- yesterday
Amor de Arrepentimiento Completa en Español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Mr. Gavin Grayson, the May Project still hasn't found a volunteer. Will you make an announcement today?
00:00:19Everyone around the world is watching. Is there an update?
00:00:26You're under 18. You don't even qualify.
00:00:30I will in three days.
00:00:34If you do this, you'll be asleep for 30 years. Now, maybe forever. Now, are you sure?
00:00:44I'm sure.
00:00:53Once you sign this, you'll vanish from the world. Are you ready to leave everything behind?
00:01:00There's nothing on this.
00:01:06Sign here. Someone will come for you in three days.
00:01:10Your footsteps set, go loud and clear. Don't leave me standing here with fear.
00:01:20May Grayson? The founder's sister?
00:01:22Mr. Grayson, mom, watch him. Regress it.
00:01:24We've been working on this project for five years.
00:01:28The name did after our adopted sister, May.
00:01:34It could change the future of science and human health.
00:01:40Everyone knows that your family adores you.
00:01:44That was a long time ago.
00:01:46I had a happy family once.
00:01:48It felt like a dream.
00:01:52Don't cry.
00:01:56Where are your family now?
00:02:00I grew up in an orphanage.
00:02:02They brought me home.
00:02:04Showed me what love meant.
00:02:06The 10th birthday, Miss Nancy.
00:02:08Just two more years, our princess turns 18.
00:02:10I will make sure she is the happiest girl in the world.
00:02:12But it still wouldn't erase me.
00:02:14But every dream has an end.
00:02:28At 16, my happiness was over.
00:02:30I am so happy that we found you.
00:02:34My flesh and blood, not adopted.
00:02:36No more suffering, sweetheart.
00:02:40I will protect you.
00:02:42Always.
00:02:44Come on, Annie.
00:02:46Be on your breath.
00:02:52I almost forgot I was the adopted one.
00:02:54The happiness I stole had to be returned.
00:03:00You're a thief.
00:03:02You stole my wife.
00:03:04I am the real reason.
00:03:10Why'd you push me?
00:03:14What?
00:03:16If you don't want me here, I can just leave.
00:03:20No, I didn't push you.
00:03:22I was trying to catch you.
00:03:24Back from my daughter.
00:03:26My three-up daughter.
00:03:28What's wrong with you?
00:03:30She has a heart condition.
00:03:32Unbelievable.
00:03:34Hey, why are you being so mean?
00:03:36We shouldn't have let you in.
00:03:38We got that.
00:03:39Unbelievable.
00:03:40That one more stunt and you're out.
00:03:42The Mae project is on floor.
00:03:44As we are actively searching for a volunteer.
00:03:46Unbelievable.
00:03:48Hey.
00:03:50Why are you being so mean?
00:03:52We shouldn't have let you in.
00:03:54Look at that. Unbelievable.
00:03:56That one more stunt and you're out.
00:04:06The main project is on hold.
00:04:08As we are actively searching for a volunteer.
00:04:11And we will be offering a generous reward.
00:04:16This is your death certificate.
00:04:20May Grayson no longer exists.
00:04:22And all of the files will be locked away from the world,
00:04:26from your family,
00:04:28even Mr. Grayson.
00:04:30You have three days to change your mind.
00:04:36Gavin, let me do this.
00:04:38Call it payback for everything the Graysons once gave me.
00:04:42You told us to stay home for your checkbook.
00:04:46You shouldn't be running around without arguing.
00:04:48I'm fine.
00:04:50You're all so good to me. I don't want to bother you.
00:04:52You're our little sister.
00:04:54And if we're not going to look out for you, who will?
00:04:56Three days till I turn 18.
00:04:58Might be my last birthday.
00:05:00That may.
00:05:02Hey.
00:05:04My chest.
00:05:06It hurts.
00:05:08It's kind of hard to tack you up again.
00:05:12Tribe, we all know Nate's faking it again.
00:05:14Stella needs a hospital.
00:05:16It really hurts.
00:05:20Still putting on a shell?
00:05:22Go die somewhere else.
00:05:24Even if I disappeared,
00:05:26you wouldn't care.
00:05:28Fine.
00:05:29I hope you're all with me all out.
00:05:34Bang.
00:05:35Don't scare us like that.
00:05:38I'm going to call every top dog on the planet, okay?
00:05:41You're going to be okay. I'm going to fix it.
00:05:45Dammit.
00:05:46It's on me.
00:05:47I should have known something was wrong.
00:05:51Mason!
00:05:52Miss.
00:05:57Sarah.
00:05:59I brought broth.
00:06:02You had such a low blood sugar all these years.
00:06:05Why hide it?
00:06:07I didn't want to worry them.
00:06:11That Elsa doesn't even matter anymore.
00:06:14Mommy! She's in here!
00:06:17Our home?
00:06:19Yeah.
00:06:21Long room?
00:06:23Stella's next door.
00:06:27What now?
00:06:28What's the drama this time?
00:06:32Come on, we don't have time for this.
00:06:33Stella's waiting!
00:06:34That's good.
00:06:35You used to be so close once.
00:06:49How did you get here?
00:06:51Are you really volunteering for that program?
00:06:52I haven't spent five years on this project.
00:06:53It's also the only thing I can do for the Graces.
00:07:06Please.
00:07:07Please.
00:07:08Please don't tell anyone.
00:07:09I miss.
00:07:10Please.
00:07:11Please.
00:07:12Please.
00:07:13Please.
00:07:14Please.
00:07:15Please don't tell anyone.
00:07:16I miss.
00:07:17I miss.
00:07:18I miss.
00:07:19I miss.
00:07:20I miss.
00:07:21I miss.
00:07:22I miss.
00:07:23I miss.
00:07:24I miss.
00:07:25I miss.
00:07:26I miss.
00:07:27I miss.
00:07:28I miss...
00:07:29I miss...
00:07:31This has been a day to remember. I feel awful, but hey, my whole fam's here.
00:07:44Here, darling. Drink your soup before it gets home.
00:07:46Mom! You made this? Just for me?
00:07:51Well, of course. My soup is exclusive. Only for my dog.
00:07:59Sweetie.
00:07:59They brought your favorite.
00:08:03Mom's soup?
00:08:06You're the best.
00:08:07Well, I know how much you love it, so I'll bring it for you every day. Oh!
00:08:13I love you.
00:08:19These lovely idiots. I said stay home, but they are just too obsessed with me.
00:08:26You're our little baby sister. There's no little girl by yourself here.
00:08:31You treat me like a princess. If you ever stopped, I'd fall apart.
00:08:36Hey, you're not gonna happen, dummy. You're stuck with us.
00:08:50Hey. I got here first. I'm picking one.
00:08:52You did it last time. It's my turn.
00:08:55Hey. Come on, guys. I can't even see.
00:08:58Okay, okay. Let's all go home together.
00:09:01Okay.
00:09:02So I was just... a placeholder... all this time.
00:09:11All this time.
00:09:16Mr. Grayson.
00:09:17We have a volunteer.
00:09:18A volunteer?
00:09:20After five years.
00:09:22Finally.
00:09:23Who is it?
00:09:24The volunteer is...
00:09:26Mr. Grayson. The volunteer is anonymous. No leaks. Not to anyone. Not even you.
00:09:40Correct. We will see it. Make sure they are well taken care of. We want to cover everything.
00:09:45Um, sir, it says here that the volunteer is an orc.
00:09:50Okay, fine. Thank you.
00:09:53Of course.
00:09:56Keep an eye on Stella. I have any version on me.
00:09:58Whoa, whoa, whoa!
00:10:00Stella is your real sister. And she's still sick.
00:10:05It's okay, Dad. I'm used to being on my own.
00:10:10May needs him more.
00:10:11Dad, May has been with us for ten years. I'm not just going to leave her alone. It's a hospital room.
00:10:16Yeah, I'm going to.
00:10:19Let's go, idiot.
00:10:26In the orphanage, I never even dreamed that I would have a family.
00:10:32But once I did, life finally felt sweet.
00:10:45But all sweet things turned bitter.
00:10:49And if I would have known, I would have left. I won't go.
00:10:53So we wronged you, huh?
00:11:00Being part of our family is such a burden to you?
00:11:03No, no, Aiden.
00:11:04I should have stayed away like Mom and Dad said, and I wouldn't have to hear you spew this cold living crap.
00:11:09Seriously. After twelve years, giving you the grace and name, treating you like one of our own, this is what you do?
00:11:15Get up. Say it to my face. What did you mean?
00:11:22She didn't mean it. She loved you more than anything.
00:11:25She even-
00:11:26Enough!
00:11:28Okay, whatever I said, I didn't mean, okay? Just stop.
00:11:31But it doesn't matter. You've always hated me. One more time won't change a thing.
00:11:41Mason Grayson, breaking cornea mattress came true.
00:11:45Great. I can finally see you again.
00:11:48Looks like I'll be able to see you again. You promised to be my eyes. It's no longer needed.
00:11:53Don't be afraid. I promise I will be your eyes from now on.
00:12:12Can you do me a favor?
00:12:15Yeah, of course, anything.
00:12:18Are my...
00:12:20corneas needed for the experiment?
00:12:24Okay.
00:12:27I promise you'll see the world for me.
00:12:30Okay. Mayo, let's cut it with the theatrics. Let's not ruin a great day.
00:12:35Why? What's the occasion?
00:12:37Oh! You don't know? Someone volunteered for the project. We're throwing a party in three days.
00:12:46Okay. Yeah, I guess that's worth celebrating.
00:12:50My birthday's in three days. Probably my last. If you knew the volunteer was me, would it even matter to you?
00:13:02You have to show up. It's named after you. Main project.
00:13:06Main project.
00:13:07Okay.
00:13:08Okay.
00:13:09It looks like they secretly prepared. It's surprising for you.
00:13:25You like those?
00:13:30They're beautiful. Only shoes like that, princesses get to wear.
00:13:39And you're a princess. When you turn 18, I'll get you a pair custom-made just for you.
00:13:45They still care. Maybe you could dress them again.
00:13:58Wait, these aren't even my size.
00:14:05Seriously?
00:14:07I can't keep your filthy hands off my stuff for even a second.
00:14:11These shoes were made for me.
00:14:13And now look.
00:14:15You've ruined them.
00:14:16Hey, what the hell was even that? Why are you going through Stella's things?
00:14:22Uh, I'm sorry. I thought they were mine.
00:14:27Flutter yourself. You act like everything in this house belongs to you.
00:14:31So they weren't for me? Of course not.
00:14:35It's okay. If she wants them so badly, she can keep them.
00:14:43Maybe I don't deserve pretty things anyway.
00:14:46Don't be silly, baby. If you want ten pairs, I'll buy the whole store.
00:14:53Really, Mae? We'll fight over shoes now.
00:14:56You've changed. I'm so greedy and jealous.
00:15:00Apologize, and give those shoes a proper cleaning.
00:15:05So, Mae, what did you wish for?
00:15:12Come on, tell me.
00:15:14I'll get it for you, even if it's the stars.
00:15:17Only the best for my baby girl.
00:15:19I just want my family to always be together.
00:15:22All right.
00:15:32Let me get in the shoes. No, no, no, it's fine. I'll do it.
00:15:40Mae, that's enough. You can stop. Just don't do it again, okay?
00:15:44Thank you, Gavin. I love them. I'll wear them to your big event.
00:15:54Hey, if you really like them, I could have another pair range for you.
00:15:58No need.
00:16:02You really don't know how to appreciate anything, do you?
00:16:05What happened?
00:16:15After everything we've done for you, this is how you repay us.
00:16:20Greedy little orphan.
00:16:22It's okay, Aiden.
00:16:24Soon, you'll never have to look at me again.
00:16:35Who messed up my room?
00:16:37I still haven't been feeling well, so our sweet brothers thought it'd be better for me to recover in here.
00:16:48You don't mind, right?
00:16:51Sis?
00:16:53So, did you give her my room?
00:16:57The light's better in here. It's better for her recovery.
00:17:00Yeah, Stella stole her well. Don't make a fuss.
00:17:02A fuss?
00:17:06Since she came back, when have I ever made a fuss?
00:17:10Oh, come on. It's just a room. What's the big deal?
00:17:13Fine.
00:17:15I'll move.
00:17:17Oh, no, no, no, no, no. Sorry.
00:17:20Please. I'm a bit of a clean freak, so don't touch my staff.
00:17:25Where am I supposed to sleep?
00:17:27Good. Guest room's still available. You could make that work.
00:17:30I won't be here much longer anyway.
00:17:34Fine.
00:17:35Hey, let me help.
00:17:36What do you want?
00:17:43Don't bother.
00:17:44Sir, that guest room is a dump.
00:17:47Broaches? No light? She can't sleep there?
00:17:50Well, go clean it.
00:17:52It's okay.
00:17:53It's okay.
00:17:57Foster girl.
00:17:59What makes you think you can compete with me?
00:18:08Aiden guides you.
00:18:10Wait. Okay.
00:18:11Okay.
00:18:12Look, babe. It's the biggest and brightest room in the house.
00:18:15I picked out all the items by myself.
00:18:18This bed is straight from France.
00:18:20And the desk?
00:18:21Sweetie, if there's anything you don't like, we'll change it.
00:18:24Wow. I love it. You guys are the best.
00:18:27You're our little sister. You'll always come first.
00:18:29I guess this house stopped having a place for me a long time ago.
00:18:48Well, if you need to say bye to Whiskers.
00:18:52Whiskers!
00:18:56Whiskers?
00:18:58Whiskers?
00:19:01Whiskers?
00:19:07Whiskers?
00:19:09Stella, you got hurt and didn't even tell us?
00:19:12Really guys, it's no big deal. Okay? I didn't want to worry you.
00:19:16Have any of you guys seen Whiskers anywhere?
00:19:19You've got the nerve.
00:19:21That damn cat. Look at what it did to Stella.
00:19:24If I find that cat, I'll teach you the lesson.
00:19:27Whiskers doesn't hurt anymore.
00:19:29Okay, you know this. You got me the cat.
00:19:31Yeah. Well, people change.
00:19:34So do cats. Better not come back.
00:19:37Maybe everything does change.
00:19:39But you brought him home.
00:19:41Then again in this house, it's not just a cat nobody cares about.
00:19:45Okay, well, once I find Whiskers, I'm taking him and I'm leaving.
00:19:48Did we maybe go too far?
00:19:52Whiskers?
00:19:54Whiskers?
00:19:55Whiskers, where are you?
00:19:56Whiskers, where are you?
00:19:57Whiskers, where are you?
00:19:58Whiskers, where are you?
00:19:59Whiskers, where are you?
00:20:00No.
00:20:01No.
00:20:02No.
00:20:03No.
00:20:04No.
00:20:06No.
00:20:07You're only at last. Why are you beating me?
00:20:11No.
00:20:12No.
00:20:13No.
00:20:14No.
00:20:15It's okay.
00:20:17No.
00:20:18Don't cry.
00:20:29No.
00:20:31It was you.
00:20:32Fuckin' killed Whiskers!!
00:20:34I'm gonna kill him!
00:20:37No, he didn't.
00:20:41No, I didn't.
00:20:43Why would you ever even say such a thing?
00:20:45You should have just taken better care of the cat. I mean, don't be pointing fingers. Come on!
00:20:50Hey, let's just get the video. I'll get you another one. Hey.
00:21:00Stella, you must be freezing. Let's get you inside.
00:21:07Come on, mate.
00:21:08I'll leave you alone.
00:21:15Hey, the cat is jumping.
00:21:24What is it? The cat.
00:21:27So when we're gone, what are you going to name him?
00:21:30How about...
00:21:34Whiskers.
00:21:36All right, Whiskers, take care of me for us.
00:21:40Everyone's changed.
00:21:43You'll leave me too, won't you?
00:21:47I don't know how to leave that.
00:21:52Is she still out there in the storm?
00:21:57God, stubborn as ever.
00:21:59I can't believe you hit her.
00:22:01They used to never even raise the door.
00:22:04Get out there!
00:22:05What is it?
00:22:06Maybe.
00:22:07No!
00:22:08Do you want him to wander?
00:22:09What are you doing here?
00:22:10What are you doing here?
00:22:11What are you doing here?
00:22:12I see you.
00:22:13Oh.
00:22:14Honey.
00:22:15Honey!
00:22:16Honey.
00:22:18Honey!
00:22:19It's us.
00:22:20I got with you!
00:22:22I was dreaming again.
00:22:23I was dreaming again.
00:22:31Oh, goodness. You were awake. You were out all night. Don't pull another stunt like that.
00:22:35I shouldn't have hit you. That's on me. I'm sorry.
00:22:41Are you feeling okay?
00:22:43We... I picked out this dress for you.
00:22:47Big day today. Gotta have you look nice.
00:22:53Do you remember?
00:22:55Of course. It's the main project celebration.
00:22:59What was I hoping for? My birthday? Yeah, right.
00:23:03Today's just the day they celebrated my disappearance.
00:23:07What's this?
00:23:09Mr. Grayson!
00:23:21It's me, Stella. Your heart is acting up. Again.
00:23:25Same excuse. Every time.
00:23:29Hey, um, rest up. After the party, I'll take you to your baby cat, just like whiskers. Okay?
00:23:37Come on.
00:23:41Not this time. I'm done waiting.
00:23:53Mr. Gavin Grayson is here!
00:24:00Thank you. Thank you, everyone, for being great.
00:24:03And tonight is the official launch of the May Project.
00:24:13But none of this would be possible if it were not for one anonymous volunteer.
00:24:19So please, everybody, raise your glass and a toast to that amazing individual.
00:24:27And please, keep your glasses raised as we recognize our long-lost sister, Stella, who has finally rejoined us.
00:24:37Tonight, I am officially renaming our sleep project the Stella in May Project.
00:24:45May the view mean the world to our family.
00:24:53Cheers!
00:24:55There's no May in this game. Not anywhere.
00:24:59Wait, your brother's blind? I had no idea.
00:25:09Oh, he's blind though, right?
00:25:13I'm sorry.
00:25:15Um, Mason?
00:25:17I decided I'd grill you some meat.
00:25:19Do you want to try some?
00:25:21Sure.
00:25:23Okay, come here.
00:25:25He's your real brother. Are you really going to do this?
00:25:27Yeah, real brother, right.
00:25:29Mason, watch out!
00:25:39Mason!
00:25:41May, how could you do such a thing?
00:25:45May, you...
00:25:47What did you do?
00:25:49No, no, no, I...
00:25:51I was trying to save you from the fire and I didn't want you to burn yourself.
00:25:53You're a liar.
00:25:55Everyone here saw it.
00:25:57What?
00:25:58Yeah, clear as day.
00:25:59She pushed her!
00:26:00Enough!
00:26:01May, today's a big day for the family, so I'll let it slide.
00:26:05You...
00:26:06You don't believe me?
00:26:08If the crew really was right in front of me, Stella would have stopped me.
00:26:12And why would you risk hurting yourself just to protect me?
00:26:16And I always do.
00:26:18And I always will.
00:26:24Mason.
00:26:27Are you okay?
00:26:30Don't worry about me, May.
00:26:32I want you to get hurt.
00:26:34I want you to protect yourself first.
00:26:36Don't be silly.
00:26:37I'll always protect you.
00:26:42Not anymore.
00:26:43Low blood sugar again.
00:26:45My best.
00:26:48I mean, it's not that I don't believe you, I just...
00:26:51May, give it a rest.
00:26:53After tonight, and once Mason has his surgery, you won't be able to pull a stunt like this anymore.
00:27:02Are you okay?
00:27:04Hey.
00:27:06I'm gonna get you kicked out of this family.
00:27:08Tonight.
00:27:09Tonight.
00:27:21Stella!
00:27:26Are you trying to kill Stella?
00:27:28You think just because we spoiled you, you can do whatever you want?
00:27:38I'm spoiled?
00:27:39No.
00:27:40No.
00:27:41I just...
00:27:42I need my meds.
00:27:43Cut it out.
00:27:44Stella's the one that needs her help, not you.
00:27:46No.
00:27:49You hurt her.
00:27:50And you're playing the victim?
00:27:52Apologize.
00:27:53Now!
00:27:54It's okay.
00:27:55Everyone, it's okay.
00:27:56I'm the one that upset her.
00:27:58I can apologize.
00:28:03No, you did nothing wrong.
00:28:04May, you owe her an apology.
00:28:07My meds.
00:28:08Gavin.
00:28:13Aiden.
00:28:14There's something wrong with May.
00:28:15I can sense it.
00:28:16What the hell?
00:28:17Why didn't she say it was this bad?
00:28:31I'm sorry.
00:28:33I didn't know you were so sick.
00:28:36What the hell do you want?
00:28:39I told you.
00:28:41I'm going to get you.
00:28:42Keep down to me.
00:28:44Oh, you're dying.
00:28:46Your cat?
00:28:48When it died, it squealed like hell.
00:28:53I'm gonna kill you!
00:29:01Oh my gosh, she tried to kill her!
00:29:02She stabbed Stella!
00:29:04Stella, are you okay?
00:29:05Help me!
00:29:06Why?
00:29:07Why are you doing this?
00:29:08They already chose you!
00:29:09Why are you doing this?
00:29:10They already chose you!
00:29:11What a monster!
00:29:12She's your sister!
00:29:13How crazy to disaster!
00:29:14We gave you everything!
00:29:15And this is how you repay us?
00:29:16We should have never taken you in!
00:29:17This is a huge mistake!
00:29:18We took care of you all of these years and you've turned into some desperate joke!
00:29:22You have really let us down!
00:29:23We're done!
00:29:24Ungrateful wretch!
00:29:25Ungrateful wretch!
00:29:26Ungrateful wretch!
00:29:27From this day forward, the Grayson family comes!
00:29:30The Grayson family cuts all ties with you!
00:29:31No longer a Grayson!
00:29:32No longer a Grayson!
00:29:33Dad!
00:29:34Dad!
00:29:35God!
00:29:36Dad!
00:29:37Dad!
00:29:38God!
00:29:39Dad!
00:29:40God!
00:29:41Dad!
00:29:42God!
00:29:43Dad!
00:29:44Dad!
00:29:45God!
00:29:46Dad!
00:29:47Dad!
00:29:48Dad!
00:29:49Dad!
00:29:50Dad!
00:29:51God!
00:29:52Dad!
00:29:53Dad!
00:29:55Dad!
00:29:56Dad.
00:29:57Dad!
00:29:58Dad!
00:29:59Dad usted!
00:30:00Dad!
00:30:01Dad!
00:30:02Dad!
00:30:03God!
00:30:04Shut up!
00:30:05Peggy!
00:30:06No!
00:30:08Dad!
00:30:09D rent too!
00:30:10Oh!
00:30:11Dad!
00:30:1221222
00:30:15No. I agree. Disown me.
00:30:21Maybe I was never meant to be here.
00:30:25It's time. Time for everything to go back to how it was.
00:30:30May, don't be rash. Think this through.
00:30:33May, you're gonna accept that so easily and leave this family?
00:30:37If that's what you want, then go. Just don't ever come back.
00:30:45You're raising me.
00:30:47All right, Aiden. As you wish.
00:30:51So this is it. My birthday.
00:30:55The day I say goodbye to this family.
00:31:15Should we go after her?
00:31:21The only payment that she's got. Just let her cool off and she'll come back.
00:31:27Yeah. Maybe this time she'll learn her lesson. But, Dad, you'd have to drop that bomb on her and say that you disowned her.
00:31:34I was angry, all right. But, she knows I didn't mean it.
00:31:39Um, Mrs. Gray, uh, about the family photo. Are we still doing it?
00:31:45Miss, I made a cake for your birthday.
00:31:52Oh, my God.
00:31:54It's the one you've ever heard.
00:31:56Happy 18th to me.
00:32:02It's not a thank you. Thank you.
00:32:07Please. Take these. It's all I have, okay?
00:32:20No, no, no. I can't take this. No.
00:32:23Yes.
00:32:23No, no, no.
00:32:25Take these. And look well. Please.
00:32:53No one ever comes up here. So, this is our base now.
00:32:59What's the chest for, Mason?
00:33:02It's our tree hollow.
00:33:04So, we write what we can't say out loud on these. And, you know, who wrote it because of the certain colors.
00:33:16Deal?
00:33:17Deal.
00:33:18Deal.
00:33:19Deal.
00:33:19Deal!
00:33:23Deal.
00:33:29I want to grow up happy with my brothers.
00:33:41Sis, I've got your back always. I believe in you.
00:33:46Well, you have really let us down!
00:33:49Thank you for being my eyes.
00:34:00You brought light into my world.
00:34:02Looks like I'll be able to see you again.
00:34:04I promise to be my eyes.
00:34:06It's no longer you.
00:34:13You'll always be our little princess.
00:34:15Whatever you want, I'll get it for you.
00:34:18You've changed.
00:34:20I'm so greedy and jealous.
00:34:36I guess I was the only one that remembered.
00:34:40No one else does.
00:34:42So I'll bury it all along with our past.
00:34:48Um, Mr. Grace, about the family photo, are we still doing?
00:34:54Yeah, I mean, if it's a family photo, we should wait for May, right?
00:34:58Yeah.
00:34:58Well, um, I mean, I'm your real sister, and we're a real family.
00:35:06Why do we wait for her?
00:35:09Stella, don't be ridiculous.
00:35:10May is just as much a part of this family as you are.
00:35:16You've been gone for 16 years.
00:35:18We spoiled you because we felt guilty.
00:35:20I see.
00:35:21I see.
00:35:24Let's wait.
00:35:25I mean, we've had her since she was eight years old.
00:35:27I've raised her too.
00:35:30May always wanted a big family photo with all of us, but someone was always missing.
00:35:35Twelve years really does pass by in a blink.
00:35:37Wait.
00:35:40It's February.
00:35:41What day is it?
00:35:42The 14th.
00:35:43Valentine's Day.
00:35:46It's her 18th birthday.
00:35:47How can we forget?
00:35:50I have to work you guys, so I have to go find her.
00:35:53You're right.
00:35:54Let's go.
00:35:54I'll lead you to the way.
00:35:56Wait.
00:35:56Mom, Dad.
00:35:57Guys.
00:35:58Take it out.
00:36:00Congrats, Stella.
00:36:04It looks like you're the only princess of the Grayson family now.
00:36:08Yeah.
00:36:09I worked hard to get into this family, and nobody is going to take it away from me.
00:36:14Yeah.
00:36:15But what if they find out that she's the old real daughter and you're the thing?
00:36:24It's too late.
00:36:26They already broke her.
00:36:28Some things they can fix.
00:36:30Hmm.
00:36:37May.
00:36:46Aiden, go check her room.
00:36:47See if you can find her.
00:36:48Got it.
00:36:49Mom and Dad, see if she's in the patio.
00:36:54Are you sure you want to go through with this?
00:36:56Because you can still walk away.
00:37:00I'm sure.
00:37:00Don't cry.
00:37:13Where are your family now?
00:37:19We're done.
00:37:20Ungrateful wretch.
00:37:22From this day forward, the Grayson family cuts all time for you.
00:37:26You are no longer a Grayson.
00:37:28May, don't be rash.
00:37:30I think this through.
00:37:32May, you're going to accept that so easily and leave this family?
00:37:36If that's what you want, then go.
00:37:38Just don't ever come back.
00:37:47All right.
00:37:50Let's get it started.
00:37:52I wish your family a future as bright as the stars.
00:37:57It won't be the shadow that none of you see anymore.
00:38:0012 years of shelter, hardship, affection, and love.
00:38:21We're even now.
00:38:22She's not here.
00:38:36I saw that.
00:38:37Didn't I tell you to clean this place up?
00:38:38I mean, the light's broken.
00:38:39You know she's scared of the dark.
00:38:42Miss said to leave it.
00:38:43She says she's no longer scared.
00:38:45That's nonsense.
00:38:46She has to sleep with the light on.
00:38:48She's always been afraid of the dark.
00:38:51I'm scared.
00:38:52When will the power come back?
00:38:57Don't be afraid, May.
00:38:59We'll hold the light for you.
00:39:00Always.
00:39:01What do you mean?
00:39:11What happened?
00:39:12Ever since she came out of that cold storage, she changed.
00:39:16Cold storage.
00:39:20You and Stella came in here to grab wine.
00:39:23And you locked her in?
00:39:24She got sick.
00:39:25No, I didn't.
00:39:26Still I'm staying here.
00:39:28Think about what you did.
00:39:30Let's see how you like the cold.
00:39:31No, no, no, no!
00:39:32No, no, no!
00:39:33Mom!
00:39:35Dad!
00:39:37No, please!
00:39:38Please, somebody help me!
00:39:54You locked her in there for five hours.
00:39:57She almost died.
00:39:58After that, what's the Lord of Darkness?
00:40:03We just wanted to scare her.
00:40:06We didn't mean to leave her in there.
00:40:08We got distracted.
00:40:10When we took her in, we promised that we would treat her like one of our own.
00:40:15And yet, I think that we sent tonight.
00:40:18Let me try her.
00:40:19Yeah.
00:40:21Her phone's off.
00:40:22She's out there in the city, alone, and she knows nobody.
00:40:27Only us.
00:40:27Where could she have gone?
00:40:29Sir, do you know?
00:40:31I mean, she tells you everything.
00:40:32Please.
00:40:33She's already gone.
00:40:35Who are you putting on this act for now?
00:40:38She just wanted to be alone.
00:40:39She wanted to spend her birthday by herself.
00:40:45Well, then I'm going to go find her.
00:40:47Me too.
00:40:47No, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
00:40:50She didn't want anybody to bother her.
00:40:53But if you really care,
00:40:55in three days,
00:40:57throw her a proper coming-of-age celebration.
00:41:00And maybe, when she sees that,
00:41:02that will make her happy.
00:41:03Okay, we will make it perfect.
00:41:05We all owe her an apology.
00:41:07And I swear, I'll make her the happiest princess of-
00:41:09Stupid.
00:41:13What the hell are you doing in May's clothes?
00:41:15Didn't already tell you.
00:41:17Don't touch her stuff.
00:41:19No.
00:41:20I was just, I wasn't doing anything wrong.
00:41:22I was just trying it on.
00:41:23Save it.
00:41:24What's the lie this time?
00:41:27Boys, don't yell at your sister.
00:41:30It's just an old outfit.
00:41:31When May comes home,
00:41:33I'll buy her new clothes.
00:41:35Hell, I'll fill a whole wardrobe.
00:41:38Mom, Stella has been setting May up.
00:41:40She even killed Whiskers.
00:41:42And called blood.
00:41:43What?
00:41:44Stella.
00:41:46Is that true?
00:41:49No.
00:41:50No, of course not.
00:41:52Oh my gosh, I would never hurt May.
00:41:55I've always cared for May.
00:41:57And Whiskers.
00:41:58Sweet Whiskey.
00:41:59I would never hurt Whiskers.
00:42:01I was heartbroken when Whiskers died.
00:42:03Shut up.
00:42:04Okay?
00:42:05Are you still lying?
00:42:06We saw the surveillance.
00:42:07We saw everything.
00:42:09Oh, and that necklace?
00:42:14You said May stole.
00:42:16Remember?
00:42:20Please, May.
00:42:21That necklace was a welcome back gift from the boys.
00:42:24Please.
00:42:26Please give it back to me.
00:42:27You know how much that necklace means to Stella.
00:42:30And still, you stole it?
00:42:32Don't you have any shame?
00:42:34No, I didn't steal it.
00:42:37You are unbelievable.
00:42:39What the hell did we do wrong raising you?
00:42:42Apologize now.
00:42:44Give it back or get out of this house.
00:42:47Why don't any of you guys believe me?
00:42:50So it's true.
00:42:52You've been setting up May this whole time.
00:42:54She didn't do anything wrong.
00:42:55No.
00:42:56No, I haven't.
00:42:58We thought you were out there alone, suffering, so we felt guilty.
00:43:02We even neglected May to make you feel more at home.
00:43:05And this is how you repay her?
00:43:07Stella, how could you do this to your sister?
00:43:10This is too much.
00:43:12When May comes back, you owe her a sincere apology with no excuses.
00:43:17Come on.
00:43:18I'm your real daughter.
00:43:21I'm your real sister.
00:43:26She's not even blood.
00:43:28How come you keep taking her to side?
00:43:33You will never be as a poor best, May.
00:43:35Ever.
00:43:36Now get out.
00:43:37You don't deserve to be here.
00:43:39Go.
00:43:39Go.
00:43:42Go.
00:43:57Stella, how could she be like this?
00:44:00May's always been the sweet and sensible one.
00:44:04You know, I didn't realize how much I missed May until now.
00:44:07She's been gone only two days, and the house feels empty somehow.
00:44:14We've made so many mistakes over the years.
00:44:17Once May's back, we'll start over.
00:44:20This is ABC, bringing you an important announcement.
00:44:30KBS입니다.
00:44:31May's been the first time to introduce you to the KBS.
00:44:33Asia Newscaster.
00:44:35This is NHK.
00:44:37Happy 18th birthday to me, the beloved daughter of the Grace and family.
00:44:41Your family has prepared a grand celebration for you, and they're waiting for you to come home.
00:44:47May is going to be back soon, and we have to show her, really show her how much we care.
00:44:52I have gifted her these one-of-a-kind shoes, custom-made in Italy.
00:45:01I will also be gifting her all of the patents from the Stella and May Foundation.
00:45:06And I got her ten luxury vehicles, over a hundred bodyguards, just for her.
00:45:10No one's going to mess with you anymore.
00:45:11I've bought her every piece in the palace jewelry collection.
00:45:17May will be shining as the brightest star of the Grace and family.
00:45:20Your mother and I got her ten villas at Moon Bay.
00:45:23She'll always have a place to call home.
00:45:29All of this should have been mine.
00:45:32May, when you come back, don't think I'll let you have it all.
00:45:36Miss, I witness your coming of age, just like I promised.
00:45:42It's late.
00:45:43Where is May?
00:45:44Is she still angry?
00:45:48She's here.
00:45:50Come in, sweetie.
00:45:57I got a package for Mrs. May Grayson.
00:46:00Is this the place?
00:46:04Maybe she gave us a surprise?
00:46:06Well, it's her birthday, and she's giving us gifts.
00:46:08Well, can I open it?
00:46:15My darling, wait.
00:46:18Thank you for giving me a second chance at life.
00:46:21I may never know what you went through, or why you chose to donate your corniness.
00:46:25But I promise I will carry this hope, and live well.
00:46:29I wish you all the best.
00:46:32Wait, I think you have the wrong address.
00:46:35I promise this letter was meant to go to the donor at the hospital.
00:46:39This is the right address.
00:46:41This is the shipping address.
00:46:42No, no, no.
00:46:42It was meant for the donor at the hospital.
00:46:45How could it have ended up...
00:46:46No.
00:46:52No, no, it can't be.
00:46:55Basically...
00:46:56My eyes.
00:47:07You're amazed.
00:47:15Looks like I'll be able to see you again.
00:47:17You promised to be my eyes.
00:47:19It's no longer needed.
00:47:20Okay.
00:47:25Then promise you'll see the world for me.
00:47:28No.
00:47:29Hey, I have to give them back.
00:47:30I have to return them to May.
00:47:32May, May, easy, easy.
00:47:33Easy.
00:47:33Calm down, Mason.
00:47:34We'll figure it out.
00:47:35My poor girl.
00:47:37Why?
00:47:38Why would you do this to me?
00:47:41May.
00:47:42She donated her corniness to Mason.
00:47:44And all this time she's been out there, alone.
00:47:47How could she have ever made it through?
00:47:48Sarah, where did May go?
00:47:56Please, tell us.
00:47:58She didn't want you all to know.
00:48:01Please.
00:48:02She's out there in the world, alone and blind.
00:48:05What if something happens to her?
00:48:07We were wrong to her.
00:48:08But this time it won't make things right.
00:48:10I promise.
00:48:11Please, Sarah, tell us.
00:48:14I am begging you.
00:48:15I am begging you.
00:48:18She put all the precious things in the attic.
00:48:22In a box.
00:48:24A small box.
00:48:26You'll open it and you'll understand everything.
00:48:28This can't be true.
00:48:45This was what she left behind.
00:48:48Boy, that's impossible.
00:48:49She can't be dead.
00:48:50But wait.
00:48:51The date on this says February, but she was with us on the 14th.
00:48:54How could she have a death certificate from before then?
00:48:56Sarah, did she make you lie to us?
00:48:59Was she not upset with us?
00:49:01After everything that she won't come back?
00:49:03How could she use death to scare us?
00:49:05Sarah, please, just let us see her one more time.
00:49:09If you truly cared, then why did you treat her like that in the first place?
00:49:14It's too late now.
00:49:17Everything.
00:49:18It's too late.
00:49:19It's too late.
00:49:22She left us for you.
00:49:23If they ever find out, please get used to them.
00:49:31Don't say anything else.
00:49:35Okay.
00:49:37She recorded it.
00:49:38We should get mad at the garden party.
00:49:41The garden party.
00:49:44You monster.
00:49:46She's your sister!
00:49:48We gave you everything, and this is how you repay us?
00:49:51We should have never taken you in.
00:49:53We took care of you all of these years, and you've turned into some desperate joke.
00:49:57Ungrateful wretch.
00:49:58No longer I break such!
00:50:03This is all my fault.
00:50:04I'm sorry, man.
00:50:05Dad, mom, brothers, this will be the last time I call you that.
00:50:14When you see this video, I'll be gone.
00:50:18Don't try to look for me.
00:50:20Tonight, when you finally cut me off, all the struggles and doubts in my heart, I finally
00:50:29have an answer.
00:50:30I want to believe that you loved me right at the beginning.
00:50:42You pulled me out of the orphanage, and all the darkness in my heart finally went away.
00:50:51You gave me a home, and you showed me what love really felt like.
00:51:00Twelve years I've spent with the Grayson's, I felt like the happiest years of my life.
00:51:07I made so many beautiful memories that I will treasure forever.
00:51:13Maybe God thought I was too greedy, so I took away all the happy days.
00:51:25You, you gave up on me too.
00:51:28It's time to say goodbye.
00:51:31Kevin, goodbye.
00:51:34Thank you for standing by me all these years, protecting me and guiding me, always standing
00:51:46between me and the storm.
00:51:49Congratulations on the sleep project.
00:51:52I'm really happy for you.
00:51:55Maybe you won't have to worry about me anymore.
00:51:59I hope you'll always be happy.
00:52:00I'm really happy.
00:52:04Mason, goodbye.
00:52:08Thank you for healing me and warming my heart.
00:52:15Congratulations.
00:52:18Now you can see the world.
00:52:21Please look at the beautiful world for me.
00:52:27Aiden, thank you for being my knight.
00:52:34You've got a weak stomach, so take care of yourself for me, okay?
00:52:44Dad, mom, goodbye.
00:52:50Thank you for once giving me a warm home.
00:52:54I really hope that you found your real daughter.
00:52:58Please enjoy the happiness that a family should have.
00:53:11I will always remember your kindness to be your daughter and your sister.
00:53:19It was such a blessing.
00:53:20Thank you for giving me such a beautiful dream.
00:53:26But the dream is over now.
00:53:29It's time to wake up and leave.
00:53:33I hope that in another life, we won't be family again.
00:53:36It's your fucking fault.
00:53:46Why the fuck are you here?
00:53:48You're the reason why May's gone.
00:53:49No, no, no.
00:53:50It's time to die.
00:53:51Aiden, stop.
00:53:52She is your biological sister.
00:53:55Please, we know that you're hurting about May.
00:53:57We all are.
00:53:58But if you don't do something you might regret.
00:54:01Get off of me.
00:54:02Stella, you're okay.
00:54:07Stella.
00:54:11Stella.
00:54:11Oh, my God.
00:54:12Stella.
00:54:13Stella.
00:54:16Aiden, how could you do that to Stella?
00:54:18Yeah, we already lost May.
00:54:20We can't afford to lose Stella, too.
00:54:22Yeah.
00:54:23And if she never repeatedly bullied or schemed against May, causing her to leave, May would have
00:54:28never left us.
00:54:30May doesn't come back.
00:54:30But Stella does not deserve this time.
00:54:37How's my daughter?
00:54:39The patient's heart condition is serious.
00:54:42Now, the test results are back.
00:54:43She does have a genetic heart disease.
00:54:46Now, I strongly suggest that you get tested as well.
00:54:50Wait, how is that possible?
00:54:52Nobody in our family has a heart condition.
00:54:55How could Stella have inherited one?
00:54:56Yeah, I mean, we all get regular checkups.
00:55:00And if she had a genetic heart condition, we would have gotten to know that by now.
00:55:05Give me Stella's blood type is B, but mom and dad's a type of thing.
00:55:17How is that possible?
00:55:19Wait, does this mean Stella isn't even a Grayson?
00:55:23But when we brought her back, we took her to the hospital to get a DNA test of the orphanage records and confirmed she's her sister.
00:55:31Tell us who you are.
00:55:42Mason, I mean, you're just your sister.
00:55:48It's that...
00:55:49Still lying?
00:55:50Nobody in our family has heart disease.
00:55:53Our parents have type A blood and you have type B.
00:55:56Explain that.
00:55:57No, no, there must be some mistakes.
00:55:59No, let me be fucking clear.
00:56:01If I find out that you lied to our family,
00:56:04they're going to wish that today was the worst that I got.
00:56:07Okay.
00:56:08You want the truth?
00:56:10Yeah.
00:56:10Fine.
00:56:12You were right.
00:56:14I'm not a Grayson.
00:56:17Not even close.
00:56:20What did you just say?
00:56:22You know, you did this.
00:56:24You came to the orphanage.
00:56:26You picked me.
00:56:28And when life handed me luxury on a silver plate, I mean,
00:56:31why wouldn't I take it?
00:56:33You.
00:56:34You.
00:56:35You lied to us for two fucking years.
00:56:42And you made us hurt May.
00:56:44You deserve to die.
00:56:46You faked a DNA report.
00:56:48You ruined people's lives.
00:56:50You were going to pay for this.
00:56:51Oh my God.
00:56:57You think I faked the DNA report?
00:56:59Who said I did that?
00:57:01The orphanage screwed up the records.
00:57:04I just went along with it.
00:57:05If you didn't fake the report,
00:57:08then our real sister was at the orphanage.
00:57:13Tell me.
00:57:15Who is my real daughter?
00:57:17Where is she?
00:57:19Oh, my.
00:57:20You are so epic.
00:57:25She's been right in front of you this whole time.
00:57:28How could you not see her?
00:57:34It's May.
00:57:42Keep talking this nonsense.
00:57:43You won't last another day in this town.
00:57:46Okay.
00:57:47So, are you just refusing to believe it?
00:57:50Or are you too scared to admit that you are the ones who destroyed your own daughter?
00:57:54Me.
00:57:56She was my real daughter.
00:57:58Stella.
00:57:59Why did you do this?
00:58:01Why?
00:58:04Why?
00:58:06Because we were both orphans.
00:58:08Together.
00:58:10Why should she get to be adopted?
00:58:12Why does she get to be your precious, long-lost daughter
00:58:15while I have to sit in the dirt?
00:58:21I wasn't satisfied.
00:58:24But now...
00:58:26Now it's perfect.
00:58:29And...
00:58:31She's dead.
00:58:40That fucking killed you.
00:58:42You pretended to be May?
00:58:44You bullied and framed her?
00:58:47You even killed her, Kat.
00:58:48You deserve to die.
00:58:51You're gonna pay for May's life.
00:58:52You know...
00:59:05I'm laughing.
00:59:09I pushed you down the stairs.
00:59:12I set up the cold storage incident.
00:59:14But you...
00:59:15You beat me to it.
00:59:17By locking her in there overnight.
00:59:18The garden party two days ago.
00:59:23That was me.
00:59:25And the time that she stabbed me.
00:59:27I was the only way to do it.
00:59:29Stella, I'll never forget you.
00:59:31Oh.
00:59:32That's just the tip of the iceberg.
00:59:35There's so much more.
00:59:38Do you want me to make a list?
00:59:40Stella, I'll make you pay for this.
00:59:42Oh, you'll make me pay.
00:59:44My sweet, sweet family.
00:59:48You...
00:59:49Are the ones who pushed May to hurt her.
00:59:55You all just keep saying that you love her.
00:59:58You love her so much.
01:00:01But is that what love is?
01:00:04Say one more thing.
01:00:05Oh, especially you, Aiden.
01:00:09Every time that I framed May,
01:00:12you were the first to scold her.
01:00:15Hit her.
01:00:17No questions asked.
01:00:20That's love.
01:00:21But you know,
01:00:30the second that I threw a little tantrum,
01:00:34you handed over everything that she had to me.
01:00:37Like she was nothing.
01:00:41That's love.
01:00:44Mason.
01:00:44Oh, Mason.
01:00:49Line.
01:00:51And even worse.
01:00:53Fine-hearted.
01:00:55Every single time,
01:00:57May risked her life to protect you.
01:01:00And all it took was one little lie from me
01:01:02for you to turn on her.
01:01:05That's love.
01:01:07And worst of all,
01:01:10you too.
01:01:13You knew I was lying.
01:01:16You saw the truth.
01:01:18But because I was your biological daughter,
01:01:22you always leave me
01:01:24without ever caring how much May suffered.
01:01:30You really call that love?
01:01:33This so-called love
01:01:35is distrust,
01:01:38it's harm,
01:01:40and it's neglect.
01:01:41You brought her back into your life,
01:01:44and you abandoned her.
01:01:47The one who truly drove her to despair
01:01:49was not me.
01:01:51No.
01:01:53It was you.
01:01:55It was her family.
01:01:58The ones that she loved the most.
01:02:01Her most cherished people of all.
01:02:03Oh,
01:02:11Oh, May.
01:02:12Oh, my daughter.
01:02:14We made it so hard for you to come home,
01:02:16and
01:02:16all I did was hurt you.
01:02:20I hurt you the most.
01:02:22May, I was wrong.
01:02:24I promised to protect you as you grew up,
01:02:26but all I did was hurt you again!
01:02:29May, I'm so sorry.
01:02:34I was a damn coward.
01:02:36You are.
01:02:36You are, no.
01:02:40You're so stupid,
01:02:42believing all your lies,
01:02:43hurting May,
01:02:44but I swear,
01:02:46everything that you did to May,
01:02:50I'll make you pay a thousand times over.
01:02:52Okay.
01:02:53You will regret
01:02:54everything you've ever done to us.
01:02:57Really?
01:02:57No.
01:02:59No!
01:03:00What are you doing?
01:03:01Take her to the asylum.
01:03:02No!
01:03:03No, do not touch me!
01:03:04Don't you dare touch me!
01:03:05I am the eldest daughter of the Grayson family!
01:03:08Hey, please!
01:03:09My brothers!
01:03:09They won't let you do this!
01:03:10Do not take me!
01:03:11You're my blade!
01:03:12No!
01:03:20Dad?
01:03:21Mom?
01:03:23I'm home.
01:03:25May.
01:03:27Oh, I'm so sorry.
01:03:39Oh, I'm so sorry.
01:03:51Sir?
01:03:52Madam,
01:03:54this is my letter of resignation.
01:03:58I'm sorry.
01:03:59You've been with us for 20 years.
01:04:01If there's something wrong,
01:04:02just let us know.
01:04:03We'll make it right.
01:04:05Miss May has left.
01:04:06I no longer have a reason to stay.
01:04:10This is the last gift
01:04:11she left for you.
01:04:12The project's been in progress for two years
01:04:25and we still don't have approval.
01:04:27Don't give up, okay?
01:04:28Your project matters.
01:04:30It's going to change lives.
01:04:32You're going to be the next big name in research.
01:04:34How about this?
01:04:36Once the project gets approval,
01:04:38I'll name it after you.
01:04:40The May Project.
01:04:42Deal.
01:04:44And then I'll make you
01:04:46the biggest trophy
01:04:48to celebrate.
01:04:50That sounds good.
01:04:52Tonight,
01:04:53I am officially renaming our sleep project
01:04:56the Stella
01:04:57and May Project.
01:05:02May, I'm so sorry
01:05:03for failing you.
01:05:06You're losing your support
01:05:07and encouragement.
01:05:16The sky's beautiful today.
01:05:19The trees are finally starting to bud.
01:05:23Too bad I can't see anything.
01:05:26Mason,
01:05:28don't worry.
01:05:31I will
01:05:32describe everything for you,
01:05:36okay?
01:05:37I'll be your eye.
01:05:40Looks like I'll be able to see again.
01:05:42You promised to be my eyes.
01:05:44It's no longer needed.
01:05:48May you hold me out of darkness,
01:05:50but I lost you.
01:05:52You donated your corneas to me.
01:05:56I would rather live blind forever
01:05:58if it meant bringing you back.
01:06:07Aiden's stomach's been acting up.
01:06:10Maybe some soup will help.
01:06:11I hope it helps with your stomach
01:06:23and it helps you sleep better.
01:06:25Aiden,
01:06:26we'll be late for the moon, okay?
01:06:28Yeah.
01:06:29You know what?
01:06:29Stop with these pointless things.
01:06:31They're just getting in the way.
01:06:32Enough!
01:06:33Oh, May.
01:06:44But your whole heart
01:06:45and soul into this.
01:06:48And I'm wrong too.
01:06:51It was horrible.
01:06:54I would do anything
01:06:55to make it up to you.
01:06:56Hi.
01:07:09Are you May?
01:07:11Can I be your new mommy?
01:07:15And I'm dad.
01:07:16We are going to love you
01:07:20like our own.
01:07:23From here on,
01:07:24we are a family.
01:07:30We gave you everything
01:07:31and this is how you repay us?
01:07:33We're done.
01:07:36Ungrateful wretch.
01:07:37From this day forward,
01:07:38the Grayson family
01:07:39cuts all ties with you.
01:07:41You are no longer a person.
01:07:43What kind of monster
01:07:47says that to a child?
01:07:50Could I?
01:07:53Is it a partner?
01:07:56Oh, man.
01:07:58May you be so sorry.
01:08:02I promise to love you
01:08:03and to hurt you.
01:08:07I will give my life
01:08:08to bring you back.
01:08:09No, May is not lost.
01:08:21She's just missing somewhere.
01:08:24I'm going to find her.
01:08:25I am the one
01:08:38and only daughter
01:08:39of the Grayson family.
01:08:41The most spoiled
01:08:42little princess
01:08:43in the world.
01:08:44My couple.
01:08:50Hey, have you seen my sister?
01:08:52Hey, Grayson?
01:08:53Have you seen her?
01:08:55If you know anything,
01:08:56then there's a really big reward.
01:08:58May!
01:08:59Good night, I only found you.
01:09:01Who the hell are you?
01:09:02Oh!
01:09:20May,
01:09:21where are you?
01:09:22Congratulations on your project approval.
01:09:35But let's not get ahead of ourselves.
01:09:37If we don't have any volunteers,
01:09:38then the project is stuck.
01:09:39No, don't worry about that.
01:09:41I mean,
01:09:42I'll volunteer
01:09:44as soon as I'm old enough.
01:09:46Don't ever say that, okay?
01:09:49Nothing is more precious than you.
01:09:52I don't want you to have a single worry
01:09:54your entire life, okay?
01:09:57Thank you, Tess.
01:09:59Sweet.
01:09:59Volunteers.
01:10:00No sign of her.
01:10:12Not a single phrase.
01:10:14All relevant information just
01:10:16wiped clean.
01:10:18And that day,
01:10:24the trail leads back
01:10:26to the research facility.
01:10:28She would never go there on her own.
01:10:33The May project is classified as top secret.
01:10:36All volunteers' information
01:10:37is remained strictly classified.
01:10:39Once they enter the sleep chamber,
01:10:40we will announce their death
01:10:41and erase all information.
01:10:44Understood.
01:10:46At the same day...
01:10:52that May disappeared,
01:10:56the volunteer entered
01:10:57the research facility.
01:11:01No.
01:11:03No.
01:11:03There's no way you did this, May.
01:11:06Gavin?
01:11:07Where are you going?
01:11:09Do you have use of May?
01:11:11Open it!
01:11:20Open the damn door!
01:11:23Gavin,
01:11:23weren't you looking for May?
01:11:24Why are you...
01:11:25Mr. Grayson?
01:11:30Sir, this is a huge honor.
01:11:32Just so you know,
01:11:32the experiment is going as planned.
01:11:34Who is it?
01:11:35Who is the volunteer
01:11:36on the other side of this door?
01:11:38Gavin?
01:11:39What do you mean?
01:11:40Are you suspecting
01:11:42that volunteer inside is May?
01:11:46Tell me.
01:11:48Is it her?
01:11:49Mr. Grayson,
01:11:50for your instructions,
01:11:51everything here must rename anonymous.
01:11:52No, I revoke that order!
01:11:54Please, tell me!
01:11:55Right now!
01:11:56Mr. Grayson,
01:11:57now is not the time
01:11:58or the place.
01:11:59Please, tell us
01:12:00whether that's our daughter
01:12:01in there.
01:12:02She loved her so much
01:12:04and we were cruel to her
01:12:06first round.
01:12:08We grew up.
01:12:10Please,
01:12:10we don't ask for her forgiveness.
01:12:12We just want to know where she is.
01:12:14Give us a chance
01:12:15to redeem ourselves.
01:12:20The name of the volunteer
01:12:21is May Grayson.
01:12:24My daughter.
01:12:36Mommy's here.
01:12:38It's me, Mason.
01:12:41Stop the experiment
01:12:42immediately.
01:12:43I'll destroy
01:12:44this entire facility.
01:12:46It's too late.
01:12:48No.
01:12:49Now, I'll call something
01:12:50to get them here
01:12:50by the way.
01:12:51No!
01:12:53Stop the experiment now.
01:12:56You know me,
01:12:56Pat, forward
01:12:57for the volunteer
01:12:58who's dead.
01:13:04All the signs were there.
01:13:07All the signs were there
01:13:08and I missed them.
01:13:10I was celebrating
01:13:11May going to be
01:13:12a volunteer that day.
01:13:14What kind of brother am I?
01:13:16No, it's my fault.
01:13:18I told her to leave
01:13:19him severed ties with her.
01:13:21I don't deserve
01:13:22to be her father.
01:13:25I didn't protect her.
01:13:28I'm sorry.
01:13:32I'm so sorry,
01:13:33my daughter.
01:13:39Did May say anything
01:13:41before going in?
01:13:44When we first asked
01:13:44the volunteer
01:13:45if there was anything
01:13:46or anyone
01:13:48that she couldn't
01:13:48leave behind,
01:13:51she said nothing.
01:13:53We treated her this way.
01:13:55She must have been
01:13:56heartbroken.
01:13:57Can I go in and see her?
01:13:59Please?
01:14:01Just one look, please.
01:14:03One final look.
01:14:04Now, listen to me.
01:14:05This experiment
01:14:06must remain sterile.
01:14:08If anybody goes in there,
01:14:10the experiment is a failure
01:14:12and May's life
01:14:13will be in danger.
01:14:15Now, May will be able
01:14:16to walk out of here
01:14:17once the experiment
01:14:18is complete
01:14:19in 30 years.
01:14:22What?
01:14:2330 years?
01:14:25May was always
01:14:26afraid of the dark.
01:14:28Now she has to spend
01:14:2830 years
01:14:29immersed in darkness.
01:14:31I'll invest
01:14:32all the grace
01:14:33and family assets
01:14:34in this experiment.
01:14:36We must ensure
01:14:37that it's successful
01:14:38and guarantee
01:14:39that my daughter
01:14:40will be safe.
01:14:42I guarantee
01:14:43that in 30 years
01:14:45May will walk
01:14:46out of these doors
01:14:47and you will
01:14:48all be reunited.
01:14:53Don't worry, May.
01:14:55I'll make sure
01:14:56we find you
01:14:56the perfect
01:14:57cordial match
01:14:58so that you
01:14:59come out whole.
01:15:02May will always
01:15:02be with you
01:15:03waiting
01:15:04for you to wake up
01:15:06and it will
01:15:06be better.
01:15:07I promise.
01:15:31Breaking news.
01:15:33Grayson's group's
01:15:3330-year sleep experiment
01:15:35has succeeded.
01:15:37The volunteer
01:15:37is awake.
01:15:39This is a milestone
01:15:39to propel
01:15:41us to today.
01:15:44Rest assured,
01:15:46the experiment
01:15:47is successful.
01:15:49The eye surgery
01:15:50has been completed
01:15:51smoothly
01:15:52and Miss May Grayson
01:15:54may now
01:15:55be reunited with you.
01:16:05May.
01:16:06May.
01:16:10May.
01:16:11May.
01:16:12May.
01:16:13May.
01:16:14May.
01:16:15May.
01:16:16May.
01:16:17May.
01:16:18May.
01:16:19May.
01:16:20May.
01:16:21May.
01:16:22May.
01:16:23Come home with us.
01:16:24Do I...
01:16:26tell you?
01:16:27Excuse me.
01:16:28Excuse me.
01:16:30Excuse me.
01:16:37...
Recommended
1:45:12
|
Up next
1:56:15
3:14:50
3:43:07
1:48:48
1:24:39
1:57:42
2:14:13
3:06:15
1:36:35
1:58:24
3:08:22
2:32:12
3:01:52
1:22:07
1:31:02
1:50:03