- yesterday
Η ΜΑΓΙΣΣΑ ΦΛΕΓΟΜΕΝΗ ΚΑΡΔΙΑ – ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 44 | H MAGISSA FLEGOMENH KARDIA
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Αυτή η Φλόβα, αν μπορεί να κάνει κάτι στα αλήθεια, μόνον εμένα μπορεί να βοηθήσει.
00:00:05Η Λεόνη σκότωσε τα κορίτσια για τα ξόρια της.
00:00:08Η Λεόνη σκότωσε το Γαβρίλο γιατί την καταδίωκε.
00:00:12Ελέγχει τα μυαλά των ανθρώπων, Μητρό.
00:00:14Βρήκες επιτέλους διέξοδος στην δικοίκια σου.
00:00:17Από την ώρα που γεννήθηκες, αυτός ήταν ο δρόμος σου.
00:00:25Έλα!
00:00:26Φιλότρικος είμαι κι εγώ.
00:00:27Σαν το σχορεμένο το γαμπρό σου.
00:00:31Στην ίδια πλευρά είμαστε.
00:00:32Και αν δεν μας δώσει κατά φυγιό σφαγμένοι θα βρεθούμε κι εμείς.
00:00:34Θα το ξεπεράσουμε.
00:00:36Αρκεί να μ' αφήσεις να σε βοηθήσω.
00:00:38Υπάρχουν δώρο ενέγγιος στο παιθί μου.
00:00:42Θα καταστρέψει το ευλίω.
00:00:44Πώς?
00:00:45Η μητέρα της Κυπριάνης το γράφει ξεκάθαρο στο μερολογιό της.
00:00:48Καμιά τους δεν μπορούσε να το κάνει.
00:00:49Μπορεί να κινδυνεύσει η Κυριακούλα.
00:00:51Και η Κυριακούλα θα χαθεί όπως και να έχει αν δεν κάνουμε κάτι.
00:00:55Καταθέω τη Φλόρα.
00:00:57Πώς την περσεφώνει.
00:00:59Και πώς την λύθει.
00:01:01Δώσε σήμα σε όλους τους άντρες μας να βρούνε και να συλλάβουν τη Λεόνη.
00:01:12Λούισε Αντρέ.
00:01:16Έντες γεγκούρ.
00:01:18Μπαϊκαρίρ.
00:01:19Μπαϊκαρίρ.
00:01:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:01:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:02:51Βιάστηγες Γεωργή.
00:02:55Φέρθηκε σαν μυαλά.
00:02:56Δεν έπρεπε να τους το πεις χωρίς να ξέρουμε ποιον το μέρος είναι.
00:02:59Τουλάχιστον δέχτηκαν να μας φιλοξενήσουν.
00:03:01Αυτό είναι καλό σημάδι.
00:03:02Μπορεί να το έχουν μηνήσει στους Βενετσιάνους.
00:03:04Και να έρθουν να μας πάρουν από εδώ σηκωτούς.
00:03:05Μπορείς να σταματήσεις να μας παίρνεις την καταστροφή.
00:03:08Αν τη γλιτώσουμε θα γυρίσουμε στο Πορτοκάλιο.
00:03:09Και θα ζητήσουμε βοήθεια από τον Νικήτα.
00:03:11Ωραία.
00:03:11Αυτό που έπρεπε να είχαμε κάνει από την αρχή.
00:03:13Ωραία.
00:03:14Κι έτσι δεν θα μάθω ποτέ αν ο Μήτρος ήταν πλεγμένος με τους Τούρκους.
00:03:17Αν τον συλλάβουν μπορεί να το ομολογήσει.
00:03:28Πιστεύεις να τον συλλάβουν.
00:03:30Θα ρίσεις πως ο Λάσκαρης κρατάει κάτι στα χέρια του.
00:03:32Του στήσαν καρτέρι να το δολοφονήσουν.
00:03:34Λες να το αφήσει έτσι.
00:03:35Ναι και ο Μήτρος θα το αρνηθεί.
00:03:37Θα είναι ο λόγος μεναντίον στο δικό του.
00:03:40Λάδι θα τη βγάλει πάλι.
00:03:47Έλα μαζί μου.
00:03:53Η κυρά θέλει να σε δει.
00:03:56Μόνος σου.
00:04:11Κυρά μου.
00:04:12Κυρά μου τι έπαιρες.
00:04:13Φύγε.
00:04:14Φύγε μην τολμήσεις να μην κοιτάξεις.
00:04:16Φύγε.
00:04:16Χτύπησες πονάς κάπου.
00:04:18Φύγε.
00:04:19Φύγε σου είπα φύγε.
00:04:22Άσε με να δω.
00:04:24Άφησέ με να δω.
00:04:29Κοίτα πως με κατάτησε.
00:04:32Χριστέ.
00:04:34Πως θα γιατρευτώ.
00:04:36Δεν καταλαβαίνω κυρά μου.
00:04:38Δεν έχεις κάτι.
00:04:40Τι φλώσεις σε λιόνια μου.
00:04:42Δεν βλέπεις.
00:04:42Κοίτα το χέρι μου.
00:04:47Κοίτα το χέρι μου.
00:04:49Κοίτα το.
00:04:50Κοίτα.
00:04:52Σ' άρωσα.
00:04:54Έγινε αυτά τα χρόνια.
00:04:55Ωραία.
00:04:58Ακούσανε κυρά μου.
00:05:00Δεν ξέρω τι βλέπεις τον καθρέφτη.
00:05:02Αλλά είσαι όπως πάντα.
00:05:03Μη τη γέρασες.
00:05:04Μη τη ζάρωσες.
00:05:05Μη τη τίποτα.
00:05:07Ψέματα.
00:05:07Ψέματα.
00:05:08Μου λέει ψέματα.
00:05:09Τι της έκανες.
00:05:24Τι μαγιά έκανες τη μάνα σου.
00:05:26Θες να την τρελάνεις.
00:05:28Τι που τα δεν έκανα και στα με αυτά να ορλιάζεις.
00:05:31Τι έπαθεί η παλιόγρια.
00:05:32Λίστα πριν έρθει ωρετόρε και καταλάβει τι έκανες.
00:05:37Μέχρι πού άλλου δεν το φτάσεις.
00:05:38Πού άλλου.
00:05:38Βρήκες τη Λεόνη.
00:05:49Σας ξέφυγε.
00:05:51Βλέπεις.
00:05:54Κανένας.
00:05:56Δεν μπορεί να μας πειράξει.
00:05:57Εξαφανίσου τώρα από μπροστά μου.
00:06:12Προτού εκνευριστώ.
00:06:15Και σε κάνω βάτραχο.
00:06:17Μάνα, ανακατεύουμε.
00:06:35Δεν μπορώ άλλο.
00:06:36Δημήτρο.
00:06:38Σταμάτα να πάρει μια ανάσα.
00:06:41Ω.
00:06:42Που μόνεψη, κοκώνα μου.
00:06:54Σε λίγο θα φτάσουμε.
00:06:56Πού πάμε.
00:06:57Και γιατί θα ξεδεύουμε με αυτόν.
00:07:00Κινδυνεύουμε, Μιγδαλιό.
00:07:02Βαράνε στο μάτι κάτι κακούργι.
00:07:04Και θα πρέπει να λουφάξουμε για λίγο.
00:07:06Ο Μίτρος είναι εδώ για να μας βοηθήσει.
00:07:09Έχει μεμπιστοσύνη.
00:07:12Άντε.
00:07:19Μίτρο.
00:07:21Μίτρο, κοίτα με.
00:07:29Θα πάμε σε ένα σπίτι και θα κρυφτούμε.
00:07:31Δεν θα ρωτάς και δεν θα ενοχλείς αυτούς που μένουν εκεί.
00:07:34Η μόνη σου δουλειά είναι να προστατεύεις εμένα και το παιδί μου.
00:07:42Η μόνη σου δουλειά.
00:07:51Φυγανιάτρες σου.
00:07:53Έστειλα μία ντουζίνα στη Λάγια και άλλη μία στο Μαρμάρι.
00:07:56Αν κίνησαν για το βορρά, ένα από αυτούς δύο δρόμους θα διάλεγαν.
00:07:59Γιατί όμως να τη βοηθήσει ο Μίτρος, δεν καταλαβαίνω.
00:08:01Ακριβώς ρε τώρα.
00:08:02Όσο άρου κάτω σκενά, ναι, δεν μπορεί να τα θυσιάσει όλα για μια γυναίκα.
00:08:06Όταν τους πιάσουν θα δοθούν οι απαντήσεις.
00:08:09Έχεις αποφασίσει να μας κρατήσεις όλους τα σκοτάδια, ε?
00:08:13Παρακαλώ.
00:08:14Να μην παρακαλείς καθόλου.
00:08:16Τι νέα στοιχεία βρήκατε εις βάρος της.
00:08:18Τι άλλαξε έτσι ξαφνικά.
00:08:19Θα υποθούν όλα στην ώρα τους, Ρενάτα. Μη βιάζεσαι.
00:08:22Τώρα θα υποθούνε.
00:08:23Από χθες είστε όλοι εξαφανισμένοι που τριγυρνάτε.
00:08:27Σε ποιους αναφέρεσαι.
00:08:28Σε σένα και την Πανδώρα φυσικά. Μην κάνεις ότι δεν καταλαβαίνεις.
00:08:31Και υπηρέτησου.
00:08:33Πού είναι.
00:08:34Από τη στέψη έχει να φανεί.
00:08:35Δεν θα δώσω και αναφορά.
00:08:36Θα δώσεις, ρε τώρα.
00:08:41Γιατί εγώ έχω τον άντρα μου εκεί μέσα.
00:08:44Και νομίζω ότι ξέρεις πολύ καλά τι του συμβαίνει.
00:08:48Ρενάτα, τι λες.
00:08:49Βασιλική, σε παρακαλώ.
00:08:50Μην επεμβαίνεις.
00:08:53Ο ρε τώρα καταλαβαίνει μια χαρά.
00:08:56Μπορούμε να τα πούμε κάπου ιδιαίτερος.
00:08:59Φυσικά.
00:09:03Αν μου προκύψει κάτι...
00:09:05Πήγαινε, ρε τώρα.
00:09:06Θα είμαι εγώ εδώ.
00:09:09Τι διάολο συμβαίνει, ναι κοιτά.
00:09:12Τι σχέση έχει η κατάσταση του Σίλβιο με όλα αυτά.
00:09:20Αραβανιάρα σου μου είπες πώς είναι.
00:09:22Πότε θα διπαντρευτείς.
00:09:24Μέσα στο μήνα λέμε να βάλουμε τις βέρες.
00:09:27Αλλά με τούτα που συμβαίνουν θα δούμε.
00:09:30Εγώ τον άντρα μου τον έχασα στον πόλεμο.
00:09:32Πολύς κοσμάκης χάθηκε τότε.
00:09:33Εκεί σκοτώθηκε και ο πατέρας μου στη μάχη του γερολυμένα.
00:09:39Με ποιον ούτο μέρος ήταν.
00:09:43Με τον Βενετσιάνον.
00:09:45Τρέπεσε να το ξεστομίσεις.
00:09:46Όχι.
00:09:48Βλανήθηκε και αυτός όπως πολλοί άλλα τίποτα δεν άλλαξε.
00:09:52Χωρίς λόγο θυσιάστηκε.
00:09:54Ξέρεις τι λένε.
00:09:56Όταν μαλώνουν οι αφέντες, οι κοπελάτι την πληρώνουν.
00:10:00Κοπελάτι είμαστε εμείς.
00:10:02Οι μανιάτες.
00:10:03Δυστυχώς αυτή είναι η μοίρα μας.
00:10:07Ο τόπος μας να αλλάζει χέρια.
00:10:09Μια ο Τούρκος, μια ο Βενετσιάνος.
00:10:12Στα κυμπούρια όμως κοίτονται μόνο μανιάτες.
00:10:16Εμείς χύνουμε το αίμα μας σε κάθα ντάρα.
00:10:19Άδικο το λες.
00:10:21Άδικο δίκαιο.
00:10:23Αυτό είναι.
00:10:23Εσύ γιατί νοστάλησες τον Οθωμανό.
00:10:27Είμασταν πιο ελεύθεροι τότε, κυρά μου.
00:10:32Αγέννητος ήσουν.
00:10:33Πού το ξεύρεις.
00:10:35Μου είχε μιλήσει ο θυός μου, ο μήτρος.
00:10:37Τούτος λέει ότι του κατέβει.
00:10:40Καλλιόπι.
00:10:42Ο μήτρος προσπάθησε να βοηθήσει τον καμπρό σου.
00:10:48Φιλότροκος ήταν κι αυτός.
00:10:50Ο θυός σου δεν έχει μπέσα, Γιώργη.
00:10:54Παρ' όλα αυτά ήταν σύντροφοι.
00:10:56Μαζί τα κανόνιζαν.
00:10:57Το ξεύρω που να μην έμπλεκε ποτέ με δάφτων.
00:11:01Η αδερφή μου πίστευε πως ετούτο το σκυλί τον πρόδωσε.
00:11:05Γι' αυτό περπατάει καμαρωτός πλάι στους Βενετσιάνους.
00:11:09Ενώ η δικιά μας η σεριά διαλύθηκε.
00:11:12Σκορπίστηκε στους πεντανέμους.
00:11:15Τον πήραν χαμπάρει κυρά.
00:11:18Εν τότε τη στιγμή που μιλάμε κρύβεται για να μην τον πιάσουν.
00:11:20Κινδυνεύει κι αυτός όπως κι εγώ.
00:11:23Αν γυρίσω στο πόρτο κάγιο θα με μποζουριάσουν.
00:11:25Πρέπει να βρω τρόπο να φύγω από το Μορέα.
00:11:27Γι' αυτό εμφανίστηκα.
00:11:29Βας και με βοηθήσει αδερφή σου.
00:11:34Δεν μπορώ να σου δώκω καμία προστασία.
00:11:37Αύριο το ξημέρωμα να πάρεις την αραβονιάρα σου και να ξεκουμπιστείς.
00:11:41Καλώς στον Πάτερ.
00:11:54Για δουλειά ήρθες ή για διασκέδαση?
00:11:56Ψέχνουν τώρα τώρα μήπως πέρασαι από εδώ.
00:11:58Κι αν αυτόν χάσατε.
00:11:59Τι γίνεται σήμερις.
00:12:02Δεν τον είδα. Μέρας έχει να φανεί.
00:12:04Αδωνή.
00:12:20Τι έγινε στεναχώριες έχεις.
00:12:25Να με συμπαθάς Πάτερ αλλά δεν έχω όρεξη και κουβέντες.
00:12:29Ψάχνω τώρα τώρα. Μήπως τον πέτυχες πιθανά.
00:12:32Όχι. Αλλά ο κομπελάτος του είπε πως είχε συνάντηση με τον Μήτρο.
00:12:36Του Γερακάρης δεν εμφανίστηκε.
00:12:38Συνάντηση.
00:12:42Πού?
00:12:43Ο Διονύσης είπε πως ο Μήτρος ήταν με τη Λεόνη.
00:12:46Άρα δεν τον βρήκε.
00:12:48Με τη Λεόνη.
00:12:50Στον οικισμό.
00:12:51Σε κάποιο παλιό σπίτο.
00:12:54Μη με ρωτάσαι αλλά
00:12:55μήτε γνωρίζω μήτε θέλω να μάθω.
00:12:59Τι έγινε.
00:13:00Μάλωσες μαζί της.
00:13:05Έφυγα.
00:13:07Χωρίσαι με τα τσανάκια μας.
00:13:10Γιατί.
00:13:10Έκουσες με.
00:13:17Ξέρεις τι κάνει.
00:13:19Έτσι δεν είναι.
00:13:23Νομίζω πως ήρθε η ώρα να μιλήσουμε ανοιχτά οι δυο μας.
00:13:25Όχι όμως εδώ.
00:13:31Έλα πάλι.
00:13:31Κυρά μου.
00:13:44Δεν έχει ανέξει ακόμη τα μάτια του.
00:13:47Και θέρμη δεν λέει να πέσει.
00:13:50Φέρε και άλλες κομπρέσες.
00:13:52Και αν με χρειαστείς κάτι θα είμαι στο φίτσι.
00:13:55Μάλιστα σινιόρα.
00:13:56Τον είδες.
00:14:06Τον χόρτασες.
00:14:07Γιατί η γυναίκα σου τον κατάντησε έτσι.
00:14:09Ρε μιώτα.
00:14:09Ζουζέπε μου το ομολόγησε.
00:14:11Λίγο πριν βάλει το μαχαίρι στο λαιμό του και μην τολμήσεις.
00:14:14Μην τολμήσεις να το αρνηθείς.
00:14:16Τι έγινε.
00:14:30Τι έγινε.
00:14:33Μίλα μου Γιώργη.
00:14:36Μας καταλάβανε.
00:14:39Τι κινδυνεύουμε.
00:14:41Είναι προδότης στο Βριανά.
00:14:43Δούλευε πλάι στον Κρανιά μαζί σύνομα τουσον.
00:14:48Μου το πει καλλιόπι.
00:14:50Τώρα όμως ξέρεις.
00:14:51Τι ξέρω.
00:14:52Τι.
00:15:00Μονάχα το τομάρει τον κόφτη.
00:15:02Και οι παράδες που γεμίζουν τις έπες του.
00:15:04Τίποτε σάλλο.
00:15:05Δεν έχει φαμίλια.
00:15:07Δεν έχει πατρίδα.
00:15:08Μονάχα.
00:15:09Τους συμφέρον του.
00:15:10Μεγαλόσα δίπλα σε ένα φίδι.
00:15:14Αρουκα τελειωριά είσκε.
00:15:16Σταμάτα να κατηγορείς τον εαυτό σου.
00:15:18Εγώ φταίω.
00:15:19Εγώ.
00:15:22Πρέπει να γυρίσουμε πίσω.
00:15:24Απόψε κι άλλασαι.
00:15:25Μες στη νυχτά.
00:15:26Ναι.
00:15:26Άρα βιάσαι ένα καροψέματι εκεί μέσα για να την κάμουν ανοιχτή.
00:15:29Τα μέσα να καταλάβει θα μπλέξουμε.
00:15:31Πάμε.
00:15:31Τα μέσα να καταλάβει θα μπλέξουμε.
00:16:01Αποστόλοι.
00:16:09Τσίμνα σήκω.
00:16:10Τι έγινε ονοι Γεώργη.
00:16:12Με τρόμαξεις.
00:16:13Φεύγουμε.
00:16:14Ετοιμάσου.
00:16:15Τώρα.
00:16:15Μες στη νύχτα.
00:16:16Τώρα μην καθίστερα σήκω.
00:16:23Ξέρω τι προσπαθείς να κάνεις.
00:16:25Αυτή τη φορά όμως δεν θα με βγάλεις τρελή.
00:16:27Μίλα.
00:16:32Πού είναι η Πανδόρα.
00:16:32Πού κρύβεται.
00:16:35Ο Σίλβιο τι σου είπε.
00:16:37Αυτός εκεί μέσα δεν είναι ο Σίλβιο.
00:16:38Σε παρακαλώ ρε να τα μην το κάνεις αυτό.
00:16:40Σε παρακαλώ μη μου επιτίθεσαι.
00:16:44Στην ίδια ακριβώς κατάσταση είμαι και εγώ.
00:16:46Δεν πρόκειται να σου κρύψω τίποτα.
00:16:47Μου είπε ότι είχαν σχέση.
00:16:52Και ότι η Πανδόρα περιμένει το παιδί τους.
00:16:55Είναι αλήθεια.
00:17:01Μου ζητούσε να το συγχωρήσω.
00:17:06Οι τύψεις τον έχουν εστιχιώσει.
00:17:09Του είναι πιο εύκολο να βάλει τέλος στη ζωή του παρά να με αντιμετωπίσει.
00:17:12Φοβάμαι.
00:17:13Φοβάμαι ότι αν τον αφήσω έστω και γεμίσω...
00:17:16Ο Σίλβιο είναι αθώος.
00:17:19Το ξέρω.
00:17:21Το ίδιο όμως είναι και η γυνακα μου.
00:17:23Μην το κάνεις αυτή.
00:17:23Η Λεόνη την παρέσει ρε.
00:17:25Σταμάτα.
00:17:25Από εκείνη τη φιέστα της έκανε μάγια.
00:17:28Φύτεψε μέσα της το κακό.
00:17:29Σταμάτα επιτέλους.
00:17:32Σου το είπα ρε τώρα.
00:17:34Αυτή τη φορά δεν θα καταφέρεις να τη σώσεις.
00:17:36Αν δικα προσπαθείς.
00:17:38Η Πανδόρα θα πληρώσει.
00:17:39Θα πληρώσει γιατί αυτή του το προκάλεσε.
00:17:43Την έχω κλείσει στο μοναστήρι.
00:17:46Σε εκείνο το μοναστήρι που είχε επισκεφθεί τότε.
00:17:49Της μιλάω.
00:17:50Προσπαθώ να καταλάβω τι έχει συμβεί.
00:17:53Ούτε το αρνιέται ούτε το παραδέχεται.
00:17:56Περισσότερο προσπαθεί να προστατέψει τη Λεόνη από τον εαυτό της.
00:18:01Ορίστε.
00:18:02Τι άλλο θέλεις τότε.
00:18:03Σου φαίνεται λογικό εσένα αυτό.
00:18:05Ειλικρινά σε ρωτάω.
00:18:06Κάθε φυσιολογικός άνθρωπος θα άρπαζε το άλωθι για να σωθεί.
00:18:12Θα τα έριχνε όλα σε εκείνη για να γλιτώσει που είναι και η αλήθεια.
00:18:16Ο Διονύσης μου το είπε.
00:18:17Μου τα εξομολογήθηκε όλα.
00:18:19Ήτανε μαζί της από την αρχή.
00:18:21Δεν μπορεί εκείνος να κάνει λάθος.
00:18:23Η γυναίκα σου δεν είναι στα καλά της Τζουζέπε.
00:18:26Ποτέ δεν ήταν.
00:18:28Είναι λάθος να την κρίνεις έτσι γιατί
00:18:30ούτε εσύ την ξέρεις πραγματικά.
00:18:33Ρενάτα θέλω να μάθω την αλήθεια.
00:18:37Όπως θέλεις κι εσύ.
00:18:39Δεν πρόκειται να βιαστώ.
00:18:41Να την καταδικάσω.
00:18:43Όσο κι αν με πιέσεις δεν θα το κάνω.
00:18:45Εγώ θέλω τον άντρα μου πίσω.
00:18:48Το ίδιο πράγμα επιδιώκουμε.
00:18:50Μη με πολεμάσαι.
00:18:50Εκλυπαρώ.
00:18:51Δεν έχω τρόπο.
00:18:51Δεν μπορώ να τα καταφέρω μοναχός μου.
00:18:54Έκλεισες τον Αντώνιο στο κελί.
00:18:56Προσπάθησες ήδη μια φορά να το συγκαλύψεις.
00:18:58Γιατί να σε εμπιστευτώ τώρα.
00:19:01Ο Αντώνιο...
00:19:02Ναι.
00:19:03Ναι.
00:19:04Ο Αντώνιο είναι φυγάς.
00:19:05Θέλεις κι αυτό να το συζητήσουμε τώρα.
00:19:07Να δούμε αν πράγματι είναι εγκληματίας.
00:19:09Αυτό είναι κάτι που το γνωρίζει μόνο εκείνος.
00:19:12Και είναι το τελευταίο πράγμα που με απασχολεί.
00:19:14Ο Αντώνιο είναι ο πρώτος που είδε τι συμβαίνει κάτω απ' τη μύτη μας.
00:19:19Που ήρθε αντιμέτωπος με το κακό και τον νίκησε.
00:19:21Πρέπει να τον συναντήσω, να του μιλήσω.
00:19:27Μόνο αυτός μπορεί να με βοηθήσει.
00:19:35Όσα άκουσες τα είπα και στο ρε τώρα.
00:19:39Αντιστοιχώς όμως έχει εξαφανιστεί μαζί μην τη γυναίκα του.
00:19:42Ο Σίλβιο είναι σε άθλια κατάσταση.
00:19:45Η Ρενά τα υποφέρει.
00:19:46Άδωνι, πρέπει να βάλουμε ένα τέλος.
00:20:04Αν γνωρίζεις κάτι που μπορεί να με βοηθήσει να το αποδείξω, θέλω να μου το πεις.
00:20:12Δεν το ξέρω πως τη λογαριάζει για οικογένειά σου.
00:20:16Δεν μπορεί να σκότωσε όλους αυτούς.
00:20:19Το αρνήθηκε.
00:20:21Την ερώτησα και το αρνήθηκε.
00:20:24Πότε.
00:20:24Όταν η Φρόσο την είδε να κρύβει εκείνο το καταραμμένο βιβλίο.
00:20:29Που της είχαν πάρει εν αιτή.
00:20:31Παραδέχτηκε ότι της το γύρισε επανδόρα.
00:20:34Τι άλλο σου είπε.
00:20:35Πώς το δικαιολόγησε.
00:20:37Δεν είναι φόνησσα.
00:20:38Την ξέρω.
00:20:39Αντιστοιχή.
00:20:40Αντιστοιχή.
00:20:41Δεν την ξέρεις.
00:20:42Δεν καταλαβαίνεις πόσο επικίνδυνη είναι.
00:20:46Πρέπει να τη βρούμε.
00:20:48Σκέψου τη μικδαλιό.
00:20:52Παραδέχτηκε πως κάνει μαγιολίκια.
00:20:54Με το βιβλίο και τις πέτρες.
00:20:58Κάνει ξόρια.
00:21:00Βοήθησε την πανδόρα να αποκτήσει αυτόν που λαχταρά.
00:21:02Αλλά μέχρι εκεί.
00:21:07Η Φρόσο.
00:21:08Το κορίτσι που την είδε.
00:21:12Έχει δύο μέρες που εξαφανίστηκε.
00:21:15Αλλά η Λεόνια δεν ήταν καν στο χωριό.
00:21:18Εκείνο το βράδυ.
00:21:20Είχε ταξιδέψει για ένα γλέντι.
00:21:23Δεν ήταν εδώ σου λέω.
00:21:24Δεν την πείραξε.
00:21:25Αδωνία, ακουσέ με.
00:21:26Η Φρόσο είναι ζωντανή.
00:21:28Το σκάζε με κάποιον.
00:21:29Κάποιον που αγάπησε.
00:21:30Τότε γιατί το ανέφερες.
00:21:41Λυπάμαι, Αντωνή.
00:21:44Αλήθεια, λυπάμαι.
00:21:48Αντώνιο.
00:21:50Είσαι μέσα.
00:21:50Είμαι με τώρα τώρα.
00:21:52Τι τους πεις.
00:21:53Δεν θέλω να με δουν.
00:21:55Κρύψω εκεί μέσα γρήγορα.
00:21:58Γρήγορα.
00:22:00Ρε τώρα.
00:22:19Σου λυπεί η αρχότησα πώς θέλω να συναντηθούμε.
00:22:22Αντωνίο, δεν έχουμε χρόνο για αυτά.
00:22:24Πρέπει να μας ακολουθήσεις.
00:22:26Πού?
00:22:26Εκεί που φυλάσετε, είπαν δώρα.
00:22:29Ο Μήτρος και η Λεόνη το έσκασαν.
00:22:32Χρειάζομαι βοήθεια.
00:22:34Όση βοήθεια μπορώ να βρω.
00:22:36Μη με αφήσεις το έλεος, Αντώνιο.
00:22:37Όπως καταλαβαίνεις, οι άνεμοι γύρισαν ανάποδα.
00:22:49Χρειάζομαι την προστασία σου.
00:22:52Δεν έχω που αλλού να πάω.
00:22:54Ήρθε στο σωστό μέρος, η κόρη μου.
00:22:56Εγώ θα σε φροντίζω.
00:23:04Είσαι ασφαλής.
00:23:12Από εκείνη την ώρα δεν έχει μερέψει.
00:23:15Κλαίει και χτυπιέται.
00:23:17Έχω τρόμαξει.
00:23:20Θα της μιλήσω εγώ.
00:23:22Πηγαίνετε στο διάδρομο και περιμένετε με.
00:23:24Μπορώ να σε βοηθήσω να την καθίσει χάσουμε.
00:23:26Όχι πάντρε.
00:23:27Θα τον αλάβω μόνος μου.
00:23:29Κάντε αυτό που σας ζήτησα, σας παρακαλώ.
00:23:42Φλώρα.
00:23:46Μην μου πεις και εσύ τα ίδια ψέματα, δεν αντέχω.
00:23:48Θα κανονίσω μία άμαξα και θα φυγείς απόψε κιόλας.
00:23:56Θα γυρίσεις το σπίτι σου και θα συνέλθεις.
00:23:59Πώς θα συνέλθω.
00:24:07Δες τι μου κάνε.
00:24:08Φλώρα μου, δεν σου λέμε ψέματα.
00:24:16Είσαι το ίδιο όμορφη όπως πριν.
00:24:18Απλώς για κάποιο λόγο δεν μπορείς να το δεις.
00:24:22Έχω τρελαθεί αυτό μου λες.
00:24:25Δεν γνωρίζω τι μάγια είναι αυτά και πώς λύνονται,
00:24:28αλλά η όψη σου δεν έχει αλλάξει καθόλου.
00:24:30Στορκίσω με.
00:24:31Τι σημασία έχει.
00:24:37Τι σημασία έχει αν δεν μπορώ να το δω εγώ.
00:24:41Αν αυτό που αντικρίζω από εδώ και πέρα είναι αυτή η φρικτή εικόνα.
00:24:48Άλλοι έπαθαν χειρότερα.
00:24:51Θα πω του Γιονίση να μαζέψεις τα πράγματά σου
00:24:54και θα γυρίσεις μέχρι το ξημέρό μας στο σπίτι σου.
00:24:58Όλοι θα ξέρουν ότι έχει έρθει κι η Πανδώρα μαζί σου.
00:25:01Θα πούμε ότι μπαθήμισε τα μέρη της.
00:25:05Εγώ σε πήρα στο λαιμό μου.
00:25:08Σου ζήτησα να την κρατήσεις.
00:25:12Αλλά αυτή η γυναίκα είναι επικίνδυνη.
00:25:19Πρέπει να οδηγηθεί στην πειρά.
00:25:20Όχι.
00:25:22Στην πειρά.
00:25:23Όχι, Φλόρα.
00:25:25Όχι.
00:25:26Θα δώσω τη μάχη μου.
00:25:28Άλλωστε δεν μου έχει απομείνει τίποτα.
00:25:30Αν δεν τα καταφέρω τότε θα χαθώ κι εγώ μαζί της.
00:25:38Σε ευχαριστώ που μου άνοιξες τα μάτια.
00:25:42Τώρα όμως που θα είσαι μακριά αναλογίσου κι εσύ τις ευθύνες σου.
00:25:45Τι εννοείς.
00:25:51Τι σημασία έχει που σου λέμε ότι είσαι όμορφη ενώ εσύ δεν το βλέπεις έτσι δεν είπες.
00:25:56Τι σημασία έχει λοιπόν να λες ότι αγαπάς την κόρη σου ενώ εκείνη δεν το ένιωσε ποτέ.
00:26:00Με το ίδιο νόμισμα σε πλήρωσε Φλόρα.
00:26:07Με το ίδιο νόμισμα.
00:26:08Ωντώνιο.
00:26:19Τι κάνουμε.
00:26:21Το έχεις συνειδητοποιήσει.
00:26:26Τι να αξίζουν την ευκαιρία που τους δίνουμε.
00:26:28Τις χαμένες ψυχές δεν τις εγκαταλείψεις Ρενάτα.
00:26:33Δεν τις εξαφανίζεις, δεν τις κες.
00:26:37Τι σώζεις.
00:26:39Με τον Τράκο πρόδωσα όλα όσα πιστεύω.
00:26:42Το εξομολογήθηκα και δεν έχω σκοπό να το ξανακάνω.
00:26:48Κανένας δεν περιμένει από σένα να τη σταθείς.
00:26:50Ειδικά μετά από όλα σου σου έκανε.
00:26:53Αλλά αν σήμερα ήρθες εδώ να της επιτεθείς
00:26:55ή να την προκαλέσεις τότε καλύτερα να μην τη δεις.
00:26:58Εκεί μέσα θα χρειαστούμε όλοι μας την πίστη
00:27:04και όλοι μας την αγάπη.
00:27:07Αλλά όπλα δεν έχουμε.
00:27:19Πάμε.
00:27:28Τι κάνεις με αυτούς σου στιώ.
00:27:46Έχεις χάσει τα μυαλά σου Τζουζέπε.
00:27:49Ανδώρα, δεν ξέρω τι έκανες τη μητέρα σου αλλά θέλει να φύγει το σύντομότερο.
00:27:53Τίποτα δεν της έκαρα. Με ζάλισε και ο Διονύς πιο πριν.
00:27:56Αλλά εσύ πως το αλμάς να με ξεφτελίζεις μπροστά σε ένα ψεύτο παπά.
00:28:00Ο Αντώνιο θα μείνει κοντά σου για όσο χρειαστεί.
00:28:04Όσο για τη Ρενάτα,
00:28:06οφείλεις να την ακούσεις.
00:28:07Ο Σίλβιο είναι πολύ άσχημα.
00:28:14Παραλίγο να βάλει τέλος στη ζωή του.
00:28:17Τι?
00:28:18Υποφέρει, Πανδόρα.
00:28:19Τον έχουνε πνίξει ενοχές.
00:28:21Σαν χαμένος είναι.
00:28:26Αν τον αγάπησες πραγματικά,
00:28:29πρέπει να μου πεις τι να κάνω.
00:28:31Πρέπει να μου πεις πώς να τον βοηθήσω.
00:28:37Μου είπε για την αγκημοσύνη σου.
00:28:46Πανδόρα,
00:28:47μόνο ένας θεός ξερικός μας τυχεία με όρθια,
00:28:49αλλά ειλικρινά πρέπει να πω...
00:28:50Πάνε την από εδώ!
00:28:52Γιατί την έφερες?
00:28:54Θες να με ξοργήσεις?
00:28:56Διώξτε!
00:28:57Πιρέμισε!
00:28:57Διώξτε!
00:28:58Πιρέμισε!
00:28:58Πανδόρα, Πανδόρα, πιρέμισε!
00:29:00Πιρέμισε σαν παράξυτο!
00:29:02Φύγετε!
00:29:02Φύγετε!
00:29:07Θέλω να μείνω μόνος μαζί της.
00:29:11Σε παρακαλώ, βγείτε έξω.
00:29:15Πανδόρα.
00:29:26Δεν έχω αλάχη από βοήθεια.
00:29:29Δεν είμαι εντεμονισμένη.
00:29:30Εξοργισμένη είμαι.
00:29:31Και αν είχες λίγο μυαλό,
00:29:32θα έχεις φύγει μαζί τους.
00:29:34Έχεις σκοπό να μου κάνεις κακό?
00:29:35Τραβά και πες αυτή τη φαντασμένη
00:29:42πως ο Σίλβιο θα συνέρθει
00:29:44μόλις βρεθεί κοντά μου.
00:29:46Η απουσία μου
00:29:47είναι που το στοιχείσαι
00:29:48και έχει νοχές.
00:29:50Μ' αγαπάει.
00:29:52Δεν σ' αγαπάει, Πανδόρα.
00:29:54Ο Τζουζέπες αγαπάει.
00:29:56Και προσπάθει να μας πείσει όλους
00:29:57ότι η Λεόνη φταίει που στράφηκε στη μαγεία.
00:30:02Αλλά εσύ
00:30:03δεν το πιστεύεις.
00:30:05Έχεις μεθύσει
00:30:08από μια ψεύτικη ευτυχία.
00:30:11Από μια ψεύτικη δύναμη.
00:30:13Το ψέμα σε διαφεντεύει.
00:30:15Εγώ
00:30:16έρχομαι κοντά σου με την αλήθεια.
00:30:21Τώρα ποιο από τα δύο θα επικρατήσει
00:30:22μείνει να το δούμε.
00:30:24Έμεινα για μέρες κλεισμένος
00:30:35μαζί της εκείνο το κοιλί.
00:30:37Τα λόγια μου ήταν ανίκανα να την αγγίξω.
00:30:41Έβλεπε μπροστά της έναν εχθρό
00:30:43αποφασισμένο να της γκρεμίσει το σαφρό της κόσμο.
00:30:47Αυτή μονάχα έχουνε προνόμιο στην ομαρτία.
00:30:52Εγώ όχι.
00:30:53Εγώ είμαι βέδιλη.
00:30:55Δαιμονισμένη.
00:30:56Αυτό πιστεύεις για μένα.
00:30:58Επειδή επαναστάτησα
00:30:59και πήρα τη ζωή μου στα χέρια μου.
00:31:02Και ακολουθείς τσεντουλές εκείνων
00:31:04που διαπράττουν το ένα έγκλημα μετά το άλλο.
00:31:07Χειρότερα από τα δικά μου.
00:31:08Αν αυτό δεν είναι υποκρισία
00:31:10τότε τι είναι.
00:31:12Ποιοι ήταν τα εγκλήματά τους πανδόρα.
00:31:14Με υποτίμησαν.
00:31:16Με θεώρησαν να νίκαν την αξιφύγω
00:31:18από τη φυλακή που με παράχωσαν.
00:31:21Όμως εγώ είμαι ελεύθερη, πάτερ.
00:31:24Ας το γονέψουν.
00:31:26Ακόμα και μέσα σε αυτό το κελί
00:31:27νιώθω πιο ελεύθερη και πιο δυνατή
00:31:30από ότι όταν ζούσα ανάμεσά τους
00:31:31έσπασα τα δεσμά τους.
00:31:34Τα κατάφερα.
00:31:36Αυτό ήταν το έγκλημά μου.
00:31:38Φύγε τώρα.
00:31:41Φύγε από μπροστά μου.
00:31:48Το σκοτάδι
00:31:50είχε σκεπάσει την ψυχή της.
00:31:53Δεν είχε ανάγκη
00:31:53από καμία σωτήρια.
00:31:57Ήταν αθώας
00:31:58στη συνείδησή της.
00:32:00Η φωνή της έβγαινε
00:32:01με οργή από τα σωθηκά της.
00:32:04Μισούσε τους πάντες.
00:32:06Ήταν ανίκανη να αναγνωρίσει
00:32:07την ύτα της.
00:32:10Δέσμοια της επιθυμίας της.
00:32:13Δέσμοια της ανοχής της.
00:32:14Αντρέα.
00:32:23Δεν θα το πιστέψετε.
00:32:25Τι έπαθες.
00:32:26Αυτές οι δύο γυναίκες
00:32:27διέπρεξαν τους φόνους.
00:32:28Αυτές οι δύο.
00:32:29Τόσες και τόσες φορές
00:32:30κατάφεραν να τους ξεφύγουν.
00:32:31Ποιες γυναίκες,
00:32:32Φράνσουα,
00:32:32τι λες.
00:32:33Είπαν δώρα, αγαπητοί μου.
00:32:36Μασή με τη Λιόνη.
00:32:36Γεμήθηκες καθόλου.
00:32:48Δεν θα κατάφερα.
00:32:49Κανένας μας υποθέτω.
00:32:55Τουλάχιστον φτάνομαι στο τέλος.
00:32:57Από εδώ και πέρα
00:32:58πρέπει να επικεντρωθούμε
00:32:59στη μετάφραση.
00:33:00Να μην χάσουμε καθόλου χρόνο.
00:33:03Αυτό ακριβώς
00:33:04έλεγα κι εγώ μόλις τώρα.
00:33:06Θα δουλεύουμε σε βάρδιες.
00:33:07Νύχτα μέρα.
00:33:08Άλλωστε και η γαλάτια
00:33:09έχει γίνει πια εξίσου καλή
00:33:11όπως κι εγώ.
00:33:12Αυτή η Πανδόρα
00:33:13ήταν έγκυος.
00:33:16Περίμενε παιδί.
00:33:17Ναι, το παιδί του κομμαντάται
00:33:19εισπόζιτο, ακριβώς.
00:33:20Μήπως.
00:33:21Μητέρα,
00:33:22ξέρω τι θέλεις να πεις
00:33:23αλλά αποκλείεται.
00:33:25Αποκλείται να είναι πρόγονος
00:33:26της Θεόφανός.
00:33:26Δεν έχει λογική.
00:33:29Άλλωστε δεν ξέρουμε ακόμα
00:33:30αν αυτό το παιδί γεννήθηκε.
00:33:33Κι εγώ έχω τις αμφιβολίες μου.
00:33:35Η Πανδόρα είχε
00:33:36πολλές αποτυχημένες προσπάθειες.
00:33:39Μου φαίνεται απίστευτο
00:33:40πώς τα κατάφρει
00:33:40υπό αυτές τις συνδίκες.
00:33:41Αλλά δεν είστε και σίγουροι.
00:33:45Το συζητήσαμε πολλές φορές.
00:33:47Αρχικά εστιάσαμε την προσοχή
00:33:48μας σε τρεις γυναίκες.
00:33:50Στην Λεόνη,
00:33:52στην Πανδόρα
00:33:52και στην Αντίζηλώτης.
00:33:53Η Ρενάτα.
00:33:55Η Λεόνη όμως αποδείχτηκε
00:33:56πως είναι προηγιγιά της Κυπριανής.
00:33:58Και από τις άλλες δύο
00:33:59η Ρενάτα που βρίσκεται
00:34:01στον έκτο μήνα της κοίησης της
00:34:02φαντάζει πιο πιθανή.
00:34:05Θεέ μου αυτές οι γυναίκες.
00:34:06Πώς κατάφεραν
00:34:08να αποκτήσουν τόση δύναμη
00:34:09να κάνουν τόσο κακό.
00:34:13Αυτό το κακό
00:34:14ήρθε η ώρα να τελειώσει εδώ.
00:34:18Μητέρα σας είναι καλύτερα
00:34:19να επιστρέψεις στο Λονδίνο.
00:34:20Όχι, γιέ μου.
00:34:22Δεν θέλω να έχω
00:34:22και τη δική σου έγνοια.
00:34:24Άλλωστε δεν μπορείς
00:34:24να μας βοηθήσεις περισσότερο.
00:34:30Εδώ είστε.
00:34:31Ευτυχώς.
00:34:32Πετρούν, τι συμβαίνει.
00:34:34Ήρθα τρέχοντας από το χωριό.
00:34:35Μου κόπηκαν τρίποτα.
00:34:36Πάρε μια νάσα.
00:34:38Η κυριακούλα.
00:34:43Η κυριακούλα
00:34:45συνήλθε
00:34:47και μόλις μου το μείνησε ο Νάσος.
00:34:51Ψες βράδυ
00:34:52την άκτηκε από το κρεβάτι της.
00:35:05Από τι είναι αυτές οι μελανιές.
00:35:09Χθες δεν τις είχε.
00:35:11Δεν ξέβρω λάσκαρι.
00:35:13Αφήστε με το μόνος.
00:35:14κυριακούλα.
00:35:15Μίλησα μέσα.
00:35:17Τραβόξο.
00:35:17Οι γιατροί δεν σου δίνανε πολλές ελπίδες.
00:35:34Τα κατάφερες, κυριακούλα.
00:35:35Να έγινε θαύμα.
00:35:38Θαύμα.
00:35:40Θαύμα το λες εσύ αυτό.
00:35:43Πονώ απαντού.
00:35:45Νιώθω σαν να με δίραινε πεντέξι.
00:35:48Δεν αντέχεται.
00:35:50Το κεφάλι μου βοήζει.
00:35:52Είσαι ζωντανή όμως.
00:35:54Θέλω πίσω το βιβλίο μου.
00:35:57Ο Νάσος μου είπε πως σου το δωκε.
00:36:00Το βιβλίο σου δεν υπάρχει πια.
00:36:05Τι λες ωραία.
00:36:07Το κατέστρεψα χθες βράδυ.
00:36:09Το κάψαμε.
00:36:12Τι έκαμες.
00:36:16Γιατί.
00:36:18Πως τόλμησες.
00:36:19Δεν το έχεις ανάγκη.
00:36:20Αυτό το βιβλίο σου έκανε κακό.
00:36:22Ποιος είσαι εσύ για να το πεις αυτό.
00:36:24Ανήκανε λάσκαρη.
00:36:25Τι πήγες και έκανες.
00:36:26Αν να θεμάσαι.
00:36:26Πάει.
00:36:27Με κατέστρεψες.
00:36:29Με καταδίκασες.
00:36:30Σε έσωσα.
00:36:31Αυτό το βιβλίο σε κατέστρεφε.
00:36:32Φύγε από μπροστά μου προδότη.
00:36:33Τράβο να μου το φέρεις.
00:36:34Λες ψέματα.
00:36:35Φθες βράδυ.
00:36:35Λες ψέματα.
00:36:36Φθες βράδυ συνήλθες.
00:36:37Φθες βράδυ που εμείς το ρίχναμε στις φλόγες.
00:36:39Εσύ άνοιξες τα μάτια σου.
00:36:40Τι σχέσε κι αυτό.
00:36:41Έχει.
00:36:41Έχει που να σε πάρει.
00:36:42Πώς το ξέρω.
00:36:43Γιατί η φλόγα που το έκαψε ήταν η ίδια που έκαψε και τη Θεοφανώ.
00:36:47Άκουμε.
00:36:48Άκουμε κι εμείς σε πια είναι ο διάολος.
00:37:00Έγιναν πολλά από τότε που έπιξες σε λιθαργό.
00:37:03Η Θεοφανώ δεν κάηκε.
00:37:06Τάφηκε στα κυβούργια.
00:37:08Το ίδιο πίστευα κι εγώ.
00:37:09Είναι πολλά που πρέπει να σου πω.
00:37:12Πρέπει να έρχεις στον πύργο.
00:37:15Πλησιάζουμε στο τέλος.
00:37:19Πρέπει να σε έχω δίπλα μου.
00:37:22Σε χρειάζομαι όπως με χρειάζεσαι κι εσύ.
00:37:26Την είδα.
00:37:29Τι Θεοφανώ.
00:37:33Ήμουν μαζί της λίγο πριν στην έλφα, μπρε.
00:37:39Καλώς όρισες.
00:38:05Αφήστε τις εμάς.
00:38:09Στην τελευταία μας συνάντηση τη ρώτησα γιατί προστατεύει τη Λεόνη.
00:38:26Τι τρέφει την αφοσίωσή της σε μια γυναίκα που την παρέσυρε στην άβυσο και την εγκατέλειψε.
00:38:31Η Πανδόρα με κοίταξε με ψυχρότητα και μου αποκρίθηκε.
00:38:39Η Λεόνη άνοιξε τα μάτια μου όπως ο Θεός άνοιξε και τα δικά σου κατάδεικε.
00:38:44Βρήγες πλάι του το δρόμο σου.
00:38:47Το ίδιο έκανα κι εγώ.
00:38:49Τον Θεό δεν τον προδίδεις.
00:38:51Δεν τον αφείς φυτής.
00:38:53Πανδόρα, σε παρακαλώ, φάει κάτι.
00:38:55Αν συνεχίσεις έτσι, θα χαθείς.
00:39:11Ψάξι από εδώ.
00:39:17Πρέπει να μας βοηθείς να τον βρούμε.
00:39:19Ο Θεός δεν είναι προδότης, Γιώργη.
00:39:21Είναι. Σταμάτα να τα αρνιέσαι.
00:39:22Δεν πρόδωσε μονάχα εσένα. Πρόδωσε όλα και ρητμάνη.
00:39:25Αν έρθεις σε επαφή μαζί σου, να μου το μιμήσεις αμέσως.
00:39:37Ιδάλλως θα μπλέξετε όλοι.
00:39:40Τελειώσαμε.
00:39:41Πάμε.
00:39:42Ερθέως αναχωρήσατε από τη δουλή του Θεού, Πανδόρα.
00:39:57Πάσα η επίρρεια του πονηρού.
00:40:00Και αδιά της προσευχήσε μου, του ταπεινού και ευλαβούς δούλου σου, Αντώνιο.
00:40:04Φεύξονται οι δαίμονες.
00:40:08Δραπετευθύσαντε.
00:40:09Και καταργηθήσαντε από νηρία αυτών.
00:40:12Α, α, α, α, α, το κεφάλι μου.
00:40:17Α, α, δεν αντέχω άλλο αυτό το βύτω.
00:40:20Γλύτωσα με, κάνε κάτι.
00:40:28Θα μείνεις εδώ μέχρι να πιάσουμε τη Λεόνη.
00:40:31Όταν οδηγηθείς εδίκη θα καταθέσεις εναντίον της όσα είπες στον πατέρα Αντώνιο.
00:40:37Αν τολμήσεις να το σκάσεις, θα βρεθείς δίπλα της ως συνεργός.
00:40:42Το κατάλαβες, Αδωνή.
00:40:49Καλύτερα είσαι σήμερα.
00:41:08Τουλάχιστον δεν έχω πει αυτό το βοητό.
00:41:14Σταμάτησε.
00:41:19Τουλάχιστον δεν κάνουν αυτά τα ξύλα.
00:41:30Δεν κάνουν. Είναι πολύ σκληρά.
00:41:32Φέλαμε διαέμερε τώρα. Όλοι αυτά χρησιμοποιούν.
00:41:35Δεν κάνουν σου λέω.
00:41:37Πέφκω πρέπει να βρεις για την νιάκα του γόρου.
00:41:39Θα δώσουμε έτσι πιο εύκολα σχήμα.
00:41:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:42:19Δεν στον ύπνο μου είδα τους γονείς μου.
00:42:27Και τη Φωτεινουλά.
00:42:29Ήταν και οι τρεις πολύ ευτυχισμένοι.
00:42:32Μάλλον εγώ το προκάλεσα το όνειρο.
00:42:35Επειδή θα ήθελα να έχω την ευχή τους.
00:42:38Ήρθαν και μας τη δώσανε κορίτσι μου.
00:42:39Σε άκουσαν από εκεί ψηλά και σου εμφανίστηκαν.
00:42:44Κι εγώ το ίδιο πιστεύω.
00:42:48Το κενό που άφησαν εσύ το γέμισες με αγάπη.
00:42:51Κι αυτό τους γαλήνεψε την ψυχή.
00:42:53Ο Αντώνιο.
00:43:00Ωραία.
00:43:00Την καλύτερη μέρα διάλεξε να επιστρέψεις.
00:43:04Που το ήξερες.
00:43:05Δεν το ήξερα αλλά στάθηκα τυχερός.
00:43:08Να ζήσετε Γιώργη.
00:43:11Περίμε πολύ που σας βλέπω έτσι ευτυχισμένους.
00:43:13Ήθελα πολύ να είσαι κοντά μας σήμερα.
00:43:17Την καλύτερη έκπληξη μας έκανες πάδρε.
00:43:20Καλώς ήρθες και πάλι στα μέρη μας.
00:43:21Καλώς σας βρήκα.
00:43:23Μου λείψατε όλοι πολύ.
00:43:30Να ζήσετε όλοι σας καλά που μας θυμίσατε.
00:43:42Φάτε, πιείτε και γλεντήστε ως το πρωί για τις χαρές μας.
00:43:47Πάω να φέρω τα λαλάγκια.
00:43:49Να δω αμψήθηκε κι η Γουρουνοπούλα.
00:43:52Άδωνι!
00:43:52Φέλα!
00:43:56Φέρε μου τα λαλάγκια.
00:43:58Πάρ' τα.
00:44:00Γύρισες για τα καλά ή θα ξαναφύγεις για Αιγυπτό.
00:44:14Δυστυχώς τα έργα δεν έχουν τελειώσει ακόμα.
00:44:16Ζήτησα να λείψω για ένα μικρό διάστημα,
00:44:18αλλά σε λίγες μέρες θα πρέπει να ξαναφύγω.
00:44:20Γιατί ωραία, εμείς δεν σε χρειαζόμαστε.
00:44:22Από ό,τι φαίνεται Γιώργη ή όχι.
00:44:24Αν συμπεράνω από τα γράμματα που μου στέλνετε,
00:44:26η Σταυριάννα έχει γίνει καλύτερη δασκάλα.
00:44:28Μπορεί να είναι οι καλύτεροι και οι πιο καταφερτζού.
00:44:31Έγιω μείς στο σχολείο, παιδιά.
00:44:34Μπράβο.
00:44:35Είμαι πολύ περηφάνος για σένα.
00:44:38Δόξα τον Θεό έχουν ηρεμήσει τα πράγματα.
00:44:40Και ο Γιώργης μου τα πάει πολύ καλά.
00:44:44Ανέλαβες τις δουλειές του Μητρού.
00:44:46Κάποιος έπρεπε να το κάμει.
00:44:48Μήτε γρός δεν άφησε ο κερατάς πίσω του.
00:44:50Και η Βελούδο ακόμα ένα συνέλθει από την προδοσία.
00:44:52Μήτε που ξεμητάει.
00:44:53Αλλά τέλος πάντων.
00:44:55Κάπως θα βολεύουμε.
00:44:56Έχουμε και τον Άδωνη που μας βοηθάει.
00:44:58Και τα κορίτσια τα τακτοποίησαμε.
00:45:00Όποια ήθελε έμεινε για να σερβίρε μονάχα.
00:45:02Καναδύο τις πάντρεψα και οι υπόλοιπες πήραν το δρόμο τους.
00:45:07Αν με έβλεπε ο Μήτρος, θα έβαζε τις φωνές.
00:45:11Να υποθέσω πως δεν είχατε νέα το ακόμα.
00:45:14Λες και άνοιξη για τον Κατάπια.
00:45:16Και εκείνον και για τη Λεόνη.
00:45:17Τον περισσότερο καιρό λείπει με τον υπηρέτη του.
00:45:25Αλλιώς είναι κλεισμένο στα διαμερίσματά του.
00:45:27Έδιωξε τον σινιόρ Κώστα και τα αργά έχουνε μείνει στη μέση.
00:45:30Η Πανδώρα βρίσκεται ακόμα στην Πάργα.
00:45:33Προσπαθούμε και εμείς να συνέρθουμε, μην νομίζεις.
00:45:37Σε λίγο καιρό όμως θα αλλάξει η ζωή σας.
00:45:39Περιμένετε χαρές.
00:45:42Να τη να μαζίσουν.
00:45:43Ναι, να μαζίσουν τα παιδιά, ρε, να μαζίσουν.
00:45:47Άιντε, ρε.
00:45:48Σκοφείτε να σύρετε το χορό.
00:45:50Εμπαντρευτείκατε σαν τους κλέφτες.
00:45:52Εμπαντρευτείς και σαλνού το γάμο ήρθατε.
00:45:54Άιντε.
00:45:55Νίκη, έχει. Έλα περιστά να μου σήκω.
00:45:57Να σε καμαρώσουν όλοι.
00:46:14Ευτυχώς δεν κατάλαβαν τίποτα.
00:46:15Αντώνιο, στεναχωριέμαι που τους λέμε τόσα ψέματα.
00:46:20Η άγνοια τους προστατεύει, Ρινάντα.
00:46:23Έχουν υποφέρει πολύ.
00:46:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:46:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:46:42Ήμπες πως χρειαζόμαστε ξύλα.
00:46:47Να πάω να κόψω.
00:46:49Σώσε πρώτα μια μπουκιά.
00:46:51Μυστικός θα πας.
00:46:53Όμως θα βαρύνω.
00:46:55Καλύτερα τώρα.
00:46:58Εγάλιντε τότε.
00:46:59Πάρε και το σύφι μαζί να σε βοηθήσει.
00:47:00Σε λίγο γιωμίζει το φεγγάρι.
00:47:14Πρέπει να στείλουμε το σύφι για κυνήγι.
00:47:19Άκουσα, έχει ένα σκλαβοπάζαρο στο Ήτυλο.
00:47:21Ε, θα το στείλω αύριο.
00:47:26Πάω να ξαποστάσω λίγο.
00:47:29Τούτη υγρασία μου ρίμαξε τα κόκκαλα πάλι.
00:47:34Δεν πεινάσαι εσύ.
00:47:43Το πιάτο σου είναι γεμάτο.
00:47:45Πόσο κύριο θα μείνουμε ακόμα, μάνα.
00:47:47Τι θα γίνει, ωραία μηδαλιό.
00:47:50Κάθε μέρα το ίδιο θα με ρωτάς.
00:47:51Ναι, κάθε μέρα.
00:47:53Δεν μου αρέσει εδώ.
00:47:55Θέλω να φύγουμε.
00:47:56Γιατί, ωραία. Τι σου λείπει.
00:47:58Δεν τη συμπαθώφτει τη γρια.
00:48:00Και πώς γίνεται εκείνος ο κοπελάτος της να μιλάει πότα κουβέντα.
00:48:04Έτσι του αρέσει. Εσένα της σε κόφτει.
00:48:06Με κόφτει.
00:48:07Κι αυτός ο Μήτρος, πώς μας προστατεύει, μάνα.
00:48:10Ε, του δώσει κάθε τεάβουλος ο λιμερής.
00:48:12Γιατί δεν μας έχει πλησιάσει ακόμα κανένας κακούργος.
00:48:15Αν μας πλησιάσει τότε να τον ειδείς, σαν λιοντάρι θα έχει μίξει.
00:48:20Εγώ όμως βαρέθηκα.
00:48:22Δεν βγαίνω μου τη στιγμή από αυτό το παλιό πύργο.
00:48:24Κι εγώ δυσκολεύομαι.
00:48:40Πρέπει να κάνουμε όμως υπομονή.
00:48:42Και οι δυο μας.
00:48:44Ακόμα μην ψάχνουμε, το ξέρεις.
00:48:47Μου λείπει ο Άδωμης.
00:48:48Ήρθε η ώρα να σου δώσω το πιο σημαντικό μάθημα τη ζωή σου.
00:49:15Αυτό που με βοήθησε να επιβιώσω.
00:49:16Θα ουθήσει κι εσένα.
00:49:37Σου έφερα λίγο αγιασμό.
00:49:39Έχεις εξαντλήσει το προσευχητά Ισού.
00:49:52Με σταυρώνεις, με ευλογείς.
00:49:54Βλέπεις πως δεν με επηρεάζει τίποτα.
00:49:56Δεν είμαι δαιμονισμένη, Αντώνιο.
00:49:58Το ξέρω.
00:50:00Υπηρέτησες όμως τον σατανά.
00:50:02Του έδωσες την ψυχή σου.
00:50:03Κανέναν σατανά δεν υπηρέτησα.
00:50:08Χάνω τα λόγια μου.
00:50:10Δεν πρόκειται να καταλάβεις ποτέ.
00:50:14Ωραία.
00:50:16Για προσπάθησε.
00:50:20Ίσως είμαι πιο ανοιχτό μυαλός όπως νομίζεις.
00:50:21Τι είναι κάτι υπηρετούμε.
00:50:31Μας βοηθάει να ορίσουμε
00:50:32τη μόνη αληθινή δύναμη.
00:50:36Την δύναμη των ψυχών.
00:50:38Για χρόνια πίστευα κι εγώ σε ψεύτικα δόγματα.
00:50:42Περίμενα θαύματα που δεν έρχονταν ποτέ.
00:50:45Και τελικά άνοιξαν τα μάτια μου
00:50:47και είδα που πρέπει να αποθέσω την πίστη μου.
00:50:49Και τώρα θα μου που καλέσεις
00:50:53το λάτρεσα
00:50:54και θα αρχίσεις το κήρυγμα.
00:51:02Στα ταξίδια που έκανα
00:51:03γνώρισα πολλές θρησκείες
00:51:06και τις σεβάστικα όλες.
00:51:11Συνειδητοποίησα
00:51:12πως από την αρχή της ανθρωπότητας
00:51:17η ανάγκη μας ήταν να αντιμετωπίσουμε τη μοναξιά μας.
00:51:20Να πιστέψουμε πως υπάρχει κάτι μεγαλύτερο
00:51:23που θα μας επιτρέψει να αντέξουμε την ασχήμια αυτού του κόσμου.
00:51:29Την κακία, την αδικία, το φόβο.
00:51:33Άλλοι το κάνουν
00:51:34πολεμώντας όλα αυτά.
00:51:37Άλλοι προσκυνώντας τα.
00:51:38Άρα πανδόρα
00:51:42είτε την Εκάτη υπηρετής
00:51:44είτε το Σατανά
00:51:46είτε τον Ιμπλής, το Σεθ, το Μάρα
00:51:48το ίδιο κακό έχεις προσκυνήσει
00:51:51και νομίζεις πως σου έχει δώσει όλα ως αλεχταράς.
00:51:58Μου τα έδωσε.
00:51:59Απελευθερώθηκα από τα δέσμα που μου πέρασαν
00:52:05και απελευθέρωσα και τον Σίλβιο
00:52:07όσο και να αρνήσει να το παραδεχτείς.
00:52:13Ο Σίλβιο
00:52:14έχασε τον εαυτό του
00:52:15όπως και ο Ανέστης
00:52:18όπως και η Αφέντουλα
00:52:20αλλά έχασαν την ίδια τους τη ζωή
00:52:23τους τις πήρατε εσύ και η Λεόνη
00:52:25χωρίς τον παραμικρό δισταγμό.
00:52:29Ήτανε κόρες και αδερφές ανθρώπων
00:52:32που πόνεσαν όταν χάθηκαν.
00:52:35Αλλά δεν πειράζει
00:52:36αρκεί που εσύ κέρδισες έναν άντρα
00:52:39και τώρα κουβαλάς το παιδί του.
00:52:47Εύχομαι αυτό το παιδί
00:52:48να μην βρεθεί ποτέ στα χέρια κάποιας ή κάποιου
00:52:52που θα του αφαιρέσει τη βούληση
00:52:54ή την ίδια του τη ζωή.
00:52:58Πως τολμάς!
00:52:59Δεν ξέρεις τίποτα για μένα!
00:53:03Δεν ξέρεις τι έχω περάσει!
00:53:05Πως μου έχει φερθεί η ζωή!
00:53:08Άξιζα κι εγώ να αγαπηθώ!
00:53:09Κι αγαπήθηκες πανδόρα!
00:53:11Κι ακόμα υπάρχει κάποιος που σ' αγαπάει!
00:53:15Λυπάμαι που δεν σου ήταν ποτέ αρκετό!
00:53:16Καλόταξι είτε αγαπητή μου!
00:53:36Καλόταξι είτε αγαπητή μου!
00:53:42Εμείς δεν το πούμε στο Λανδίνο, ε!
00:53:51Θα σου στέλνω να πω ένα γράμμα κάθε εβδομάδα.
00:53:53Τον αναλαμβάνω εγώ!
00:53:56Πληπώσχο μου!
00:53:57Μου τον προσέχεις!
00:54:02Κι εσύ γεέ μου!
00:54:06Έχεις δύο τώρα από την προστασία σου!
00:54:09Μην ανησυχείς μητέρα!
00:54:10Η Αλάτια θα χάσει την Αθήνα μόλις φτάσει το μήνα της!
00:54:15Με το καλό αγόρι μου!
00:54:25Σας ευχαριστώ!
00:54:27Για όλα!
00:54:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:55:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:55:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:55:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:55:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:55:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:55:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:55:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:55:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:55:48Θα το έμισε!
00:55:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:55:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:55:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:55:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:55:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:55:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:55:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:55:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:55:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:55:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:56:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:56:01Είσαι καλύτερα
00:56:02Τώρα αυτό έχει σημασία
00:56:05Γιατί εμφανίστηκε μπροστά μου η Θεόφανου
00:56:16Τι θέλει επόμενα
00:56:18Πιστεύεις σε σένα
00:56:20Όπως και εγώ
00:56:24Άδικα τρέφετε τις ελπίδες σας
00:56:29Γέννημα κακού είμαι
00:56:32Ένας πόρος που δεν έπρεπε να πέσει στη γη
00:56:37Και εσύ μου λες τώρα
00:56:39Από τι να ξέρεις το κακό από πάνω σου
00:56:41Αυτό που κατάφερες δεν το έχει καταφέρει καμία από τη γενιά σου
00:56:45Κάποιος λόγος θα υπάρχει για να σε πιστεύεται
00:56:54Μπράβο
00:57:01Μπράβο κακόλα μου μπράβο
00:57:04Τώρα μπράβο τώρα
00:57:07Τα κατάφερες κυρά μου
00:57:19Ευλογημένη είμαι σε
00:57:21Έτοιμης είναι
00:57:33Τσούπρος του Σιλβιο
00:57:34Η κόρη μας, αγάπη μου.
00:58:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:58:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:54Τις τελευταίες μέρες είσαι κακό και φως
01:01:56Το μυαλό μου έχει καθαρίσει
01:02:02Μην ανισχύεις
01:02:04Αισθάνομαι και πάλι όπως πρώτα
01:02:06Τότε γιατί δεν μπορείς να απολαύσεις
01:02:12Δεν μπορείς να απολαύσεις
01:02:14Αυτό το θαύμα που μας έχει συμπεί
01:02:16Εσύ μπορείς
01:02:20Παλεύεις να δείξεις
01:02:22Κως είσαι εθίξημενοι πλάι μου
01:02:24Εγώ το καταλαβαίνω
01:02:28Ο χρόνος είναι γιατρικό
01:02:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:02:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:02:36Αν σε είχα ακούσει τότε
01:02:38Και την είχα γνωρίσει
01:02:40Πήγαινα γυρεύοντας βλέπεις
01:02:46Δεν νιώθω ενοχές για το πως της είχα
01:02:48Φερθεί και εκείνη το παρεξηγούσε
01:02:50Ο πόρισκό μου ήταν συνεχώς δίπλα μου
01:02:54Και εγώ δεν είχα το θάρρος
01:02:56Αλήθεια που μακρίνω
01:02:58Τι θα μπορούσες να κάνεις
01:03:00Να φεύγα ρε Νατά
01:03:02Κι εγώ
01:03:04Έχασα την πίστη μου σε σένα
01:03:06Άργησα πολύ να καταλάβω τι συμβαίνει
01:03:08Μην το κάνεις αυτό σου παρακαλώ
01:03:10Μα είναι η αλήθεια
01:03:12Δεν πρόκειται να με βοθήσεις έτσι
01:03:14Μα είναι η αλήθεια
01:03:16Σε λίγο καιρό θα γεννήσει
01:03:18Κάθε πρωί που ξυπνάω
01:03:26Τι θα πεις αυτό το παιδί
01:03:35Δικό μου είναι
01:03:38Πως θα το κοιτάξω τον εμάνα που οδηγηθεί στην κρεμαλά
01:03:44Γιατί δεν πρόκειται να συμβεί τίποτε άλλο
01:03:47Τίποτε άλλο
01:03:48Όσο ομοίρα δεν κάνει του ΖΕΠΕ
01:03:50Αυτή η γυναίκα θα πληρώσει
01:03:55Όταν έρθει η ώρα
01:03:57Θα ξέρεις τι πρέπει να κάνεις
01:04:10Τον Αντώνιο περίμενο
01:04:12Το παράτησε επιτέλους
01:04:14Όχι πάντορα
01:04:16Αλλά έχεις επισκέψεις
01:04:18Αλλά έχεις επισκέψεις
01:04:20Αurmφ дороже
01:04:22Ωραία
01:04:24Ωραίας
01:04:26Ωραία
01:04:28Ευχαριστώ.
01:04:58Ευχαριστώ.
Recommended
1:06:48
|
Up next
48:37
1:19:26
1:23:57
1:24:36