30Una cosa es que estés enojado
07:33Por lo que te pasó
07:34Y otra muy diferente
07:35Es que te pongas a insultar a la gente
07:37Mamá
07:37Gracias a mi trabajo
07:39Nuestra vida está mejorando
07:41Pero no merecemos
07:42Que nos pasen estas cosas
07:43Pues no, maldía
07:45Eso es todo
07:46No, no, no, mamá
07:48Nosotros no podemos seguir aquí
07:50Si queremos tener mejores cosas
07:52Hoy fue el coche
07:54Pero mañana
07:55Que vean todo lo que te regalo
07:57Y lo que te voy a regalar
07:59Seguro van a querer meterse a la casa
08:01Para robarse todo
08:02Y aparte te pones en peligro, hombre
08:04Es que no puedo creer
08:06Lo que tú estás diciendo
08:07Es la verdad, jefa
08:09Así que voy a empezar
08:11A buscar otro lugar
08:12Para mudarnos
08:13Porque tú y yo
08:14Nos merecemos algo mucho mejor
08:16Que esto, mamá
08:18Ya regresé
08:31Aquí está tu...
08:34Bueno, tu bebida bien calientita
08:38Mi café
08:39Ay, sí, claro
08:40Claro, eso quise decir
08:42Sí
08:42Ponle azuquita
08:44Bueno
08:45Mamá
08:48Bueno, espérame
08:49Déjame traigo una cucharita
08:51Ay, pues, ahí está
08:53Mamá, es un tenedor
08:55Perdón, mi amor
08:57Es que ando muy distraída
08:59Mami, ven
09:00Dime algo
09:02¿Qué tienes?
09:04No, no tengo nada
09:05Solo estoy pensando en mil cosas
09:07¿Sí?
09:08¿Sí?
09:09Dime qué es lo que te tiene tan preocupada que estás así
09:11Nada en especial
09:12Mamá
09:14¿Tú estás así por mí?
09:16Es que desde que entré a trabajar a Vega te veo muy rara
09:18¿Es por eso?
09:19No, mi amor
09:20Estoy perfectamente bien
09:22Claro que me preocupas
09:25Pero sé que este trabajo te hace muy feliz
09:27Y el que tú seas feliz me hace feliz a mí
09:30Además, estoy muy orgullosa de ti, hijita
09:33Gracias, mami
09:35Bueno
09:36No te distraigo más
09:37Te dejo trabajar para que termines pronto, ¿eh?
09:40Sí
09:40Mamá
09:42Mande
09:43Toma
09:44Ay, claro, la cuchara
09:47Es que no sé ni dónde tengo la cabeza, hijita
09:50Ahorita vengo
09:50¿Entonces dormiste solo un par de horas?
10:12Sí
10:12No, y con todo eso vienes al gym
10:15Qué barba
10:16Lo sé, pero es que sirve para relajarme
10:19Porque de verdad he estado muy estresada
10:20Y no, no quiero fallar en este caso
10:21Te va a ir muy bien
10:23Vas a ganar
10:25Gracias, Victoria
10:27Por cierto, no te conté
10:29Hablé con Ricardo
10:32¿Qué te dijo?
10:34Bueno
10:34Sí
10:35Se portó muy lindo y
10:37Y ya
10:38Ya quedó todo bien entre nosotros
10:39Me da gusto
10:41Me da gusto que hayan hablado
10:44Porque aunque Ricardo está pasando por uno de los peores momentos de su vida
10:49Él es una gran persona
10:51Sí
10:52Sí, lo sé
10:53Qué bueno que se arreglaron
10:56Porque ahora con todos los ataques que hemos recibido
10:58De verdad que necesitamos estar unidos
11:01Más unidos que nunca
11:02Sí
11:03Sí, tienes toda la razón
11:04¿Y sabes qué?
11:06Se me ocurre algo que creo que puede ayudarlo a sentirse mejor
11:09Pero necesito de tu ayuda
11:10Claro
11:11Lo que necesites
11:12Perfecto
11:13Pero te lo cuento después
11:14Porque ya me tengo que ir a citar a mis clientes antes para hablar con ellos
11:16Bueno
11:17Que te vaya bien
11:18Y Sofía
11:18Que Rebollevo pague
11:21Sí
11:22Cuídate
11:23Suerte
11:23Gracias, Amparito
11:31¿Te gustó el desayuno?
11:34Sí, muchas gracias
11:35Si quieres que te preparen otra cosa, solo lo pides
11:38Estás en tu casa
11:39Gracias, pero no tienes que preocuparte por mí
11:42¿Tú?
11:44¿Cómo te sientes?
11:45Ay, desesperado
11:47Quisiera hacer algo para dar más pronto con esa gente
11:50No sé qué hora voy a regresar hoy
11:54Quedé de cenar con un comandante de la policía
11:56Alonso, perdón que me meta, pero
11:58Me pediste que viniera a tu casa para apoyarte
12:01Pero casi no estás
12:03No, perdóname tú
12:05Pero me siento culpable de llegar a mi casa
12:07A verte
12:08Y saber que tengo contigo un poco de paz
12:10Mientras los otros están pasando por un dolor muy grande
12:14A ti también te lastimaste
12:16Sí, pero yo estoy vivo
12:17No entiendo por qué Alejandra no
12:19Discúlpame
12:22No quise presionarte
12:24No, no, no, no
12:25Tienes razón
12:26Yo tampoco sé cómo manejar toda esta tragedia
12:28Le digo a Ricardo
12:29Que esté tranquilo
12:31Que piense en el trabajo
12:32Yo tampoco puedo con lo que está pasando
12:34A cada quien le afecta de una manera diferente
12:36Sí, pero yo soy responsable por todos ellos
12:39Mira, si en algún momento quieres que me vaya a mi casa
12:45Si necesitas tu espacio
12:46Lo voy a entender
12:48No, no, no, no
12:50Quédate
12:51Te necesito aquí
12:56Oh my God, look at you
13:23You're a nervous wreck
13:25I could barely sleep
13:26I can't stop thinking of the pitch for Mr. Blooms
13:29Relax
13:30I'm sure he's not as bad as everyone says
13:33I really want to do this right
13:35You have nothing to worry about
13:36You're great at your job
13:38Just be confident and I'm sure he'll love your pitch
13:40Actually, it is a really good one
13:42Did I tell you about it?
13:43I know this guy who has a really successful furniture business all over Manhattan
13:49He's the designer and has a really promising career
13:52Some other brokers are trying to close him
13:54So my plan is that Mr. Blooms makes him an offer before the others get him
14:00It would be amazing to have a client like that
14:02I think Blooms will back you up like this
14:04If I close this deal, I can apply for a better position in the company
14:08Definitely, and I'm sure you'll make that happen
14:11I have to go
14:14So
14:18Wish me luck
14:20You don't need it
14:23You're going to be great
14:24Thank you
14:24Se otorga el uso de la palabra a la defensa privada del imputado
14:41Muchas gracias, señor juez
14:43Los abogados quieren que mi cliente sea procesado por un delito que claramente no cometió
14:48El señor Rebolledo tuvo el mismo riesgo que todos los clientes en el hogar cuando inició el incendio
14:54Es absurdo que lo quieran culpar por el delito de homicidio culposo
14:58Tiene la palabra la licenciada Alcocer
15:03Gracias, señoría
15:04Tenemos las declaraciones del personal que logró sobrevivir en el local
15:09Donde dicen textualmente que el señor Rebolledo en su calidad de gerente del antro de la cueva
15:14Les pidió a los meseros que no dejaran salir a la gente hasta no estar seguros de que pagaran la cuenta
15:20Eso no es cierto
15:21Silencio
15:22Señor juez, los familiares de nuestros clientes estarían hoy vivos de no haber sido por la negligencia del señor Rebolledo
15:28En vez de pedirle a todo el personal que ayudaran en la evacuación del lugar
15:32Les exigió, según los testimonios, que se apuraran a cobrar
15:36Mi cliente solo está cumpliendo con su trabajo
15:39Para ese momento no existía un peligro inminente
15:42Ay, por favor, abogado, no quiere insultar mi inteligencia, ¿sí?
15:45Las acciones de su cliente le costaron la vida a 16 personas
15:48Y es por eso que yo le pido a usted, señor juez
15:50Que la muerte de esas 16 personas no quede impune
15:54Hola, buenas tardes, mi nombre es Cristina Valero
15:59Hola, buenas tardes, mi nombre es Cristina Valero y tengo un appointment con Mr. Blooms
16:18Uh, yes
16:19Yes, you're right on time, Ms. Valero
16:23But I'm afraid Mr. Blooms hasn't arrived yet
16:26So if you don't mind waiting for a few moments
16:28Okay
16:28Oh, just a second
16:29Yeah, Mr. Blooms' office
16:31Yes, she's right here
16:34Okay, I will let her know
16:38Bye
16:39Ms. Valero, Mr. Blooms
16:42I just got a message from Mr. Blooms
16:44He's just finishing a meeting at the Visions Hotel in Manhattan
16:48And he requests that you meet him there
16:51Uh, yes, of course
16:53This is the address
16:55He only has an hour before his next meeting
16:58And this is the only time he can meet with you
17:00No problem, I'll hurry up
17:02Yes, that might be your only chance
17:04Thank you
17:05Estoy entregando copia de las actas que se levantaron después del incendio, señor juez
17:14El incendio comenzó en la zona del almacén
17:17Por lo que mi cliente no se dio cuenta a tiempo de lo que estaba sucediendo
17:21Señor juez
17:24Le pedimos que nos permita interrogar al señor Rebolledo
17:28No es necesario que el abogado nos relate lo que pasó
17:32Siendo que él no estaba en el lugar de los hechos
17:34Adelante
17:35Le recuerdo que mentir ante una autoridad judicial es un delito que tiene penas que lo pueden privar de su libertad
17:43¿Jura decir la verdad?
17:45Lo juro
17:46Señor Rebolledo
17:49¿Nos puede decir qué fue lo que pasó esa noche?
17:53Yo estaba trabajando como cualquier noche en el antro
17:55¿Y en qué momento se dio cuenta del incendio?
17:58Escuché el grito de algunas personas y...
18:01Y después vi humo
18:02¿Y después qué hizo?
18:04Fui a revisar lo que sucedía
18:05Y me di cuenta del incendio y ya
18:08¿Y por qué nunca evacuó el lugar?
18:11Señor juez, está induciendo la pregunta
18:13Solo quiero saber qué lo llevó a tomar esa decisión
18:15Al lugar, responde a la pregunta
18:18El incendio todavía, todavía no era una amenaza para la gente
18:23Entonces consideré que era justo que la gente pagara rápido y luego los dejaran salir
18:26Señor juez, se imagina el tiempo que se tardaron los meseros en hacer las cuentas
18:31Todo ese tiempo se pudo haber usado para evacuar el lugar
18:35Mi cliente acaba de ser muy claro en lo que sucedió
18:37Nunca hubo dolo de su parte
18:39Está diciendo que tomó las medidas necesarias para evacuar el lugar lo más pronto posible
18:44Y vea cuál fue el resultado, señor juez
18:48Mi cliente entró en pánico, señor juez
18:50Y eso no lo hace culpable de los delitos que le quieren imputar
18:53Música
19:07Música
19:09Música
19:10Tchau.
19:40Tchau.
20:10Tchau, tchau.
20:40Qué bueno que te escapaste un rato.
20:43Yo también quería verte.
20:44¿En qué te puedo ayudar?
20:47Fíjate que necesito un favor enorme.
20:52A ver.
20:54Pero antes, quiero que sepas que mi trabajo depende por completo de lo que te voy a pedir.
21:00Así que es muy importante para mí que entiendas esto porque...
21:04Dime.
21:04Dime.
21:09Necesito alterar una evidencia.
21:12¿Cómo que alterarla?
21:14Sí.
21:15Necesito que me ayudes a sacar una evidencia de la cadena de custodia y que me dejes hacerle unos cambios.
21:23Señor juez, querer apelar a una ausencia de claridad mental por el pánico de lo que sucedía
21:34es querer engañar a este juzgado.
21:38Solo estamos exponiendo todos los elementos para que la sentencia sea justa.
21:42El señor Rebolledo cometió una negligencia al dar esa orden.
21:46Además, el lugar no contaba con los protocolos de protección civil.
21:50¿Eso no es cierto?
21:51¿El lugar tiene todos los permisos?
21:53Que seguramente sacaron de manera ilegal.
21:55Porque el lugar tenía solamente una salida de emergencia, señor juez, y estaba cerrada
22:00con candados oxidados.
22:02Esa acusación es subjetiva.
22:03No se puede probar.
22:05Pero sí su estado emocional, señor juez.
22:07Por lo que pido que se someta a mi cliente a un estudio psicológico para demostrar su condición.
22:12No, eso es absurdo, señor juez.
22:14Le recuerdo a la defensa del señor Rebolledo que también existe una averiguación previa por
22:18el delito de narcomenudeo.
22:19¿El abogado va a decir ahora que por su condición mental tampoco se dio cuenta de lo que pasaba?
22:30Se otorga el uso de la palabra para los argumentos finales.
22:42Mi cliente tuvo una crisis nerviosa, señor juez.
22:45Es lógico que haya actuado de una manera automática.
22:47Eso explica su manera de actuar.
22:50Pero nunca fue con dolo, señor juez.
22:54Señor juez.
22:56Por favor, imagine la desesperación de la gente.
22:59Hay cuerpos que en la autopsia se reveló que fallecieron por asfixia.
23:04Y otros por la gravedad de las quemaduras.
23:09Señor juez.
23:10Murió gente que estaba disfrutando la noche sin saber que esa noche sería su última.
23:18Por favor, señor juez.
23:19Que su sentencia sea sobre lo que marca la ley.
23:22Lo único que le pedimos es justicia.
23:24Nancy, sabes que por ti puedo hacer muchas cosas, pero lo que me estás pidiendo es imposible.
23:49Oh, yo sé que puedes, bombón.
23:53Cada prueba está custodiada.
23:55Además, está sellada, foliada.
23:57Hay que alterar los sellos.
23:59No, de verdad, es imposible.
24:02Ven.
24:07Mira, yo sé que tú conoces muy bien a tus compañeros.
24:12Piensa quién puede ayudarnos.
24:16Hay mucho, mucho dinero para todo el que se involucre.
24:22¿Cuánto?
24:24Tú pídeme.
24:25¿Tanto así lo puedo pedir?
24:28Es un asunto muy delicado.
24:31A ver, explícame.
24:34¿Eso quiere decir que me vas a ayudar?
24:37Sabes que siempre te ayudo.
24:38Es del caso del atentado de la licenciada Alejandra Ponce.
24:44¿La del bofete Vega?
24:46Sí.
24:48Necesito alterar el video de las cámaras de seguridad.
24:51No, eso suena muy complicado.
24:55Tú solo ayúdame a sacar el video por un par de horas y yo me encargo de lo demás.
25:00Está complicado.
25:02Pero sé que lo vas a poder hacer, guapo.
25:05Tú puedes muchas cosas.
25:07Va, pues.
25:07Muy bien.
25:10Pero va a ser más fácil hacerlo en la noche.
25:13Le doy una lana al compañero que custodie las pruebas y las saco.
25:16Pero tienes que regresarlo esa misma noche.
25:18Si no, vamos a estar en serios, muy serios problemas.
25:23No te preocupes por eso.
25:26Está bueno.
25:27Te aviso al rato.
25:27No te preocupes por eso.
25:52Vamos lá.
25:54Vamos lá.
25:56Vamos lá.
25:58A senhora Valero.
26:00Venha, venha.
26:06Vamos lá.
26:08Nova York.
26:10Olha essa visão.
26:12É lindo.
26:14Essa cidade me inspirou.
26:16Sim, é muito bom.
26:18Eu amo viver em Nova York.
26:20Você vai.
26:22Você vai.
26:24Vamos lá.
26:26Obrigado.
26:32Trevor, vamos lá.
26:34Vamos lá.
26:36Vamos lá.
26:38Vamos lá.
26:40Vamos lá.
26:42Vamos lá.
26:44Um pouco de álcool.
26:46Foi um dia difícil.
26:48Eu preciso entrar em algo mais confortável.
26:50Tudo bem?
26:51Sim.
26:52Obrigado.
26:53Obrigado.
26:54Obrigado.
26:56Obrigado.
26:58De nada.
26:59Comentem, por favor.
27:00É.
27:01Comentem.
27:02Veja, oi.
27:03É.
27:04É, oi.
27:05Oi?
27:06Vamos lá.
27:07Qualquer comida está pronta.
27:08Então vou enviar a alguém.
27:10Se tiver algo mais fácil.
27:11Comentem.
27:12Ok?
27:13Tomem asiento, por favor.
27:28Depois de deliberar
27:30nas provas e argumentos aqui expostos,
27:34estou listo para dictar minha sentença.
27:38O senhor Braulio Rebolledo
27:41é encontrado culpable
27:45por o delito de homicidio culposo.
27:49Não, por favor, senhor, eu não fiz nada.
27:51Silencio.
27:53Con a tenuante ausência de conducta
27:56por a situação emocional,
27:58o pânico
27:58pudo haver feito actuar desta forma,
28:02mas isso não exclui
28:05da pena que tem que cumprir.
28:09Por favor, sim,
28:10cometí um erro,
28:12mas não posso estar na cárcel,
28:13não mereço estar na cárcel, por favor.
28:14Silencio, Silencio.
28:15Fallecieron 16 pessoas
28:19no incendio do antro da cueva.
28:22Considerando a tenuante,
28:24tendrá uma pena de quatro anos
28:26por cada um dos exercícios,
28:31dando um total
28:33de 64 anos.
28:3664 anos, por favor, senhor,
28:38não vou sair com vida
28:39deste maldito lugar.
28:40Meu marido também perdiu a vida
28:43por sua culpa.
28:44Ordem, orden, silencio.
28:46Tomem asiento.
28:47Además,
28:49se procederá ao embargo
28:50de seus bienes
28:51para reparar e resarcir
28:53os daños morais
28:54de todos os afectados.
28:58Bom,
28:59se declara
29:01cerrada a sesión.
29:03Nos ponemos de pé
29:04para despedir
29:05a sua senhoria, por favor.
29:06A CIDADE NO BRASIL
29:36Sit down. Sit.
29:52Estou pronto para ouvir.
29:57Eu acho que você tem a impressão errado sobre a razão por que eu estou aqui, então estou deixando.
30:03Não. Eu sei o que os latinos queriam.
30:06Você está totalmente errado.
30:07Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
30:10Não me engança.
30:22Travore, se inscreva aqui agora. A gente já está deixando.
30:26Certo.
30:36E aí, essa casa está bem bonita.
30:45Ai, Chirro, está muito cara.
30:47Ele vai encantar a minha mãe.
30:51Adelante.
30:53Olá, Juan.
30:55Você pode?
30:56Claro que sim, por favor, licenciado, passe.
30:59Juan, desculpa se te interrompo,
31:03mas eu preciso um favor.
31:04Sim, com muito gosto, por favor, dígame.
31:07Necesito ver o vídeo da câmera de segurança do restaurante
31:10do dia que atacou a Alejandra.
31:14É que só consegui que me dieran um fragmento do vídeo.
31:18Necesito verlo.
31:19O licenciado está seguro.
31:23Perdão que insista, mas é algo muito forte.
31:26E talvez você não está ainda listo para verlo.
31:30Juan, para mim é importante tener os dados
31:33e as provas de esse dia.
31:35O que eu sinto ao verlos é o menos.
31:38Está bem, licenciado.
31:43Aqui está.
31:44Buenas tardes.
32:01Ai.
32:03Olá.
32:04Que lees que te tiene tan concentrada?
32:07Estaba revisando algo de derecho internacional privado.
32:10Ese é o meu forte.
32:13Queres que te ayuden algo?
32:17En realidad, no estaba buscando nada en concreto,
32:20sino revisando en general las legislaciones,
32:22o tipo de casos que se llevan.
32:24Pero para algo en concreto.
32:25Agora que llevamos o caso de Violeta,
32:30me di cuenta do número de casos
32:31que tem que ver com o direito internacional privado.
32:34Me pareció muito interessante.
32:36Sim.
32:36A mí me fascina.
32:38Tudo o que está acontecendo na frontera.
32:41Os migrantes,
32:42a nacionalidade,
32:43as custodias.
32:45Há muito que fazer.
32:47Total.
32:48Eu, quando vi por primeira vez
32:49como separaban a uma família abruptamente
32:52por uma questão migratoria,
32:53decidí especializarme en esta materia
32:56para poder ajudar a todas as pessoas
32:58que sofriam um caso assim.
33:00A mí me gostaria de fazer o mesmo.
33:03Por isso estou considerando fazer o meu examen,
33:05para certificar e poder litigar
33:07em alguns dos estados dos Estados Unidos.
33:10De verdade?
33:11Sim.
33:12Pois, se é o que queres,
33:14eu te posso ajudar encantado.
33:16Pois, gracias.
33:17Seria muito bom.
33:22Vamos a ver, Laura.
33:23Eh...
33:30Que...
33:31Eh...
33:31Licenciado,
33:52você se sente bem?
33:55Como você pode ver, não há muita informação.
34:03Não se conseguiu reconhecer a cara de nenhum dos atacantes.
34:12Vamos verlo de novo.
34:13Não sei como, mas vou encontrar os asesinos de Alejandro e vou fazer justicia.
34:31Licenciado, por favor.
34:33Eu acho que não deveria de involucrarse nisto tão pronto.
34:36De esse tempo.
34:39E posso ficar com a cópia do vídeo?
34:41E a regraço depois.
34:43Não sei, licenciado.
34:45Não acho que seja bom que o tenha.
34:47Isso só o vai lastimar mais.
34:49Não há dolor mais grande que haver perdido.
34:54Esse dolor nunca vai terminar.
34:57Mas se vou encontrar a esses malditos.
35:00E vou fazer justicia.
35:08Me permite levá-lo.
35:11Sim.
35:13O que é tão complicado?
35:16O examen é difícil.
35:18Mas estou seguro que o vas conseguir.
35:20Pois sou muito estudiosa.
35:21E...
35:22O sei.
35:22E, ademais, não vai ter nenhum problema para aplicar para o examen.
35:28Porque tu aqui já tens uma maestria.
35:30Em Derecho Familiar.
35:32O que temos que fazer é rellenar a solicitude online, ver as fechas do examen e prepararte muito bem.
35:39De verdade, me ajudarias com todo isso?
35:41Com todo o processo?
35:42Por supuesto.
35:45Todos temos tanto trabalho.
35:46Não quero quitar-te tempo.
35:47Víctoria, te vou ajudar encantado.
35:51Sei que vais ser uma boa abogada internacional.
35:53Espero que sim.
35:54E eu vou ajudar em tudo o que necessites.
35:59Obrigado.
36:06Cristina, Cristina, o que aconteceu?
36:19Como foi a reunião? O que aconteceu?
36:22Foi horrível. Ele arrangou para me encontrar ele na sala de hotel.
36:28E o que aconteceu?
36:30Uma vez que eu encontrei ele, eu não sei por isso, mas nós acabamos de sair.
36:36E ele saiu da sala de casa com nada que seu bairro, e ele abriu em frente de mim.
36:44Ele estava completamente naked.
36:47Ele tentou me forçar para ficar com ele, mas eu paro ele e deixei o quarto logo.
36:53Você está brincando?
36:54Claro que não.
36:55Cristina, você deveria ter feito a vantagem dessa situação.
36:59Você é sério? Blooms é um pique, e o que ele fez é chamar de arrasamento, e é um crime.
37:05Blooms é um homem muito poderoso que recebe o que ele quer, e isso acontece para as mulheres também.
37:10Se você lhe dar o que ele quer, você pode ter muito fácil aqui.
37:14Você pode mudar na empresa, você pode receber o que qualquer projeto você quiser.
37:18Você está mesmo ouvindo o que você está dizendo?
37:20Eu estou apenas sendo realista.
37:23Vamos lá, Cristina.
37:25Ele poderia ser como qualquer outro cara, mas nesse caso, você poderia ter algo fora dele.
37:33Então, se inscreva-se e pense sobre o que você vai fazer.
37:37E aí
37:57Carlos, você tem um minuto?
38:00Sim, claro que sim.
38:02Passe, por favor.
38:04Siéntate.
38:04Já encontrei a forma de quitar do vídeo a a pessoa que quer.
38:14Perfecto. E...
38:15O que pensas fazer?
38:18Consegui que um dos membros da polícia de investigação me ajude a sacar o vídeo da cadena de custódia por um par de horas.
38:26Depois, fiz contacto com um hacker experto em vídeos que me assegurou que me pode fazer uma copia editando a parte em que aparece este homem.
38:36Tem que ser muito cuidadoso e incomodadita.
38:39Qualquer falla pode causar que descubra que está alterado.
38:43Não te preocupes.
38:44É muito bom.
38:45Me disse que pode modificá-lo sem problema e me assegura que ninguém vai notar.
38:51Está bem, mas é importante que você revisa o vídeo, né?
38:53Por supuesto.
38:54É mais, vou estar com ele.
38:56Me parece bem.
38:57E depois, o mesmo policía se vai encargar de colocá-lo na mesma cadena de custódia de pruebas.
39:06Van a ter que alterar e falsificar algumas firmas e sellos.
39:11Bueno, que hagan o que seja necessário.
39:13Pero para isso necessito...
39:16Dinero.
39:17O dinheiro aqui nunca é seu problema.
39:20E o sabes.
39:21Eu espero que con isso seja suficiente para a gente que te vai ajudar.
39:45O teu eu te daria parte de quando me assegures que tudo está feito.
39:51O que você quer, Trevor?
40:17O que está com a atitude?
40:18Algo está errado?
40:18Você acha que eu sou estúpida?
40:20Você deixou-me com as suas mãos.
40:22Algo, no purpose.
40:23O que você está falando?
40:26Tem certeza de que há uma comparação aqui.
40:29Sim, claro.
40:30Quantos mulheres foram passadas por isso?
40:39Você melhor ser inteligente, Cristina.
40:41O que você quer dizer?
40:42Eu estou dizendo que você não deveria fazer um grande negócio de isso,
40:45ou você vai perder tudo, ok?
40:46O seu trabalho, o seu trabalho visa.
40:48Você vai perder...
40:49Listen to me.
40:50Listen to me.
40:51Tudo.
40:55Use it.
40:57Olá.
41:24Fer, não estés assim, por favor, não te enojes comigo.
41:32Eu sei que ayer disse coisas feas, mas foi porque estava furioso,
41:35porque se roubaram as quatro lantas de meu carro e as luzes traseras.
41:40Entendo que estés enojado por isso, Juan.
41:43Mas é que falaste em nosso cliente como se tudo esteve lleno de gente mala,
41:46e isso não é certo.
41:48Tens razão.
41:50Perdóname.
41:50Mas você sabe o esforço que me costou comprarme um carro assim.
41:56Pois sim, mas não me gostou do que disse.
41:59Bom, já, perdóname, por favor.
42:02De verdade, estava furioso.
42:04Mira, por esta que não vai voltar a passar.
42:08Está bem.
42:14Bom, e também me quedé muito preocupado por ti.
42:16Temos que fazer algo para que possa recuperar a tua aplicação.
42:19Ah, obrigado.
42:20Você encontraste algo que nos possa servir.
42:22Sim.
42:23Permítame.
42:24Tengo vários mails, mensagens que me estive mandando com meus companheiros
42:28e aí vem tudo o que platicamos sobre o projeto.
42:31Você acha que sirva?
42:33Pois, tem que revisá-los.
42:35Vamos.
42:36Mas...
42:37Mas antes...
42:39O que aconteceu?
42:41Te quero, Juan.
42:42Eu tenho uma dica para você.
43:04Você conhece quem eu sou.
43:06Eu tenho uma dica para você.
43:07Eu tenho uma dica para você.
43:08Então, esteja de problemas.
43:09Eu tenho uma dica para você amanhã no meu trabalho.
43:11Eu quero ouvir tudo sobre o seu projeto.
43:14Você tem uma dica última chance.
43:17eu tenho uma dica para você.
43:31Dime que o conseguiste
44:01Dime que o conseguiste