- 2 days ago
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:01:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:59Vielen Dank.
00:10:29Vielen Dank.
00:10:59Vielen Dank.
00:11:29Vielen Dank.
00:11:59Vielen Dank.
00:12:29Vielen Dank.
00:12:59Vielen Dank.
00:13:29Vielen Dank.
00:13:59Vielen Dank.
00:14:29Ich habe heute leider wieder Nachtdienst.
00:14:35Aber dann warten wir fĂŒrs Konzert.
00:14:38Tja, ich weiĂ nicht.
00:14:38Aber die Uschi ist krank und die Monika ist im Urlaub.
00:14:41Es tut mir leid.
00:14:43Magst du nicht deine Schwester anrufen?
00:14:45Die fĂŒhlt sich immer so einsam.
00:14:46Ja, okay, das war's.
00:14:47Ja, okay, das war's.
00:15:03Okay, also bis dann.
00:15:04Okay, also bis dann.
00:15:04Bye-bye.
00:15:04Sie hat sich schon wieder ausgesperrt.
00:15:08Die Chaote.
00:15:10Ich geh ein bisschen laufen.
00:15:11Okay.
00:15:41Ich bin jetzt...
00:15:43Was?
00:15:45Baka, komm, hey, hop!
00:15:47Ja, sorry, sorry. Baka!
00:15:49Baka!
00:16:10Geh mig op, det ladser, det er mammaslottner.
00:16:19Geh mig op, det ladser, det er mammaslottner.
00:16:44Guten Morgen. Alles gut, schlafen?
00:16:47Hör mal.
00:16:50Neubau, Apartment in zentraler Wohnlage, 120 Quadratmeter, offener Grundriss, groĂe Terrasse in Hofrohelage.
00:16:58Was hÀltst du davon?
00:17:00Ja, das klingt gut.
00:17:01Willst du anrufen?
00:17:02Mhm.
00:17:11Ja, könnte man sich das einmal anschauen? HofstÀdter war es. Okay, danke. Wiederhören.
00:17:17Morgen um 13 Uhr.
00:17:26Dann lief das schon wieder eine Schmiererei.
00:17:28Was hast du schon gesagt?
00:17:29Wann?
00:17:30Heute frĂŒh.
00:17:31Heute frĂŒh.
00:17:32Na ja.
00:17:42Ich finde das spÀt ist unglaublich leidenschaftlich.
00:17:44Mhm.
00:17:45Ich bin's gleich.
00:17:46Ich bin's gleich.
00:17:47Ich bin's gleich.
00:17:48Schönes Konzert.
00:17:49Ja, danke.
00:17:50GrĂŒĂ mal die Edith Lieb.
00:17:51Ja, danke.
00:17:52GrĂŒĂ mal die Edith Lieb.
00:17:53Ja.
00:17:54Mach ich.
00:17:55Ciao.
00:17:56Ciao.
00:17:57Ciao.
00:17:58Ciao.
00:17:59Tschau.
00:18:00Tschau.
00:18:01Tschau.
00:18:02Tschau.
00:18:03Tschau.
00:18:04Tschau.
00:18:05Tschau.
00:18:06Schönes Konzert.
00:18:17Ja, danke.
00:18:18GrĂŒĂ mal die Edith Lieb.
00:18:19Mache ich.
00:18:20Baba.
00:18:21Ciao.
00:18:36Ja, guten Abend.
00:18:53Könnte ich mich mit dem Herrn Thomas...
00:18:55Jetzt habe ich den Namen vergessen.
00:19:00Das war im siebten Stockzimmer...
00:19:03Ach, ich vergesse es.
00:19:08Ich vergesse es.
00:19:12Versprochen.
00:19:15Ich will noch was essen, Mats.
00:19:17Ich kann mir gleich zu dir.
00:19:18Ich kann mir gleich zu.
00:19:33Ich kann mir gleich zu dir.
00:20:02Ein Glas Wein.
00:20:15Du hast das Foto schon entwickelt?
00:20:18Ja.
00:20:28GefÀllt es dir?
00:20:32Ja.
00:20:57Joder.
00:20:59Lass ich dir die Augen verwenden.
00:21:29Lass ich dir die Augen verwenden.
00:21:59Lass ich dir die Augen verwenden.
00:22:29Lass ich dir die Augen verwenden.
00:22:59Lass ich dir die Augen verwenden.
00:23:29Und die Eltern deiner Freundin erlauben, mir so lange wegzugehen?
00:23:35Aha.
00:23:39Ich bin jetzt im Spital.
00:23:42Der Mann, mit dem du mich gesehen hast, das war ein Kollege.
00:23:45Wir haben einen Spaziergang gemacht.
00:23:48Bis morgen.
00:23:59Ich bin jetzt mit dem Mord.
00:24:05Ich bin jetzt mit dem Mord.
00:24:06Ich bin jetzt mit dem Mord.
00:24:29Der Zimmer Kellner hat uns zugeschaut, wie du mich gelegt hast.
00:24:38Der war ganz jung, dunkle Haare.
00:24:43Ich wollte, dass er uns zuschaut.
00:24:47Ich habe ihn vorher schon gesehen.
00:24:51Gib mir die Kamera.
00:24:59Ich liebe dich.
00:25:27Ich liebe dich.
00:25:29Ich liebe dich.
00:25:47Ich habe ihn nicht so schön gefickt.
00:25:51Mach mit mir, was du bist.
00:25:59Mach bitte die Beine auseinander.
00:26:15Streichle dich jetzt.
00:26:17Nein, das kann ich nicht.
00:26:21Man muss nur so gut auf wiederkehren.
00:26:23Nein, das kann ich nicht.
00:26:36Ich habe Angst, dass du die KöăăȘ krankest.
00:26:40Das kann ich nicht.
00:26:41Ich danke dir.
00:27:11Bist du eigentlich auch verheiratet?
00:27:16Mhm.
00:27:18Kinder?
00:27:20Mhm.
00:27:22Wie alt denn?
00:27:23FĂŒnf und sieben.
00:27:41FĂŒnf und sieben.
00:28:11Wie lange bleibst du noch?
00:28:19Mein Flugzeug geht morgen frĂŒh.
00:28:25Ich kann heute Abend nicht kommen.
00:28:41Ich kann mich ein Favoriten bringen.
00:28:44Aber ich kann mich ein Favoriten bringen.
00:28:49Kannst du mir ein Favoriten?
00:28:50Ja.
00:28:50Kannst du mich ein Favoriten?
00:28:51Nein.
00:28:52Kannst du 100 Euro fĂŒr einen fĂŒnf Minuten Job bekommen.
00:28:56Okay.
00:28:57Was fĂŒr ein Job?
00:28:59Um, would you come, please, to room 794?
00:29:05Hör nicht auf, bitte.
00:29:35Hör nicht auf, bitte.
00:29:45Hör nicht auf, bitte.
00:29:59Da, ist die Nummer vom Spital.
00:30:17Ruf lieber dort an, wenn du möchtest.
00:30:21Du wirst mir fehlen.
00:30:27Höchste Zeit. Mach's gut.
00:30:31Hallo.
00:30:45Wie, was?
00:30:47Ich ganz ruhig. Und dein Konzert?
00:31:03Gut. Wie schauen Sie heute die Wohnung an?
00:31:05Wann denn?
00:31:07Oh Gott, da muss ich aber schnell schlafen gehen.
00:31:09Willst du nicht frĂŒhstiegen?
00:31:11Hab schon im Spital.
00:31:13Schlaf gut.
00:31:15Hallo.
00:31:27Hi.
00:31:29Wie, was?
00:31:31Was?
00:31:32Bei der Freundin.
00:31:37Ăhm, okay.
00:31:39Wir schauen unsere Wohnung an. Wollt's mitgehen?
00:31:41Nein, ich muss noch lernen.
00:31:43So, eine Viertelstunde mĂŒssen wir.
00:31:45Mhm, ich bin's gleich.
00:31:47Ich versteh das nicht.
00:31:49Vielleicht hat er das vergessen.
00:31:51Fangen wir wieder an.
00:31:53Fangen wir wieder an.
00:31:55Ach ja, uff, Herr Mann.
00:31:57Ich versteh das nicht.
00:31:59Fangen wir wieder an.
00:32:01Ach ja, uff, Herr Mann.
00:32:03Ich versteh das nicht.
00:32:05Ich versteh das nicht.
00:32:07Fangen wir wieder an.
00:32:09Fangen wir wieder an.
00:32:10Ach ja, uff, Herr Mann.
00:32:11Ich versteh das nicht.
00:32:12Der Gegenstand kann.
00:32:18Herr Kussman.
00:32:19Herr Kassmann, Herr Kussman.
00:32:21Wenn der Aufstehender spricht, dann sagen Sie, wir haben uns im Ernst einen Termin ausgemacht.
00:32:25Ja, warum sind Sie nicht da? Wir warten schlieĂlich auf Sie.
00:32:29Also, wir stehen jetzt seit 20 Minuten, warum sagen Sie es nicht ab?
00:32:32Wie bitte?
00:32:35Ja, ich vielleicht?
00:32:37Hallo?
00:32:39Er kommt nicht her, weil die Wohnung schon vergeben ist.
00:32:42In unserer Zeit ist es ihm egal, er sagt ihm mein Gesicht.
00:32:44So lassen Sie mich nicht gehauen.
00:32:47Ich gehe in der Firma.
00:32:49Lass mich eine Freche zu locken wollen.
00:32:53Einen Hof beantworter.
00:32:55Es ist Sonntag.
00:32:56So lassen Sie mich nicht bieten, lassen Sie mich nicht behandeln.
00:32:58So lassen Sie mich bitte jetzt fahren?
00:33:00Ich glaube, wer er ist, der ist ja nicht normal.
00:33:02Mir ist das alles egal.
00:33:04Was, wieso ist mir das egal?
00:33:07Ich bin ein Kasperl. Ist das Wurscht?
00:33:10Wie ist das nicht Wurscht? Das hat keinen Sinn, es ist Sonntag.
00:33:12Es ist immer das Gleiche. Man kĂŒmmert sich, hat kein Autointeresse.
00:33:15Mach einen Termin aus, er kommt einfach nicht.
00:33:18Ich bin so geordnet fĂŒrs Konzert und du es nachdienst.
00:33:21Was?
00:33:22Wir haben darĂŒber gesprochen.
00:33:23Eine Kollegin ist krank geworden.
00:33:25Was will ich machen?
00:33:26Du weiĂt ja seit zwei Monaten.
00:33:27Du, du, du sag mal, ich denkst immer nur an dich.
00:33:29Ja, das glaubst du, ne?
00:33:30Bitte, lass uns jetzt fahren, ja?
00:33:42Hallo.
00:33:43Hi.
00:33:44Kann ich wieder zu meiner Freundin gehen?
00:33:50Du musst nicht nur Mathe lernen.
00:33:51Hab ich schon.
00:33:52Was sagst du?
00:33:53Ja, okay.
00:33:54Aber sei um acht zu Hause.
00:33:56Okay.
00:33:57Mit dem Auto was vergessen, gibst du noch einen SchlĂŒssel?
00:34:00Der hÀngt.
00:34:01Danke.
00:34:02Bin gleich wieder da.
00:34:04Ja.
00:34:05Ja.
00:34:06Hallo, ich bin's Eva.
00:34:15Bis im Hotel.
00:34:17Im Zimmer.
00:34:18Ich schau mir die Fotos an.
00:34:26Nimm mich mit.
00:34:28Sind schön geworden.
00:34:33Komm her.
00:34:37Hallo?
00:34:38Bist du noch da?
00:34:39Hallo?
00:34:40Bist du noch da?
00:34:41Hallo?
00:34:43Das geht leider nicht.
00:34:48Ich kann nicht.
00:34:50Ich kann nicht.
00:34:51Ich kann nicht.
00:34:53Du bist noch dran.
00:34:55Ja.
00:34:56Ja.
00:34:57Ja.
00:34:5821 Programme, nur ich glaubte, war er. Und dann wundern sie sich.
00:35:10Dann wundern sie sich.
00:35:19Diese deutschen Filmentitel.
00:35:22Die Schnullerkrise.
00:35:28Eva?
00:35:43Hast du mich erschreckt?
00:35:45Was hast du denn? Du bist ja nervös heute.
00:35:46Schrocken bin ich heute.
00:35:49Ich hab mir doch mal vielleicht ins Kino gehen heute.
00:35:51Ins Kino?
00:35:52Warum nicht? Das haben wir schon lange nicht mehr gemacht.
00:35:54Ich hab drei angestrichen. Der, der wird sehr gelobt. Den wĂŒrde ich vorschlagen.
00:35:58Ja, gut.
00:35:59Was heiĂt denn?
00:36:00Was soll ich haben?
00:36:01Irgendwas stimmt doch nicht.
00:36:02Nein, nein, alles in Ordnung. Wann fangt ihr dafĂŒr mal an?
00:36:05Um 19.13 Uhr. Das bewegt dir nicht. Ich hole am Besen.
00:36:08Gut.
00:36:12Ich werde die Iris anrufen, dass wir nicht da sind.
00:36:14Mhm.
00:36:14Was war denn das?
00:36:32Da drĂŒben, glaube ich.
00:36:33Hat er jetzt um Hilfe geschrien, oder was?
00:36:44Da.
00:36:47Wahrscheinlich auch ihr Krachen.
00:36:51Ja, wahrscheinlich.
00:36:54Ich werde wieder ein Sarate anschauen.
00:36:56Ich habe gesagt, Zeit, dass wir da wegkommen.
00:36:57HofstÀdter?
00:37:19Hallo?
00:37:21Hallo?
00:37:22Hallo?
00:37:22Schon wieder der VerrĂŒckte.
00:37:26Hat er was gesagt?
00:37:27Das tun die Typen ja nie.
00:37:31Ich will eine Fangschaltung beantragen.
00:37:40Geh mir ins Bett?
00:37:42Mhm.
00:37:47Willst du zuerst?
00:37:48Na, geh du.
00:37:51Die Schrauben und die Schrauben auf dem Schrauben
00:38:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:39:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:49Ich habe mir gedacht, ich sage es erst und dann wirre ich es auch gleich.
00:40:53Jetzt am Wochenende das Einsprung.
00:40:56Das wird sich dann ausgehen, es gibt ja auch 7-Monats-Kinder.
00:40:59Zwei Monate.
00:41:01Nein, ich wĂŒnsche dir viel GlĂŒck.
00:41:13Schauen Sie sich das einmal an.
00:41:15Zum dritten Mal sind sechs Seiten aus dem Hedda rausgerissen.
00:41:18Der ist super da eigentlich dazu.
00:41:20Da mĂŒssen Sie mit dem Filialeiter reden.
00:41:21Ja und wo ist der?
00:41:22Der ist liebend beim Fleisch, der Herr Waffen.
00:41:24Der kann nicht wahr sein.
00:41:33Flaschenzettel?
00:41:34Nein.
00:41:3619,20 StĂŒck.
00:41:38Ja, ich höre ich bitte.
00:41:40Schaut euch das jetzt einmal an.
00:41:42Jetzt habe ich gestern bei Ihnen gekauft.
00:41:44Ich gebe ihn nachher ab.
00:41:47Danke.
00:41:58Hey, Mausi.
00:42:02Hey, bin ich auf Leiter, rufe ich gleich zurĂŒck, okay?
00:42:04Bin ich auf Leiter, rufe ich zurĂŒck.
00:42:06Hey, ciao.
00:42:07Ich bin sicher, Wahnsinn, ha?
00:42:09Ja, ich bin schön.
00:42:10Ich bin sicher, Wahnsinn.
00:42:11Ist schon ein Wahnsinn, was glaubst du, ist die laut beim Budern oder eher nur
00:42:41so toll hin und nix? WeiĂ ich nicht, muss man probieren.
00:42:43Ach ScheiĂe. Ah, hab ich vergessen. Warte kurz.
00:42:51Ja? Hörst, Marco, was ist mit dir? Was ist bei dir gleich?
00:43:10Du hast gesagt, du rufst gleich zurĂŒck. Ich warte deine Stunde wie ein Trottel.
00:43:13Wenn ich sage, ich ruf gleich zurĂŒck, dann ruf ich auch gleich zurĂŒck.
00:43:17Du liebst mich ĂŒberhaupt nicht.
00:43:21Wo bist denn du ĂŒberhaupt?
00:43:25Mit wem?
00:43:28Und wer noch?
00:43:30Niemand. Robert und ich. Und Plakat.
00:43:32WeiĂt du doch, komm ich gleich.
00:43:41Papa.
00:43:45Bist du so eifersĂŒchtig?
00:43:46Ja, hat auch ihre guten GrĂŒnde.
00:43:48Was Grund? Gibt keinen Grund.
00:43:51Lieb ich meine Frau mit meinem Leben, okay?
00:43:53Ist jetzt so arg, wirklich?
00:43:54Wenn du bist verheiratet mit Astrid, ja?
00:43:58WeiĂt du, kannst du schnachseln dein Leben lang.
00:44:00Eine Frau.
00:44:01Und komm, diese Frau jetzt, will sie schnachseln mit dir.
00:44:05Schnachselst du sie, oder?
00:44:07Na ja, hast eh recht.
00:44:09Ist ganz einfach. Musst du nur logisch denken.
00:44:12Ja.
00:44:12Was geht bitte, wuyser?
00:44:27Danke, Herr.
00:44:57Hey, Kollege, ist dein Auto?
00:45:02Ja, und?
00:45:03Man darfst du nicht stehen.
00:45:04Was? Ich darf da nicht stehen?
00:45:06Man komm ich nicht in meinen Parkplatz.
00:45:07Ich darf da nicht stehen.
00:45:09Dann fahr weg, okay?
00:45:10Hörst du, JĂŒrgen, scheiĂ dich nicht an. Mit einem Spuckern kommst du drei Mal durch.
00:45:13Fahr weg, dein ScheiĂ.
00:45:14Was hast du gesagt? Was hast du jetzt gesagt?
00:45:16Hast du richtig gehört. Fahr weg, dein Auto.
00:45:18Was hast du ĂŒber mein Auto gesagt?
00:45:21Fahr weg, dein ScheiĂ.
00:45:22Was bist du denn so nervös, Burli? Hast du wieder Probleme?
00:45:25Willst du haben ein Problem, ha?
00:45:26Ich habe kein Problem mit minderjÀhrigen Jogos.
00:45:40Malheur, Fipsi.
00:45:42Hey.
00:45:44Hallo, Hasi.
00:45:46Du, Hasi, entschuldige, dass ich vor deinem Telefon so böse war.
00:45:49Aber das ist doch kein Problem, bitte.
00:45:51Bist man immer böse?
00:45:51Nein, vergiss doch.
00:45:53Hey, hab ich auch eine Frage.
00:45:56Was denn?
00:45:57Willst du vielleicht heute Abend gehen tanzen?
00:45:59Ja, sicher.
00:46:00Ja?
00:46:00Geh mal Jogodisco.
00:46:02Ja.
00:46:11Hey, du, kann ich heute Abend nicht kommen?
00:46:13Du, erzÀhlst du mir morgen, ja?
00:46:18Hast du noch etwas zu essen?
00:46:20Moment, esse mal drauĂen, ja?
00:46:22Okay.
00:46:23Du, muss ich aufhören, ja?
00:46:25Okay, ruf.
00:46:26Ja, ruf dich dann, ciao.
00:46:27Ja, ruf dich dann.
00:46:57Wie laut, das taugt mir total.
00:46:59Boah, ich steh mir so auf sie.
00:47:01Du, beim Orgasmus und deren ganz eigenartigen Ton, den hab ich noch von keiner anderen gehört.
00:47:06Aber was macht sie?
00:47:07Du, das ist schwer zu beschreiben.
00:47:09So Àhnlich wie Jogodl.
00:47:10Ja, denn?
00:47:11Nein, nicht wie Jogodl, nur so Àhnlich.
00:47:14Ich kann das nicht beschreiben.
00:47:16Boah, Schatz, ich brauche gedrÀngt.
00:47:18Hey, musst du bestellen Bambus?
00:47:20Ich hab' ich da nicht.
00:47:22Bambus.
00:47:23Oh, gefÀllt dir?
00:47:26Das ist voll super da, da.
00:47:28Ist nicht Jogodl, ha?
00:47:30HĂ€?
00:47:30Ist nicht Jogodl.
00:47:31Oh, ich bin Jogodl.
00:47:33Hey, komm, komm.
00:47:35Hey, komm, komm.
00:47:36Oh, ich bin Jogodl.
00:48:06Hey, hey, hey, hey, hey, hey.
00:48:09Und was bringt man?
00:48:10Trinken wir auf meinen Sohn.
00:48:11Ja.
00:48:12Schimmeli, Sabemu.
00:48:13Schimmeli, Sabemu.
00:48:16Hey, Sonja ist so gute Frau.
00:48:18Mein Doktor hat mir gesagt, dass ich schwanger.
00:48:20Keine Zigarette.
00:48:22Nichts anwohlen, nichts.
00:48:22Ja, ich finde es super.
00:48:23Ich finde es gut.
00:48:24Aber ich muss ja nur fahren, wenn man nichts mehr drÀngt und nichts mehr lacht.
00:48:27Es klingt so.
00:48:28Man wartet ja wohl fĂŒr.
00:48:32Hey, hey, hey, hey, ist unser Elit.
00:48:34Musst du tanzen.
00:48:35Musst du?
00:48:36Ja, ja, ja.
00:48:36Hey, hey, hey, hey, hey.
00:48:39Aber das ist ein Voliabend-Frenz.
00:48:42Echt?
00:48:43Wow.
00:48:45Einer, Robert.
00:48:47Ist auch was das bei ihr, mich.
00:48:48Ja, ja.
00:48:49Ja, ja.
00:48:51Ich bin Jogodl.
00:48:52Ja, ja, ja, ja.
00:48:53Ja, ja, ja, ja.
00:48:54Ja, ja, ja, ja.
00:48:54Ja, ja, ja, ja.
00:48:56Ja, ja, ja, ja, ja.
00:48:57Ja, ja, ja, ja, ja.
00:48:58Es ist ein Römer, es ist ein Römer.
00:49:28Hey, hey, hey!
00:49:30Hoi!
00:49:32Hoi!
00:49:34Hoi!
00:49:36Sag einmal, das ist aber schon geil mit den Jugos-Starts.
00:49:38Du, schau!
00:49:40Das haben wir auch wieder plakatiert.
00:49:42Stimmt's, Marco? Das haben wir auch wieder gemacht.
00:49:44Ja, alles, wie habe ich gemacht.
00:49:48Hey, was machen wir jetzt?
00:49:50Habe ich dir eine Idee?
00:49:52Ja? Was?
00:49:54Warte, wir spazieren, weiĂ ich wo.
00:49:56Ach, Benni, ich bin stark!
00:50:06Hey, ist ich schlank?
00:50:08Entschuldige, entschuldige,
00:50:10das habe ich total vergessen.
00:50:12Aber du bist zu mager.
00:50:14Von mir glauben sie immer,
00:50:16dass ich schlank bin.
00:50:18Du bist genau richtig.
00:50:22Da ist wenigstens was draus.
00:50:24Du musst jetzt deine Plakate umziehen, gell?
00:50:28Das ist aber auch nicht schlecht. Keu, Marco.
00:50:30Ja, ja, ja.
00:50:32Hey, Astrid, das ist mein Lieblingslied.
00:50:34Du musst verstehen die Worte.
00:50:36FĂŒr lange Zeit...
00:50:38Egal, sie singt von einem Mann,
00:50:40was ist gegangen, von seiner Frau,
00:50:42ist reich geworden.
00:50:43Und wenn er es bekommen zurĂŒck,
00:50:44hat nichts mehr.
00:50:46Und warum ist er zurĂŒckgegangen?
00:50:48Niemand weiĂ das.
00:50:49Nur er weiĂ das.
00:50:50Und jetzt...
00:50:52Er sagt ja, weil er sieht,
00:50:54er hat alles falsch gemacht.
00:50:56Und er will noch einmal sehen im Leben.
00:50:58Komm, zna, sva, komm, zna.
00:51:00ZaĆĄto sam se vrati jo.
00:51:02To znam ja, samo ja.
00:51:04Da ti priznam, da se kajem.
00:51:08Da sam triv, da sam triv.
00:51:10Da te vidim jednom joĆĄ.
00:51:12Doxam ĆŸiv, doxam ĆŸiv.
00:51:14Solange ich lebe.
00:51:16GefÀllt dir?
00:51:18Super Text eigentlich.
00:51:20Schön. Aber ein bisschen traurig.
00:51:22Was ist da traurig?
00:51:24Na ja, zuerst verschwindet er,
00:51:25und dann Lama da drĂŒber.
00:51:26Das ist ein Lied.
00:51:30Aber du verschwindest man nicht, gell?
00:51:32Kommt nicht so gut.
00:51:34Achtung, weiter, weiter geh.
00:51:36Trinsa mochi, u tu gini,
00:51:38da shvastana ex lavio.
00:51:40Chinsa stig, jote bis samse,
00:51:42de lipper voy a vio.
00:51:44Otischa o vrati osse.
00:51:48Hey!
00:51:50Passa di mammo, tu mamme ne.
00:51:52Disse o si cam pomero.
00:51:54Disse o si cam pomero.
00:51:58Mausi, was ist das Problem?
00:52:00Mausi, sag doch was!
00:52:02Du hast dich den ganzen Abend angestarrt!
00:52:05Na du und dein Astri!
00:52:07Mausi, Mausi!
00:52:09Mach' ich das mit dir?
00:52:10Glaubst du, ich bin deffer?
00:52:12Glaubst du, ich bin schasaber und sĂŒchtes, ne?
00:52:14Na du und dein...
00:52:15Ich mach' das mehr mit dir!
00:52:16Na du und dein Trallerlein, Gotti!
00:52:20Ich muss dich verhaftet!
00:52:22Mausi, liebe ich nur dich!
00:52:24Mausi, liebe ich nur dich!
00:52:26Du rufst nicht an, wenn du sagst, dass du anrufst!
00:52:28Ich, ich rufe immer an, wenn ich sag', dass ihr anruft!
00:52:30Mausi, hab' ich doch gesagt, bin ich auf Leiter gestanden!
00:52:32Robert, du verass' dich, bist Freundin von Robert!
00:52:35Robert!
00:52:36Du bist meine Frau, einzige!
00:52:38Wirklich?
00:52:40Was bist du Mutter fĂŒr mein Kind?
00:52:52Die MaĂe!
00:53:10Was machst du da?
00:53:11Jonathan!
00:53:12Höre ich etwas?
00:53:13Na gut, das gibt's nicht!
00:53:14Das ist so groĂ!
00:53:15Wir wohnen!
00:53:16Wir wohnen!
00:53:17Doch, doch, höre ich!
00:53:18Ganz leise!
00:53:19Marco, das gibt's nicht!
00:53:21Das ist so groĂ!
00:53:22Wir wohnen!
00:53:23Doch, doch, höre ich!
00:53:24Ganz leise!
00:53:25Marco, das gibt's nicht!
00:53:26Marco, das gibt's nicht!
00:53:27Das ist so groĂ!
00:53:29Wir wohnen!
00:53:31Doch, doch, höre ich!
00:53:40Ganz leise!
00:53:41Marco, das gibt's nicht!
00:53:43Einen.
00:53:44Du denkst!
00:53:45Gegenrufe
00:53:52BIRDLE BIRDLE
00:54:22Das war's fĂŒr heute.
00:54:52Vielen Dank.
00:55:226,18 bitte.
00:55:28Plaschenzettel?
00:55:30Nein.
00:55:335,49.
00:55:37Plaschenzettel?
00:55:4011,40.
00:55:43Schönes Wochenende.
00:55:45Schönes Wochenende.
00:55:47Danke.
00:55:48Plaschenzettel?
00:55:50Ja, servus. Welche Pizza-Risch gibt es?
00:55:53Provinciale, Cardenale, Diabolo, Margarete.
00:55:57Also Provinciale.
00:55:58Gut, pass' ich.
00:56:00Na, habt's gehabt mit der Meisterin?
00:56:02WeiĂ nicht.
00:56:04So, das war's noch versuchen.
00:56:05Danke.
00:56:13Gute Flakke.
00:56:17Dann gibt's auch Applaus.
00:56:18Hopp.
00:56:21Danke.
00:56:22was ist los? nix
00:56:30aber hast du doch etwas? es ist nix
00:56:52kannst du mir einmal sagen, was ist dein Problem? du weiĂt ganz genau, was los ist
00:56:58weiĂ ich nicht, wenn du nicht sagst
00:57:00und was ist mit der telefonnummer? was fĂŒr nummer? die telefonnummer in deiner Tasche, glaubst ich bin deppert
00:57:06in meiner Jacke? ja in meiner Jacke ist dein Problem? ja
00:57:11das telefonnummer in meiner Jacke? ja
00:57:13komm her, zeig ich dir dein Problem
00:57:16ja, na, ich will nicht
00:57:18komm her, na
00:57:19komm jetzt
00:57:20Marco! du, was ist denn los?
00:57:24schaust du, neun, sechs, sieben, null
00:57:33servus, Sonja will mit dir sprechen
00:57:38hallo? bitte kannst du sprechen
00:57:43was gibt's denn?
00:57:50ja, nicht gut
00:57:52die, die ist bei ihnen oben im spital
00:57:54was ist denn da? was wissen von ihr?
00:57:58ja, klar, tschau
00:58:00was ist denn da?
00:58:02was ist denn da?
00:58:04was ist denn da?
00:58:05was ist denn da?
00:58:08was ist denn da?
00:58:10was ist denn da?
00:58:12was ist denn da?
00:58:14was ist denn da?
00:58:15was ist denn da?
00:58:16was ist denn da?
00:58:18was ist denn da?
00:58:19was ist denn da?
00:58:19was ist denn da?
00:58:20was ist denn da?
00:58:21was ist denn da?
00:58:22was ist denn da?
00:58:23was ist denn da?
00:58:24was ist denn da?
00:58:25was ist denn da?
00:58:27was ist denn da?
00:58:28was ist denn da?
00:58:29was ist denn da?
00:58:30was ist denn da?
00:58:31was ist denn da?
00:58:32was ist denn da?
00:58:33was ist denn da?
00:58:34was ist denn da?
00:58:35was ist denn da?
00:58:36komm, du brauchst nicht zu weinen
00:58:37komm her
00:58:39komm her
00:58:45na?
00:58:46Robert muss denken, ich bin völlig depperl
00:58:48komm, geh mal ein bisschen raus, hm
00:58:50komm her
00:58:51komm, geh mal ein bisschen raus, hm
00:58:52komm her
00:58:53geh mal ein bisschen mit Fipsi
00:58:54ja, ist okay
00:58:55noch Fipsi, gehst du halt doch mal raus, ist so schwer
00:58:56ja, war sie nur drauĂen zehn Minuten, armer Fipsi, hm
00:58:57ja
00:58:58na Gott, bis gleich
00:58:59bis gleich
00:59:00ciao
00:59:01Aimo, Aide
00:59:02Torgi
00:59:03komm her
00:59:04komm her
00:59:05Torgi
00:59:06komm her
00:59:07Torgi
00:59:08Torgi
00:59:09komm her
00:59:12Torgi
00:59:17komm her
00:59:18Judith
00:59:19komm her
00:59:20Torgi
00:59:23Torgi
00:59:24Torgi
00:59:25Das war's fĂŒr heute.
00:59:55Untertitelung des ZDF fĂŒr funk, 2017
Recommended
1:54:51
|
Up next
1:46:26
1:46:55
1:40:36
1:26:57
1:39:25
1:47:01
1:39:33
1:14:47
1:58:16
1:39:40
1:42:36
1:44:41
1:29:24
1:33:03
1:32:38
1:45:12
1:33:23
1:25:09
1:39:30